ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Crunch Time หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับคำว่า ‘Crunch’ เป็นอย่างดี เพราะเป็นคำต่อท้ายของแบรนด์ซีเรียลชื่อดังในวันเด็ก ได้ยินคำนี้ที่ไร ทำให้รู้สึกอยากกินซีเรียล หรือเคี้ยวอะไรกรุบกรอบทุกที เพราะคำว่า ‘Crunch’ เองก็มีความหมายที่ถึงการเคี้ยวอะไรเสียงดังเหมือนกัน! วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ มารู้จัก ‘Chilli Crunch’ จะเหมือน หรือ แตกต่างจาก Crunch ที่เราเคยรู้จักรึป่าว?...
คำอ่านไทย ฉบับ Longdo Dict เพื่อที่จะยกระดับการพูดภาษาอังกฤษของคนไทยส่วนใหญ่ของประเทศให้ถูกต้องและเต็มปากเต็มคำ, Longdo Dict ได้ผลักดันเรื่องการให้คนไทยทำความเข้าใจเสียงที่เป็นไปได้ในภาษาอังกฤษผ่านสัทอักษรแบบ ARPABET ซึ่งเรียนรู้ง่ายกว่า สัทอักษรแบบ IPA หลายเท่าตัว โดยได้จัดทำ แต่ก็พบว่า สัทอักษร ARPABET ก็ยังยุ่งยากซับซ้อนเกินไป ต้องใช้เวลาศึกษาทำความเข้าใจ! เราจึงตั้งโจทย์ที่จะสร้าง อะไรที่คนไทยทุกคนเข้าใจได้ทันที มีความถูกต้องระดับพอใช้งานจริงได้ แม้จะไม่สมบูรณ์ 100%...
TL; DR พูดภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง เต็มปากเต็มคำ หลักการง่ายๆ คือ 1. ต้องเข้าใจว่าเสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง และ 2. แต่ละเสียงออกเสียงอย่างไร จริงๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ ทุกภาษาก็เป็นแบบนี้ คนต่างชาติจะพูดภาษาไทยได้ชัด ก็ต้องทำแบบนี้เหมือนกัน ข้อ 1 เสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คำตอบคือ มี 44 เสียง ดังตารางในภาพ...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เรียงแถว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เรียงแถว, -เรียงแถว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เรียงแถว(v) line up, See also: queue up, stand in a line, fall into line, file, Syn. เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว, Example: เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ
เรียงแถว(adv) (stand) in a line, Example: ครูสั่งให้นักเรียนที่ทำผิดยืนเรียงแถว กอดอกหันหน้าเข้ากระดานดำ เพื่อรอการลงโทษ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชักเย่อ(ชักกะ-) น. ชื่อการเล่นอย่างหนึ่ง โดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายจะมีจำนวนเท่า ๆ กันหรือกำลังพอ ๆ กัน มักใช้เชือกขนาดพอกำรอบ ยาวพอที่จะให้ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายเรียงแถวจับได้ โดยมีที่ว่างระหว่างกลางเหลือไว้ประมาณ ๒ เมตร กลางเชือกคาดด้วยผ้าหรือใช้สีป้ายเป็นเครื่องหมายไว้ วางกึ่งกลางเชือกไว้บนพื้นที่ที่มีเส้นขีดกลางเป็นเส้นแบ่งเขตแดน เมื่อกรรมการให้สัญญาณ ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายต่างก็จะพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนของตน ถ้าฝ่ายใดสามารถดึงกึ่งกลางเชือกเข้ามาในแดนของตนได้ ถือว่าชนะ ตามปรกติจะแข่งกัน ๓ ครั้ง ฝ่ายที่ชนะ ๒ ใน ๓ ครั้งถือว่าชนะเด็ดขาด.
