Search result for

*เรือใบ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เรือใบ, -เรือใบ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เรือใบ(n) sailboat, See also: schooner, yacht, sailing boat, Example: นักกีฬาไทยสามารถคว้าเหรียญทองแดงมาครองได้ในการแข่งขันแล่นเรือใบ ที่ประเทศมาเลเซีย, Count Unit: ลำ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เรือใบน. เรือต่อชนิดหนึ่งที่แล่นด้วยกำลังลมโดยมีเสากระโดงสำหรับขึงผ้าใบเพื่อรับลม ถ้าใช้เดินทะเลเพื่อรับส่งผู้โดยสารหรือบรรทุกสินค้าจะเป็นเรือขนาดใหญ่ ถ้าใช้เพื่อการกีฬาจะเป็นเรือขนาดเล็กซึ่งมีอยู่หลายประเภท เช่น ประเภทโอเค ประเภทซูเปอร์มด ประเภทเอนเตอร์ไพรซ์.
ฉลอมท้ายญวนน. ชื่อเรือใบเดินทะเลรูปท้ายตัด ใช้ทางทะเลด้านตะวันออก.
ใบแข็งน. เรือเดินทะเลที่ใช้เสื่อเป็นใบ ใช้ไม้เป็นกระดูก เรียกว่า เรือใบแข็ง.
แล่น ๑ก. เคลื่อนไปด้วยเครื่องยนต์หรือแรงลมเป็นต้น เช่น รถยนต์แล่นเร็ว เรือใบแล่นช้า, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สมองกำลังแล่น ความคิดไม่แล่น
แล่นก้าวก. แล่นเรือใบเฉียงไปเฉียงมาแบบสลับฟันปลาเพื่อให้ถึงจุดหมายซึ่งอยู่ทางด้านต้นลม, แล่นทวนลม ก็ว่า.
แล่นขวางลมก. แล่นเรือใบโดยตั้งใบเรือให้ทำมุมประมาณ ๙๐° กับทิศทางลมเพื่อให้ถึงจุดหมายซึ่งอยู่ขวางทิศทางลม.
แล่นตามลมก. แล่นเรือใบไปตามทิศทางลมเพื่อให้ถึงจุดหมายซึ่งอยู่ในทิศทางเดียวกับลม.
แล่นทวนลมก. แล่นเรือใบเฉียงไปเฉียงมาแบบสลับฟันปลาเพื่อให้ถึงจุดหมายซึ่งอยู่ทางด้านต้นลม, แล่นก้าว ก็ว่า.
สลุบ(สะหฺลุบ) น. เรือใบเดินทะเลชนิดหนึ่งแบบชาวตะวันตก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jigger?เรือใบเล็ก ๆ ? The Shawshank Redemption (1994)
The diver who went down to inspect the bottom of the ship came across the hull of another boat.นักประดานํ้าดําลงไปสํารวจเรือ เเต่กลับไปพบเรืออีกลํา เป็นเรือใบลําเล็ก Rebecca (1940)
The mate was a mighty sailor manเพื่อนผู้ชายที่เล่นเรือใบด้วยความเข้มแข็ง Jumanji (1995)
Five passengers set sail that day for a three-hour four5 ผู้โดยสารที่เล่นเรือใบในวันนั้น เป็นเวลาการท่องเที่ยว 3 ชั่วโมง Jumanji (1995)
I wish I could hoist my sail and take you in with the small breeze that's rising but I'm with a friend.ฉันอยากจะยกเรือใบของฉัน และพาคุณใน กับสายลมขนาดเล็กที่เพิ่มขึ้น แต่ฉันกับเพื่อน The Old Man and the Sea (1958)
They were sailing together, lashed side by side.พวกเขาได้รับการแล่นเรือใบ เข้าด้วยกัน ด้านตาข้าง The Old Man and the Sea (1958)
You know those guys in the fan-tail launch?คุณเห็นพวกที่นั่งบนเรือใบพัดนั่นนะ Jaws (1975)
And an America's Cup trial.- เเล้วก็เเข่งเรือใบอเมริกาคัพ Jaws (1975)
You never wanted to go sailing with me, did you?เธอไม่เคยอยากไปเล่นเรือใบ ด้วยกันเลยใช่มั้ย? 10 Things I Hate About You (1999)
When I was your age I was before the mast on a square rigged ship that ran to Africa.ตอนฉันอายุเท่าเธอ ฉันเคยอยู่หน้าเสากระดงเรือ บนเรือใบ ที่ไปยังแอฟริกา The Old Man and the Sea (1999)
He and his followers are traveling down the coast in a clipper ship called the elizabeth dane."เขาและบรรดาผู้ติดตาม เดินทางรอนแรมจนมาถึงฝั่ง... ...ด้วยเรือใบที่มีชื่อว่าอลิซาเบธ แดน" The Fog (2005)
