ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เริง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เริง, -เริง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lighten up(vi, vt) ทำให้่ร่าเริง แจ่มใส, รู้สึกร่าเริง แจ่มใส

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ระเริง(v) rejoice, See also: be overjoyed, Example: เขาระเริงอยู่ในโลกีย์วิสัยจนเสียผู้เสียคน, Thai Definition: บันเทิงใจจนเกินไป
สำเริง(v) rejoice, See also: exhilarate, be elate, be cheerful, be gay, Syn. รื่นเริง, ร่าเริง, สำเริงสำราญ, Example: งานนี้เขาจัดสำหรับผู้ชอบสำเริงโดยเฉพาะ, Thai Definition: รู้สึกสนุกสนานเบิกบานใจ
เริงใจ(v) be in high spirits, See also: be in exuberant spirits, be joyful/cheerful/merry/jovial/gay, Example: ฉันไม่เคยเห็นพ่อเริงใจเช่นนี้มานานแล้ว, Thai Definition: สุขใจ
ร่าเริง(adv) cheerfully, See also: delightfully, happily, joyfully, Syn. เบิกบาน, Example: เด็กๆ กำลังเคลื่อนไหวกันอย่างร่าเริง, Thai Definition: ลักษณะที่เกี่ยวกับการดีใจเต็มที่, อิ่มใจเต็มที่, เบิกบานใจเต็มที่
ร่าเริง(v) be cheerful, See also: be happy, be delighted, be joyful, be delightful, Syn. เบิกบาน, Example: เธอร่าเริง ลุกขึ้นจากเตียงมาเตรียมชุดที่จะใส่ไปคืนนี้, Thai Definition: ดีใจเต็มที่, อิ่มใจเต็มที่, เบิกบานใจเต็มที่
เริงร่า(adv) joyfully, See also: jovially, cheerfully, playfully, Example: เธอเต้นเริงร่าด้วยความปีติยินดีเข้าไปกลางวง
เริงร่า(v) enjoy, See also: glad, Syn. เบิกบาน, Example: พวกเด็กยังเริงร่ากับของเล่นชิ้นเก่าดังเช่นวันแรกที่ได้มา
เริงร่า(adj) joyful, See also: cheerful, happy, Example: เขาได้ยินเสียงเริงร่าดีใจของเด็กๆ เมื่อได้ของเล่นใหม่
รื่นเริง(adj) joyful, See also: jolly, cheerful, jovial, hilarious, enjoyable, Syn. ครึกครื้น, สนุกสนาน, ครื้นเครง, Example: เสียงเฉลิมฉลองอันรื่นเริงก้องกังวานไปทั่วอำเภอในวันสงกรานต์, Thai Definition: ที่สนุกสนานเบิกบานใจ, ที่เพลิดเพลิน
รื่นเริง(adv) merrily, See also: joyfully, cheerfully, jovially, hilariously, happily, enjoyably, Syn. ครึกครื้น, สนุกสนาน, ครื้นเครง, Example: หญิงสาวนั่งหัวเราะอย่างรื่นเริงกับบรรดาชายหนุ่มที่มารุมล้อมเธออยู่, Thai Definition: อย่างสนุกสนานเบิกบานใจ, อย่างเพลิดเพลิน
รื่นเริง(v) be joyful, See also: be jubilant, be jolly, be hilarious, be merry, be mirthful, Syn. ครึกครื้น, สนุกสนาน, ครื้นเครง, Ant. เศร้าโศก, สลดใจ, Example: ในรัชกาลที่ 4 เจ้านายและขุนนางต่างรื่นเริงในการจัดงานวันแซยิดกันมาก
เริงรมย์(adj) entertaining, See also: amusing, pleasing, Syn. บันเทิงใจ, Ant. เศร้า, โศกเศร้า, Example: คนหนุ่มสาวในยุคปัจจุบันนี้มักจะไปติดอยู่กับสถานเริงรมย์พวกบาร์ ดิสโก้เธค, Thai Definition: ที่ประเทืองอารมณ์
เริงรื่น(v) be happy, See also: be cheerful, be merry, be jovial, be gay, be in high spirit, be in exuberant spirit, be hi, Syn. รื่นเริง, เริงร่า, หรรษา, Ant. เศร้าหมอง, Example: วันนี้เด็กๆ ไม่เริงรื่น เพราะพรุ่งนี้พี่ๆ ที่รักจะไปอยู่กรุงเทพฯ, Thai Definition: ไม่มีความเศร้าหมอง
หลงระเริง(v) indulge in, See also: wallow in, Example: เด็กต่างจังหวัดบางคนเมื่อเข้ามาเรียนในกรุง ก็หลงระเริงกับแสงสีจนเกือบจะเสียคน, Thai Definition: หลงในความสนุกสนาน
งานรื่นเริง(n) festival, See also: party, fair, Syn. งานเลี้ยง, งานฉลอง, Example: บ้านหลังนั้นจัดงานรื่นเริงแทบจะทุกเดือน มีคนมาร่วมงานมากมายจนแทบจะไม่มีที่จอดรถ, Count Unit: งาน
สำเริงสำราญ(v) revel, See also: live it up, make merry, carouse, Syn. สำราญ, สำราญใจ, สุขสำราญ, Ant. เศร้า, เศร้าโศก, Example: ภรรยาเห็นเขาสำเริงสำราญอยู่กับหญิงอื่น, Thai Definition: มีความสุขมักเป็นเพราะได้ปล่อยอารมณ์, Notes: (เขมร)
สำเริงสำราญ(v) revel, See also: live it up, make merry, carouse, Syn. สำราญ, สำราญใจ, สุขสำราญ, Ant. เศร้า, เศร้าโศก, Example: ภรรยาเห็นเขาสำเริงสำราญอยู่กับหญิงอื่น, Thai Definition: มีความสุขมักเป็นเพราะได้ปล่อยอารมณ์, Notes: (เขมร)
ความรื่นเริง(n) merriment, See also: amusement, mirth, hilarity, festivity, joviality, revelry, Syn. ความบันเทิง, ความสนุกสนาน, Example: งานวัดประจำปีจะมีมหรสพต่างๆ เพื่อความรื่นเริงและมีร้านค้ามากมายออกร้านเพื่อขายอาหารและสินค้า
สถานเริงรมย์(n) place of amusement, See also: place of recreation
แหล่งเริงรมย์(n) entertainment centre, See also: amusement centre, Syn. สถานเริงรมย์, แหล่งบันเทิง, Example: โสเภณีเด็กหญิงเพิ่มมากขึ้นมีให้เห็นอยู่ทั่วไปตามซ่องและแหล่งเริงรมย์ต่างๆ ช่วงระยะสองสามปีที่ผ่านมา
ความสนุกสนานร่าเริง(n) enjoyment, See also: alertness, cheer, joyousness, liveliness, merriment, Syn. ความสนุกสนาน, ความร่าเริง, Ant. ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ, Example: ประเพณีไทยมีการละเล่นที่แสดงออกถึงความสนุกสนานร่าเริงมากมาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงี้ยวระเริงน. ชื่อเพลงไทยสำเนียงไทใหญ่ (เงี้ยว).
มฤคระเริงน. ชื่อเพลงระบำสำหรับกวาง ใช้ในการแสดงโขนตอนพระรามตามกวาง.
ระเริงก. ร่าเริงบันเทิงใจ, สนุกสนานเบิกบานเต็มที่, เช่น แมวไม่อยู่หนูระเริง อย่าระเริงจนเกินไป.
ร่าเริงว. สนุกสนาน, เบิกบานใจ, ยิ้มแย้มแจ่มใส.
รื่นเริงก. สนุกสนานเบิกบานใจ, เพลิน, เช่น ทุกคนรื่นเริงในวันปีใหม่ โทรทัศน์บางรายการทำให้ผู้ดูรื่นเริง.
เริงว. ระเริง, ร่าเริง.
เริงใจว. รู้สึกสนุกสนานเบิกบานใจ.
เริงรมย์ว. ที่ทำให้รื่นเริงหรือบันเทิงใจ เช่น หนังสือเริงรมย์ สถานเริงรมย์.
สำเริงก. รื่นเริง, ร่าเริง, เช่น นวนิยายให้ความสำเริงอารมณ์, มักใช้เข้าคู่กับคำ สำราญ เป็น สำเริงสำราญ หรือ สำราญสำเริง.