หน้ากระดานว. มีลักษณะเรียงแถวไหล่ต่อไหล่หันหน้าไปทางเดียวกัน เช่น ลูกเสือเดินแถวหน้ากระดาน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
phalangosisภาวะขนตาเรียงแถว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lineupชี้ตัวผู้ต้องสงสัยโดยให้เรียงแถว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
identification paradeการพิสูจน์โดยเรียงแถวเพื่อชี้ตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
uniseriateเรียงแถวเดียว, เรียงชั้นเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the same year that we had that string of big hurricanes, we also set an aII-time record for tornadoes in the United States.และในปีเดียวกันกับที่เรามีเฮอร์ริเคนใหญ่ๆเรียงแถวกันมา เรายังมีสถิติตลอดการอันใหม่ของทอร์นาโดในสหรัฐ An Inconvenient Truth (2006)
Heads up! 7-up, cons, stand your gate!โผล่หัวขึ้นมาได้แล้ว นักโทษทั้งหลาย เรียงแถวหน้าห้องขังด่วน! Allen (2005)
Just... just file against this wall. Just squeeze in.เรียงแถวตรงติดกำแพงเลยนะ เบียด ๆ กันหน่อย The Nanny Diaries (2007)
They're getting themselves sorted out down on the beach.พวกเขาเรียงแถว กันอยู่ตรงชายหาด Atonement (2007)
Killer parking space.เรียงแถวลงมาเลย สาว ๆ Harold (2008)
Girls gotta be lining up left and right.จะต้องมีสาวๆ ยืนเรียงแถวลุมล้อมซ้ายขวาเลย Cancer Man (2008)
Get your people online.ให้ทุกคนเรียงแถว Goodbye to All That (2008)
The press is all lined up.ตากล้องเรียงแถว Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Line up in the chutes, girls.เรียงแถวลงมาเลย สาว ๆ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Make a line you can be proud of.เรียงแถวเพื่อความภาคภูมิใจของพวกคุณ Never Let Me Go (2009)
Get in line!เรียงแถวดี ๆ The Lady of the Lake (2009)
The guards surrendered, we took their guns, we lined them up...พวกยาม ยอมแพ้ เรายึดปืนของพวกมัน แล้วจับเรียงแถว Shutter Island (2010)
Detail halt.เรียงแถว! Melbourne (2010)
They all line up to lead us somewhere...พวกมันเดินเรียงแถวเข้ามา ชี้เบาะแสให้กับเรา ไปในบางแห่ง... . Let No Man Put Asunder (2010)
Assemble outside! Roll call!รวมตัวข้างนอก เรียงแถว The Flowers of War (2011)
When they lined the civilians up and told my father and his soldiers that they had to choose.พวกเขาจับพลเรือนมายืนเรียงแถว และบอกกับพ่อผม และทหารของเขาให้เลือก Occupation (2011)
SOLDIER 6: Hold your lines. Hold your lines!เรียงแถวสิเรียงแถว Wrath of the Titans (2012)
Every time we drag a body out, those things just line up.ทุกครั้งที่เราลากศพออกไป ไอ้ตัวพวกนั้นมันก็เรียงแถวกันเข้ามา Killer Within (2012)
I had this memory game when I was a kid... a bunch of cards facedown in rows.ฉันมีเกมส์ความจำที่เล่นตอนเป็นเด็ก... มีการ์ดจำนวนหนึ่งควํ่าหน้าเรียงแถว Remember the Time (2012)
They lined us up.พวกเขาให้เรายืนเรียงแถว The Wheels on the Bus... (2012)
Ley lines ...เรียงแถว.. Caged Fae (2013)
You tell me a story and I'm supposed to fall in lockstep behind you?และข้าควรที่จะเดินเรียงแถว ตามข้างหลังเจ้างั้นหรือ IV. (2014)
Now here, you see, I got my machine gun lined up, bearing down on the king.ท่านจะเห็นว่าผมตั้งปืนกลเรียงแถวเล็งไปที่คิง Pawn Sacrifice (2014)
- Looks like they're lining up.เรียงแถวกันมาเลย Avengers: Age of Ultron (2015)
Everybody get in front of us, line up, we will take the hitทุกคันมาหลบหน้าฉันเรียงแถว - เดี๋ยวบังจรวดให้เอง The Fate of the Furious (2017)
Get in there!เรียงแถวซะ The Flowers of War (2011)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the same year that we had that string of big hurricanes, we also set an aII-time record for tornadoes in the United States.และในปีเดียวกันกับที่เรามีเฮอร์ริเคนใหญ่ๆเรียงแถวกันมา เรายังมีสถิติตลอดการอันใหม่ของทอร์นาโดในสหรัฐ An Inconvenient Truth (2006)