Spooner said he saw a clipper ship last night in the fog.สปูนเนอร์บอกว่าเขาเห็นเรือใบ ในคืนที่หมอกเข้ามา The Fog (2005)
That's very good. I'll have to remember that next time my watch is stolen on a sailing trip.จะจำไว้ ถ้านาฬิกาหายตอนไปแล่นเรือใบเล่นอีก The Omen (2006)
Abandoned schooner off the starboard bow.เรือใบทิ้งออกน้อมกราบขวา Sex Trek: Charly XXX (2007)
Carpet's unremarkable, except for a stain beneath a thrift-store painting of a schooner lost at sea.พรมพื้นๆ เว้นแต่จะมีรอยด่างอยู่บนพรม ภายใต้ภาพเขียนโหลๆ เรือใบที่หลงในทะเล 1408 (2007)
my trust fund, my sailboat, my entire life.ผมก็จะเสียทุกอย่าง ทั้งกองทุน เรือใบ ชีวิตทั้งหมด And How Does That Make You Kill? (2008)
I sold my father's sailboat.ผมขายเรือใบของพ่อ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
About your grandfather teaching you to sail, คุณตาคุณสอนบังคับเรือใบ The Grandfather (2009)
Toy sail... sailboats? Really?เรือใบเด็กเล่น เอาจริงอ่ะ The Last Days of Disco Stick (2009)
He had a new toy, a little sailboat that I had made him.เขาได้ของเล่นชิ้นใหม่ เรือใบที่ผมประดิษฐ์ให้เขา This Is Why We Stay (2010)
All right, it's clear sailing to the finish line now.ใช่, เรือใบล้าง IFS ไม่เส้นชัยตอนนี้ Death Race 2 (2010)
A black person on a sailboat?คนผิวดำบนเรือใบงั้นเหรอ? Beginner Pottery (2010)
The entire high-school sailing team...ทีมนักเรียนนักกีฬาเรือใบทั้งทีม... Consumed (2010)
So... Richard, we know that you like sailing.ริชาร์ด ตกลงคุณชอบล่องเรือใบใช่มั้ยคะ Sorry Grateful (2010)
You met up with us in the keys on Claus' boat.คุณมาเจอกับเราบนเรือใบ The Kids Stay in the Picture (2011)
I'm pretty sure he means handling himself into rages up and down the coast.ฉันมั่นใจเลยว่าเขาหมายถึงการกลับมา และเล่นเรือใบอย่างสุดเหวี่ยง Something Wicked This Fae Comes (2011)
That's when one of my reporters said she was spotted with her sailing instructor.นั่นคือเมื่อหนึ่งในรายงานของฉันกล่าวว่า เธอได้พบกับอาจารย์ผู้สอนแล่นเรือใบของเธอ Rhodes to Perdition (2011)
Turns out the only sailing lessons Maureen ever took were from a woman named Heather two years ago.บทเรียนที่จะเปิดออกแล่นเรือใบเท่านั้น มาจากผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Heather เมื่อสองปีก่อน Rhodes to Perdition (2011)
You like catamarans and cognac.นายชอบล่องเรือใบและเหล้าคอนแยค Upper West Side Story (2012)
I do like catamarans, but let's go with Peter instead of Alistair.ฉันรู้ฉันชอบล่องเรือใบ, แต่ไปกับ ปีเตอร์ แทนที่จะเป็น อลิสแตร์ Upper West Side Story (2012)
Roadblock, spike strips, ปิดถนน โรยตะปูเรือใบ Game Ogre (2012)
It has everything we need to explore the world-- supplies, maps of all the kingdoms, a sturdy sail.มันมีทุกอย่างที่เราต้องการ เพื่อไปท่องโลก... ข้าวของ แผนที่ทุกอาณาจักร เรือใบที่มั่นคงแข็งแรง Dreamy (2012)
No, but he has a slip registered in his name at the South Shore Sailing Club.ชื่อเป็นเจ้าของอู่จอดเรือที่ สโมสรเรือใบเซาธ์ชอว์ Lekio (2012)
