ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เรื้อง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เรื้อง, -เรื้อง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เข้าเรื่องว. ตรงประเด็นของเรื่อง
เข้าเรื่องมีสาระ, ได้เรื่องได้ราว
เข้าเรื่องมักใช้ในความปฏิเสธ เช่น พูดไม่เข้าเรื่อง ทำไม่เข้าเรื่อง.
คนละเรื่องเดียวกันน. เรื่องเดียวกันแต่มองต่างกัน.
โครงเรื่องน. เค้าเรื่องที่กำหนดขึ้น.
เดินเรื่องก. เริ่มกล่าวเนื้อเรื่องเรื่อยไป
เดินเรื่องติดต่อวิ่งเต้นให้เรื่องราวสำเร็จลุล่วงไป.
ต้นเรื่องน. มูลเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องนั้น ๆ, เรื่องเดิม, เรื่องก่อนที่จะเริ่มเรื่องที่แต่ง, เช่น เรื่องนนทุกเป็นต้นเรื่องรามเกียรติ์.
ตับเรื่องน. เพลงที่นำมารวมบรรเลงและขับร้องติดต่อกันโดยที่บทร้องเป็นเรื่องเดียวกันและดำเนินไปโดยลำดับ มีทั้งอัตราเดียวกันและอัตราผสม เช่น ตับนางลอย ตับนาคบาศ.
ตามเรื่องตามราวว. ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป.
ท้องเรื่องน. เนื้อเรื่องที่ดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบ.
เนื้อเรื่องน. เรื่องราว, สาระของเรื่อง.
มะเรื่องน. วันถัดจากวันมะรืนไปวันหนึ่ง.
ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องได้ราวว. ถือเป็นเรื่องเป็นราวไม่ได้, ถือเป็นสาระไม่ได้.
ไม่เป็นเรื่อง, ไม่เป็นเรื่องเป็นราวว. ไม่มีสาระ เช่น เรื่องไม่เป็นเรื่อง.
ราวเรื่องน. เรื่องที่ต่อเนื่องกันยืดยาว.
รู้เรื่องก. เข้าใจเรื่อง (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น พูดเท่าไร ๆ ก็ไม่รู้เรื่อง.
เรื่องน. ภาวะหรือเนื้อหาของสิ่งซึ่งเนื่องกับข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น เรื่องประวัติศาสตร์ เรื่องการเมือง เรื่องเศรษฐกิจ
เรื่องเนื้อความ เช่น อ่านเอาเรื่อง, คดี, เหตุ, เช่น ไปก่อเรื่อง ไปมีเรื่อง.
เรื่องราวน. เรื่องที่พูดหรือเล่าติดต่อกันไป.
เรื่องสั้นน. บันเทิงคดีร้อยแก้วรูปแบบหนึ่ง มีลักษณะคล้ายนวนิยาย แต่สั้นกว่า โดยมีเหตุการณ์ในเรื่องและตัวละครน้อย มักจบแบบพลิกความคาดหมายหรือจบแบบทิ้งให้คิดเป็นต้น เช่น เรื่องสร้อยคอที่หาย ของประเสริฐอักษร เรื่องจับตาย ของมนัส จรรยงค์ เรื่องมอม ของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช.
เรื้องว. เรือง.
สืบสาวราวเรื่องก. ค้นคว้าให้ได้เรื่อง เช่น ไฟไหม้ครั้งนี้สืบสาวราวเรื่องได้ว่าเกิดจากไฟฟ้าลัดวงจร.
เสกสรรปั้นแต่ง, เสกสรรปั้นเรื่องก. แต่งเรื่องขึ้นมาโดยจะมีความจริงหรือไม่ก็ได้เพื่อให้เข้าใจผิด เช่น คนคนนี้ช่างเสกสรรปั้นเรื่องมาเล่าให้ผู้ใหญ่ผิดใจกันอยู่เสมอ.
หัวเรื่องน. ถ้อยคำหรือวลีที่แสดงสาระสำคัญของเรื่องซึ่งเขียนไว้ที่ต้นเรื่อง.
หาเรื่องก. ทำให้เกิดเหตุ เช่น อยู่ดี ๆ ก็ไปหาเรื่อง, เอาความไม่ดีมาให้ เช่น เด็กคนนี้หาเรื่องให้ปวดหัวอยู่เรื่อย
หาเรื่องหาสาเหตุเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น หาเรื่องกินเหล้ากัน
หาเรื่องชวนวิวาท เช่น พวกเรานั่งอยู่ดี ๆ มาหาเรื่องกันได้.
หูหาเรื่องน. หูที่รับฟังแล้วตีความไปอีกอย่างหนึ่งซึ่งมีลักษณะไปในทางที่ไม่ดี.
เอาเรื่องก. ถือเป็นเรื่องเป็นราว เช่น เจ้าของเขาจะเอาเรื่อง.
เอาเรื่องว. ยิ่งกว่าธรรมดา, มาก, เช่น เผ็ดเอาเรื่อง
เอาเรื่องเอาจริง, เอาจริงเอาจัง เช่น เขาเป็นคนเอาเรื่อง.
กก ๔ก. แนบไว้กับอก โดยปรกติเป็นอิริยาบถนอน เช่น กกกอด กกไข่ กกลูก, โดยปริยายหมายความว่า เก็บนิ่งไว้นานเกินควร เช่น เอาเรื่องไปกกไว้.
กฎข้อกำหนดในเรื่องธรรมชาติตามที่ค้นคว้าได้.
กถา(กะ-) น. ถ้อยคำ, เรื่อง, คำอธิบาย, คำกล่าว.
กถามรรค(-มัก) น. ลาดเลาแห่งกถา ได้แก่เรื่องที่แต่งตามอัตโนมัติของผู้แต่งว่าด้วยธรรมนั้น ๆ.
กถามุขน. เบื้องต้นของเนื้อเรื่อง, ข้อความนำเรื่อง.
กรณี(กะระ-, กอระ-) น. คดี, เรื่อง, เหตุ, เช่น ในกรณีนี้ = ในเรื่องนี้.
กรมท่า ๑(กฺรม-) น. กรมพระคลังส่วนที่ทำหน้าที่ติดต่อกับต่างชาติเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศ ต่อมาเพิ่มหน้าที่ปกครองหัวเมืองชายทะเล, พระคลัง หรือ พระคลังกรมท่า ก็เรียก. (ดู กรมพระคลัง ประกอบ).
กรมท่ากลางน. ส่วนราชการในสังกัดกรมพระคลัง ที่ตั้งขึ้นภายหลังกรมท่าซ้าย กรมท่าขวา ทำหน้าที่รวมงานการติดต่อกับชาติตะวันตกเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศ เช่น โปรตุเกส ฮอลันดา อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา.
กรมท่าขวาน. ส่วนราชการในสังกัดกรมพระคลัง ทำหน้าที่ติดต่อกับต่างชาติเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศ กับชาติที่อยู่ทางด้านขวาหรือทางตะวันตกของอ่าวไทย เช่น อินเดีย อิหร่าน รวมทั้งชาติที่เข้ามาติดต่อทางด้านนั้น.
กรมท่าซ้ายน. ส่วนราชการในสังกัดกรมพระคลัง ทำหน้าที่ติดต่อกับต่างชาติเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศกับชาติที่อยู่ทางด้านซ้ายหรือทางตะวันออกของอ่าวไทย เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี รวมทั้งชาติที่เข้ามาติดต่อทางด้านนั้น.
กรรมาธิการ(กำ-, กัน-) น. บุคคลที่สภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสภาเลือกและตั้งเป็นคณะกรรมาธิการ เพื่อกระทำกิจการ พิจารณาสอบสวน หรือศึกษาเรื่องใด ๆ อันอยู่ในอำนาจหน้าที่ของแต่ละสภา แล้วรายงานต่อสภา คณะกรรมาธิการมี ๒ ประเภท คือ คณะกรรมาธิการสามัญ และคณะกรรมาธิการวิสามัญ คณะกรรมาธิการสามัญประกอบด้วยบุคคลซึ่งเป็นสมาชิกของสภาล้วน ๆ คณะกรรมาธิการวิสามัญประกอบด้วยบุคคลผู้เป็นสมาชิกและบุคคลที่มิได้เป็นสมาชิกของสภารวมกัน หรือบุคคลที่มิได้เป็นสมาชิกของสภาทั้งหมดที่สภาเลือกและตั้งเป็นคณะกรรมาธิการวิสามัญ.
กระจอก ๓ไม่สำคัญ, เล็กน้อย, เช่น เรื่องกระจอก, ต่ำต้อย เช่น คนกระจอก.
กระดากปาก, กระดากลิ้นก. ตะขิดตะขวงใจที่จะพูดในเรื่องที่ไม่ควรพูด.
กระดิกหูเข้าใจดี, รู้เรื่องดี, ใช้กับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ภาษาอังกฤษฉันกระดิกหูเสียที่ไหนถึงจะให้ไปทำงานบ้านฝรั่ง.
