มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ความเรียบง่าย | (n) simplicity, See also: easiness, no luxury, Ant. ความหรูหรา, ความฉูดฉาด, Example: พิพิธภัณฑ์ในภาคอีสานเน้นความเรียบง่ายแต่มีความหมายต่อชุมชนโดยพิพิธภัณฑ์ประเภทนี้จะมีลักษณะไม่หรูหรา โอ่โถง และไม่จำเป็นต้องมีพื้นที่กว้างขวางใหญ่โต, Thai Definition: ไม่ฉูดฉาด, ไม่หรูหรา |
| |
| | ชาวบ้าน | น. ผู้ที่อยู่ในพื้นถิ่นหนึ่ง ๆ เช่น ชาวบ้านแถบอัมพวา, ประชาชนทั่วไป เช่น ชาวบ้านอย่างเราจะไปรู้เรื่องอะไร, ผู้ที่อยู่ใกล้ชิดธรรมชาติ และมีวิถีชีวิตแบบบรรพกาล, ผู้ที่มีชีวิตแบบเรียบง่าย ธรรมดา มักจะด้อยการศึกษา. | | ศิลปลักษณะ | น. คุณสมบัติของงานศิลปกรรมที่ปรากฏให้เห็นได้จากรูปวัตถุที่ได้รับการสร้างสรรค์อย่างมีระเบียบ มีความกลมกลืนและความเรียบง่าย. | | สมถ-, สมถะ | (สะมะถะ-) ว. มักน้อย เช่น คนสมถะมีความเป็นอยู่เรียบง่าย. |
| | Simplicity | ความเรียบง่าย [TU Subject Heading] | | Presentation of Credentials | หมายถึง การยื่นสารตราตั้ง เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทางการทูตว่า ผู้ใดได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศใดประเทศหนึ่ง ก่อนที่จะปฏิบัติงานในหน้าที่ จะต้องนำสารตราตั้ง (Credentials) ไปยื่นต่อประมุขของรัฐนั้น ๆ พิธียื่นสารตราตั้งจะกระทำไม่เหมือนกันในแต่ละประเทศ แล้วแต่จะพิจารณาเห็นความเหมาะสม และความเคร่งต่อธรรมเนียมประเพณีที่ปฏิบัติติดต่อกันมาเป็นสำคัญ เช่น อังกฤษเป็นประเทศหนึ่งที่พิธียื่นสารตราตั้งของเอกอัครราชทูตต่อองค์ประมุข ของประเทศค่อนข้างวิจิตรพิสดารมาก ส่วนบางประเทศมีพิธียื่นสารอย่างง่าย ๆ แทบจะไม่มีพิธีรีตองอย่างใดในสหรัฐอเมริกา ณ กรุงวอชิงตันดีซี พิธียื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดีของสหรัฐฯ กระทำอย่างเรียบง่าย กล่าวคือ พอถึงเวลาที่กำหนดในวันยื่นสารตราตั้ง อธิบดีกรมพิธีการทูตหรือผู้แทนของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จะนำรถยนต์ลีมูซีนสีดำไปยังทำเนียบของเอกอัครราชทูต เพื่อรับเอกอัครราชทูตและครอบครัวไปยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ณ ตึกทำเนียบขาว ( White House)มีข้อน่าสนใจอันหนึ่งคือ ทางฝ่ายสหรัฐฯ จะสนับสนุนให้เอกอัครราชทูตพาภรรยาและบุตรทั้งชายหญิงไปร่วมในการยื่นสารตรา ตั้งนั้นด้วย การแต่งกายของเอกอัครราชทูตก็สวมชุดสากลผูกเน็คไทตามธรรมดา ระหว่างที่ยื่นสารมีการปฏิสันถารกันพอสมควรระหว่างเอกอัครราชทูตกับ ประธานาธิบดีสหรัฐฯมีช่างภาพของทางราชการถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึก และมอบภาพถ่ายให้แก่เอกอัครราชทูตในวันหลัง (ต่างกับพิธีของอังกฤษมาก) เอกอัครราชทูตไม่ต้องพาคณะเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย หลังจากพบกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ แล้ว อธิบดีกรมพิธีการทูตจะนำเอกอัครราชทูตและครอบครัวกลับไปยังทำเนียบที่พักโดย รถยนต์คันเดิม เป็นอันเสร็จพิธียื่นสารตราตั้ง โดยที่ประเทศต่าง ๆ ในโลกต่างมีสถานเอกอัครราชทูตของตนตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซี ดังนั้น ในวันไหนที่มีการยื่นสารตราตั้งต่อประธานาธิบดี ทางการทำเนียบขาวมักจะกำหนดให้เอกอัครราชทูตใหม่จากประเทศต่าง ๆ เข้ายื่นสารในวันนั้นราว 4-5 ประเทศติดต่อกัน มิใช่วันละคนอย่างที่ปฏิบัติในบางประเทศทันทีที่เอกอัครราชทูตยื่นสารตรา ตั้งต่อประธานาธิบดีเรียบร้อยแล้ว เอกอัครราชทูตจะมีหนังสือเวียนไปยังหัวหน้าคณะทูตทุกแห่งในกรุงวอชิงตันดีซี แจ้งให้ทราบว่าในวันนั้น ๆ เขาได้ยื่นสารตราตั้งต่อประมุขของรัฐ ในฐานะเอกอัครราชทูตเรียบร้อยแล้ว พร้อมกับแสดงความหวังในหนังสือว่าความสัมพันธ์อันดีที่มีอยู่ระหว่างคณะผู้ แทนทางการทูตทั้งสอง ทั้งในทางราชการและทางส่วนตัว จะมั่นคงเป็นปึกแผ่นยิ่งขึ้นอีก จากนั้น เอกอัครราชทูตใหม่ก็จะหาเวลาไปเยี่ยมคารวะเอกอัครราชทูตของประเทศต่าง ๆ ที่ประจำอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซีทีละราย กว่าจะเยี่ยมหมดทุกคนก็กินเวลานานอยู่หลายเดือนทีเดียว [การทูต] |
