ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เลิกงาน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เลิกงาน, -เลิกงาน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เถลไถล(ถะเหฺลถะไหฺล) ว. เที่ยวแวะโน่นแวะนี่ เช่น เลิกงานแล้วอย่าเถลไถล.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes, after work, I go to the park and feed the birds.บางครั้งหลังเลิกงานผมไปสวนสาธารณะและอาหารนก The Shawshank Redemption (1994)
OK. Well, why don't you and I get together after work?โอเค ทำไมคุณไม่ออกไปกับผมหลังเลิกงาน In the Mouth of Madness (1994)
Please cancel the wedding tonight.ยกเลิกงานแต่งคืนนี้เถอะ Vampire Hunter D (1985)
Albert's been off work for an hour now.อัลเบิร์ตกำลังจะเลิกงานใน 1 ชั่วโมงนี้แล้ว... Mannequin (1987)
Consider our wedding off.พิจารณายกเลิกงานแต่งงั้นเหรอ The Princess Bride (1987)
Every night after work, I'll come stand outside your house.ทุกๆ คืนหลังจากเลิกงาน, ผมจะมายืนนอกบ้านคุณ. Cinema Paradiso (1988)
Sometimes I jam with the guys, you know, the band, after work.บางทีผมก็เล่นกันเพื่อนๆ, พวกวงดนตรี หลังเลิกงาน The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
That's fine. We'll do this after hours, all right?ไม่เป็นไร เราทำหลังเลิกงานก็ได้ The Red Violin (1998)
- Finished work? - Yes.-เลิกงานแล้วเหรอ? Christmas in August (1998)
I'll get home early from work!ฉันจะกลับเร็วหลังจากเลิกงาน 10 Things I Hate About You (1999)
When do you finish today?เลิกงานเมื่อไรนะ? Autumn in My Heart (2000)
-Come on, Dorothy. -No, don't "come on, Dorothy" me.อาจจะแช่น้ำอุ่นอยู่ เธอมันจะแช่น้ำอุ่นหลังเลิกงานเลี้ยงนี่ Valentine (2001)
After work he drove down to Jacksonville, about 45 minutes or so southwest of Thurman.หลังเลิกงานพ่อขับรถไปที่แจ็คสันวิลล์ 45 นาทีทางตะวันตกเฉียงใต้จากเทอแมน Frailty (2001)
How about after work tonight?หลังเลิกงานคืนนี้เป็นไง? Platonic Sex (2001)
If you take off, you pay him.ถ้าคุณยกเลิกงาน แล้วจ่ายเขา Platonic Sex (2001)
I thought maybe after work you and me go tie one on, check out the local talent.เอางี้เดี๋ยวเลิกงาน ไปดื่มกัน ไปดูว่าใครเขาทำอะไรกันมั่ง Bringing Down the House (2003)
Can you drive her home after her work?คุณขับรถไปส่งเธอ หลังเลิกงานได้มั้ยคะ? Love Actually (2003)
(Portuguese) It's the saddest part of my day, leaving you.ฉันเศร้าที่สุดเลยเวลาเลิกงาน Love Actually (2003)
Are you working late today?วันนี้จะเลิกงานช้าไหม? Uninvited (2003)
Of course! My bride just got off work.จริงด้วย เจ้าสาวของผมเพิ่งเลิกงานน่ะครับ Crazy First Love (2003)
But particularly on the off-hours this allows a passenger to call directly to the Pfizer desk for assistance.แต่ในช่วงเลิกงาน กล่องนี้จะช่วยให้ผู้โดยสารติดต่อโดยตรง ไปที่แผนกยามของไฟเซอร์เพื่อขอความช่วยเหลือ The Corporation (2003)
What time do you get off?เลิกงานกี่โมงครับ Howl's Moving Castle (2004)
I ought to cancel your Spring Fling.ชั้นต้องยกเลิกงาน Spring Fling แล้วล่ะ Mean Girls (2004)
But am I gonna see you after work?วันนี้เลิกงานแล้วจะเจอเธอมั้ย Saving Face (2004)
I'm almost done here. Can you pick me up?ฉันใกล้จะเลิกงานแล้ว มารับหน่อยได้มั้ยคะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
I'm almost done here. Can you pick me up?ฉันใกล้จะเลิกงานแล้ว มารับหน่อยได้มั้ยคะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
You always work this late?เลิกงานดึกแบบนี้ตลอดเหรอ Formula 17 (2004)
Are you off work now?คุณเลิกงานรึยัง.. Formula 17 (2004)
The dog is going to guard the loading dock after hours.สุนัขจะอยู่เฝ้ายาม โกดังสินค้าหลังจากเวลาเลิกงาน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Her van is always heavier at the end of the day. Why?รถตู้ของเธอมักจะหนักในตอนเลิกงานทุกวัน ทำไม Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
In my car driving away waving goodbye.ฉันจะขับรถออกไปได้เวลาเลิกงานแล้วโบกมือบ๊ายบายนะสิ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Look, at 5:30, I am off the clock.ฟังนะ เวลา 5: 30 น เป็นเวลาที่ฉันเลิกงานแล้ว Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
I said I say 5:30, I get off at 5:30.30 น ฉันเลิกงาน 5: 30 น Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Listen, when do you get off work?ฟังนะ, คุณเลิกงานกี่โมง? Fantastic Four (2005)
Maybe Daddy will quit us early and we can go fishin'.ถ้าพ่อเลิกงานเร็ว เราไปตกปลากัน Walk the Line (2005)
Hey, Karen, order me a bouquet of flowers for the end of the day, lilies.- เคเรน สั่งดอกไม้ให้ผมทีตอนเลิกงาน, ขอดอกลิลลี่นะ White Noise (2005)
No, of course not. What are you doing later?ไม่ เปล่าเลย เลิกงานแล้วคุณจะไปไหน Lonesome Jim (2005)
- What time will you get back from work?-คุณจะเลิกงานกี่โมง Match Point (2005)
- Same time I always get off, 6:30.-เวลาเดิม ฉันเลิกงาน 18.30 น.มาตลอด Match Point (2005)
When you get off work today, come right home.วันนี้เลิกงานแล้วรีบกลับห้องเลยนะ Match Point (2005)
You've got to meet me right after work.ไปพบผมหลังเลิกงานนะครับ Match Point (2005)
-Come out with me afterwards. -Sure.เลิกงานแล้วไปซิ่งกันนะ ก็ไปสิ Imagine Me & You (2005)
-Drink after work tonight? -Dinner with Heck.ไปดื่มหลังเลิกงานเหรอ ดินเน่อร์กับเฮคน่ะ Imagine Me & You (2005)
Okay, okay. No more work for today.โอเค วันนี้เลิกงานได้แล้ว Four Brothers (2005)
Harry and I need to see a guy for a few minutes after work.Harry และผมต้องการเจอชายคนนั้น แค่แป๊บเดียวหลังเลิกงาน Firewall (2006)
I'm gonna stop by a brokerage firm after work.เลิกงานจะแวะไป บ.โบรกเกอร์ The Pursuit of Happyness (2006)
The next day, after work we just went to the beach.วันต่อมา หลังเลิกงาน... เราไปเที่ยวชายหาด The Pursuit of Happyness (2006)
If you want me to cancel your evening, I can.จะให้ฉันยกเลิกงานเย็นนี้มั้ยคะ The Devil Wears Prada (2006)
I'll be at that coffee shop after work, Doctor.คุณหมอ ฉันจะอยู่ที่คอฟฟี่ชอปนะคะ ตอนเลิกงานแล้ว Yeolliji (2006)
I was off duty already. Was it robbery?ฉันเลิกงานพอดี มีขโมยเหรอ? Confession of Pain (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เลิกงาน[loēk ngān] (v, exp) EN: finish one's work ; clock out/off  FR: terminer le travail