- Nothing but smooth sailing.- ไม่มีอะไร แต่เรือใบเรียบ The Pirate Fairy (2014)
Urca de Lima, the largest Spanish treasure galleon in the Americas.เรือแอลอูร์คาเดอลิม่า เรือใบแกลเลียนบรรทุกทรัพย์สมบัติมหาศาล ของราชวงศ์สเปนในทวีปอเมริกา III. (2014)
And there's also the sloop trade in Havana and Santo Domingo.และยังมีเรือใบแลกเปลี่ยนสินค้าในฮาวาน่า และซานโตโดมิงโก้ III. (2014)
To make certain you don't interfere with his plan to hunt the Spanish galleon.เพื่อทำให้แน่ใจว่าท่านจะเข้าไปแทรกแซง แผนการของเขาไม่ได้ ในการออกต่ามล่าเรือใบแกลเลียน ของราชวงศ์สเปน III. (2014)
Time was the thought of taking on a treasure galleon would have gotten you laughed off a crew.ถึงเวลาที่จะต้องคิดไตร่ตรองเรื่องการปล้นสะดม เรือใบแกลเลียนบรรทุกทรัพย์สมบัติมหาศาล มันทำให้เจ้าหัวเราะเยาะ ลูกเรือคนหนึ่งไม่ยอมหยุด III. (2014)
Sail spotted. The Andromache.พบเรือใบเเล่นเข้ามา เรือเดอะแอนโดรมาคี IV. (2014)
My daughter needs the guns from that ship to arm Captain Flint for his move against the Spanish treasure galleon.ลูกสาวของข้าจำเป็นต้องใช้ปืนจากเรือลำนั้น เพื่อกำลังติดอาวุธให้กัปตันฟลินท์ ในการบุกโจมตีเรือใบแกลเลียนบรรทุกทรัพย์สมบัติ มหาศาลของราชวงศ์สเปน IV. (2014)
If she proceeds with this Spanish galleon business, attempting to steal treasure from one empire to finance a war against another, she will get herself killed.หากนางดำเนินการภารกิจเรือใบแกลเลียน บรรทุกทรัพย์สมบัติของราชวงศ์สเปนนี้ต่อไป กำลังพยายามที่จะปล้นสะดมทรัพย์สมบัติ จากอาณาจักรหนึ่ง เพื่อเป็นทุนการต่อสู้สงคราม กับอีกอาณาจักร IV. (2014)
I gotta get some enswell if we keep goin'!ฉันต้องได้รับบาง Enswell ถ้าเราให้เรือใบ! A Haunted House 2 (2014)
Sails!เรือใบ VIII. (2014)
Without a single ship involved?โดยปราศจากเรือใบสักลำเข้ามาเกี่ยวข้องงั้นหรือ VIII. (2014)
You're a long way from base to be whaling and sailing.คุณเป็นทางยาวจากฐาน จะต้องมีการล่าปลาวาฬและ เรือใบ In the Heart of the Sea (2015)
They had started working out of Jamie's garage with $110, 000 Jamie had saved taking sailboats up and down the East Coast.พวกเขาได้เริ่มต้นการทำงาน ออกจากเจมี่ ที่จอดรถที่มี $ 110, 000 เจมี่มี การบันทึก สละเรือใบขึ้นและลงทางฝั่ง ตะวันออก The Big Short (2015)
- There was a big sailing ship.- มันเป็นเรือใบขนาดใหญ่ The Fog (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กีฬาเรือใบ[kīlā reūabai] (n, exp) EN: sailing ; yachting  FR: voile [ f ] ; yachting [ m ] (vx)
เรือใบ[reūabai] (n) EN: sailboat ; schooner ; yacht ; sailing boat  FR: voilier [ m ] ; bateau à voiles [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
catamaran(n) เรือใบที่มีลำเรือสองลำ, Syn. double-hulled craft
felucca(n) เรือใบเล็กใช้แล่นในแม่น้ำไนล์และมหาสมุทรเมดิเตอร์เรเนียน
galleon(n) เรือใบขนาดใหญ่ใช้ในช่วงศตวรรษที่ 15 ถึง 18, Syn. argosy
ketch(n) เรือใบเล็กที่มีเสา 2 เสา
knockabout(n) เรือใบลำเล็กๆ
lugger(n) เรือใบขนาดเล็กที่มี 2-3 กระโดง
mainsail(n) ใบเรือใหญ่ของเรือใบ
