| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เยาว์, -เยาว์- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | นงเยาว์ | (n) beautiful woman, See also: young girl, Syn. โฉมเฉลา, วนิดา, นงคราญ, นงพะงา, อนงค์, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงงามวัยน้อย | | ผู้เยาว์ | (n) minor, See also: child, adolescent, youth, Syn. เด็ก, เยาวชน, Ant. ผู้ใหญ่, ผู้อาวุโส, Example: การเดินก้มหลังเมื่อผ่านผู้ใหญ่ เป็นการปฏิบัติตนที่ผู้เยาว์ควรปฏิบัติต่อผู้อาวุโส, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลผู้ยังไม่บรรลุนิติภาวะ, Notes: (กฎหมาย) | | วัยเยาว์ | (n) childhood years, Syn. วัยเด็ก, Ant. วัยผู้ใหญ่, Example: ฉันอยู่บ้านสวนหลังนี้มาตั้งแต่วัยเยาว์ไม่เคยจากไปไหนเลย, Count Unit: วัย, Thai Definition: วัยที่มีอายุน้อยยังไม่ย่างเข้าสู่วัยรุ่น | | รุ่นเยาว์ | (n) young generation, Example: เขาเป็นคนที่เข้าได้ทั้งกับคนรุ่นเก่า รุ่นเดียวกัน และคนรุ่นใหม่รุ่นเยาว์กว่า | | อ่อนเยาว์ | (v) be young, See also: be juvenile, Syn. อ่อนวัย, Example: ผิวพรรณสดใสของเธอทำให้เธอดูอ่อนเยาว์กว่าอายุจริง, Thai Definition: อายุยังไม่มาก |
| | นงเยาว์ | น. นางสาว. | | ผู้เยาว์ | น. บุคคลผู้ยังไม่บรรลุนิติภาวะ. | | พรากผู้เยาว์ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำพาเอาผู้เยาว์ที่มีอายุเกิน ๑๕ ปี แต่ยังไม่เกิน ๑๘ ปีไปเสียจากบิดามารดา ผู้ปกครอง หรือผู้ดูแล โดยผู้เยาว์นั้นไม่เต็มใจไปด้วย. | | ยุพยง, ยุพเยาว์ | น. หญิงกำลังสาวสวย, นางงาม. | | เยาว-, เยาว์ | (เยาวะ-, เยา) ว. อ่อนวัย, รุ่นหนุ่ม, รุ่นสาว, เช่น เยาว์วัย วัยเยาว์. | | กำโบล ๒ | ก. ลูบ, ลูบคลำ, ลูบไล้, เช่น ฤๅอาจกำโบลปิยุทร์นงเยาว์ ฤๅอาจอุกเอา กระมลยุคลมามือ (สรรพ-สิทธิ์), คำโบล ก็ใช้. | | เด็กชา | น. บุตรชายของข้าราชการหรือคหบดีที่ยังเยาว์วัยได้รับการนำขึ้นถวายตัวแด่พระเจ้าอยู่หัวสำหรับทรงใช้สอยโดยการเข้าสังกัดอยู่ในกรมมหาดเล็กแต่ยังมิใช่ข้าราชการ. | | บรรลุนิติภาวะ | ก. มีอายุถึงกำหนดที่กฎหมายให้พ้นจากภาวะความเป็นผู้เยาว์และให้มีความสามารถใช้สิทธิตามกฎหมายทั้งปวงได้โดยสมบูรณ์ด้วยตนเอง โดยกฎหมายกำหนดให้บุคคลพ้นจากภาวะผู้เยาว์และบรรลุนิติภาวะเมื่อมีอายุ ๒๐ ปีบริบูรณ์ หรือเมื่อผู้เยาว์ทำการสมรสโดยชอบด้วยกฎหมาย. | | ผู้ปกครอง | บุคคลซึ่งศาลตั้งให้ใช้อำนาจปกครองผู้เยาว์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและไม่มีบิดามารดา หรือบิดามารดาถูกถอนอำนาจปกครอง. | | เยาวราช | น. ยุพราช, ราชโอรสที่ยังเยาว์พระชนม์, (โบ) พระราชโอรสที่ประสูติจากพระสนม. | | ลูก | น. ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยายถือว่ามีฐานะเสมือนลูก, คำที่พ่อแม่เรียกลูกของตนโดยตรง หรือเรียกเด็กอื่นหรือผู้เยาว์กว่าผู้พูดหลายปีด้วยความรู้สึกรักและเอ็นดู เช่น ลูกกินยาเสียซิ, คำที่ลูกใช้แทนชื่อตนเวลาพูดกับพ่อแม่ด้วยความรักและเคารพ เช่น ลูกยังไม่ง่วงนอน | | ลูกศิษย์ | น. ผู้ศึกษาเล่าเรียนหรือผู้เยาว์วัยซึ่งอยู่ในความดูแลคุ้มครองของอาจารย์, ศิษย์ หรือ ลูกศิษย์ลูกหา ก็ว่า. | | เหตุส่วนตัว | น. ข้อเท็จจริงอันเกี่ยวกับผู้กระทำความผิดคนใดคนหนึ่งอันควรยกเว้นโทษ ลดโทษ หรือเพิ่มโทษแก่ผู้กระทำความผิดเฉพาะคนนั้น เช่น เหตุที่ผู้กระทำความผิดเป็นผู้เยาว์. |
| |
| | periodontitis, juvenile; paradentosis; periodontosis | โรคปริทันต์อักเสบในผู้เยาว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | periodontitis, juvenile; juvenile periodontitis; periodontosis | โรคปริทันต์อักเสบในผู้เยาว์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | periodontosis; paradentosis; periodontitis, juvenile | โรคปริทันต์อักเสบในผู้เยาว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | periodontosis; juvenile periodontitis; periodontitis, juvenile | โรคปริทันต์อักเสบในผู้เยาว์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | paradentosis; periodontitis, juvenile; periodontosis | โรคปริทันต์อักเสบในผู้เยาว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rejuvenation of the population | การเยาว์วัยลงของประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | orbation | การพราก (ผู้เยาว์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | juvenile insurance | การประกันชีวิตผู้เยาว์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | juvenile periodontitis; paradentosis; periodontosis | โรคปริทันต์อักเสบในผู้เยาว์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | juvenile periodontitis; periodontosis | โรคปริทันต์อักเสบในผู้เยาว์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] | | juvenile | อ่อนวัย, เยาว์วัย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | minor | ผู้เยาว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | male minor | ชายผู้เยาว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | minority | ๑. คะแนนเสียงข้างน้อย, ฝ่ายข้างน้อย๒. ภาวะผู้เยาว์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | minority | ๑. ฝ่ายข้างน้อย (ก. รัฐธรรมนูญ)๒. ภาวะผู้เยาว์ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | young population | ประชากรเยาว์วัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | younging | เยาว์วัยลง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | child's deferred assurance | การประกันชีวิตผู้เยาว์เลื่อนกำหนด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | curator | ผู้พิทักษ์, ผู้ปกครองผู้เยาว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | gard; garde | ๑. การปกครองดูแล (ผู้เยาว์)๒. การดูแลรักษา (ทรัพย์สิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | garde; gard | ๑. การปกครองดูแล (ผู้เยาว์)๒. การดูแลรักษา (ทรัพย์สิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | guardian | ผู้ปกครอง (ผู้เยาว์), ผู้อนุบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | female minor | หญิงผู้เยาว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | infant | ทารก, ผู้เยาว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | non-age; nonage | ผู้เยาว์, อายุไม่ถึงเกณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | nonage; non-age | ผู้เยาว์, อายุไม่ถึงเกณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | เยาว์วัย | อ่อนวัย รุ่นหนุ่ม รุ่นสาว, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ เยาวัย [คำที่มักเขียนผิด] | | ย่อมเยา | คำที่มักเขียนผิด คือ ย่อมเยาว์, Example: มีราคาถูก มีราคาพอสมควร [คำที่มักเขียนผิด] | | Minors | ผู้เยาว์ [TU Subject Heading] | | Consul | ข้าราชการที่ได้รับแต่งตั้งอย่างถูกต้องและได้รับ มอบหมายให้ไปประจำยังต่างประเทศ เพื่อทำหน้าที่ดูแลผลประโยชน์ของประเทศทั้งในด้าน พาณิชย์ การเดินเรือ คุ้มครองความเป็นอยู่อันดีของพลเมืองของประเทศตน พร้อมทั้งปฏิบัติหน้าที่บางอย่างด้านธุรการ หรือวางระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ ตลอดจนด้านการเป็นสักขีพยานการลงนามในเอกสาร เพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทางกฎหมาย (Notary) การให้การตรวจลงตรา รวมทั้งการรับรองเอกสารที่แท้จริง (มิใช่เอกสารปลอม) และจัดการการสัตย์สาบานตนหรืออีกนัยหนึ่ง ภาระหน้าที่ของกงสุลอาจแบ่งออกได้เป็น 5 ประการ ดังต่อไปนี้1 ทำหน้าที่ส่งเสริมผลประโยชน์ในทางพาณิชย์ของประเทศที่ตนเป็นผู้แทนอยู่2 ควบคุมดูแลผลประโยชน์ด้านการเดินเรือ3 คุ้มครองผลประโยชน์ของคนชาติของประเทศที่แต่งตั้งให้ตนไปประจำอยู่4 ทำหน้าที่สักขีพยานในการลงนามในเอกสารเพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทาง กฎหมาย5 ทำหน้าที่ธุรการเบ็ดเตล็ดอื่นๆ หรือระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ เช่น การออกหนังสือเดินทาง การให้การตรวจลงตรา (Visas) การจดทะเบียนคนเกิด คนตาย ฯลฯอนุสัญญากรุงเวียนนา ภาคที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลข้อที่ 5 ได้กำหนดภาระหน้าที่ของฝ่ายกงสุลไว้ดังต่อไปนี้ ก. คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐผู้ส่ง และของคนในชาติของรัฐผู้ส่ง ทั้งเอกชนและบรรษัทในรัฐผู้รับ ภายในขีดจำกัดที่กฎหมายระหว่างประเทศอนุญาตข. เพิ่มพูนการพัฒนาความสัมพันธ์ทางด้านการพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิทยาการ ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ รวมทั้งส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างกันในทางอื่น ตามบทแห่งอนุสัญญานี้ค. สืบเสาะให้แน่โดยวิถีทางทั้งปวงอันชอบด้วยกฎหมายถึงภาวะและความคลี่คลายใน ทางพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและวิทยาการของรัฐผู้รับ แล้วรายงานผลของการนั้นไปยังรัฐบาลของรัฐผู้ส่ง และให้ข้อสนเทศแก่บุคคลที่สนใจง. ออกหนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางให้แก่คนในชาติของรัฐผู้ส่ง ตรวจลงตราหนังสือเดินทาง หรือออกเอกสารที่เหมาะสมให้แก่บุคคลที่ประสงค์จะเดินทางไปยังรัฐผู้ส่งจ. ช่วยเหลือคนในชาติของรัฐผู้ส่งทั้งเอกชนและบรรษัทฉ. ทำหน้าที่นิติกรและนายทะเบียนราษฎร์ และในฐานะอื่นที่คล้ายคลึงกัน ปฏิบัติการหน้าที่บางประการอันมีสภาพทางธุรการ หากว่าการหน้าที่นั้นไม่ขัดกับกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับช. พิทักษ์รักษาผลประโยชน์ของผู้เยาว์ และบุคคลไร้ความสามารถ ซึ่งเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง ภายในขีดจำกัดที่ได้ตั้งบังคับไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ โดยเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องมีความปกครองหรือภาวะทรัสตีใดๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับบุคคลเหล่านั้นฌ. แทนคนชาติของรัฐผู้ส่ง หรือจัดให้มีการแทนอย่างเหมาะสมในองค์กรตุลาการ และต่อเจ้าหน้าที่ที่อื่นของรัฐผู้รับ เพื่อความมุ่งประสงค์ที่จะให้ได้มา ซึ่งมาตรการชั่วคราวสำหรับการรักษาสิทธิและผลประโยชน์ของคนในชาติเหล่านี้ ไว้ตามกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ ในกรณีที่คนในชาติเหล่านี้ไม่สามารถเข้าทำการป้องกันสิทธิและผลประโยชน์ของ ตนในเวลาอันเหมาะสมได้ เพราะเหตุของการไม่อยู่หรือเหตุอื่นใด ทั้งนี้ ให้อยู่ภายในข้อบังคับแห่งทางปฏิบัติ และวิธีดำเนินการซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับญ. ส่งเอกสารทางศาล หรือเอกสารที่มิใช่ทางศาล หรือปฏิบัติตาม หนังสือของศาลของรัฐผู้ส่งที่ขอให้สืบประเด็น หรือตามการมอบหมายให้สืบพยานให้แก่ศาลของรัฐผู้ส่งนั้น ตามความตกลงระหว่างประเทศที่ใช้บังคับอยู่ หรือเมื่อไม่มีความตกลงระหว่างประเทศเช่นว่านั้น โดยทำนองอื่นใดที่ต้องด้วยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับด. ใช้สิทธิควบคุมดูแลและตรวจพินิจตามที่ได้บัญญัติไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของ รัฐผู้ส่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับเรือที่มีสัญชาติของของรัฐผู้ส่ง หรืออากาศยานที่จดทะเบียนในรัฐนั้น รวมทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับลูกเรือของเรือและอากาศยานดังกล่าวต. ให้ความช่วยเหลือแก่เรือและอากาศยานที่ระบุไว้ในอนุวรรค (ด) ของข้อนี้ รวมทั้งลูกเรือของเรือและอากาศยานนั้น บันทึกถ้อยคำเกี่ยวกับการเดินทางของเรือ ตรวจดูและประทับตรากระดาษเอกสารของเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใด ๆ ที่ได้เกิดขึ้นในระหว่างนายเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใดๆ ที่ได้เกิดขั้นในระหว่างนายเรือ เจ้าพนักงาน และกะลาสี ตราบเท่าที่การนี้อาจได้อนุมัติไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้ส่ง ทั้งนี้ จะต้องไม่เป็นการเสื่อมเสียแก่อำนาจของเจ้าหน้าที่ของรัฐผู้รับถ. ปฏิบัติการหน้าที่อื่นใดที่รัฐผู้ส่งมอบหมายแก่สถานีทำการทางกงสุล ซึ่งมิได้ต้องห้ามโดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ หรือซึ่งไม่มีการแสดงข้อคัดค้านโดยรัฐผู้รับ หรือซึ่งมีอ้างถึงไว้ในความตกลงระหว่างประเทศ ที่ใช้บังคับอยู่ระหว่างรัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับ [การทูต] | | Adult, Young | ผู้ใหญ่อ่อนวัย, วัยผู้ใหญ่อ่อนวัย, วัยผู้ใหญ่ระยะแรก, ผู้ใหญ่เยาว์วัย, คนวัยหนุ่มสาว [การแพทย์] | | imprinting | การเรียนรู้แบบฝังใจฝังใจ, พฤติกรรมการเรียนรู้ที่เกิดจากประสบการณ์ครั้งแรกในชีวิต โดยเฉพาะในระยะเยาว์วัย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Juvenile Hormones | ฮอร์โมนเยาว์วัย, ฮอร์โมนวัยรุ่น [การแพทย์] |
| | It's gone forever, that funny, young, lost look I loved. | มันจากไปเเล้วชั่วนิรันดร์ ความสนุกสนาน ความเยาว์วัยที่ผมเคยรัก Rebecca (1940) | | murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers.... | ...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ... The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | You're too darling and dopey and mild | เธอเด็กเกินไป อ่อนเยาว์เกินไป The Little Prince (1974) | | When this heart of mine Was wise and young | ในยามที่จิตใจของฉัน ยังฉลาดและเยาว์วัย The Little Prince (1974) | | When this heart of mine Was wise and young | ในยามทีิ่จตใจของฉัน ยังฉลาดและเยาว์วัย The Little Prince (1974) | | A lot of young children are depending on it. | เด็กเยาว์วัยมากมายกำลังไว้ใจกับมัน The Blues Brothers (1980) | | Young children? What do you mean? | เด็กเยาว์วัย คุณหมายความว่าอะไร The Blues Brothers (1980) | | Since you are a junior in Quan Zhen Sect, then you have no say in this matter. | ท่านเป็นเพียงผู้เยาว์สำนักช้วนจิน, ยังไม่ถึงเวลาให้ท่านพูด. Return of the Condor Heroes (1983) | | 99 percent probability. Early fatal potential. | ... 