ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เรื่องโกหก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เรื่องโกหก, -เรื่องโกหก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't. That's a lie.ผมไม่รู้ นั่นมันเรื่องโกหก Basic Instinct (1992)
No. No, this is all fucked up.ไม่ ไม่ นี่มันเรื่องโกหกทั้งเพ Basic Instinct (1992)
Okay, that's it. I am sick and tired of your lies, young lady. You're grounded.พอกันที อาเบื่อฟัง เรื่องโกหกของพวกเธอเต็มทีแล้ว หนูถูกกักบริเวณ Jumanji (1995)
And just for your information, that wasn't a lie.แต่หนูจะบอกให้ว่า นั่นไม่ใช่เรื่องโกหก Jumanji (1995)
If you don't cut that out, they're gonna send you to a shrink.ถ้าพี่ไม่เลิกปั้นเรื่องโกหก เขาจะพาพี่ไปหาหมอนะ Jumanji (1995)
No. It's a vicious lie!ไม่ มันเป็นเรื่องโกหก! Clue (1985)
Instead, you come here to me lying with this ridiculous story!แทนที่คุณจะเอาเรื่องโกหกเหลวไหลมาพ่นให้ฉันฟัง! Mannequin (1987)
The man is a lunatic, but I've never known him to lie.ชายคนนี้บ้าระห่ำก็จริง... แต่ผมไม่เชื่อว่าเขาจะแต่งเรื่องโกหกเป็น Mannequin (1987)
My father was right. It didn't matter how much I lied on my résumé.จริงของพ่อ, ไม่ว่าผมจะแต่งเรื่องโกหกมากมายแค่ไหนในใบประวัติงาน Gattaca (1997)
You can see the hypocrisy in that, can't you?นายจะได้พบกับเรื่องโกหกในงานเขียนพวกนั้น / ได้เจอบ้างมั้ย? American History X (1998)
Dar worried about lying for nine hours of the flight.ดาร์กังวลเรื่องโกหกพ่อ ตั้งแต่ 9 ชม. บนไฟล์ทแน่ะ Brokedown Palace (1999)
-It's all make-believe, Adam.- นั่นมันเรื่องโกหกนะ อดัม Frailty (2001)
Listen to me. None of that demon junk is real. Daddy just made it up.ฟังนะ เรื่องปีศาจนั่นมันเรื่องโกหก พ่อแต่งมันขึ้นมาเอง Frailty (2001)
-That's all lies, Adam.- มันเป็นเรื่องโกหก อดัม Frailty (2001)
No, you don't. Dad's brainwashed you. It's all a big lie.ไม่ นายไม่เห็นหรอก พ่อล้างสมองนาย มันเป็นเรื่องโกหก Frailty (2001)
-making up stories like that.- แต่งเรื่องโกหกอย่างนี้ได้ไง Frailty (2001)
That's all lies, Adam.นั่นมันเรื่องโกหกนะอดัม Frailty (2001)
We know all about the hoax.เรารู้เรื่องโกหกทั้งหมดแล้ว Signs (2002)
The prophecy was a lie.คำทำนายเป็นเรื่องโกหก The Matrix Reloaded (2003)
And no. No, that's a lie.และไม่ใช่ซิ นั่นมันเรื่องโกหก 21 Grams (2003)
I say, "Shania, I'm allergic to Mayo."ผมเองก็แพ้มายองเนส ซึ่งความจริงเป็นเรื่องโกหก I Heart Huckabees (2004)
It was a fake.มันเรื่องโกหก. National Treasure (2004)
Paul, I am sick and tired of your lies.พอล พอที กับเรื่องโกหกของคุณ Hotel Rwanda (2004)
What rumor? No no it's a lie! It was just a traffic accident.ข่าวลืออะไร ไม่ ไม่จริง นั่นเรื่องโกหก ก็แค่เข้าใจผิดกันน่ะ Spin Kick (2004)
Isn't this fake?ไม่ใช่เรื่องโกหกใช่มั้ย? Paris ei yeonin (2004)
