| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เร็วๆ, -เร็วๆ- |
| หลำ | [หล๋ำ] (vt) มั่ว, ไม่รู้จริงแต่พูดเหมือนรู้จริง, แสดงอาการเคลื่อนไปข้างหน้าหลวมตัวไปเรื่อย ๆ มีที่มาจากคำว่าถลำ โดยภาษาไทยจะอ่านว่า ถะหฺลํา แต่ภาคใต้เน้นเสียงพูดแบบเร็วๆ จึงควบคำเป็น หลำ และเอามาใช้ในความหมายในเชิงตำหนิ เมื่อมีใครพูดหรือแสดงอาการกระทำบางอย่างที่ไม่รู้จริงแต่ทำเหมือนรู้จริง ก็จะตำหนิว่า หลำ, See also: S. มั่วนิ่ม, เนียน, R. ถลำ, หลำพ่ก, หลำอิตาย, หลำเมร่อ |
| |
| | | Ballottement | การลอยขึ้นลง, การใช้ปลายนิ้วมือที่แนบชิดกันจิ้มหรือกดเร็วๆ, ก้อนแข็งกลมและคลอนไปมาได้, การใช้ปลายนิ้วจิ้มหรือกดเร็วๆเพื่อตรวจ [การแพทย์] | | Dipping | การจุ่ม, การลดต่ำของอุณหภูมิ, การลดต่ำลงของอุณหภูมิ, การใช้ปลายนิ้วที่แนบชิดกันจิ้มหรือกดเร็วๆ, การใช้ปลายนิ้วจิ้มหรือกดเร็วๆเพื่อตรวจ [การแพทย์] | | Memory, Recent | ความจำปัจจุบัน, ความจำใหม่, ความทรงจำที่เพิ่งผ่านไป, ความทรงจำที่เพิ่งผ่านไป, ความจำใหม่, ความจำเกี่ยวกับเรื่องราวในเหตุการณ์ปัจจุบัน, ความจำใหม่ ๆ ที่เพิ่งผ่านไป, ความจำใหม่ๆ, ความจำในเรื่องปัจจุบัน, ความจำปัจจุบัน, ความจำเมื่อเร็วๆนี้ [การแพทย์] |
| | Hurry! | เร็วๆ! Frontier(s) (2007) | | Soon. | เร็วๆนี้ Friday Night Bites (2009) | | Hurry! | เร็วๆ! Bear Trap: Part One (2012) | | I'm free. I'm free. Quick, quick, wish for something outrageous. | ข้าเป็นอิสระ อิสระ เร็วเข้า เร็วๆ ขอพรอะไรซักอย่าง ที่มันเหลือทน Aladdin (1992) | | Thank you. Come on. | ขอบคุณมากค่ะ เร็วๆ เข้า Jumanji (1995) | | You'll be home soon. | นายจะได้กลับบ้านเร็วๆนี้ Basic Instinct (1992) | | My dad can't move! Where? Where is he? | เค้าขายเมื่อตอน 15 ปีที่แล้วหรือว่าเร็วๆนี้อ่ะ Hero (1992) | | It's very kind of you. | กันไว้ๆๆ เร็วๆๆ Hero (1992) | | Well, I'm looking forward to having my lawn mowed... soon. | ฉันกำลังหาคนตัดหญ้าอยู่.. ..เร็วๆนี้แหละ The Lawnmower Man (1992) | | We'll do it quickly and it won't be so bad. | เราจะรีบทำเร็วๆ The Cement Garden (1993) | | Hurry up! The bewitching hour is about to begin! | เร็วๆเข้า ชั่วโมงแห่งเวทมนต์เริ่มขึ้นแล้ว! Hocus Pocus (1993) | | She said that you met Tony in Queens, New York, and until recently she said she only saw her grandson once in her life, when she was in Phoenix, Arizona. | เธอบอกว่าคุณพบกันใน ควีนส์ นิวยอร์ค และจนกระทั่งเร็วๆ นี้ เธอบอกว่าเธอเห็นหลานชายเพียงครั้งเดียว ครั้งเดียวในชีวิต ตอนเธออยู่ใน ฟีนิกซ์ อริโซน่า Don Juan DeMarco (1994) | | Just do it really fast, and then the wound is exposed. | เธอต้องดึงมันเร็วๆ แผลมันจะได้แตกไง The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | I'm not fine. Here she comes. | ฉันทำไม่ได้ เธอมาแล้ว เร็วๆสิ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | The government will soon take it from him. | เร็วๆนี้ รัฐบาล จะมาเอามันไป The Great Dictator (1940) | | Let's hurry. | เร็วๆสิ The Great Dictator (1940) | | He should be back any day now. | คงกลับมาเร็วๆ นี้ล่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | He should regain his strength in a very short time. | เขาคงแข็งแรงขึ้น เร็วๆ นี้ล่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | But lately she was upset about some notions put into her head by a friend of hers. | เมื่อเร็วๆนี้เธอเครียดจัด เรื่องความคิดของเพื่อนเธอคนนึง. Suspiria (1977) | | Pretty soon. How are you bearing up? | เร็วๆ นี้แหละ คุณเป็นยังไงบ้าง Airplane! (1980) | | All right, cover all exits! Let's go! Come on! | คุมที่ออกจากที่นี่ทั้งหมด ไปเถอะ มาสิ เร็วๆ The Blues Brothers (1980) | | Move it! | เร็วๆ The Blues Brothers (1980) | | My dogs, run! The gate! | เร็วๆ ไปที่ประตูใหญ่ The Road Warrior (1981) | | Let us hurry. | เร็วๆเข้าเถอะ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Do it faster. | ทำเร็วๆ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Well, I haven't been spending much time there lately, they've got me down in DC. | ก็ ผมไม่ได้ใช้เวลามากเมื่อเร็วๆนี้ First Blood (1982) | | I must leave from Calcutta and soon. | ผมต้องไปกัลกัตตา เร็วๆ นี้ Gandhi (1982) | | Hurry! | เร็วๆ! Return of the Condor Heroes (1983) | | I will return it sooner or later. | ข้าจะต้องเอาคืนเร็วๆนี้แน่. Return of the Condor Heroes (1983) | | Steel, Steel, Steel, cover! Cover! | สตีล สตีล สตีล ช่วยด้วย เร็วๆ! Day of the Dead (1985) | | And you'd better start showing me some results... or you won't have that very much longer. | คุณรีบโชว์ผลงานเร็วๆจะดีกว่า ไม่งั้นจะทำได้อีกไม่นาน Day of the Dead (1985) | | Come on. Grab it. Come on. | จับไว้ซิ เร็วๆ Day of the Dead (1985) | | In here, quick! | เข้ามาในนี้เร็วๆ Return to Oz (1985) | | Hurry, hurry! | เร็วๆ เร็วเข้าครับ ! An American Tail (1986) | | Faster! | เร็วๆสิ Labyrinth (1986) | | Hey, you guys been watching The Mickey Mouse Club lately? | เฮ้ พวกเราได้ดูมิกกี้ เมาส์คลับ เมื่อเร็วๆ นี้ป่ะ? Stand by Me (1986) | | That stinks! | เร็วๆดิ มาเลย Full House (1987) | | I would as soon destroy a stained-glass window as an artist like yourself. | เมื่อเร็วๆนี้ ข้าเพิ่งทำลายหน้าต่างโมเสก... ที่เป็นดั่งศิลปินเหมือนกับเจ้า The Princess Bride (1987) | | Too soon, my angel. | เร็วๆนี้แหละ นางฟ้าของข้า The Princess Bride (1987) | | Summer will be over soon and autumn will come and go | ฤดูร้อนจะจบลงเร็วๆนี้ และฤดูใบไม้ผลิกำลังจะกลับมาอีกครั้ง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | But with all those demonstrations and terrorist attacks lately, things are rough. | แต่ด้วยการสาธิตและการโจมตีของ ผู้ก่อการร้ายเมื่อเร็วๆนี้ ของอาจไม่ดีนัก Akira (1988) | | - Thank you. | ออกมาเร็วๆ ๆ Big (1988) | | But thank you very much, everybody. Get well, everybody. | ขอบคุณมาก ขอให้หายเร็วๆ ทุกคน Punchline (1988) | | She said, "Hurry!" Come on. | แม่บอกว่าเร็วๆ Punchline (1988) | | Don't worry, they will decide soon. | ไม่ต้องห่วง เขาตัดสินใจได้ในเร็วๆ นี้ Rambo III (1988) | | Hurry | เร็วๆ My Neighbor Totoro (1988) | | You're right The doctor says she'll be home soon | ใช่แล้ว หมอบอกว่าแม่จะได้กลับบ้านเร็วๆนี้ My Neighbor Totoro (1988) | | Soon? | เร็วๆนี้? My Neighbor Totoro (1988) | | Hurry up, it's going to rain | เมย์ เร็วๆ ฝนจะตกแล้ว อืม My Neighbor Totoro (1988) | | Come quickly! | กลับมาเร็วๆ! Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |
| | at an early date | (idm) ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้ | | bob | (vi) เคาะเบาๆ เร็วๆ | | block in | (phrv) ร่างคร่าวๆ, See also: วาดคร่าวๆ, วาดเร็วๆ | | buck up | (phrv) รีบ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เร็วๆหน่อย, เร็วๆเข้า, รีบเข้า, Syn. bustle up, hurry up | | chop-chop | (int) เร็วๆ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. quickly | | cursorily | (adv) อย่างเร็วๆ, Syn. superficially, lightly | | erelong | (adv) ไม่นาน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี), See also: ในไม่ช้า, ไม่ช้าไม่นาน, เร็วๆ นี้, Syn. soon | | freshly | (adv) เมื่อเร็วๆนี้, See