Heads up! 7-up, cons, stand your gate!โผล่หัวขึ้นมาได้แล้ว นักโทษทั้งหลาย เรียงแถวหน้าห้องขังด่วน! Allen (2005)
Just... just file against this wall. Just squeeze in.เรียงแถวตรงติดกำแพงเลยนะ เบียด ๆ กันหน่อย The Nanny Diaries (2007)
They're getting themselves sorted out down on the beach.พวกเขาเรียงแถว กันอยู่ตรงชายหาด Atonement (2007)
Killer parking space.เรียงแถวลงมาเลย สาว ๆ Harold (2008)
Girls gotta be lining up left and right.จะต้องมีสาวๆ ยืนเรียงแถวลุมล้อมซ้ายขวาเลย Cancer Man (2008)
Get your people online.ให้ทุกคนเรียงแถว Goodbye to All That (2008)
The press is all lined up.ตากล้องเรียงแถว Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Line up in the chutes, girls.เรียงแถวลงมาเลย สาว ๆ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Make a line you can be proud of.เรียงแถวเพื่อความภาคภูมิใจของพวกคุณ Never Let Me Go (2009)
Get in line!เรียงแถวดี ๆ The Lady of the Lake (2009)
The guards surrendered, we took their guns, we lined them up...พวกยาม ยอมแพ้ เรายึดปืนของพวกมัน แล้วจับเรียงแถว Shutter Island (2010)
Detail halt.เรียงแถว! Melbourne (2010)
They all line up to lead us somewhere...พวกมันเดินเรียงแถวเข้ามา ชี้เบาะแสให้กับเรา ไปในบางแห่ง... . Let No Man Put Asunder (2010)
Assemble outside! Roll call!รวมตัวข้างนอก เรียงแถว The Flowers of War (2011)
When they lined the civilians up and told my father and his soldiers that they had to choose.พวกเขาจับพลเรือนมายืนเรียงแถว และบอกกับพ่อผม และทหารของเขาให้เลือก Occupation (2011)
SOLDIER 6: Hold your lines. Hold your lines!เรียงแถวสิเรียงแถว Wrath of the Titans (2012)
Every time we drag a body out, those things just line up.ทุกครั้งที่เราลากศพออกไป ไอ้ตัวพวกนั้นมันก็เรียงแถวกันเข้ามา Killer Within (2012)
I had this memory game when I was a kid... a bunch of cards facedown in rows.ฉันมีเกมส์ความจำที่เล่นตอนเป็นเด็ก... มีการ์ดจำนวนหนึ่งควํ่าหน้าเรียงแถว Remember the Time (2012)
They lined us up.พวกเขาให้เรายืนเรียงแถว The Wheels on the Bus... (2012)
Ley lines ...เรียงแถว.. Caged Fae (2013)
You tell me a story and I'm supposed to fall in lockstep behind you?และข้าควรที่จะเดินเรียงแถว ตามข้างหลังเจ้างั้นหรือ IV. (2014)
Now here, you see, I got my machine gun lined up, bearing down on the king.ท่านจะเห็นว่าผมตั้งปืนกลเรียงแถวเล็งไปที่คิง Pawn Sacrifice (2014)
- Looks like they're lining up.เรียงแถวกันมาเลย Avengers: Age of Ultron (2015)
Everybody get in front of us, line up, we will take the hitทุกคันมาหลบหน้าฉันเรียงแถว - เดี๋ยวบังจรวดให้เอง The Fate of the Furious (2017)
Get in there!เรียงแถวซะ The Flowers of War (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เรียงแถว[rīengthaēo] (v) EN: line up ; queue up ; stand in a line ; fall into line ; file  FR: s'aligner ; se ranger

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
file(vi) เดินแถว, See also: เดินเรียงแถว
keep someone in line(idm) เข้าแถว, See also: เรียงแถว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
defile(ดิไฟลฺ') vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เสื่อมเสีย n. ทางแคบ vi. เคลื่อนเป็นขบวน, เดินเรียงแถว, See also: defilement n. ดูdefile
line-up(ไลนฺ'อัพ) n. การเรียงแถว, การจัดแถว
queue(คิว) n. ผมเปีย, แถวเรียง, แถวยาว, คิว vi., vt. เข้าแถวยาว, เข้าคิว, เรียงแถว

English-Thai: Nontri Dictionary
defile(vi) เดินเรียงแถว, เดินเป็นขบวน
file(vi) เดินเรียงแถว, ยื่นข้อเสนอ, ยื่นคำร้อง
line(vt) ตีเส้น, ขีดเส้น, บุ, ตั้งแถว, เรียงแถว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
raid row(phrase) ดาหน้าเข้าจู่โจม, เรียงแถวเข้าหา, เดินหน้าเข้าหา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top