ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เลิกสนใจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เลิกสนใจ, -เลิกสนใจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But, Andy, I think you should ignore her.แอนดี้ ฉันว่าคุณเลิกสนใจหล่อนซะเถอะ Mannequin: On the Move (1991)
He stopped caring.แต่เขาเลิกสนใจ Pi (1998)
I should chuck the distractions focus on being a bunheadที่จริงก็ควรเลิกสนใจเรื่องอื่น ...แล้วตั้งใจเป็นยายบื้อของพ่อต่อไป Saving Face (2004)
Mr Collins is a man who makes you despair at the entire sex.คุณคอลลินส์เป็นผู้ชายที่ ทำให้เราเลิกสนใจเพศชายไปเลย Pride & Prejudice (2005)
Oh-Yi, you're definitely thinking of not caring anymore right?โอยิ เจ้ากำลังคิดจะเลิกสนใจแล้วใช่ไหม? Episode #1.9 (2006)
MAYBE IF MUSICIANS GOT OFF THEIR BLOGSถ้าพวกนักดนตรีเลิกสนใจเรื่องบล็อค Pilot (2007)
Take our minds off of it.เลิกสนใจสะที Hot Fuzz (2007)
charlie is like an overgrown child... gets obsessed with a new toy for a while and loses interest.ชาร์ลีเหมือนเด็กที่เพิ่งจะโต... หลงของเล่นไหม่ชั่วครู่ไม่นานก็เลิกสนใจ Namastey London (2007)
Stop caring so much about what he thinks.เลิกสนใจสิ่งที่เค้าคิดเหอะ There's No 'I' in Team (2008)
Dan and his father just left to look for jenny, พ่อของเขาเลิกสนใจเจนนี่แล้ว The Magnificent Archibalds (2008)
Time to get your head out of those fiction books and start learning about fact.ครูว่า มันน่าจะถึงเวลาที่เธอ เลิกสนใจหนังสือพวกนั้นได้แล้วนะ แล้วมาเรียนความเป็นจริงได้แล้ว The Boy in the Striped Pajamas (2008)
When did you stop caring about hurting people, huh?แกเลิกสนใจคนที่ถูกทำร้ายตั้งแต่เมื่อไหร่ ห๊ะ? Five the Hard Way (2008)
I'm telling you to ignore it.ผมไม่ได้บอกให้คุณเลิกสนใจมัน Life (2009)
Stop being defined by what other people think of you, เลิกสนใจว่า คนอื่นคิดกับเธอยังไง Mattress (2009)
- Let's not get carried away.เลิกสนใจมันดีกว่า Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
I'm up for giving you, not a new career.- นายกำลังจะมาโน้มน้าวใจผม ให้ยกเลิกสนใจคนที่นาย ได้เฝ้าติดตามเขาอยู่ ไม่ใช่อาชีพใหม่เลย A561984 (2009)
So I got a new look gave up the science-y smart stuff and I was never made fun of again.ฉันเลยแปลงโฉมตัวเอง.. เลิกสนใจพวกเรื่องวิทย์ๆ ก็เลยไม่มีใครกล้าล้อฉันได้อีก Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Let's not dwell on the past.เลิกสนใจเรื่องอดีตดีกว่า Sherlock Holmes (2009)
I think it's time for me to give up on men.ฉันว่าฉันเลิกสนใจผู้ชายละ Lovely (2010)
Pretty sure god stopped caring a long time ago. [ chuckles ] [ cuckles ] Where you been?มั่นใจว่าพระเจ้าเลิกสนใจเรามานานแล้ว นายไปไหนมา? 99 Problems (2010)
I say we hold off and not remember herเลิกทำ เลิกสนใจเค้า To Kill a Mocking Girl (2010)
It got to the point where I'd only take them off to shower.จนถึงจุดที่ฉันเลิกสนใจ There's No Place Like Homecoming (2010)
We can ignore him.เราก็เลิกสนใจเขาเสีย Dark Matter (2010)
First, if the director finds a new woman, he will lose interest in the president.ก่อนอื่น ถ้าคุณฮานเจอผู้หญิงคนใหม่ เขาก็คงจะเลิกสนใจท่านประธาน Episode #1.8 (2010)
At least now you can stop worrying about him and be the best teacher you can be.อย่างน้อยเธอจะได้เลิกสนใจเขา แล้วหันมาตั้งใจเป็นครูที่ดี Bad Teacher (2011)
So you just bail on people.คุณเลยเลิกสนใจผู้คน Fright Night (2011)
I don't care if we've dismissed 'em before.อาเมียร์ และจามาล อันฮาบิมาให้หมด ผมไม่สนว่า พวกเขาจะเป็นคนที่เราเลิกสนใจ ไปก่อนหน้านี้รึเปล่า Countdown (2011)
I know everything has gone wrong since you lost focus on work, but Carmela on "Sopranos" didn't get big break till she was 40.ฉันรู้ทุกอย่างผิดเพี้ยนไปหมด ตั้งแต่คุณเลิกสนใจทำงาน แต่คาเมล่าใน "โซปราโน่" ไม่เคยพักเลย จนกระทั่งอายุ 40 The Kids Stay in the Picture (2011)
Ignored a grieving father?เลิกสนใจพ่อคนนึงที่กำลังเศร้าโศก Talk to the Hand (2011)
Oh, come on. Blow off work for once.เถอะน่า เลิกสนใจงานซักวันนะ Once Upon a Time... (2011)
How about we wind up the Kentucky derby and we focus on breakfast?เราเลิกสนใจเจ้าเคนตั๊กกี้ เดอร์บี้ตัวนี้ แล้วมากินอาหารเช้ากันก่อนดีมั้ยจ๊ะ? Smokey and the Bandit (2011)
Off the drugs. Cut his ties with the gang, man.เลิกสนใจยา เลิกยุ่งเกี่ยวกับแก๊ง Smokey and the Bandit (2011)
You're not getting back into her.นายเลิกสนใจเธอได้เลย Afterbirth (2011)
After a while, he just stopped. - Why'd he lose interest?ผ่านไปสักพักก็หยุด/Nทำไมเขาถึงเลิกสนใจ Sad Professor (2011)
And I know I just make myself sound like some kind of crazy stalker, but I am beyond caring.และฉันรู้ว่า มันฟังดูเหมือนฉันเอง เป็นพวกโรคจิตชอบติดตาม แต่ฉันเลิกสนใจแล้ว I've Got You Under Your Skin (2012)
She needs to find a way to, you know, put this behind her.ลูกฉันต้องหาทางที่จะ เอ่อ เลิกสนใจเรื่องนี้ซะ The Remains of the 'A' (2012)
Okay, it says here that you work as a janitor at the Y in Brickell Bay where the, uh, phantom set the first fire.ฉันก็ไม่รู้ ฉันต้องหาทางให้พวกเขา เลิกสนใจเรื่องนี้อีกต่อไป The Dark... Whatever (2012)
But they lost interest in Fungus Man.แต่พวกมันเลิกสนใจมนุษย์เชื้อราแล้ว Odd Thomas (2013)
Um... we will switch off weekends.อืม... . เราจะเลิกสนใจวันหยุด The Role You Were Born to Play (2012)
Is that all it takes to make our friend lose interest in poor Sansa Stark?แล้วเรื่องทั้งหมดนี้ ก็ทำให้เพื่อนเราเลิกสนใจซานซา สตาร์คผู้น่าสงสารแล้วหรือ? And Now His Watch Is Ended (2013)
But I don't think he's lost interest.แต่ข้าไม่คิดว่าเขาจะเลิกสนใจหรอกนะ And Now His Watch Is Ended (2013)
Tonight's guests are two sworn enemies who became friends, then became enemies again, then became friends again, then enemies, and then everybody stopped caring.แขกของเราคืนนี้คือ สองศัตรูที่กลายมาเป็นเพื่อน แล้วก็กลายมาเป็นศัตรู แล้วกลับมาเป็นเพื่อนกัน แล้วก็เป็นศัตรู แล้วทุกคนก็เลิกสนใจ All or Nothing (2013)
I want you to put aside your differences and work together.ผมอยากให้คุณเลิกสนใจใน ความคิดต่างและทำงานด้วยกัน 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
So we're gonna stay here, until the cops chill out, and then...เราจะอยู่ที่นี่ จนกว่าตำรวจจะเลิกสนใจเรา จากนั้น The Inspired (2013)
Can't you turn off your interest in me?- เลิกสนใจฉันซักทีได้ไหม Episode #1.2 (2013)
-How can I stop being interested?- จะให้ฉันเลิกสนใจได้ไงล่ะ Episode #1.2 (2013)
Stop worrying about my mom.เลิกสนใจเรื่องแม่ของฉัน Episode #1.13 (2013)
I thought you were over this.ผมนึกว่าพ่อเลิกสนใจไปแล้ว Godzilla (2014)
You ignored meเธอเลิกสนใจฉันซะที Episode #1.4 (2011)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But, Andy, I think you should ignore her.แอนดี้ ฉันว่าคุณเลิกสนใจหล่อนซะเถอะ Mannequin: On the Move (1991)
He stopped caring.แต่เขาเลิกสนใจ Pi (1998)
I should chuck the distractions focus on being a bunheadที่จริงก็ควรเลิกสนใจเรื่องอื่น ...แล้วตั้งใจเป็นยายบื้อของพ่อต่อไป Saving Face (2004)