กระสรวล(-สวน) ก. ยินดี, ร่าเริง, เช่น นางนกกระสรวลสันต์ สมเสพ (นิ. นรินทร์).
กรีฑา ๑การเล่นสนุก เช่น กรีฑาร่าเริงรื่น
การละเล่นน. มหรสพต่าง ๆ, การแสดงต่าง ๆ เพื่อความสนุกสนานรื่นเริง.
ครึกครื้น(คฺรึกคฺรื้น) ว. สนุกสนาน, ร่าเริง, เช่น ใจครึกครื้น
ครึ้ม(คฺรึ้ม) ก. กริ่ม, กระหยิ่ม, ร่าเริงในใจ, เช่น ครึ้มใจ.
ครื้นครึก(คฺรื้นคฺรึก) ว. ครึกครื้น, รื่นเริง, สนุกสนาน, เอิกเกริก.
คะนองก. แสดงอาการร่าเริง, คึก, ลำพอง
คึกว. คะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึก ก็ว่า.
เครื่องดนตรีน. เครื่องบรรเลงซึ่งมีเสียงดัง ทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์รัก โศก และรื่นเริงได้ตามทำนองเพลง.
งาน ๑การพิธีหรือการรื่นเริงที่คนมาชุมนุมกัน เช่น งานบวช งานปีใหม่.
จุลอุปรากรน. ละครประเภทหนึ่ง มีดนตรีเป็นส่วนประกอบสำคัญ ดำเนินเรื่องด้วยการร้องเพลงผสมวงดุริยางค์คล้ายอุปรากรแต่มีบทสนทนา เนื้อเรื่องมีความร่าเริงขบขัน และมักจบลงด้วยความสุข.
แฉ่งว. ใช้ประกอบอาการของยิ้มหรือหน้าที่ร่าเริงเบิกบาน เช่น ยิ้มแฉ่ง หน้าแฉ่ง.
ชมชาญก. เหิม, รื่นเริง, เช่น เสียงโห่เอาชัยชมชาญ (สมุทรโฆษ).
ชมไชก. ชื่นชมยินดี, รื่นเริง, เช่น พนคณนกหคชมไช (ม. คำหลวง มหาพน).
ดนตรีน. เสียงที่ประกอบกันเป็นทำนองเพลง, เครื่องบรรเลงซึ่งมีเสียงดังทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์รัก โศก หรือรื่นเริง เป็นต้น ได้ตามทำนองเพลง.
ดันเหิมก. ตันเหิม, รื่นเริง, บันเทิงใจ, เช่น มีกมลเบิกบานบันเทิงเริงรื่น ดันเหิมหื่นหรรษาโมทย (ม. คำหลวง จุลพน).
ดำเกิงว. รุ่งเรือง, สูง, สูงศักดิ์ เช่น รื่นเริงดำเกิงใจยะย้าว (ม. คำหลวง มหาพน).
ตันเหิมก. รื่นเริง, บันเทิงใจ.
ถั่น ๆว. เร็ว ๆ, พลัน ๆ, เช่น ถั่นถั่นถึงพนไพรพิศาลสุขรมย์ ชื่นชมสำราญสม สำเริง (อนิรุทธ์)
เทศกาลน. คราวสมัยที่กำหนดไว้เป็นประเพณีเพื่อทำบุญและการรื่นเริงในท้องถิ่น เช่น ตรุษ สงกรานต์ เข้าพรรษา สารท
ธงน. ผืนผ้ารูปสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยม โดยมากเป็นสีและบางอย่างมีลวดลายเป็นรูปต่าง ๆ ที่ทำด้วยกระดาษและสิ่งอื่น ๆ ก็มี สำหรับ (๑) ใช้เป็นเครื่องหมายบอกชาติ ตำแหน่งในราชการ โดยมีกำหนดกฎเกณฑ์เป็นต้น เช่น ธงชาติ ธงแม่ทัพนายกอง. (๒) ใช้เป็นเครื่องหมายตามแบบสากลนิยม เช่น ธงกาชาด บอกที่ตั้งกองบรรเทาทุกข์, ธงขาว บอกความจำนนขอหย่าศึกหรือยอมแพ้, ธงเหลือง บอกเป็นเรือพยาบาลคนป่วยหรือเรือที่มีโรคติดต่ออันตราย, ธงแดง บอกเหตุการณ์อันเป็นภัย. (๓) ใช้เป็นเครื่องหมายเรือเดินทะเล คณะ สมาคม อาคารการค้า และอื่น ๆ. (๔) ใช้เป็นอาณัติสัญญาณ. (๕) ใช้เป็นเครื่องตกแต่งสถานที่ในงานรื่นเริง. (๖) ใช้ถือเข้ากระบวนแห่
นนท์, นันทน์น. ความสนุก, ความยินดี, ความรื่นเริง.
นันท-(นันทะ-) น. ความสนุก, ความยินดี, ความรื่นเริง.
นารายณ์ประลองศิลป์น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดบังคับวรรคหนึ่ง ๙ คำ แบ่งเป็น ๓ จังหวะ จังหวะละ ๓ คำ แต่ละจังหวะให้ขึ้นต้นด้วยการซ้ำคำเดิม และ ๒ คำหลังให้สัมผัสเสียงพยัญชนะกันทั้ง ๓ จังหวะ ส่วน ๒ คำหลังของ ๒ จังหวะแรกให้ใช้เสียงสระเดียวกันเฉพาะแต่ละจังหวะ เช่น ระรื่นชื่นระรวยชวยระเริงฉาว จนข่าวหนาวจนเคืองเนื่องจนเขาหนี ทำซื่อดื้อทำสู้ดูทำสิ้นดี อารีชีอารอบชอบอารมณ์ชาย (ประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ).
นู้นว. ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น บ้านนู้นมีงานรื่นเริง.
โน้นว. ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น บ้านโน้นมีงานรื่นเริง.
ไนต์คลับน. สถานเริงรมย์ที่เปิดเวลากลางคืน มีดนตรี มีการแสดง และขายอาหารกับเครื่องดื่มด้วย.
บริหาส(บอ-) ก. หัวเราะ, ร่าเริง, เยาะเย้ย.
บันเทิงก. เบิกบาน, รื่นเริง
บำเทิงว. บันเทิง, เบิกบาน, รื่นเริง, ยินดี, เช่น อาจให้เลื่องโลกดำเลิง หฤทัยบำเทิง คือทิพยโลกศุลี (อนิรุทธ์).
ประหาสน. การรื่นเริง, การสนุก, การเล่นตลก.
ปหังสนะ, ปหังสะ(ปะหังสะ-) น. การรื่นเริง.
เปรม(เปฺรม) ก. สบาย, รื่นเริง, อิ่มใจ.
มธุปายาสน. ข้าวปายาสเจือนํ้าผึ้ง ใช้เป็นของหวานในงานรื่นเริง.
มหรสพ(มะหอระสบ) น. การเล่นรื่นเริงมีโขนละครเป็นต้น.
มัทยะ(มัดทะยะ) ว. ซึ่งทำให้เมา, ซึ่งทำให้รื่นเริงยินดี.
มาทนะ, มาทะ(มาทะนะ) น. เครื่องทำให้เมา, เครื่องทำให้รื่นเริง.
ยะย้าวก. ร่าเริง, ยินดี.
ยิ้มแฉ่งก. ยิ้มอย่างร่าเริงเบิกบาน.
แย้มสรวลก. ยิ้มแย้ม ร่าเริง.
