Search result for

*เลิกล้ม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เลิกล้ม, -เลิกล้ม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เลิกล้มก. เลิก เช่น เลิกล้มกิจการ, ยกเลิก เช่น เลิกล้มสัญญา, เลิกดำเนินกิจการ, ไม่ทำต่อไป, เช่น เลิกล้มโครงการ, ล้มเลิก ก็ว่า.
เจ๊งก. เลิกล้มกิจการเพราะหมดทุน
เปลี่ยนใจก. เลิกล้มความตั้งใจเดิม, เปลี่ยนความตั้งใจเดิมไปเป็นอย่างอื่น.
พับฐานก. เลิกล้ม, ทำลายลงหมด
มวยล้มน. การชกมวยบนเวทีที่คู่ต่อสู้ฝ่ายหนึ่งแกล้งยอมเป็นฝ่ายแพ้ เพื่อหวังผลในการพนัน, โดยปริยายหมายถึงการต่อสู้หรือเรื่องราวที่ดูเหมือนเอาจริงเอาจัง แต่กลับไม่จริงหรือเลิกล้มไป.
ล้มเลิกก. เลิก เช่น ล้มเลิกกิจการ, ยกเลิก เช่น ล้มเลิกสัญญา, เลิกดำเนินกิจการ, ไม่ทำต่อไป, เช่น ล้มเลิกโครงการ, เลิกล้ม ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
abolition๑. การเลิกล้ม๒. การยกเลิก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abandonment policyกรมธรรม์คุ้มครองการเลิกล้ม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
abandonment policyกรมธรรม์คุ้มครองการเลิกล้ม (ก. ประกันภัย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breakdown of marriageการเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriage, breakdown ofการเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Junior, quit falling down.ไม่ จูเนียร์ เลิกล้มซะทีสิ Cool Runnings (1993)
"we must not break our bonds of affection."เราจะต้องไม่เลิกล้ม/ความสัมพันธ์ที่เรามีต่อกัน American History X (1998)
Give it up, Jeremy.เลิกล้มความตั้งใจซะ เจอมี Pilot (2001)
!" So I won't give up!" !" No, I won't break down!"!" ฉันจะไม่ยอมแพ้!" !" ไม่ ฉันจะไม่เลิกล้ม!" Raise Your Voice (2004)
!" So I won't give up!" !" No, I won't break down!"!" ฉันจะไม่ยอมแพ้!" !" ไม่ ฉันจะไม่เลิกล้ม!" Raise Your Voice (2004)
!" No, I won't break down!" !" Sooner than it seems life turns around!"!" ไม่ ฉันจะไม่เลิกล้ม!" !" ชีวิตเปลี่ยนไปเร็วกว่าที่คิด!" Raise Your Voice (2004)
!" That I won't give up!" !" No, I won't break down!"\" !" ว่าฉันจะไม่ยอมแพ้!" !"ไม่ ฉันจะไม่เลิกล้ม!" Raise Your Voice (2004)
But as the firstborn to carry on the family name, we can't put off your marriage any longer.แต่เจ้าจะต้องมีทายาท เพื่อรักษาตระกูลเราเอาไว้ คงจะเลิกล้มการแต่งงานของแกไปเลยไม่ได้ Sweet 18 (2004)
If it doesn't feel right, you call it off. Understand?เพราะถ้ามันทำท่าจะไปไม่ไหว ก็เลิกล้มมันซะ เข้าใจมั้ย? The Great Raid (2005)
Are you always this quick in giving up?คุณเป็นคนเลิกล้มอะไรง่ายๆ แบบนี้เหรอ? Love Now (2007)
- Are you always this quick in giving up?- คุณเป็นคนเลิกล้มอะไรง่ายๆ เสมอเหรอ? Love Now (2007)
But the CIA gave up on the program.แต่CIA กลับเลิกล้มโปรเจ็คนี้ Chuck Versus the Suburbs (2009)
You're giving up?คุณเลิกล้มเลยรึ? Night of Desirable Objects (2009)
I tell you he met a girl and moved away, and you're just gonna give up?ผมบอกว่าเขาเจอหญิงคนหนึ่ง แล้วย้ายไปอยู่ืที่อื่น และคุณจะเลิกล้ม ความตั้งใจเลยรึ Night of Desirable Objects (2009)