Mr Collins is a man who makes you despair at the entire sex.คุณคอลลินส์เป็นผู้ชายที่ ทำให้เราเลิกสนใจเพศชายไปเลย Pride & Prejudice (2005)
Oh-Yi, you're definitely thinking of not caring anymore right?โอยิ เจ้ากำลังคิดจะเลิกสนใจแล้วใช่ไหม? Episode #1.9 (2006)
MAYBE IF MUSICIANS GOT OFF THEIR BLOGSถ้าพวกนักดนตรีเลิกสนใจเรื่องบล็อค Pilot (2007)
Take our minds off of it.เลิกสนใจสะที Hot Fuzz (2007)
charlie is like an overgrown child... gets obsessed with a new toy for a while and loses interest.ชาร์ลีเหมือนเด็กที่เพิ่งจะโต... หลงของเล่นไหม่ชั่วครู่ไม่นานก็เลิกสนใจ Namastey London (2007)
Stop caring so much about what he thinks.เลิกสนใจสิ่งที่เค้าคิดเหอะ There's No 'I' in Team (2008)
Dan and his father just left to look for jenny, พ่อของเขาเลิกสนใจเจนนี่แล้ว The Magnificent Archibalds (2008)
Time to get your head out of those fiction books and start learning about fact.ครูว่า มันน่าจะถึงเวลาที่เธอ เลิกสนใจหนังสือพวกนั้นได้แล้วนะ แล้วมาเรียนความเป็นจริงได้แล้ว The Boy in the Striped Pajamas (2008)
When did you stop caring about hurting people, huh?แกเลิกสนใจคนที่ถูกทำร้ายตั้งแต่เมื่อไหร่ ห๊ะ? Five the Hard Way (2008)
I'm telling you to ignore it.ผมไม่ได้บอกให้คุณเลิกสนใจมัน Life (2009)
Stop being defined by what other people think of you, เลิกสนใจว่า คนอื่นคิดกับเธอยังไง Mattress (2009)
- Let's not get carried away.เลิกสนใจมันดีกว่า Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
I'm up for giving you, not a new career.- นายกำลังจะมาโน้มน้าวใจผม ให้ยกเลิกสนใจคนที่นาย ได้เฝ้าติดตามเขาอยู่ ไม่ใช่อาชีพใหม่เลย A561984 (2009)
So I got a new look gave up the science-y smart stuff and I was never made fun of again.ฉันเลยแปลงโฉมตัวเอง.. เลิกสนใจพวกเรื่องวิทย์ๆ ก็เลยไม่มีใครกล้าล้อฉันได้อีก Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Let's not dwell on the past.เลิกสนใจเรื่องอดีตดีกว่า Sherlock Holmes (2009)
I think it's time for me to give up on men.ฉันว่าฉันเลิกสนใจผู้ชายละ Lovely (2010)
Pretty sure god stopped caring a long time ago. [ chuckles ] [ cuckles ] Where you been?มั่นใจว่าพระเจ้าเลิกสนใจเรามานานแล้ว นายไปไหนมา? 99 Problems (2010)
I say we hold off and not remember herเลิกทำ เลิกสนใจเค้า To Kill a Mocking Girl (2010)
It got to the point where I'd only take them off to shower.จนถึงจุดที่ฉันเลิกสนใจ There's No Place Like Homecoming (2010)
We can ignore him.เราก็เลิกสนใจเขาเสีย Dark Matter (2010)
First, if the director finds a new woman, he will lose interest in the president.ก่อนอื่น ถ้าคุณฮานเจอผู้หญิงคนใหม่ เขาก็คงจะเลิกสนใจท่านประธาน Episode #1.8 (2010)
At least now you can stop worrying about him and be the best teacher you can be.อย่างน้อยเธอจะได้เลิกสนใจเขา แล้วหันมาตั้งใจเป็นครูที่ดี Bad Teacher (2011)
So you just bail on people.คุณเลยเลิกสนใจผู้คน Fright Night (2011)
I don't care if we've dismissed 'em before.อาเมียร์ และจามาล อันฮาบิมาให้หมด ผมไม่สนว่า พวกเขาจะเป็นคนที่เราเลิกสนใจ ไปก่อนหน้านี้รึเปล่า Countdown (2011)
I know everything has gone wrong since you lost focus on work, but Carmela on "Sopranos" didn't get big break till she was 40.ฉันรู้ทุกอย่างผิดเพี้ยนไปหมด ตั้งแต่คุณเลิกสนใจทำงาน แต่คาเมล่าใน "โซปราโน่" ไม่เคยพักเลย จนกระทั่งอายุ 40 The Kids Stay in the Picture (2011)
Ignored a grieving father?เลิกสนใจพ่อคนนึงที่กำลังเศร้าโศก Talk to the Hand (2011)
Oh, come on. Blow off work for once.เถอะน่า เลิกสนใจงานซักวันนะ Once Upon a Time... (2011)