ร้า ๔ก. ร่า, ร่าเริง, เช่น ชาวที่ร้าเปิดทวาร (นิทราชาคริต).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
cabaretสถานเริงรมย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Videoวีดิทัศน์, คำว่า วีดิทัศน์ เป็นศัพท์บัญญัติตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า video (อ่านว่า วิ-ดี-โอ). ศาสตราจารย์ ดร. คุณบรรจบ พันธุเมธา เป็นผู้คิดคำนี้ขึ้น โดยเห็นว่า คำว่า “วีติ” ในภาษาสันสกฤต แปลว่า “ความสนุกสนานรื่นเริง” มีเสียงใกล้เคียงกับคำว่า video ในภาษาอังกฤษ เมื่อเติมคำว่า “ทัศน์” ลงไปข้างท้าย ก็อาจจะแปลได้ว่า “เครื่องที่แสดงภาพเพื่อความสนุกสนานรื่นเริง” คำนี้มักจะเขียนตามคำอ่าน ซึ่งพบว่ามีการใช้สระผิด เช่น เขียนว่า วิดีทัศน์ หรือ วีดิโอ คำที่ถูกต้องคือ วีดิทัศน์ (ว สระอี ด สระ อิ ..) และ วิดีโอ (ว สระอิ ด สระอี ...) [เทคโนโลยีการศึกษา]
วีดิทัศน์วีดิทัศน์, <br />วีดิทัศน์<br />มาจากคำว่า <br /><ul><li>วีติ หมายถึง รื่นเริง, ยินดี</li><li>ทัศน์ หมายถึง ความเห็น, การเห็น, การแสดง<br /></li></ul><br /> [เทคโนโลยีการศึกษา]
Videoวีดิทัศน์, <p>คำนี้มักจะเขียนตามคำอ่าน ซึ่งพบว่ามีการใช้สระผิด เช่น เขียนว่า วิดีทัศน์ หรือ วีดิโอ คำที่ถูกต้องคือ วีดิทัศน์ (ว สระอี ด สระ อิ ..) และ วิดีโอ (ว สระอิ ด สระอี ...) <p>คำว่า วีดิทัศน์ เป็นศัพท์บัญญัติตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า video (อ่านว่า วิ-ดี-โอ). ศาสตราจารย์ ดร. คุณบรรจบ พันธุเมธา เป็นผู้คิดคำนี้ขึ้น โดยเห็นว่า คำว่า “วีติ” ในภาษาสันสกฤต แปลว่า “ความสนุกสนานรื่นเริง” มีเสียงใกล้เคียงกับคำว่า video ในภาษาอังกฤษ เมื่อเติมคำว่า “ทัศน์” ลงไปข้างท้าย ก็อาจจะแปลได้ว่า “เครื่องที่แสดงภาพเพื่อความสนุกสนานรื่นเริง[คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Joyความร่าเริง [TU Subject Heading]
Diplomatist หรือ Diplomatใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต ไม่ว่าจะประจำอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศ หรือในราชการต่างประเทศ คือ ในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุล หรือในสำนักงานทางทูตอื่นๆในทรรศนะของ เซอร์แฮโรลด์ นิโคลสัน นักการทูตยอดเยี่ยมคนหนึ่งของอังกฤษ ได้ระบุไว้ว่า นักการทูตหรือ Diplomat จะต้องประกอบด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้ คือ ยึดถือความเป็นจริง มีความแม่นยำ สงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น อารมณ์ดี มีความสงบเสงี่ยมและมีความจงรักภักดี ทั้งยังจะต้องเป็นผู้ที่มีสติปัญญา มีความรู้ มองเห็นการณ์ไกล มีความสุขุมรอบคอบ ใจดีกับแขกและผู้แปลกหน้า มีเสน่ห์ มีความอุตสาหะวิริยะ มีความกล้า และมีปฏิภาณในทำนองเดียวกัน Francoise de Callieres (1645-1717) นักการทูตชั้นเยี่ยมของฝรั่งเศส ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ ซาวอย ฮอลแลนด์ บาวาเรีย และลอเรน ได้เขียนหนังสือไว้เล่มหนึ่งชื่อว่า De la miniere avec les souverains เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการเจรจาทางการทูต ซึ่งจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่รับรองกันทั่วไปว่าเป็นหนังสือที่ดีเยี่ยมเล่ม หนึ่ง หรือเป็นจินตกวีนิพนธ์เรื่องการดำเนินการทูตกับเจ้าผู้ครองนคร (Princes) สมัยนั้นCallieres ได้วางมาตรฐานของนักการทูตไว้สูงมากเพราะเขาเห็นว่า ไม่มีงานราชการใด ๆ ที่จะยากยิ่งไปกว่าการเจรจา ในการเจรจานั้น ผู้เจรจาจะต้องสามารถมองเห็นเหตุการณ์ทะลุปรุโปร่ง หรือมีสติปัญญาเฉียบแหลม มีความคล่องแคล่วกระฉับกระเฉง มีความละมุนละไม มีความรอบรู้และความเข้าใจอย่างกว้างขวาง ตลอดจนข้อสำคัญที่สุด ต้องเป็นผู้มีความสุขุมคัมภีรภาพ สามารถมองเห็นการณ์ไกลชนิดเจาะลึกทีเดียว นอกจากนี้ จะต้องเป็นผู้มีอารมณ์ขันอย่างสม่ำเสมอ ไม่โกรธง่าย มีจิตใจสงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น พร้อมเสมอที่จะรับฟังทุกคนที่เขาพบด้วยความตั้งอกตั้งใจ พูดจาอย่างเปิดเผย และมีอารมณ์ร่าเริงไม่หน้าเง้าหน้างอ มีอัธยาศัยไมตรี รวมทั้งมีกิริยาท่าทางเป็นที่ต้องตาต้องใจกับทุกคน ในฐานะนักเจรจา (Negotiator) นักการทูตจะต้องมีคุณลักษณะและคุณสมบัติตามที่กล่าวมานี้เป็นอย่างน้อย เนื่องจากมีการเจรจาเป็นหน้าที่สำคัญที่สุดของนักการทูตนั่นเอง [การทูต]
Elationร่าเริงเป็นสุข, อารมณ์ครึ้มใจ, ความรู้สึกเป็นสุขมาก, อารมณ์ครึกครื้นร่าเริง, ร่าเริงเป็นสุข [การแพทย์]
Euphoriaครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจ, อารมณ์เปลี่ยนแปลง, ความเคลิบเคลิ้มสุข, ความรู้สึกสบาย, การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข, อาการเป็นสุข, เบิกบานใจมากผิดธรรมดา, อารมณ์ครื้นเครง, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, ครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจมาก, เคลิบเคลิ้ม, จิตใจสบาย, รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์]
Joy and Pleasureอารมณ์สนุกสนานรื่นเริง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because, um... he's young and cheerful.เพราะว่า เขาหนุ่มแน่น และร่าเริง Wuthering Heights (1992)
God bless you.เวลาที่นกน้อยเค้าร่าเริงน่ะ อีกาจะเข้าไปยุ่งได้ยังไงล่ะ Hero (1992)
How jolly!ต้องรื่นเริงแค่ไหนสิ! The Nightmare Before Christmas (1993)
Let's shout, make a fuss Scream it out, wheeมารื่นเริงกันเถอะ/Nวี้วววว The Nightmare Before Christmas (1993)
I'm sorry. I'm just trying to cheer you up.ขอโทษ ฉันแค่พยายาม ที่จะทำให้เธอร่าเริงขึ้น Wild Reeds (1994)
They'd stolen my spirit... and infused me with joy, like a May day breaking.พวกนางขโมยหัวใจ และความซาบซ่านด้วยความร่าเริง เหมือนเป็นวันแรงงาน Don Juan DeMarco (1994)
I think he's saying, "She's not a virgin."...เพื่อความบริสุทธิ์ในดวงจิต... ...และหลีกเลี่ยงความหลงระเริงในตน... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It was a shame to see a nice cheerful fire like that going to waste.มันเป็นความอัปยศที่จะเห็นไฟ ร่าเริงดี เช่นนั้นไปเสีย Pinocchio (1940)
Ah, Gideon, listen.อา กิเดโอน ฟัง หัวเราะร่าเริง Pinocchio (1940)
Be cheerful, like me.จงร่าเริง อย่างฉัน Pinocchio (1940)
And they were the same color as the sea, were cheerful and undefeated.และมันก็เป็นสีเดียวกับทะเล มีความร่าเริงและความพ่ายแพ้ The Old Man and the Sea (1958)
The gay face of spring is set before the worldหน้าร่าเริงของ spring is ตั้งก่อนโลก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Could I borrow your guitar? I thought I'd cheer her up.ขอยืมกีตาร์หน่อยได้มั้ยคะ ฉันอาจช่วยให้เธอร่าเริงขึ้นได้ Airplane! (1980)