กระตุกรั้งไว้, ห้ามไว้โดยเร็ว, เช่น เกือบจะมีเรื่องกับเขาแล้ว ดีว่าเพื่อนกระตุกไว้
กระทรวง ๑(-ซวง) น. หมู่, พวก, เช่น ทุกหมวดทุกกระทรวงทรง ฤทธิเรื้อง (ยอพระเกียรติกรุงธน), ชนิด, อย่าง, เช่น อนึ่งนั้นอุเบกขาว่าเพ่งเฉย คือแหวกเลยสุขทุกข์อาลัยห่วง ไม่มีทุกข์ไม่มีสุขสิ้นทั้งปวง สามกระทรวงนี้เป็นชื่อเวทนา (ปกีรณำพจนาดถ์), แบบ, อย่าง, กระบวน, เช่น ส่วนองค์พระอัยกาก็ทรงพาหนะหัสดินทร กรินทรราชเป็นทัพหลวงตามกระทรวงพยุหยาตรา (ม. ร่ายยาว มหาราช), โดยสมควรแก่กระทรวงแล้วส่งไป (สามดวง), ผจญคนกลิ้งกลอกกลับหลอกลวง เอากระทรวงสัตย์ซื่อให้เสื่อมเท็จ (สุ. สอนเด็ก).
กระทู้ ๑หลัก เช่น ช้างพังพลายเป็นสัตว์มีคุณแล้วก็เป็นกระทู้ราชการสำหรับแผ่นดินสืบมา (ท้องตราโบราณ วชิรญาณรายเดือน เล่ม ๗), ประการหนึ่งปืนเป็นกระทู้การสงคราม (เรื่องตั้งเจ้าพระยานครศรีธรรมราชครั้งกรุงธนบุรี ประชุมพงศ. ๒).
กระบวนความน. แบบแผนของเนื้อความหรือเรื่องราว เช่น ครบถ้วนกระบวนความ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shit always works out.มีเรื้องเหี้ยให้ต้องทำตลอด Albification (2009)
It is nonnegotiable.นี่ไม่ใช่เรื้องล้อเล่นนะ The Wrath of Con (2009)
All the shit you could tell them?เรื้องเหี้ยนี้ทุกอย่าง คุณเอาไปเล่าให้พวกเขาฟัง Full Measure (2010)
Actually, that's what I came in to talk about today.จริงๆแล้ว ที่ผมมาวันนี้ก็อยากมาคุยเรื้องนี้แหละ Suspicion Song (2011)
Yes, but what about the intel?แล้วเรื้องข้อมูลจะเอายังไงครับ Tekken: Blood Vengeance (2011)
And by this, you mean Nick, right?เรื้องนี้ที่ว่าคือนิค ใช่ไหม Prom (2012)
Perhaps if you had simply knocked on the front door, this unfortunate, awkwardness might have been avoided.บางที ถ้าแกหัดเคาะประตูเป็นสักนิด เรื้องนี้คงไม่มีวันเกิดขึ้น I, Frankenstein (2014)
I have to do it for my wife. She died for this.ผมจะทำเพื่อภรรยาของผม เธอตายเพื่อเรื้องนี้ Soul Train (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอาเรื่อง[aoreūang] (v) EN: take action ; be strict ; be severe
เบือนเรื่อง[beūoen reūang] (v, exp) EN: twist a story  FR: déformer une histoire
เฉพาะเรื่อง[chaphǿ reūang] (adv) EN: particularly ; only ; specifically
ชื่อเรื่อง[cheūreūang] (n) EN: title ; heading  FR: titre [ m ]
ชุมนุมเรื่องสั้น[chumnum reūangsan] (n, exp) EN: anthology of short stories   FR: recueil de nouvelles [ m ]
ได้เรื่อง[dāi reūang] (v) EN: know ; get it ; understand
ได้เรื่อง[dāi reūang] (v) EN: work ; succeed ; be successful ; be effective
ได้เรื่องได้ราว[dāi reūang dāi rāo] (v, exp) EN: make it ; improve ; make good ; become successful
ดำเนินเรื่อง[damnoēn reūang] (v) EN: run ; proceed ; continue ; go  FR: continuer
ดรรชนีค้นเรื่อง[datchanī khon reūang] (n, exp) EN: subject index
เดินเรื่อง[doēnreūang] (v) EN: arrange business with somebody ; manage ; operate  FR: faire des démarches
ฟังรู้เรื่อง[fang rū reūang] (v, exp) EN: understand
หาเรื่อง[hā reūang] (v, exp) EN: pick a quarrel with  FR: chercher des histoires (fam.)