pinnace(n) เรือใบขนาดเล็ก (คำโบราณ), See also: เรือบดของเรือใหญ่
sail(n) ใบเรือ, See also: เรือใบ
sailboat(n) เรือใบ, Syn. boat
sailer(n) เรือใบ
schooner(n) เรือใบ, Syn. clipper, yacht, vessel
sloop(n) เรือใบที่มีเสากระโดงเรือเสาเดียว
tartan(n) ผ้าตาหมากรุก, See also: สิ่งทอตาหมากรุก, เรือใบเสาเดียวในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, Syn. plaid
windjammer(n) เรือใบลำใหญ่, See also: เรือใบขนาดใหญ่
yacht(n) เรือใบที่ใช้สำหรับท่องเที่ยวหรือแข่งเรือ, See also: เรือท่องเที่ยว, เรือแข่ง
yawl(n) เรือบดหรือเรือกรรเชียง, See also: เรือใบขนาดเล็ก, Syn. vessel, sailboat

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
brig(บริก) n. เรือใบสองเสา, ห้องคุกในเรือ, สถานที่กักขัง
brigantinen. เรือใบสองเสากระโดง
catamaran n.เรือลำคู่, เรือเล็ก, เรือใบน้ำตื้น
galiotn. เรือใบขนาดเล็กที่มีใบพลายสำหรับแจวด้วย, Syn. galliot
galleon(แกล'ลีออน) n. เรือใบขนาดใหญ่แบบหนึ่ง
junk(จังคฺ) { junked, junking, junks } n. สิ่งของเก่าแก่, สิ่งของที่ไม่ใช้แล้ว, ของโกโรโกโส, สิ่งสัพเพเหระ, ของไร้ค่า, ของปลอม, คำพูดที่ไร้สาระ, เรือกำปั่น, เรือสำเภา, เรือใบท้องแบนของจีน vt. โยนทิ้ง (เป็นของที่ไม่มีค่าหรือ, ไม่ใช้แล้ว) adj. ถูก ๆ , ไร้ค่า, เศษขยะ, โกโรโกโส
kicker(คิค'เคอะ) n. ผู้เตะ, ข้อได้เปรียบ, สภาพหรือสถานการณ์ที่ได้เปรียบ, การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ประหลาดใจ, เครื่องยนต์ที่ติดตั้งบนเรือใบ
leeboard(ลี'บอร์ด) n. แผ่นกระดานลอยขวางข้างเรือใบใช้ป้องกันไม่ให้เรือแล่นออกนอกทาง
sail(เซล) n. ใบเรือ, ปีกกังหัน, การเดินทาง, การแล่นเรือ, เรือใบ vi. แล่นเรือ เดินเรือ ขับเรือ. vt. แล่นเรือ ขับเรือ -Phr. (set sail เริ่มเดินทะเล) -Phr. (under sail แล่นเรือ กางใบเรือออก) -Phr.; (make sail กางใบเรือ, เริ่มเดินทาง), Syn. g
sailboat(เซล'โบท) n. เรือใบ
sailer(เซ'เลอะ) n. เรือใบ
scooter(สคูท'เทอะ) n. รถเด็กใช้เท้าถีบพื้น, รถจักรยานยนต์ชนิดเตี้ยของผู้ใหญ่ มีแผ่นวางเท้า, รถสคูเตอร์, เรือใบท้องแบนมีแคร่เลื่อน (ใช้วิ่งบนหิมะหรือในน้ำ)
ship(ชิพ) n. เรือ (โดยเฉพาะเรือทะเลขนาดใหญ่) , เรือใบ, เรือกำปั่น, เรือรบ, เรือบิน, เครื่องบิน, ลูกเรือ vt. น้ำขึ้นเรือ, เอาใส่เรือ, ขนส่งทางเรือ, ขนส่งทางเรือรถไฟรถยนต์เครื่องบินหรืออื่น ๆ , จ้างเป็นลูกเรือ, ขับไล่. vi. นำขึ้นเรือ, ทำงานบนเรือ,
xebec(ซี'เบค) n. เรือใบ 3 เสากระโดง เรือชนิดหนึ่งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สมัยก่อน, Syn. zebec, zebeck
yawl(ยอล) n. เรือใบหรือเรือบดที่มีลูกเรือ 4-6 คน, =yowl

English-Thai: Nontri Dictionary
galleon(n) เรือใบใหญ่
sailboat(n) เรือใบ
schooner(n) เรือใบ
ship(n) เรือ, เรือใบ, เรือรบ
sloop(n) เรือใบชนิดหนึ่ง
yawl(n) เรือใบ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bilanderเรือใบสองเสาชนิดหนึ่ง ที่ใช้แล่นบริเวณชายฝั่งหรือบริเวณแม่น้ำลำคลอง
catboat[แคท-โบท] เรือใบเสาเดี่ยวที่ตรงหน้า และมีใบเรือขนาดใหญ่
dahabiehเรือใบชนิดหนึ่งของชาวอียิปต์
trailing edge(n) แกนใบพัดหรือปีกของเครื่องบิน แกนใบพัดของเรือใบ

French-Thai: Longdo Dictionary
voile(n) |f| กีฬาแล่นเรือใบ เช่น aller faire de la voile

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top