Please, children, be always cheerful and laugh.กรุณาเด็ก ๆ ร่าเริงและหัวเราะเสมอ Idemo dalje (1982)
This letter won't find you healthy and cheerful, that much I know.จดหมายนี้จะไม่พบคุ- ณสุขภาพดีและร่าเริง, ที่ฉันรู้ - ระยะเวลา Idemo dalje (1982)
Tall, thin, jolly, with a nice moustache like me.สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. Cinema Paradiso (1988)
You're full of energyหนูนี่ร่าเริงจังนะ My Neighbor Totoro (1988)
Don't worry too much, Satsuki Nanny's here to help so cheer upอย่าเศร้าไปเลย ยายมาช่วยทำแล้วนะ ร่าเริงหน่อย My Neighbor Totoro (1988)
Still, I never saw Jimmy so happy.และแล้ว ผมก็เห็นจิมมี่ร่าเริงได้สักที Goodfellas (1990)
Yeah, but this girl was, like, you know, beautiful. She's smart. She's fun.แต่ผู้หญิงคนนี้เธอ สวยฉลาดแล้วก็ร่าเริง Good Will Hunting (1997)
Can you imagine what will happen... when the starving people of Paris hear about his new ball?ถ้าชาวปารีสได้ยินว่าในวังมีงานรื่นเริง The Man in the Iron Mask (1998)
- l want you to do me a favour.(ตัวการ์ตูนร้องเพลง อย่างร่าเริง) (เสียงผู้หญิงคราง) (เพลงดังต่อ) Fight Club (1999)
Betty was so fun and spunky.เบ็ตตี้ร่าเริงกว่า Never Been Kissed (1999)
You´re so fun to be with.เธอช่างร่าเริง.. Never Been Kissed (1999)
Cheerful and energetic ready to face future challengesร่าเริงและมีพลังพร้อมที่จะเผชิญความท้าทายในอนาคต GTO (1999)
Even though you were a Marine?ช่างเป็นผู้ชายที่ร่าเริงจริงๆ One Piece: Wan pîsu (1999)
When you were born the doctor said you were the happiest looking baby he'd ever seen.หมอบอกว่าลูกเป็นเด็กที่ดูสดใสร่าเริงที่สุดเท่าที่หมอเคยเห็นเลยจ้ะ Death Has a Shadow (1999)
I thought you people were supposed to be jolly.ก็นึกไป ว่าเราน่าจะร่าเริงกันหน่อยนะ จุดนี้ Death Has a Shadow (1999)
rransversus abdominus.ร่าเริงไว้ละ Valentine (2001)
I play a lot ofocean sports. You know, kayak--ผมชอบเที่ยง ผมร่าเริง ผมสูง 6 ฟุต Valentine (2001)
You know what?...ลีลี่ก็ร่าเริงดี และเพจก็เซ็กซี่ที่สุด แต่ฉันละ... Valentine (2001)
The festivities have just begun, and I can promise it's going to be a gas... laughing gas, that is.งานรื่นเริงเพิ่งเริ่ม.. และฉันสัญญาว่ามันจะต้องเป็นแก๊ส... แก๊สหัวเราะ นั่นล่ะ Inspector Gadget 2 (2003)
Merry, so merry...รื่นเริงนะ จงรื่นเริง... Love Actually (2003)
Satan's amazing, isn't he?ซาตานเริงร่า ใช่มั้ยครับ Hope Springs (2003)
- She's so vivacious and bubbly and fun.-หล่อนดูสนุกสนาน ร่าเริง แล้วก็แจ่มใสดีนะ Hope Springs (2003)
Brash, with just a hint of impishness.ดูร่าเริงและแฝงนัยแห่งความซุกซน Hope Springs (2003)
I was around in swinging London.ฉันเคยไปเที่ยวสถานเริงรมย์ในลอนดอน Swimming Pool (2003)
It's just... When I left home... I zoomed like a rocket here.ก็แค่ ตอนที่ผมจากบ้านมา รู้สึกเริงร่าเป็นพิเศษ แต่นายไม่เคยจากบ้านมาก่อนเลยใช่ใหม? Latter Days (2003)
He doesn't deserve the kind of grief he's got coming down the pipe.เค้าดูร่าเริงมากเวลาที่ได้เจอนาย เค้าเปลี่ยนไปมากๆ Latter Days (2003)
Our mother indeed finds their exuberance a little trying for her nerves.แม่ของเราพบความร่าเริงของหลานๆ ก็เลยทำให้ไม่ค่อยเป็นโรคเส้นประสาท Episode #1.5 (1995)
There's a carnival atmosphere at Cape Canaveral as the International Machine Consortium hosts as much a media event as a systems test.มีบรรยากาศงานรื่นเริงที่ เคปคาแนเวอเอล เป็น เป็นเครื่อง สมาคม นานาชาติ เป็นเจ้าภาพจัดงานเป็นอย่างมาก เหตุการณ์สื่อการทดสอบระบบ Contact (1997)
When I say the word "pretty," when I say the word "pleasure"... who do you see?พอผมพูดคำว่า "น่ารัก" พอผมพูดคำว่า "ร่าเริง" คุณมองเห็นใคร The Woodsman (2004)
And he got caught upin the L.A. scene and he's been messed up ever since.และก็หลงระเริงไปกับแอลเอ ตั้งแต่นั้นมาเขาก็เสียคน Raise Your Voice (2004)
Stop pouting and say somethingเมื่อวานคุณยังดูร่าเริงอยู่เลย Spygirl (2004)
Our poor Dongku. She's the end of all your fun and play.ดองกูผู้น่าสงสาร หล่อนทำลาย ความร่าเริงสนุกสนานของเธอไปหมด My Little Bride (2004)
Cheer up. You only got rejected from one schoolร่าเริงหน่อย เธอเพิ่งโดนปฏิเสธจากที่เดียวเองนะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Cheer up! Maybe this is God's way of leading... you to better school and better manร่าเริงหน่อยน่า บางทีนี่อาจเป็นการนำของพระเจ้า 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Coincidentally, we always sat next to each other You were bright, cheerful, cute and had good grades like a model studentบังเอิญ, เรามักจะ... ...นั่งข้างกันเสมอ คุณเป็นคนสดใส ร่าเริง น่ารัก... Be with You (2004)
So handsome...เฮ้ ชุดของเธอไม่ใช่เรื่องสำคัญน่า ร่าเริงหน่อย The Worst First Kiss! (2005)
Mary, dear, you've delighted us long enough.แมรี่ลูกรัก ลูกให้ความรื่นเริงกับพวกเรามามากแล้ว Pride & Prejudice (2005)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because, um... he's young and cheerful.เพราะว่า เขาหนุ่มแน่น และร่าเริง Wuthering Heights (1992)
God bless you.เวลาที่นกน้อยเค้าร่าเริงน่ะ อีกาจะเข้าไปยุ่งได้ยังไงล่ะ Hero (1992)
How jolly!ต้องรื่นเริงแค่ไหนสิ! The Nightmare Before Christmas (1993)
Let's shout, make a fuss Scream it out, wheeมารื่นเริงกันเถอะ/Nวี้วววว The Nightmare Before Christmas (1993)
I'm sorry. I'm just trying to cheer you up.ขอโทษ ฉันแค่พยายาม ที่จะทำให้เธอร่าเริงขึ้น Wild Reeds (1994)
They'd stolen my spirit... and infused me with joy, like a May day breaking.พวกนางขโมยหัวใจ และความซาบซ่านด้วยความร่าเริง เหมือนเป็นวันแรงงาน Don Juan DeMarco (1994)
I think he's saying, "She's not a virgin."...เพื่อความบริสุทธิ์ในดวงจิต... ...และหลีกเลี่ยงความหลงระเริงในตน... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It was a shame to see a nice cheerful fire like that going to waste.มันเป็นความอัปยศที่จะเห็นไฟ ร่าเริงดี เช่นนั้นไปเสีย Pinocchio (1940)