How about we wind up the Kentucky derby and we focus on breakfast?เราเลิกสนใจเจ้าเคนตั๊กกี้ เดอร์บี้ตัวนี้ แล้วมากินอาหารเช้ากันก่อนดีมั้ยจ๊ะ? Smokey and the Bandit (2011)
Off the drugs. Cut his ties with the gang, man.เลิกสนใจยา เลิกยุ่งเกี่ยวกับแก๊ง Smokey and the Bandit (2011)
You're not getting back into her.นายเลิกสนใจเธอได้เลย Afterbirth (2011)
After a while, he just stopped. - Why'd he lose interest?ผ่านไปสักพักก็หยุด/Nทำไมเขาถึงเลิกสนใจ Sad Professor (2011)
And I know I just make myself sound like some kind of crazy stalker, but I am beyond caring.และฉันรู้ว่า มันฟังดูเหมือนฉันเอง เป็นพวกโรคจิตชอบติดตาม แต่ฉันเลิกสนใจแล้ว I've Got You Under Your Skin (2012)
She needs to find a way to, you know, put this behind her.ลูกฉันต้องหาทางที่จะ เอ่อ เลิกสนใจเรื่องนี้ซะ The Remains of the 'A' (2012)
Okay, it says here that you work as a janitor at the Y in Brickell Bay where the, uh, phantom set the first fire.ฉันก็ไม่รู้ ฉันต้องหาทางให้พวกเขา เลิกสนใจเรื่องนี้อีกต่อไป The Dark... Whatever (2012)
But they lost interest in Fungus Man.แต่พวกมันเลิกสนใจมนุษย์เชื้อราแล้ว Odd Thomas (2013)
Um... we will switch off weekends.อืม... . เราจะเลิกสนใจวันหยุด The Role You Were Born to Play (2012)
Is that all it takes to make our friend lose interest in poor Sansa Stark?แล้วเรื่องทั้งหมดนี้ ก็ทำให้เพื่อนเราเลิกสนใจซานซา สตาร์คผู้น่าสงสารแล้วหรือ? And Now His Watch Is Ended (2013)
But I don't think he's lost interest.แต่ข้าไม่คิดว่าเขาจะเลิกสนใจหรอกนะ And Now His Watch Is Ended (2013)
Tonight's guests are two sworn enemies who became friends, then became enemies again, then became friends again, then enemies, and then everybody stopped caring.แขกของเราคืนนี้คือ สองศัตรูที่กลายมาเป็นเพื่อน แล้วก็กลายมาเป็นศัตรู แล้วกลับมาเป็นเพื่อนกัน แล้วก็เป็นศัตรู แล้วทุกคนก็เลิกสนใจ All or Nothing (2013)
I want you to put aside your differences and work together.ผมอยากให้คุณเลิกสนใจใน ความคิดต่างและทำงานด้วยกัน 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
So we're gonna stay here, until the cops chill out, and then...เราจะอยู่ที่นี่ จนกว่าตำรวจจะเลิกสนใจเรา จากนั้น The Inspired (2013)
Can't you turn off your interest in me?- เลิกสนใจฉันซักทีได้ไหม Episode #1.2 (2013)
-How can I stop being interested?- จะให้ฉันเลิกสนใจได้ไงล่ะ Episode #1.2 (2013)
Stop worrying about my mom.เลิกสนใจเรื่องแม่ของฉัน Episode #1.13 (2013)
I thought you were over this.ผมนึกว่าพ่อเลิกสนใจไปแล้ว Godzilla (2014)
You ignored meเธอเลิกสนใจฉันซะที Episode #1.4 (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be beyond caring(idm) เลิกสนใจ, See also: ไม่สนใจ, Syn. be past caring
be past caring(idm) เลิกสนใจ, See also: ไม่สนใจ, Syn. be beyond caring, go past
get beyond(phrv) เลิกสนใจ, See also: เลิกห่วงใย, ไม่ต้องดูแล, Syn. go past
get past(phrv) เลิกสนใจเกี่ยวกับ, Syn. go past
go beyond(phrv) เลิกสนใจเกี่ยวกับ, Syn. go past
go past caring(idm) เลิกสนใจ, See also: หยุดสนใจ, Syn. be past, get beyond
lose interest in(idm) เลิกสนใจ
put away(phrv) เลิกพิจารณา, See also: เลิกสนใจ, Syn. put off
run out of steam(idm) เลิกสนใจ, See also: ไม่พยายามต่อ
switch off(phrv) เลิกสนใจ (คำไม่ทางการ)
turn off(phrv) เลิกสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เลิกใส่ใจ
turn off(phrv) เลิกชอบ, See also: เลิกสนใจ, Syn. be off, go off

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top