But, young people nowadays will quit over the tiniest things, so...แต่หนุ่มสาวสมัยนี้ชอบเลิกล้มอะไรเอาง่ายๆน่ะค่ะ... Ohitori sama (2009)
I won't quit over something like this.ผมไม่เลิกล้มอะไรง่ายๆแบบนี้หรอกครับ Ohitori sama (2009)
- i thought you gave up all this.หนูคิดว่าพ่อเลิกล้ม งานพวกนี้หมดแล้ว Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
You know, I kind of, uh, skipped right over the sexual revolution.คุณรู้มั้ย แบบว่าผมเลิกล้ม อะไรแบบนั้นไปนานแล้ว การปฏิรูปทางเพศนั้นแหละ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
She wants me to quit, get out of the line of fire, I guess.เธอต้องการ ให้ผมเลิกล้ม ออกจากเส้นทางนั้น ที่จะถูกยิง ผมเดานะ Playing Cards with Coyote (2009)
I quit, I get hit by a bus, right?ผมเลิกล้มไปแล้ว ผมถูกรถชนก็ได้ใช่มั้ย? Playing Cards with Coyote (2009)
Without their visits, you cannot hope to shun the path I've tread.เจ้าจงอย่าเลิกล้มความตั้งใจ ที่จะสับเปลี่ยนบาทวิถีให้กับข้า A561984 (2009)
not-giving-up thing we were talking about earlier? Mm-hm.ที่ว่าอย่าเลิกล้มความคิด ที่เราเคยคุยกันก่อนหน้านี้ได้มั้ย? A561984 (2009)
Putting to rest any stupid ideas you two might have of turning this into a permanent vacation.เลิกล้มความคิดโง่ๆนั่นซะ คุณสองคนอาจจะเปลี่ยนนี่ เป็นการพักผ่อนตลอดชีวิต Chuck Versus the Honeymooners (2010)
Hiding a shoe isn't gonna stop them from getting married.ซ่อนรองเท้าไม่ทำให้งานแต่งงานเลิกล้มได้หรอกนะ We All Deserve to Die (2010)
Are you telling me to give up, Sweets?คุณกำลังบอกให้ผมเลิกล้ม มันไปรึ สวีทส์? The Boy with the Answer (2010)
he had to give up on the whole project.เขาก็ต้องเลิกล้ม โครงการทั้งหมด The Witch in the Wardrobe (2010)
I told you to drop this.ผมบอกให้คุณเลิกล้มเรื่องนี้ซะ Blowback (2010)
Then drop it.งั้นก็เลิกล้มเสีย Blowback (2010)
He's real, and he doesn't give up. If he wants something, เขาคือของจริง และเมื่อเขาต้องการอะไร เขาก็จะไม่เลิกล้มง่ายๆแน่ Katerina (2010)
You are gonna be such an amazing father, and I would never ask you to give up that experience.เธอต้องเป็นพ่อที่แสนวิเศษได้แน่ ฉันจะไม่ขอให้เธอเลิกล้มความตั้งใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ A Humiliating Business (2010)
Look, it's none of my business, but if you really want to be a writer, you can't just give up.ฟังน่ะ ไม่ใช่ธุระอะไรของผม แต่ถ้าคุณอยากเป็นมันจริงๆ การเป็นนักเขียน คุณไม่ควรเลิกล้มความตั้งใจ Dream Hoarders (2010)
I mean, if you give up, you'll never know what could have been.หมายถึงว่า ถ้าคุณเลิกล้มความคิดไป คุณก็ไม่ีมีทางได้รู้หรอก มัีนจะเป็นอย่างไรบ้าง Dream Hoarders (2010)
So, will you not give up this quest?แสดงว่า เจ้าไม่เลิกล้ม ความตั้งใจนี้ใช่มั้ย Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Oh shit, I'm sorry!แต่กลับเลิกล้มซะงั้น เวรจริงๆ Grave Encounters (2011)
It doesn't matter.ไม่ต้องสนใจหรอก ที่ต้องห่วงคือลูกเลิกล้ม Empire of the Son (2011)
Damon, you're so close. Don't give up.เดม่อน เธอใกล้มันแล้ว อย่าเลิกล้มมันสิ The Descent (2011)
You're one to talk about giving up.เธอพูดเรื่องเลิกล้มมัน The Descent (2011)