Ah, Gideon, listen.อา กิเดโอน ฟัง หัวเราะร่าเริง Pinocchio (1940)
Be cheerful, like me.จงร่าเริง อย่างฉัน Pinocchio (1940)
And they were the same color as the sea, were cheerful and undefeated.และมันก็เป็นสีเดียวกับทะเล มีความร่าเริงและความพ่ายแพ้ The Old Man and the Sea (1958)
The gay face of spring is set before the worldหน้าร่าเริงของ spring is ตั้งก่อนโลก Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Could I borrow your guitar? I thought I'd cheer her up.ขอยืมกีตาร์หน่อยได้มั้ยคะ ฉันอาจช่วยให้เธอร่าเริงขึ้นได้ Airplane! (1980)
Please, children, be always cheerful and laugh.กรุณาเด็ก ๆ ร่าเริงและหัวเราะเสมอ Idemo dalje (1982)
This letter won't find you healthy and cheerful, that much I know.จดหมายนี้จะไม่พบคุ- ณสุขภาพดีและร่าเริง, ที่ฉันรู้ - ระยะเวลา Idemo dalje (1982)
Tall, thin, jolly, with a nice moustache like me.สูง, ผอม, ร่าเริง, แล้วก็หนวดงามเหมือนฉันเลยเนี่ย. Cinema Paradiso (1988)
You're full of energyหนูนี่ร่าเริงจังนะ My Neighbor Totoro (1988)
Don't worry too much, Satsuki Nanny's here to help so cheer upอย่าเศร้าไปเลย ยายมาช่วยทำแล้วนะ ร่าเริงหน่อย My Neighbor Totoro (1988)
Still, I never saw Jimmy so happy.และแล้ว ผมก็เห็นจิมมี่ร่าเริงได้สักที Goodfellas (1990)
Yeah, but this girl was, like, you know, beautiful. She's smart. She's fun.แต่ผู้หญิงคนนี้เธอ สวยฉลาดแล้วก็ร่าเริง Good Will Hunting (1997)
Can you imagine what will happen... when the starving people of Paris hear about his new ball?ถ้าชาวปารีสได้ยินว่าในวังมีงานรื่นเริง The Man in the Iron Mask (1998)
- l want you to do me a favour.(ตัวการ์ตูนร้องเพลง อย่างร่าเริง) (เสียงผู้หญิงคราง) (เพลงดังต่อ) Fight Club (1999)
Betty was so fun and spunky.เบ็ตตี้ร่าเริงกว่า Never Been Kissed (1999)
You´re so fun to be with.เธอช่างร่าเริง.. Never Been Kissed (1999)
Cheerful and energetic ready to face future challengesร่าเริงและมีพลังพร้อมที่จะเผชิญความท้าทายในอนาคต GTO (1999)
Even though you were a Marine?ช่างเป็นผู้ชายที่ร่าเริงจริงๆ One Piece: Wan pîsu (1999)
When you were born the doctor said you were the happiest looking baby he'd ever seen.หมอบอกว่าลูกเป็นเด็กที่ดูสดใสร่าเริงที่สุดเท่าที่หมอเคยเห็นเลยจ้ะ Death Has a Shadow (1999)
I thought you people were supposed to be jolly.ก็นึกไป ว่าเราน่าจะร่าเริงกันหน่อยนะ จุดนี้ Death Has a Shadow (1999)
rransversus abdominus.ร่าเริงไว้ละ Valentine (2001)
I play a lot ofocean sports. You know, kayak--ผมชอบเที่ยง ผมร่าเริง ผมสูง 6 ฟุต Valentine (2001)
You know what?...ลีลี่ก็ร่าเริงดี และเพจก็เซ็กซี่ที่สุด แต่ฉันละ... Valentine (2001)
The festivities have just begun, and I can promise it's going to be a gas... laughing gas, that is.งานรื่นเริงเพิ่งเริ่ม.. และฉันสัญญาว่ามันจะต้องเป็นแก๊ส... แก๊สหัวเราะ นั่นล่ะ Inspector Gadget 2 (2003)
Merry, so merry...รื่นเริงนะ จงรื่นเริง... Love Actually (2003)
Satan's amazing, isn't he?ซาตานเริงร่า ใช่มั้ยครับ Hope Springs (2003)
- She's so vivacious and bubbly and fun.-หล่อนดูสนุกสนาน ร่าเริง แล้วก็แจ่มใสดีนะ Hope Springs (2003)
Brash, with just a hint of impishness.ดูร่าเริงและแฝงนัยแห่งความซุกซน Hope Springs (2003)
I was around in swinging London.ฉันเคยไปเที่ยวสถานเริงรมย์ในลอนดอน Swimming Pool (2003)
It's just... When I left home... I zoomed like a rocket here.ก็แค่ ตอนที่ผมจากบ้านมา รู้สึกเริงร่าเป็นพิเศษ แต่นายไม่เคยจากบ้านมาก่อนเลยใช่ใหม? Latter Days (2003)
He doesn't deserve the kind of grief he's got coming down the pipe.เค้าดูร่าเริงมากเวลาที่ได้เจอนาย เค้าเปลี่ยนไปมากๆ Latter Days (2003)
Our mother indeed finds their exuberance a little trying for her nerves.แม่ของเราพบความร่าเริงของหลานๆ ก็เลยทำให้ไม่ค่อยเป็นโรคเส้นประสาท Episode #1.5 (1995)
There's a carnival atmosphere at Cape Canaveral as the International Machine Consortium hosts as much a media event as a systems test.มีบรรยากาศงานรื่นเริงที่ เคปคาแนเวอเอล เป็น เป็นเครื่อง สมาคม นานาชาติ เป็นเจ้าภาพจัดงานเป็นอย่างมาก เหตุการณ์สื่อการทดสอบระบบ Contact (1997)
When I say the word "pretty," when I say the word "pleasure"... who do you see?พอผมพูดคำว่า "น่ารัก" พอผมพูดคำว่า "ร่าเริง" คุณมองเห็นใคร The Woodsman (2004)
And he got caught upin the L.A. scene and he's been messed up ever since.และก็หลงระเริงไปกับแอลเอ ตั้งแต่นั้นมาเขาก็เสียคน Raise Your Voice (2004)
Stop pouting and say somethingเมื่อวานคุณยังดูร่าเริงอยู่เลย Spygirl (2004)
Our poor Dongku. She's the end of all your fun and play.ดองกูผู้น่าสงสาร หล่อนทำลาย ความร่าเริงสนุกสนานของเธอไปหมด My Little Bride (2004)
Cheer up. You only got rejected from one schoolร่าเริงหน่อย เธอเพิ่งโดนปฏิเสธจากที่เดียวเองนะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Cheer up! Maybe this is God's way of leading... you to better school and better manร่าเริงหน่อยน่า บางทีนี่อาจเป็นการนำของพระเจ้า 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Coincidentally, we always sat next to each other You were bright, cheerful, cute and had good grades like a model studentบังเอิญ, เรามักจะ... ...นั่งข้างกันเสมอ คุณเป็นคนสดใส ร่าเริง น่ารัก... Be with You (2004)
So handsome...เฮ้ ชุดของเธอไม่ใช่เรื่องสำคัญน่า ร่าเริงหน่อย The Worst First Kiss! (2005)
Mary, dear, you've delighted us long enough.แมรี่ลูกรัก ลูกให้ความรื่นเริงกับพวกเรามามากแล้ว Pride & Prejudice (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บันเทิงเริงรมย์[banthoēng roēng-rom] (adj) EN: melodramatic
การรื่นเริง[kān reūnroēng] (n) FR: amusement [ m ]
คนร่าเริง[khon rāroēng] (n, exp) FR: bon vivant [ m ][
ความรื่นเริง[khwām reūnroēng] (n) FR: allégresse [ f ]  EN: merriment ; amusement ; mirth ; hilarity ; festivity ; joviality ; revelry
ความรื่นเริง[khwām reūnroēng] (n) FR: gaieté [ f ] ; joie [ f ] ; amusement [ m ] ; enjouement [ m ]