| | You never wanted a regular-type life? | ไม่อยากใช้ชีวิตเรียบง่ายบ้างหรือ Heat (1995) | | It's a very simple plan. | มันเป็นแผนง่ายมาก แผนทั้งหมดของฉันมีแผนการ ที่เรียบง่าย How I Won the War (1967) | | It's a very simple plan. | แผนทั้งหมดของฉันมีความ เรียบง่าย How I Won the War (1967) | | We'll go away together-- live the easy life... where no one knows us. | เราจะหนีไปด้วยกัน-- ใช้ชีวิตที่เรียบง่าย... ที่ๆ ไม่มีใครรู้จักเรา. Cinema Paradiso (1988) | | We see the simplicity of the circle, we see the maddening complexity of the endless numbers, | เราเห็นความเรียบง่ายของวงกลม, ความซับซ้อนของตัวเลข Pi (1998) | | Although, when it's empty, it appears simple and ordered, the possibilities of gameplay are endless. | แม้แต่ยามว่างเปล่า ก็ยังดูเรียบง่าย เป็นระเบียบแบบแผน ความเป็นไปได้ของเกม ไม่มีที่สิ้นสุด Pi (1998) | | it'll be the corporations that name everything. | เพื่อพิสูจน์ว่ามันทำจากมือ, เป็นของแท้ที่แสนจะเรียบง่าย Fight Club (1999) | | I thought of last summer, when we still hoped that if we put ourselves in some idyllic setting we'd somehow get rid of all the tension jump-start our marriage and rediscover why we fell in love in the first place. | ผมคิดวถึงหน้าร้อนที่แล้ว ตอนที่เรายังมีความหวังอยู่... ... ตอนที่เราทำชีวิตของเรา ให้เรียบง่าย... ... เราละทิ้ง ทุกสิ่งทุกอย่าง... The Story of Us (1999) | | I have sampled every language. French is my favorite. | เป็นภาษาที่เรียบง่าย ผมชอบภาษาฝรั่งเศส ภาษาที่ไพเราะ The Matrix Reloaded (2003) | | Tess killed by bandits, pure and simple... | เทส โดนพวกโจรเถื่อนฆ่า เรียบง่าย ตรงไปตรงมา The Constant Gardener (2005) | | I've always felt so-so about office work. | ผมคิดว่างานนั่งโต๊ะ มันเป็นอะไรที่เรียบง่ายเกินไป Match Point (2005) | | My wife. | โองการเรียบง่าย เท่าที่ราชันจักกล่าวได้ 300 (2006) | | As simple an order as a king can give. "Remember why we died." | ท่านปรารถนาเรียบง่าย 300 (2006) | | MAN ON RADIO: It's 10:48 on Fat Tuesday, Mardi Gras. | ขนะนี้เวลา 10.48 ในวันอังคารที่แสนเรียบง่าย, ผม มาดี้ กลาส. Deja Vu (2006) | | Barely. | มันเรียบง่าย Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) | | Yet sophisticated in its simplicity. | ก็ยังดูยุ่งยากในความเรียบง่าย Compulsion (2005) | | I know how much you've dreamt of having a bland, mundane, generic life, but being normal is highly overrated. | ฉันรู้เธอฝันอยากมีชีวิตสงบ เรียบง่าย ไม่เป็นที่สนใจ แต่ การมีชีวิตปกติไม่ได้มีค่ามากขนาดนั้น Hidden (2005) | | We are simply energy. | เราเป็นพลังงานที่เรียบง่าย No Such Thing as Vampires (2007) | | We begged him in vain to make his residence more in keeping with the village's rustic esthetic. | เราเกลียดความทะนงและบ้านเขา ที่มากเกินกว่าความเรียบง่าย Hot Fuzz (2007) | | But what the Russian doesn't know is that his accountant has got bored of the safe life and is looking for excitement in all the wrong places. | แต่ที่คนรัสเซียไม่รู้... ...