It's all you've done, is give up.สิ่งที่เธอควรทำก็คือ เลิกล้มมันซะ The Descent (2011)
I've given up on finding out what your little secret is.ว่าฉันจะเลิกล้มง่ายๆที่จะหา ความลับของแก Pack Mentality (2011)
Don't think for a second I've given up on finding out what your little secret is.อย่าได้คิดนะ ว่าฉันจะเลิกล้มง่ายๆที่จะหา ความลับของนาย Magic Bullet (2011)
So what changed your mind?จู่ๆเกิดเลิกล้มขึ้นมา อะไรทำให้คุณเปลี่ยนใจ The Hybrid (2011)
She won't stop with the binding ritual crap.เธอจะไม่ยอมเลิกล้มเรื่อง พิธีล้อมวงบ้าๆนั่น Bound (2011)
Isaac from killing you.ทำให้ไอแซค เลิกล้มความคิดที่จะฆ่าเธอ Witness (2012)
John denounced my mother's remarriage to my uncle, the king.จอห์นได้เลิกล้มการแต่งงานของแม่กับลุง ผู้เป็นราชา Whatever I Am, You Made Me (2012)
After everything you've learned about me, after everything I've done... why haven't you given up on me?หลังจากที่เจ้าได้รู้เกี่ยวกับข้า ร้ในสิ่งที่ข้าทำลงไป ทำไมเจ้าไม่เลิกล้มความคิดที่ดีกับข้าล่ะ? The Outsider (2013)
You told me not to let anything stop me until they're on their knees.เจ้าเป็นคนที่เคยบอกข้าเอง ว่าอย่าให้อะไรมาทำให้ข้าเลิกล้มความตั้งใจ จนกว่าพวกเขาจะยอมคุกเข่า The Miller's Daughter (2013)
If you don't give this up, you're going to lose me.ถ้าคุณยังไม่เลิกล้มความคิด คุณจะเสียฉันไปอีกคน Darkness on the Edge of Town (2013)
Are you saying you want Emily to just give up her mission?นี่คุณกำลังบอกว่า คุณอยากให้เอมิลี่ เลิกล้มภารกิจของเธอเหรอ? Engagement (2013)
The school is very determined to stop him from pursuing his chance of going for this contest.ทางโรงเรียนต้องการให้เขาเลิกล้มความตั้งใจ ทิ้งโอกาสที่จะไปเข้าร่วมการแข่งครั้งนี้ Free to Play (2014)
It's quite difficult for us to pull him out right now, I think.ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับเรา ที่จะทำให้เขาเลิกล้มความตั้งใจ ณ เวลานั้น Free to Play (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเลิกล้ม[kān loēklom] (n) EN: withdrawal
เลิกล้ม[loēklom] (v) EN: give up ; abandon ; abolish  FR: renoncer à ; liquider ; abandonner ; abolir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abolish(vt) เลิกล้ม, See also: ล้มเลิก, ยกเลิก, ระงับ, Syn. abrogate, annul, rescind, Ant. establish
disband(vt) เลิกล้ม, See also: ยุบ, สลายตัว, ทำให้เล็กลง, Syn. dispel, scatter, break up, disperse
remit(vt) เลิกล้ม, See also: ยกเลิก, Syn. cancel, repeal, stop
repealer(n) ผู้ยกเลิก, See also: ผู้เลิกล้ม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abate(อะเบท') vt., vi. ลดน้อยลง, บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับ, Syn. lessen, moderate
abnegate(แอบ' นิเกท) vt. ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ขว้าง, เลิกล้ม, บังคับ, ควบคุม -abnegator n.
abolish(อะบอล' ลิช) เลิกล้ม, ลบล้าง, ยกเลิก, ทำลาย. abolishment n., Syn. nullify
abolition(แบบะลิช' เชิน) n. การเลิกล้ม
abolitionism(แอบบะลิซ' เชินนิสซึม) n. หลักเกณฑ์นโยบายการเลิกล้ม. -abolitionist. n.