แหล่งเริงรมย์[laeng roēng-rom] (n, exp) EN: entertainment centre ; amusement centre  FR: lieu de divertissement [ m ]
ร่าเริง[rāroēng] (v) EN: be in high spirits ; rejoice ; make merry  FR: se réjouir
ร่าเริง[rāroēng] (adj) EN: cheerful ; jocund  FR: jovial ; enjoué
ร่าเริงเบิกบาน[rāroēng-boēkbān] (adj) FR: gai comme un pinson
รื่นเริง[reūnroēng] (adj) EN: joyful ; jolly ; cheerful ; jovial ; hilarious ; enjoyable  FR: gai ; jovial ; joyeux
รื่นเริง[reūnroēng] (adv) EN: merrily ; joyfully ; cheerfully ; jovially ; hilariously ; happily ; enjoyably
เริง[roēng] (adj) EN: delighted ; delightful  FR: ravi ; gai ; joyeux
เริงรมย์[roēng-rom] (adj) EN: entertaining ; amusing  FR: divertissant
อย่างรื่นเริง[yāng reūnroēng] (adv) FR: allégrement = allègrement ; avec entrain

English-Thai: Longdo Dictionary
schmoozer(n) คนที่ชอบ schmooze, ชอบพูดคุยกับผู้อื่นในลักษณะคุยเก่ง, ร่าเริง, หรือเป็นมิตรมากๆ
schmooze(vi) การพูดคุยกับผู้อื่นในลักษณะคุยเก่ง, ร่าเริง, หรือเป็นมิตรมากๆ เช่น ในงานเลี้ยง เดิมคำนี้มักจะมีความหมายในเชิงลบ สื่อถึงคนที่คุยเก่ง แต่อาจเพื่อหาประโยชน์บางอย่างให้ตัวเอง แต่ในปัจจุบันก็มีความหมายในทางกลางๆ ไม่ได้เชิงลบเสมอไป ดูบทความอธิบายคำว่า schmooze ที่ https://dict-blog.longdo.com/whats-all-this-schmoozing-about-in-english/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
amuse(vt) ทำให้สนุกสนาน, See also: ทำให้ร่าเริง, Syn. entertain, Ant. bore
animate(adj) ซึ่งมีชีวิตชีวา, See also: ร่าเริง, Syn. lively, vigorous
banquet(n) งานเลี้ยง, See also: งานรื่นเริง, Syn. party, gala
blithe(adj) แช่มชื่น, See also: อิสระเสรี, รื่นเริง, Syn. exuberant, joyful, Ant. sad
blowout(n) งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่, Syn. party
boon(adj) ที่สนุกสนานร่าเริง, Syn. jolly
bear up(phrv) ร่าเริงขึ้น, See also: สดชื่นขึ้น, Syn. cheer up
blossom out(phrv) ร่าเริง, See also: กระชุ่มกระชวย
brace up(phrv) แข็งแรงขึ้น, See also: เข้มแข็ง, สดชื่นขึ้น, ร่าเริงขึ้น, ชุ่มชื่นขึ้น, Syn. cheer up
buck up(phrv) ทำให้ร่าเริงขึ้น, See also: ทำให้สดชื่นขึ้น
ceilidh(n) งานรื่นเริงที่มีการร้องเพลงและเล่าเรื่องราว (โดยเฉพาะในประเทศสก๊อตแลนด์และไอร์แลนด์)
celebration(n) งานเฉลิมฉลอง, See also: งานฉลอง, งานเลี้ยง, งานสังสรรค์, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานพบปะสังสรรค์, งานสมโภช, งานฉล, Syn. ceremony, party
cheer(n) ความสดชื่นรื่นเริง, Syn. cheerfulness, delight
cheer(vt) ทำให้สดชื่น, See also: ทำให้รื่นเริง, Syn. cheer up, jolly along, jolly up
cheer(vi) รื่นเริงขึ้น, See also: มีกำลังใจขึ้น, Syn. cheer up, chirk up
cheerful(adj) มีความสุขและมองโลกในแง่ดี, See also: สดชื่น, ร่าเริง, แช่มชื่น, สดใส, Syn. gay, merry, optimistic, Ant. unhappy, depressed
cheerfully(adv) อย่างร่าเริง, See also: อย่างมีความสุขและมองโลกในแง่ดี, Syn. cheerily, happily, Ant. sadly, morosely
cheerless(adj) ไม่รื่นเริง, See also: ไม่แจ่มใส, Syn. gloomy, sorrowful, Ant. cheerful
chipper(adj) ร่าเริง, Syn. cheerful, happy, lively
chirpy(adj) ร่าเริง, See also: แจ่มใส, Syn. cheerful, merry
chortle(vi) หัวเราะร่าเริง, Syn. chuckle, snort
club(n) สถานเริงรมย์, See also: ไนต์คลับ, Syn. nightclub, cabaret
cheer up(phrv) รู้สึกร่าเริงขึ้น, See also: ทำให้รื่นเริงขึ้น, Syn. bear up, brace up, buck up, chirk up, keep up, perk up, spunk up
chirk up(phrv) ทำให้รื่นเริงขึ้น, Syn. cheer up
cloud over(phrv) ร่าเริงน้อยลง, See also: สดชื่นน้อยลง
exult at(phrv) ดีใจมากเกี่ยวกับ, See also: รื่นเริงมากกับ, Syn. crow over
exult in(phrv) ดีใจมากเกี่ยวกับ, See also: รื่นเริงมากกับ, Syn. crow over
feel oneself(phrv) ร่าเริง, See also: สดชื่น, Syn. look oneself
dashingly(adv) อย่างมีชีวิตชีวา, See also: อย่างร่าเริง, Syn. lively
enjoy(vt) เพลิดเพลินกับ, See also: สนุก, สนุกสนาน, รื่นเริง, สำราญ, Syn. relish, savor, Ant. abhor, suffer
enliven(vt) ทำให้มีชีวิตชีวา, See also: ทำให้คึกคัก, ทำให้ร่าเริง, Syn. cheer, invigorate, vivify
exuberance(n) ความเบิกบาน, See also: ความร่าเริง, ความมีชีวิตชีวา, Syn. enthusiasm, exhilaration, vitality
exuberant(adj) ร่าเริง, See also: เบิกบาน, กระตือรือร้น, มีชีวิตชีวา, Syn. enthusiastic, joyous, vivacious
festal(adj) เกี่ยวกับการเลี้ยงฉลอง, See also: เกี่ยวกับงานรื่นเริง, Syn. convivial
festive(adj) เกี่ยวกับการฉลองรื่นเริง, See also: รื่นเริง, เกี่ยวกับเทศกาล
field day(n) วันเล่นกีฬา, See also: วันแข่งขันกีฬา, วันรื่นเริง, Syn. holiday
fiesta(n) งานรื่นเริง, See also: งานเฉลิมฉลอง, งานเทศกาลทางศาสนา, Syn. festival, feast
float(n) ขบวนรถแห่ในงานรื่นเริง
frisky(adj) มีชีวิตชีวา, See also: ร่าเริง, กระโดดโลดเต้น, Syn. energetic, lively, playful
frolic(n) ความร่าเริง, See also: ความสนุกสนาน
frolicsome(adj) ร่าเริง, See also: ซึ่งสนุกสนาน, Syn. frisky, joyful, playful
fun(n) ความสนุกสนานครื้นเครง, See also: ความสนุกสนาน, ความครึกครื้น, ความรื่นเริง, Syn. amusement, enjoyment, merriment
have a good time(idm) รู้สึกสนุกสนาน, See also: รู้สึกร่าเริงยินดี
gaiety(n) ความสนุกสนาน, See also: ความสำราญใจ, ความรื่นเริง, Syn. gayness, cheerfulness, glee, Ant. glom, sadness
gaily(adv) อย่างร่าเริง, See also: อย่างเบิกบานใจ, อย่างสดใส, Syn. happily, Ant. unhappily
gala(n) งานรื่นเริง, See also: งานกาลา, Syn. affair, function
gamesome(adj) สนุกสนาน, See also: ร่าเริง, Syn. frolicsome, playful
gamesomely(adv) อย่างสนุกสนาน, See also: อย่างร่าเริง, อย่างรื่นเริง
gay(adj) สดใสร่าเริง, See also: เบิกบานใจ, สำราญ, Syn. jolly, joyfu, joyous, Ant. mournful, depressing
gayety(n) ความสนุกสนาน, See also: ความรื่นเริง, Syn. gaiety, conviviality, festivity, jollity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alive(อะไลว') adj. มีชีวิตอยู่, คงอยู่, กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, ครึกครื้น, เต็มไปด้วยชีวิต, สนใจต่อ, ตระหนักถึง, Syn. living, existing, Ant. dead
antinovel(แอน' ทีนอฟเวิล) n. นวนิยายหรือเรื่องเริงรมย์ที่ผู้เขียนไมใช้หลักการทั่วไปที่ยืดถือกัน. -antinovelist n.