There is no mistaking that we met my motherมันไม่ใช่เรื่องโกหก... ...ที่เราได้พบกับแม่ Be with You (2004)
If I tell her that this was all fake, she'll be crushed.ถ้าฉันบอกแม่ว่าเป็นเรื่องโกหก แม่คงเศร้ามาก The Perfect Man (2005)
All those times we made love, all those conversations, were you lying to me then?ตลอดเวลาที่คุณนอนกับฉัน ทุกเรื่องที่คุณบอกฉัน ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหกใช่มั้ย Match Point (2005)
And this town was built on nothing but lies?การสร้างเมืองจากที่ไม่มีอะไรเลย ก็เป็นเรื่องโกหก The Fog (2005)
That son of a bitch sat there and spoon-fed me that bullshit, and I ate it up!ไอ้เวรนั่น มานั่งตรงนี้ ...มาสร้างเรื่องโกหกให้ฉันฟัง แล้วฉันก็ดันเชื่อมันซะด้วย! V for Vendetta (2005)
I'm aware that much of what he writes are lies, but...ชั้นตระหนักค่ะว่า ส่วนมาก ที่เขาเขียนเป็นเรื่องโกหก แต่... Sad Movie (2005)
Isn't that an out and out scam?แล้วนี่มันไม่ใช่เรื่องโกหกเหมือนกันหรอกรึคะ Always - Sunset on Third Street (2005)
No. No way. That's bullshit!ไม่ ไม่มีทาง นี่มันเรื่องโกหก! A Millionaire's First Love (2006)
it's a lie that girls are weak beings that get eaten by wolves when a woman passes 20, they set up traps to be eaten traps?มันเป็นเรื่องโกหกที่ว่าผู้หญิงที่อ่อนแอ จะถูกจับกินโดยหมาป่า เมื่อผู้หญิงผ่านช่วง 20 มาแล้ว พวกเค้าจะวางกับดัก ให้ถูกกิน กับดัก? Sapuri (2006)
Those days are all fake.วันนั้นทั้งหมดเป็นเรื่องโกหก Princess Hours (2006)
Coming from a compulsive liar, จากเรื่องโกหกที่ผ่านมา Map 1213 (2006)
[ I want to be fooled by her lies for just a while longer. ][ ฉันอยากที่จะถูกหลอกด้วยเรื่องโกหกของเธอต่อไปอีกสักหน่อย ] Heavenly Forest (2006)
Whatever you heard is a vicious lie--ที่คุณได้ยินมาเป็นเรื่องโกหกที่ชั่วช้ามาก Art Isn't Easy (2007)
Or is that just a lie the dark passenger tells me?หรือจะเป็นเรื่องโกหก ที่ผู้ส่งสารจากความมืดบอกผม An Inconvenient Lie (2007)
And now, my whole life is, like, a lie.ตอนนี้ชีวิตผมเหมือนเรื่องโกหกทั้งเพ Chuck Versus the Truth (2007)
But some of the legends are big fat liesแต่บางเรื่องนั้นก็ล้วนแต่เป็นเรื่องโกหกทั้งเพ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
There's the legend about the guy who fought 17 bad dudes all by himself.มีเรื่องโกหกเกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่ต่อสู้กับอันธพาล 17 คนด้วยตัวคนเดียว Attack on the Pin-Up Boys (2007)
This's a lieเป็นเรื่องโกหก Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
This isn't a lie, I saw him, I fought.. -Detention, Mr Potterไม่ใช่เรื่องโกหก , ผมเห็นเขา ผมสู้ กักบริเวณ คุณพอตเตอร์ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
- That's a lie!- เรื่องโกหกชัดๆ ! National Treasure: Book of Secrets (2007)