annul(อะเนิล') vt. เลิกล้ม, ยกเลิก, ทำลายล้วง, ลบล้าง, Syn. abolish, invalidate
chuck(ชัค) { chucked, chucking, chucks } vi., n. (การ) ตบเบา ๆ , แตะ, เชย, เชย (คาง) โยน, ทอย, เหวี่ยง, ทิ้ง, ไล่ออก, ลาออก, เลิกล้ม, ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) , ไม้รอง, ไม้หมอน, ตัวหนีบ, เครื่องจับดอกสว่าน, เสียงร้องดังกล่าว, เสบียงอาหาร, Syn. pat, tap
desist(ดิซิสทฺ', ดิซิสทฺ') vt. หยุด, ระงับ, เลิกล้มความตั้งใจ., See also: desistance n. ดูdesist desistence n. ดูdesist, Syn. cease
detract(ดิแทรคทฺ') vt., vi. หันเห, เคลื่อนย้าย, เอาออก, เลิกล้ม, ทำลาย, ลดค่า, See also: detractingly adv. detractor n.
discontinuance(ดิสคันทิน'นิวเอินซฺ) n. ความไม่ต่อเนื่องกัน, ความไม่สม่ำเสมอ, ความหยุดชะงัก, การเลิกล้ม, Syn. termination
discontinuationn. การเลิกล้ม, ความแตกแยก, การแตกความสามัคคี, ความหยุดชะงัก, Syn. termination
doff(ดอฟ) { doffed, doffing, doffs } vt. เปลื้อง, ปลด, ขจัด, ละทิ้ง, เลิกล้ม, เผยอ, ถอด, เปิด., See also: doffer n
elide(อิไลดฺ') vt. ตัดออก, ไม่เอา, ไม่พิจารณา, ผ่าน, มองข้าม, ยกเลิก, เลิกล้ม, Syn. omit
remissible(รีมิส'ซะเบิล) adj. ยกโทษให้ได้, ยกหนี้ได้, เลิกล้มได้, ผ่อนคลายได้, ยกเว้นภาษีได้, See also: remissibility n.
repeal(รีพีล') vt. ถอน, ยกเลิก, ลบล้าง, ละทิ้ง, เลิกล้ม n. การถอน, การยกเลิก, การลบล้าง, การละทิ้ง, การเลิกล้ม, See also: repealability adj. repealable adj. repealer n., Syn. rescind, revoke
rescind(รีสซินดฺ') vt. ยกเลิก, เลิกล้ม, ลบล้าง, เพิกถอน, กลับ, ฆ่า, See also: rescindable adj. rescinder n. rescindment n., Syn. annul, cancel, void
rescissible(รีซิส'ซะเบิล) adj. ยกเลิกได้, เลิกล้มได้, ลบล้างได้, เพิกถอนได้, กลับได้, กลับได้, ฆ่าได้, Syn. revocable
rescission(รีซิส'เ'ิน) n. การยกเลิก, การเลิกล้ม, การลบล้าง, การเพิกถอน, การกลับ, การฆ่า
unspeakvt. ถอนคำพูด, ถอนออก, เลิกล้ม
wean(วีน) vt. ทำให้หย่านม, ทำให้หยุดการกระทำที่เป็นนิสัย, ทำให้เลิกล้ม, n. เด็กเล็ก, ทารก, See also: weanedness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
abolish(vt) เลิกล้ม, ล้มล้าง, ยกเลิก
abolition(n) การเลิกล้ม, การล้มล้าง, การยกเลิก
desist(vt) ระงับ, ล้มเลิก, หยุด, เลิกล้มความคิด
detract(vt) ยั่วยุ, หันเห, เลิกล้ม, ทำลาย, เคลื่อนย้าย
detraction(n) การเคลื่อนย้าย, การเลิกล้ม, การหันเห, การลดค่า
dissolve(vt) ทำให้ละลาย, ลบล้าง, เลิกล้ม, ทำลาย, ยุบ(สภา), ยุติ
repeal(n) การถอน, การยกเลิก, การเลิกล้ม, การละทิ้ง
repeal(vt) ถอน, ยกเลิก, เลิกล้ม, ละทิ้ง
rescind(vt) เพิกถอน, ยกเลิก, เลิกล้ม, ล้มล้าง, ฆ่า

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top