ก็คือนักบัญชีของเขากำลังเบื่อชีวิตเรียบง่ายแบบสุดๆ และกำลังมองหาความตื่นเต้น ในสถานที่ผิดๆ RocknRolla (2008) | | Unless you care to infuse your story with a more tawdry level of detail? | ยังดี ที่นายยังคิดจะเพิ่มสีสัน ลงในชีวิตที่เรียบง่ายซะมั่ง Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | The movies are grand, simple, elegant. | หนังน่ะยิ่งใหญ่ เรียบง่าย งดงาม Monster Movie (2008) | | Really paring it down to the absolute bare minimum. | ทำให้มันเรียบง่ายขึ้น น้อยจนถึงที่สุด It Might Get Loud (2008) | | When it's so simple, you can turn it up really loud and it's got more aggression. | เมื่อมันเรียบง่าย คุณก็จะเล่นดังๆ ได้ และมันก็จะดุดันมากขึ้น It Might Get Loud (2008) | | I'm going to lob this in nice and easy. | ผมจะล้วงข้อมูลอย่างเรียบง่ายและนุ่มนวล Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | Simple catholic service. | งานแบบคาธอลิคเรียบง่าย Easy as Pie (2008) | | So simple. | ช่างเรียบง่าย Easy as Pie (2008) | | It's simple, but it says it. | มันเรียบง่าย ถ้าจะให้พูดถึงมัน Fun Town (2008) | | Simple, elegant, fast. | เรียบง่าย สง่างาม และรวดเร็ว O Brother, Where Bart Thou? (2008) | | Plain? | ความเรียบง่าย? New Haven Can Wait (2008) | | Let's keep it simple, okay? | ให้เก็บของมันเรียบง่ายเอาละ? Gas Pills (2008) | | It seemed like his original idea for the M.C. Was something simpler. | มันดูเหมือนความคิดดั้งเดิม กลยุทธ์การบริหารแบบแผนที่เรียบง่าย Pilot (2008) | | Wouldn't you prefer her to have a simple, uncomplicated marriage? | ไม่อยากให้นางได้มีชีวิตแต่งงาน ที่เรียบง่ายสงบสุขหรอกรึ? The Other Boleyn Girl (2008) | | If Anne were a simple, uncomplicated girl like Mary I'd say yes. | หากเพียงแอนน์เป็นเด็กที่เรียบง่ายอย่างแมรี่ The Other Boleyn Girl (2008) | | So, basically, there's no freaking way to break in to the place. | เรียบง่าย ไม่ระห่ำ นั่นหละแผนที่จะเข้าไป ช้าๆ อย่าให้ใครรู้ตัว Breaking and Entering (2008) | | Ann Visible, Ann Flatable, and Ann Job. | อันรู้แจ้ง, อันเรียบง่าย, และ อันการงาน The Love Guru (2008) | | Simplejoy of walking side by side with your buddy out in the fresh air... throwin'a stick. | ความสุขเรียบง่ายของการเดินเคียงข้างกัน กับคู่หูของคุณในวันที่อากาศสดชื่น โยนไม้ให้คาบ Marley & Me (2008) | | You just want things to be resolved so you can have simplicity back. | คุณเพียงแต่ต้องการให้สิ่งต่างๆได้รับการแก้ไข เพื่อกลับไปสู่วิถีเรียบง่ายตามปรกติ Doubt (2008) | | He's different. | ถึงจะดูเรียบง่าย แต่จริงๆแล้วประณีตสุดๆ... Gomorrah (2008) | | I think it's a simple case of wanting to be a man again after all that abortion business. | ฉันคิดว่ามันเป็นกรณีที่เรียบง่ายของความต้องการที่จะเป็นคนอีกครั้ง หลังจากที่ทุกธุรกิจทำแท้งว่า Revolutionary Road (2008) | | It's going to be uptight and out of sight. | จากโรงแรมที่เรียบง่ายของเรา ซานิ วิสตา Bedtime Stories (2008) | | Simplicity and order are your new watchwords. | ความเรียบง่ายและเป็นระเบียบ คือคำสำคัญ Confessions of a Shopaholic (2009) | | - Very simple and very