หัวข้อเรื่อง[hūakhø reūang] (n, exp) EN: topic ; subject  FR: sujet [ m ] ; titre [ m ]
หัวเรื่อง[hūareūang] (n) EN: topic ; subject ; head ; headline ; title  FR: sujet [ m ] ; titre [ m ] ; en-tête [ m ]
จ่าหน้าเรื่อง[jānā reūang] (v, exp) EN: write the reference
จบเรื่อง[jop reūang] (v, exp) EN: end ; finish ; settle ; be brought to an end ; come to an end
การดำเนินเรื่อง[kān damnoēn reūang] (n, exp) EN: continuity
การเล่าเรื่อง[kān lao reūang] (n) EN: storytelling
การศึกษาเรื่องเพศ[kānseuksā reūang phēt] (n, exp) FR: éducation sexuelle [ f ]
การแต่งเรื่อง[kān taeng reūang] (n, exp) EN: writing a story ; making a story ; inventing a story
เค้าโครงเรื่อง[khaokhrōng reūang] (n, exp) EN: plot
เค้าเรื่อง[khao reūang] (n) EN: plot
โครงเรื่อง[khrōng reūang] (n, exp) EN: story line ; plot  FR: intrigue [ f ] ; scénario [ m ] ; canevas [ m ] ; script [ m ]
ก่อเรื่องทะเลาะวิวาท[kø reūang thalǿwiwāt] (v, exp) EN: cause a quarrel
เล่าเรื่อง[lao reūang] (v, exp) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite  FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de
ไม่รู้เรื่อง[mai rū reūang] (xp) FR: ne pas être au courant
ไม่รู้เรื่องเลย[mai rū reūang loēi] (xp) EN: I don't know anything at all about it ; I don't know (what's going on) at all ; Do not know at all  FR: je n'en sais strictement rien du tout ; j'ignore absolument ce qu'il en est ; n'en rien savoir ; ignorer tout à fait ; ne pas être au courant du tout
มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ...[man pen reūang kīokap ...] (xp) FR: il s'agit de ...
มะเรื่อง[mareūang] (x) EN: two days after tomorrow
มะเรื่องนี้[mareūang nī] (x) EN: three days from today
ในเรื่อง[nai reūang] (x) EN: as to ; in the matter of ; as regards  FR: au sujet de ; à propos de ; en matière de
นวนิยายเรื่องสั้น[nawaniyāi reūang san] (n) EN: short story  FR: nouvelle [ f ] ; opuscule [ m ] ; recueil [ m ]
นวนิยายเรื่องยาว[nawaniyāi reūang yāo] (n) EN: novel  FR: roman [ m ] ; roman-fleuve [ m ] ; somme [ f ]
เนื้อเรื่อง[neūareūang] (n) EN: plot ; outline ; story ; scenario ; subject  FR: thème [ m ] ; sujet [ m ] ; intrigue [ f ] ; scénario [ m ] ; teneur [ f ]
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า[nithān reūang nī søn hai rū wā] (xp) EN: this story teaches that  FR: cette histoire enseigne que
นิทานเรื่องผี[nithān reūang phī] (n, exp) EN: ghost stories  FR: histoire de fantômes [ f ]
ออกนอกเรื่อง[øk nøk reūang] (v, exp) EN: diverge ; divert ; deviate from the main theme ; wander from the subject  FR: sortir du sujet
ออกนอกเรื่อง[øk nøk reūang] (adv) EN: divergently ; divertingly ; irrelevant  FR: hors de propos
ปั้นเรื่อง[pan reūang] (v, exp) FR: inventer une histoire
พูดกันไม่รู้เรื่อง[phūt kan mai rū reūang] (v, exp) EN: be unable to understand each other  FR: parler sans se comprendre
พูดนอกเรื่อง[phūt nøk reūang] (v, exp) EN: speak beside the point ; get off the track (while talking) ; get sidetracked
ผู้ย่อเรื่อง[phū yø reūang] (n, exp) FR: abréviateur [ m ] (vx)
ปล่อยตามเรื่อง[plǿi tām reūang] (v, exp) EN: let sth take its course ; let things happen
ปลุกให้คนสนใจเรื่องนั้น ๆ[pluk hai khon sonjai reūang nan-nan] (xp) EN: call people's attention to sth.
เรื่อง[reūang] (n) EN: story ; record ; account ; matter ; affair  FR: histoire [ f ] ; récit [ m ] ; affaire [ f ] ; sujet [ m ] ; domaine [ m ] ; matière [ f ] ; propos [ m ] ; faits [ mpl ]
เรื่อง[reūang] (x) EN: about ; concerning  FR: au sujet de ; concernant ; à propos de ; sur
เรื่อง[reūang] (n) EN: [ classifier : stories ; subjects of books, films ]  FR: [ classificateur : histoires ; thèmes de livres ou de films ]
เรื่องอ่านเล่น[reūang ān len] (n) EN: novel ; fiction  FR: roman [ m ] ; fiction [ f ]
เรื่องอะไร[reūang arai] (x) FR: à quel sujet ? ; à quel propos ?

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top