It's a myth! Further study is needed!ใช่ เป็นเรื่องโกหก\ ต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมอีกมาก The Simpsons Movie (2007)
Is Santa Claus a lie too?ซานตา คลอสก็เป็นเรื่องโกหกด้วยเหรอฮะ? The Orphanage (2007)
It's a lie! It's a lie!มันเป็นเรื่องโกหก! The Orphanage (2007)
Nanny Cam? I thought that was an urban myth.กล้องแอบดู ฉันนึกว่ามันเป็นเรื่องโกหกของคนเมืองซะอีก The Nanny Diaries (2007)
It's a lie, you know.มันเป็นเรื่องโกหก The Mist (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
baldfaced(adj) อย่างไม่ละอาย (คนชอบเล่าเรื่องโกหกโดยไม่ละอาย), See also: คนโกหก, Syn. brazen, shameless, barefaced
distortion(n) การบิดเบือน, See also: ข้อความเท็จ, เรื่องโกหก, Syn. lie, untruth, Ant. truth, fact
fable(vt) เล่านิทาน, See also: เล่าเรื่องโกหก
fairy tale(n) เรื่องโกหก, See also: เรื่องแหกตา, เรื่องหลอกลวง, Syn. concoction, exaggeration, Ant. truth
fiction(n) บันเทิงคดี, See also: นวนิยาย, เรื่องเล่า, เรื่องโกหก, Syn. fable, story, fairy tale
tall story(idm) เรื่องโกหก, See also: เรื่องเหลือเชื่อ
myth(n) เรื่องโกหก, See also: เรื่องหลอกลวง, เรื่องที่แต่งขึ้น, Syn. lie, fiction
fish story(sl) เรื่องโกหก
whopper(sl) เรื่องโกหก
story(n) เรื่องโกหก (คำไม่เป็นทางการ), See also: การโกหก, Syn. falsehood
tale(n) เรื่องโกหก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cock-and-bull storyn. เรื่องเหลวไหล, เรื่องโกหก
fairy talen. เทพนิยาย, เรื่องโกหก, เรื่องประหลาด
fiction(ฟิค'เชิน) n. นวนิยาย, นิทาน, เรื่องโกหก, ความเท็จ, การเสกสรรเรื่องขึ้น, Syn. story
fictitious(ฟิคทิช'เชิส) adj.ซึ่งเป็นเรื่องโกหก, ไม่จริง, ไม่มีตัวตน, ซึ่งเสกสรรขึ้น, ปลอม, ไม่แท้., See also: fictitiousness n.
romance(โรแมนซฺ') n. เรื่องรักใคร่, นวนิยายผจญภัย, นวนิยายแห่งการจินตนาการ, เรื่องโกหก, Syn. daring, love affair
story(สทอ'รี) n. เรื่องราว, นิยาย, นิทาน, เรื่องโกลาหล, เทพนิยาย, เรื่องเล่าลือ, ประวัติ, พงศาวดาร, การบรรยาย, ข่าว, รายงานข่าว, การเล่านิยาย, การโกหก, เรื่องโกหก, =storey (ดู) vt. เรียบเรียงเป็นนิยาย, เล่านิยาย, Syn. narrative
tale(เทล) n. นิทาน, นิยาย, คำเล่าลือ, เรื่องโกหก, คำนินทา, จำนวนทั้งหมด

English-Thai: Nontri Dictionary
fable(n) นิทาน, นิยาย, ชาดก, เรื่องโกหก, ความเท็จ
FAIRY fairy tale(n) เทพนิยาย, เรื่องมหัศจรรย์, เรื่องโกหก, เรื่องประหลาด
fiction(n) นวนิยาย, นิทาน, เรื่องเริงรมย์, เรื่องอ่านเล่น, เรื่องโกหก
FISH fish story(n) เรื่องเหลือเชื่อ, เรื่องโกหก, เรื่องโม้
romance(n) เรื่องรักๆใคร่ๆ, เรื่องผจญภัย, เรื่องจินตนาการ, เรื่องโกหก
story(n) ชั้นของบ้าน, เรื่อง, นิยาย, เรื่องโกหก, ข่าว, การเล่าเรื่อง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[うそ, uso] (n) เรื่องไม่จริง, เรื่องโกหก

French-Thai: Longdo Dictionary
poisson d'avril(phrase) เรื่องโกหกหรือเรื่องขำขันที่นำมาเล่นหลอกกันในวันที่ 1 เมษายน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top