basic. | -เรียบง่ายอย่างยิ่ง, ธรรมดาอย่างยิ่ง Duplicity (2009) | | Very simple and very basic. | แบบเรียบง่ายอย่างยิ่ง, ธรรมดาอย่างยิ่ง Duplicity (2009) | | The procedure is gonna basically strip him down to nothing. -Please... | กระบวนการนั้นเรียบง่ายมาก เพียงแค่เลาะชิ้นส่วนไปเรื่อยๆ จนไม่เหลืออะไร District 9 (2009) | | Tallahassee got his Twinkie and even though life will never be simple or innocent again, as he savored that spongy yellow log of cream, we had hope, we had each other. | ทาลาฮาสซีได้ทวิงกี้ และถึงแม้ว่าชีวิตจะไม่ได้ เรียบง่ายหรือกลับมาไร้เดียงสาอีกครั้ง เหมือนอย่างที่เขากำลังลิ้มรสชาติหอมหวานของครีมในขนมปังนุ่มๆสีเหลืองนั้น Zombieland (2009) | | So don't get distracted. Stick with the simple stuff. | ดังนั้น เธอต้องไม่ไขว้เขว ยึดกับสิ่งที่เรียบง่ายไว้ Up in the Air (2009) | | Your life must be so easy if you don't want anything more | ชีวิตของคุณต้องเรียบง่าย ถ้าคุณไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านี้ Invitation Only (2009) | | Your life must be so easy if you don't want anything more | ชีวิตของคุณต้องเรียบง่าย ถ้าคุณไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านี้ Invitation Only (2009) | | I just... I wanted everything to be simple. | ฉันแค่ต้องการพิธีแต่งงานที่เรียบง่ายในวันพรุ่งนี้ Double Blind (2009) |
| | austere | (adj) ไม่หรูหรา, See also: เรียบง่าย, Syn. plain | | barely | (adv) เรียบง่าย, See also: ไม่ตกแต่ง | | elegant | (adj) (การกระทำ) ที่มีส่วนผสมระหว่างความเรียบง่าย ทักษะและความสวยงาม | | homely | (adj) เรียบง่าย, See also: สบายๆ ไม่หรูหรา | | humble | (adj) สมถะ, See also: เรียบง่าย, ถ่อมตัว | | idyllic | (adj) งดงามตามธรรมชาติแบบชนบท, See also: เรียบง่ายและมีเสน่ห์แบบชนบท, Syn. pastoral | | Mennonite | (n) ผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ที่มีชีวิตเรียบง่าย | | modest | (adj) เรียบร้อย, See also: สุภาพ, เรียบง่าย, เรียบๆ, Syn. decent, demure, simple, Ant. immodest, loose | | modestly | (adv) อย่างเรียบร้อย, See also: อย่างสุภาพ, อย่างเรียบง่าย, อย่างเรียบๆ | | modesty | (n) ความเรียบร้อย, See also: ความสุภาพ, ความเรียบง่าย | | naked | (adj) เรียบง่าย, See also: พื้นๆ, ง่ายๆ, ทั่วๆ ไป | | pastoral | (adj) ซึ่งเรียบง่ายแบบชนบท | | pastoralize | (vt) ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย, See also: ใช้ชีวิตในชนบท | | plain | (adj) ธรรมดา, See also: ซึ่งไม่ซับซ้อน, เรียบง่าย, เรียบๆ, ง่ายๆ, พื้นๆ, Syn. ordinary, simple, Ant. fancy | | rustic | (adj) เรียบง่าย, See also: ธรรมดาๆ, Syn. plain, simple | | simplicity | (n) ความเรียบง่าย, See also: ความถ่อมตัว, Syn. modesty, plainness, Ant. extravagance, ostentation | | spartan | (adj) เรียบง่าย, Ant. luxurious | | symplicity | (n) ความเรียบง่าย, See also: ความถ่อมตน, Syn. plainness, unpretentiousness, Ant. extravagance, pretension |
| | homeliness | (n) ความสบาย, ความคุ้นเคย, ความเรียบง่าย, ความไม่หรูหรา | | homespun | (adj) ทอที่บ้าน, เรียบง่าย, พื้นเมือง, บ้านนอก | | plainness | (n) ความสงบ, ความเรียบง่าย, ความธรรมดา, ความชัดเจน |
| | 易しい | [やさしい, yasashii] (adj) ง่ายๆ, เรียบง่าย | | 簡易 | [かんい, kan'i] (n) เรียบง่าย |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