bacchanal(บาคะนาล') n. ผู้ชอบดื่มสุรามาก, งานดื่มสุราหาความสำราญ, การรื่นเริงฉลองเทพเจ้าเมรัย, Syn. drunken reveler
ball(บอลล์) { balled, balling, balls } n. ลูกบอล, ลูกตา, บุคคล vt. ทำให้เป็นลูกบอล, สังวาส, งานรื่นเริงขนาดใหญ่ที่หรูหราและมีการเต้นรำ, สโมสรสันนิบาต, เวลาที่มีความสุข vi. จับเป็นก้อนลูกบอล, สังวาส, เป็นเวลาที่มีความสุข, See also: baller n. คำที่มีความหมายเหม
barbecue(บาร์'บิคิว) n. งานรื่นเริงกลางแจ้งที่มีการย่างเนื้อกินกัน, หมูหรือวัวที่ย่างทั้งตัว, ตะแกรงย่าง, เนื้อย่าง vt. ย่าง (เนื้อ) , ใช้ง่ามเหล็กเสียบย่าง
bash(แบช) vt. โจมตี, ตีแรง, ทุบบู้บี้, ทุบเสียงดัง n. การตีอย่างแรง, การสโมสรหรือการเลี้ยงที่รื่นเริง, Syn. wallop
blithe(ไบลธฺ) adj. ร่าเริง, สนุกสนาน, บันเทิงใจ, สะเพร่า, ไม่ระวัง, ไม่ไตร่ตรอง, ปราศจากสติ
blowout(โบล'เอาทฺ) n. การระเบิดออกของยางรถ, การทะลักออกของน้ำหรือแก๊ส, ฟิวส์ไฟฟ้าที่หลอมละลาย, งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่
bonhomie(บอน'ฮะมี) n. มิตร ไมตรี, ความร่าเริงชื่นบาน
bonnie(บอน'นี่) adj. สวยงาม, เจริญตา, สุขภาพแข็งแรง, ร่าเริง, เงียบสงบ, ดี, สบายใจ, See also: bonnily adv. bonniness n.
bonny(บอน'นี่) adj. สวยงาม, เจริญตา, สุขภาพแข็งแรง, ร่าเริง, เงียบสงบ, ดี, สบายใจ, See also: bonnily adv. bonniness n.
bouncy(เบา'ซี) adj. มีลักษณะเด้ง, มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, เด้งได้, ชอบคุยโว, ชอบยกยอตัวเอง
bouyance(บอย'เอินซฺ, -ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ, กำลังลอยตัว, ความร่าเริงใจ, การพยุงราคาให้สูง, Syn. gaiety
buoyancy(บอย'เอินซฺ, -ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ, กำลังลอยตัว, ความร่าเริงใจ, การพยุงราคาให้สูง, Syn. gaiety
bright(ไบรทฺ) adj. สว่าง, โชติช่วง, ใส, สดใส, แจ่มใส, ร่าเริง, ฉลาด, หลักแหลม, มีชีวิตชีวา, มีชื่อเสียงโด่งดัง., See also: brights n. ไฟหน้ารถที่ใช้ส่องให้สว่างจ้า, ความสว่างจ้า brightish adj. ดูbright
brighten(ไบร'เทิน) vt. ทำให้สว่าง, ทำให้ร่าเริง vi. เปล่งแสง, สว่าง, ร่าเริง, เบิกบาน, Ant. darken
brio(บรี'โอ) adj. ร่าเริง, เบิกบาน, ปราดเปรื่อง
bully(บูล'ลี) { bullied, bullying, bullies } n. คนพาล, แมงดา, คนลวง, เนื้อวัวกระป๋อง vt. ขู่, ขู่เข็ญ, คุกคาม, ทำให้กลัว vt. เป็นอันธพาล, รังแก. adj. ดีมาก, ดีเลิศ, ร่าเริง. interj. ดี, ทำได้ดี, เอาเลย
buoyant(บอย'เอินทฺ) adj. ซึ่งลอยน้ำขึ้น, สามารถทำให้วัตถุลอยน้ำ, ร่าเริง, ลดแล้วขึ้นสูง (ราคา), Syn. jaunty
cheerful(เชียร์'ฟูล) adj .เต็มไปด้วยความปลื้มปิติยินดี, ร่าเริง, ดีอกดีใจ., See also: ness n., Syn. joyous
cheerily(เชีย'ริลี) adv. ดีอกดีใจ, อย่างร่าเริง
cheeriness(เชีย'ริเนส) n. ความดีอกดีใจ, ความร่าเริง
cheerlessadj. ไม่ร่าเริง, ไม่มีเสียงโห่ร้องสนับสนุน, เศร้าซึม, หดหู่ใจ.
cheery(เชีย'รี) adj. ร่าเริง, เป็นสุข, สนุกสนาน., See also: cheerily adv. -cheeriness n.
chipper(ชิพ'เพอะ) { chippered, chippering, chippers } adj. ร่างเริง, อารมณ์ดี, เป็นสุข vi. พูดสอด, พูดแทรก, คุย, ส่งเสียงร้องจ๊อก ๆ , พูดจ้อ n. เครื่องตัด, เครื่องสกัดสว่าน
chirk(เชิร์ค) { chirked, chirking, chirks } vt., vi. โห่ร้องสนับสนุน, โห่ร้อง adj. ร่าเริง, เป็นสุข, ดีอกดีใจ
choragus(คะเร'กัส) n., ผู้นำคณะนักร้องประสานเสียง, คนทำงานรื่นเริง, Syn. choregus. -
confetti(คันเฟท'ที) n., pl. เศษกระดาษสีสันที่โปรยขว้างในงานรื่นเริง, ลูกปา -Sing. confetto
crank(แครงคฺ) { cranked, cranking, cranks } n. ข้อเหวี่ยง, ที่หมุน, ด้ามหมุน, คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย, ความคิดที่ประหลาด, คนระห่ำ vt., vi. งอเป็นรูปด้านหมุน, หมุนข้อเหวี่ยง, หมุนมือหมุน, บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน, บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย, พลิกง่าย, คว่ำง่าย, ร่าเริง, มีชีวิตชี
crop-over(ครอพ'โอเวอะ) n. การฉลองรื่นเริงหลังการเก็บเกี่ยวพืชผลในบางประเทศ
debonair(เดบบะแนรฺ') adj. มีมารยาท, น่ารัก, มีเล่ห์, ร่าเริง, สบายอกสบายใจ., See also: debonairness n., Syn. debonaire, debonnaire
deray(ดิเร') n. ความรื่นเริงสนุกสนานที่ยุ่งเหยิง
elate(อิเลท') { elated, elating, elates } vt. ทำให้มีความสุขมาก, ทำให้ปีติยินดี, ทำให้ร่าเริง adj. ร่าเริง, ปีติยินดี, อิ่มอกอิ่มใจมาก, Syn. excite
exhortation(เอคซิลละเร'เชิน) n. การทำให้เบิกบานใจ, การทำให้ดีอกดีใจ, ความรื่นเริง, ความดีอกดีใจ.
exuberance(อิกซู'เบอะเรินซฺ) n. ความอุดมสมบูรณ์, ความฟุ่มเฟือย, ความร่าเริงมาก, ความลิงโลด, ความเจริญงอกงาม, Syn. vitality
exuberant(อิคซู'เบอะเรินทฺ) adj. อุดมสมบูรณ์, ฟุ่มเฟือย, ร่าเริงมาก, ลิงโลด, เจริญงอกงาม.
exult(อิกซัลทฺ') vi. รื่นเริงอย่างมาก, ดีอกดีใจมาก, See also: exultingly adv.
exultant(อิกซัล'เทินทฺ) adj. รื่นเริงมาก, ดีอกดีใจมาก
exultation(อิกซัลเท'เชิน) adj. การรื่นเริงมาก, ความดีอกดีใจมาก, Syn. exultance
feastfuladj. ร่าเริง, สนุกสนาน, Syn. festive
festival(เฟส'ทิเวิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) วันเฉลิมฉลอง, วันเทศกาล, วันนักขัตฤกษ์, งานเฉลิมฉลอง, งานรื่นเริงตามฤดูกาล, การรื่นเริง, การเฉลิมฉลอง., Syn. merrymaking, carnival
festive(เฟส'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการเลี้ยงฉลอง, เกี่ยวกับการเฉลิมฉลอง, รื่นเริง., See also: festiveness n., Syn. joyous, merry
fete(เฟท) { feted, feting, fetes } n. การเลี้ยงฉลองทางศาสนา, วันหรืองานเลี้ยงฉลองทางศาสนา, วันเฉลิมฉลอง, วันหยุด, การเลี้ยงเฉลิมฉลอง, การรื่นเริง. vt. เลี้ยงฉลองต้อนรับ, เลี้ยงฉลองเป็นเกียรติแก่
field dayวันเล่นกีฬา, วันปิกนิก, วันรื่นเริง, วันฝึกซ้อมสนาม, วันที่มีการแสดงบนสนาม
frolic(ฟรอล'ลิค) { froliced, frolicing, frolics } vi., n. (การ) หยอกเย้า, เล่นหยอกเย้า, เล่นสนุกสนาน, กระโดดโลดเต้น. adj. สนุกสนาน, รื่นเริง., See also: frolicker n.