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be off(phrv) เลิกงาน, See also: หมดหน้าที่, ทำงานเสร็จ, ทำหน้าที่เสร็จแล้ว, Syn. get off, stay off
call it a day(idm) เลิกงานและกลับบ้าน
clock off(phrv) เลิกงาน, See also: เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน, Syn. clock out
clock out(phrv) เลิกงาน, See also: เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน, Syn. check off, check on, check out, clock in, clock off, ring out
get off(phrv) เลิกงาน, Syn. be off
get off(phrv) เลิกงาน, Syn. be off
knock off(phrv) หยุดงาน (คำไม่เป็นทางการ), See also: เลิกงาน, Syn. knock on
punch out(phrv) ตอกบัตรออก, See also: บันทึกเวลาเลิกงาน, Syn. clock out
put down(phrv) เลิกงาน, See also: ละทิ้งงาน
ring out(phrv) ลงเวลาเลิกงาน, See also: ตอกบัตรออก, Syn. clock out

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
telltale(เทล'เทล) n. ผู้เปิดเผยความลับ, คนส่อเสียด, คนเล่านิทาน, สิ่งที่เปิดเผย, เครื่องบันทึกเวลาเริ่มทำงานและเลิกงาน adj. ซึ่งเปิดเผยความลับ, เปิดโปงความหลัง, ปากมาก
time clockn. นาฬิกาบันทึกการมาและจากไปของคนงาน, -Phr. (punch a time clock ตอกเวลาการมาทำงานและเวลาเลิกงาน, ทำงานในแหล่งที่นายจ้างคอยจู้จี้เวลาการมาหรือกลับ)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เลิกงาน(n) เลิกงาน

German-Thai: Longdo Dictionary
heuteวันนี้ เช่น Ich mache Schluss für heute. วันนี้ฉันพอแค่นี้ล่ะ (เลิกงาน)
Feierabend machenเลิกงาน, See also: mit der Arbeit aufhören
Stempelkarte(n) |die, pl. Stempelkarten| บัตรสำหรับ ตอกหรือรูด เวลามาทำงานหรือเวลาเลิกงาน
Kasino(n) |das, pl. Kasinos| ห้องโถงที่ใช้พบปะสังสรรค์หลังเลิกงาน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top