also: เดี๋ยวนี้, หมาดๆ, สดๆ ร้อนๆ, Syn. newly, recently | | in a jiffy | (idm) ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้ | | in the near future | (idm) ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้ | | latterly | (adv) เมื่อเร็วๆนี้, Syn. lately, recently | | look-in | (n) การมองเร็วๆ | | neo | (prf) ใหม่, See also: เมื่อเร็วๆนี้ | | newish | (adj) ใหม่ๆ, See also: เมื่อเร็วๆนี้ | | newly | (adv) สดๆ ร้อนๆ, See also: เมื่อเร็วๆ นี้, Syn. lately, recently | | only | (adv) เพิ่งจะ, See also: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้, Syn. just, barely | | patter | (vt) พูดบางอย่างซ้ำๆ เร็วๆ | | presently | (adv) ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้, Syn. soon | | puff | (vi) หอบ, See also: หายในเร็วๆ | | peek at | (phrv) มองเร็วๆ, See also: มองแวบเดียว, Syn. peep at | | peep at | (phrv) มองผ่านเร็วๆ, See also: มองแวบเดียว, Syn. peek at | | railroad | (vt) ผลักดันอย่างเร่งรีบ, See also: ทำให้ผ่านไปอย่างเร็วๆ ลวกๆ, Syn. compel, hasten | | recent | (adj) เร็วๆ นี้, See also: ไม่นานมานี้, Syn. current, contemporary, up-to-date | | recently | (adv) เมื่อไม่นานมานี้, See also: เมื่อเร็วๆ นี้, Syn. lately, newly | | scamper | (vi) รีบวิ่งก้าวถี่ๆ (มักใช้กับเด็กหรือสัตว์ตัวเล็กๆ), See also: วิ่งเล่นเร็วๆ, Syn. hasten, speed, hurry | | scan | (vt) อ่านผ่านๆ, See also: อ่านลวกๆ, อ่านเร็วๆ, ดูอย่างผิวเผิน, Syn. browse | | shortly | (adv) ในไม่ช้า, See also: ในเร็วๆ นี้, Syn. presently, quickly | | soon | (adv) ในไม่ช้า, See also: ไม่นาน, เร็วๆ นี้, Syn. before long, shortly, quickly | | whip up | (phrv) ตีเร็วๆ (อาหาร) |
| | lately | (adv) ใหม่, หลังสุด, เมื่อเร็วๆนี้ | | latterly | (adv) ในตอนท้าย, ในตอนหลัง, เมื่อเร็วๆนี้, ในสมัยหลังๆ | | near | (pre) ใกล้, เกือบจะ, แทบ, จวน, เร็วๆนี้ | | new | (adv) อย่างใหม่, เมื่อเร็วๆนี้ | | newly | (adv) ใหม่เอี่ยม, ใหม่, เมื่อเร็วๆนี้ | | oncoming | (adj) เร็วๆนี้, ที่กำลังจะมาถึง | | oncoming | (n) ช่วงเวลาเร็วๆนี้, การเข้าใกล้ | | recent | (adj) เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆนี้ | | recently | (adv) เมื่อไม่นานนี้, เมื่อเร็วๆนี้ |
| | scribble | (vi, vt) 1. เขียนแบบเร็วๆ 2. เขียนเล่น |
| | 早口言葉 | [はやくちことば, hayakuchikotoba] (vt) การพูดเร็วๆจนลิ้นพันกัน, ลิ้นพันกันจากการพูดเร็วๆ, ลิ้นพันกัน |
| | 間もなく | [まもなく, mamonaku] TH: เร็วๆนี้ ในระยะเวลาอันสั้น อีกไม่นาน EN: soon |
| | bald | (adv) เร็วๆ นี้ เช่น Er kommt bald wieder. เขาจะกลับมาเร็วๆ นี้, so bald wie möglich เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ | | in letzter Zeit | เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆนี้ เช่น Was ist mit dir los in letzter Zeit? เกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อไม่นานมานี้, Syn. neulich | | Antrag | (n) |der, pl. Anträge| ใบยื่นคำร้อง เช่น Ich muß bald einen Antrag auf einen neuen Paß stellen. ฉันต้องยื่นขอพาสปอร์ตเล่มใหม่เร็วๆ นี้ | | renovieren | (vt) |renovierte, hat renoviert| ปรับปรุง(สิ่งก่อสร้าง), ทำให้ใหม่ขึ้น เช่น Das Gebäude wird bald renoviert. ตึกนี้จะถูกปรับปรุงเร็วๆ นี้ | | Selbstvertrauen | (n) |das, nur Sg.| ความมั่นใจในตนเอง เช่น Sie werden Deutsch bald mit Selbstvertrauen sprechen. คุณจะพูดภาษาเยอรมันด้วยความมั่นใจในเร็วๆ นี้ | | neulich | (adv) เมื่อเร็วๆนี้, เมื่อไม่นานมานี้ เช่น Ich war neulich in Paris., See also: kürzlich, Syn. vor kurzem |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