frolicsomeadj. ร่าเริง, สนุกสนาน, หยอกเย้า, Syn. lighthearted
fun(ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, Syn. amusement
gaiety(เก'อิที) n. ความเบิกบานใจ, ความร่าเริง, ความหรูหรา, gaieties งานรื่นเริง, งานรื่นเริงเฉลิมฉลอง., Syn. gayety, joy
gala(เก'ละ) adj. รื่นเริง, สนุกสนาน, หรูหรา. n. การเฉลิมฉลอง, วันเทศกาล, การบันเทิงพิเศษ, งานรื่นเริง, เสื้อผ้าหรูหรา, Syn. party, feast
gamesome(เกม'เซิม) adj. สนุกสนาน, ชอบเล่น, ร่าเริง., See also: gamesomely adv. gamesomeness n., Syn. playful

English-Thai: Nontri Dictionary
airily(adv) เบาเหมือนอากาศ, สบายใจ, ร่าเริง
airy(adj) โปร่ง, อากาศถ่ายเทสะดวก, เบา, ร่าเริง, คล่องแคล่ว
alive(adj) มีชีวิตอยู่, คงอยู่, ดำรงอยู่, ร่าเริง, กระปรี้กระเปร่า
animated(adj) กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา
ball(n) ลูกบอล, ลูกฟุตบอล, ลูกหนัง, การเต้นรำ, งานรื่นเริง, งานบอล
blithe(adj) สนุกสนาน, ร่าเริง, สะเพร่า, ไม่ระวัง
blithesome(adj) สนุกสนาน, ร่าเริง, สำราญใจ
bonnie(adj) แข็งแรง, น่ารัก, สวยงาม, ร่าเริงดี
bonny(adj) แข็งแรง, น่ารัก, สวยงาม, ร่าเริงดี
bright(adj) สว่างไสว, ช่วงโชติ, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด
bright(adv) สว่างไสว, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด, หลักแหลม
brighten(vi, vt) สว่างขึ้น, แจ่มใสขึ้น, ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, เปล่งปลั่ง, แจ่มแจ้ง
buoyancy(n) การลอย, การพยุงราคา, ความร่าเริง
buoyant(adj) ลอยน้ำ, ร่าเริง, เบิกบาน
carnival(n) งานรื่นเริง, งานแห่, งานฉลอง
cheerfulness(n) ความยินดี, ความรื่นเริง, ความชื่นบาน, ความเบิกบาน, ความปลื้มปีติ
cheerily(adv) อย่างสนุกสนานร่าเริง, อย่างเบิกบานใจ, อย่างชื่นบาน, อย่างรื่นเริง
cheerless(adj) ไม่ยินดี, ไม่เบิกบาน, ไม่ร่าเริง, เศร้าใจ, ไม่สนุกสนาน
cheery(adj) ยินดี, ร่าเริง, สนุกสนาน, เบิกบาน, ชื่นบาน
confetti(n) เศษกระดาษสีที่ใช้โปรยในงานรื่นเริง
dance(n) การเต้นรำ, การดิ้น, การลีลาศ, การฟ้อนรำ, การเริงระบำ
dance(vi) เต้นรำ, ดิ้น, ลีลาศ, ฟ้อนรำ, เริงระบำ
dashing(adj) หรูหรา, โก้หรู, มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, หลักแหลม
debonair(adj) สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, สนุกสนาน, ร่าเริง, มีเสน่ห์, น่ารัก
delectable(adj) สนุกสนาน, เพลิดเพลิน, น่ารื่นเริง, น่ายินดี, น่าสบายใจ, น่าสำราญใจ
delectation(n) ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน, ความรื่นเริง, ความสำราญใจ
disport(vt) ทำให้สนุกสนาน, ทำให้รื่นเริง, ทำให้เพลิดเพลิน, หาความบันเทิง
effervesce(vt) มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, ตื่นเต้น, กระตือรือร้น, เป็นฟอง
effervescence(n) ความมีชีวิตชีวา, ความร่าเริง, ความกระตือรือร้น, ความเป็นฟอง
effervescent(adj) มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, ตื่นเต้น, กระตือรือร้น, พลุ่งเป็นฟอง
elate(vt) ทำให้ปีติยินดี, ทำให้อิ่มเอมใจ, ทำให้ร่าเริง
enliven(vt) ทำให้มีชีวิตจิตใจ, ทำให้สนุกสนาน, ทำให้ร่าเริง, ทำให้คึกคัก
exhilarate(vt) ทำให้ร่าเริง, ทำให้เบิกบาน, ทำให้ดีอกดีใจ
exhilaration(n) ความร่าเริง, ความรื่นเริง, ความเบิกบานใจ, ความดีอกดีใจ
festal(adj) เกี่ยวกับการเลี้ยงฉลอง, รื่นเริง, ร่าเริง, สนุกสนาน
festival(n) งานนักขัตฤกษ์, งานพิธี, งานฉลอง, งานเทศกาล, งานรื่นเริง
festive(adj) เป็นพิธี, เกี่ยวกับการเฉลิมฉลอง, เกี่ยวกับงานรื่นเริง
festivity(n) งานฉลอง, งานรื่นเริง, งานเฉลิมฉลอง, การเฉลิมฉลอง
fiction(n) นวนิยาย, นิทาน, เรื่องเริงรมย์, เรื่องอ่านเล่น, เรื่องโกหก
frisk(n) ความร่าเริง, ความว่องไว, การกระโดดโลดเต้น
frisk(vi) กระโดดโลดเต้น, ร่าเริง, ว่องไว
frisky(adj) ร่าเริง, ว่องไว, มีชีวิตชีวา, ขี้เล่น, กระโดดโลดเต้น
frolicsome(adj) รื่นเริง, เล่นซน, ร่าเริง, หยอกเย้า, สนุกสนาน
gaiety(n) ความงาม, ความเบิกบาน, ความรื่นเริง, ความสนุกสนาน
gaily(adv) ได้รับ, ขึ้นหน้า, เบิกบานใจ, ร่าเริง
gala(adj) เกี่ยวกับการฉลอง, เกี่ยวกับงานรื่นเริง, สนุกสนาน, รื่นเริง
gala(n) การฉลอง, งานรื่นเริง, วันเทศกาล
gambol(vi) กระโดดโลดเต้น, เต้นรำ, ร่าเริง, ยินดี, เล่นซน
gamesome(adj) ชอบเล่น, เต็มใจเล่น, ยินดี, ร่าเริง, สนุกสนาน
gay(adj) สนุกสนาน, สีสด, ฉูดฉาด, ร่าเริง, เบิกบานใจ, ชอบรักร่วมเพศ, เป็นเกย์

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bonhomous[บอนเนมี่] (n) ความรื่นเริง ความอ่อนโยน
cheer upร่าเริงหน่อย
ebullience(n) ความรู้สึกร่าเริง
flamboyantly(adv) หรูหรา , ร่าเริง
funfair(n) งานวัด, งานรื่นเริงซึ่งจัดกลางแจ้งมีเครื่องเล่นและเกมต่างๆมากมาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
面白さ[おもしろさ, omoshirosa] (n) (ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, S. amusement
サリンダ[Sarinda, Sarinda] ร่าเริงสดใสมีเสน่ห์ในตัวเอง

German-Thai: Longdo Dictionary
heiter(adj) แช่มชื่น, ร่าเริง, สดใส เช่น Sie ist in einer heiteren Laune. เธอกำลังอยู่ในอารมณ์ชื่นบาน

French-Thai: Longdo Dictionary
quand le chat n'est pas là, les souris dansent(slang) แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top