99% มีแนวโน้มจะตายตั้งแต่เยาว์วัย Gattaca (1997) | | You're looking radiant as always. Thank you. | - ส่วนท่านก็ยังดูอ่อนเยาว์เหมือนเช่นเคย Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Life is sweet when you're young, eh? | ชีวิตมันหอมหวาน เมื่อเยาว์วัย จริงไหม? Snow White: A Tale of Terror (1997) | | You don't have to leave home to discover what the world is about. | สัมผัสกลิ่นไอวัยเยาว์ในเมืองเล็กๆ ที่ให้แง่คิดว่า ไม่จากบ้านก็พบโลกได้ The Truman Show (1998) | | I am a young king... but I am king. | ข้าเป็นกษัตริย์ผู้เยาว์วัย แต่ก็เป็นกษัตริย์ The Man in the Iron Mask (1998) | | - "... and over the frozen steppes... back to the refuge of his childhood estate. " | -ที่รักจ๊ะ -ผ่านทุ่งสเต็บอันหนาวเย็น กลับไปยังถิ่นพักอาศัยในวัยเยาว์ของเขา The Red Violin (1998) | | "East, east, across the frozen continent... and over the frozen steppes back to the refuge of his childhood estate. | ตะวันออกข้ามทวีปอันหนาวเหน็บ และทุ่งสเต็บอันเย็นยะเยือก กลับสู่ถิ่นพำนักอันวัยเยาว์ The Red Violin (1998) | | Yes, he replied, a young, irrevocable love. | "ครับ เมื่อเขาเอ่ยมันออกไปกับคู่รักอันอ่อนเยาว์ Pola X (1999) | | You dream of writing a mature work but your charm... lies in your thorough immaturity! | เธอคิดที่จะเขียนงานที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้น แต่เสน่ห์ของงานเขียนของเธอ ก็คือความเยาว์วัย Pola X (1999) | | - Mr. Junuh won the Georgia Amateur at the age of 16, makin' him the youngest man to ever do so. | อายุ 16 คุณจูเนอ ชนะจอร์เจียสมัครเล่น... ...เยาว์วัยที่สุดที่เคยปรากฏ The Legend of Bagger Vance (2000) | | You're the youngest Seeker in a century. | นายมันซีกเกอร์ที่เยาว์ที่สุดในศตวรรษ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Go have fun on your statutory weekend. | ขอให้ชำเราผู้เยาว์ ให้สนุกเถอะนะ Bringing Down the House (2003) | | Pulsating with youthful energy, while at the same time exuding a passionate sense of civic pride. | และดูลื่นไหลไปกับพลังแห่งเยาว์วัย ในคราวเดียวกัน เหมือนกับความภาคภูมิใจในฐานะพลเมือง มันไหลซึมออกมาด้วยอารมณ์หลงไหล Hope Springs (2003) | | They said Kim Ji-hoon isn't a minor. | เค้าบอกคิม จิฮุน ไม่ใช่ผู้เยาว์ My Tutor Friend (2003) | | Feels like the whole world's gotten younger. | รู้สึกว่าโลกทั้งโลกดูเยาว์วัยขึ้นเยอะ The Woodsman (2004) | | We're young. We're single. We're in Borneo. | พวกเรายังเยาว์ ยังโสด พวกเราอยู่ในบอร์เนียว Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Mister, I'm a minor. | คุณ, ฉันเป็นแค่ผู้เยาว์ Sweet 18 (2004) | | the, uh, underlying causes, the, uh... particularly the minorities. | แล้ว เอ่อ สาเหตุที่แท้จริง แล้ว เอ่อ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เยาว์ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | I'm the Junior World Champion Gum Chewer. | ฉันคือแชมป์โลกนักเคี้ยวหมากฝรั่งรุ่นเยาว์ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Some couples, like this one - they must be young - are too nervous | คู่อื่น ๆ เหมือนคู่นี้ แต่ดูอ่อนเยาว์กว่า กำลังวุ่นวายเหลือเกิน March of the Penguins (2005) | | Literary Newcomer's Prize | (รางวัลนักประพันธ์รุ่นเยาว์) Always - Sunset on Third Street (2005) | | It is always startling when the Lord takes one of our young so unexpectedly. | ที่พระองค์ได้พรากเธอไป ด้วยวัยอันเยาว์นัก Mission: Impossible III (2006) | | To the death. | มันยังเยาว์เกิน ยังไม่เคยได้ไออุ่นจากหญิงใด 300 (2006) | | Day wears on. | แล้วระหว่างมองดูร่างอัน ไร้เศียรของบุตรชายผู้เยาว์วัย 300 (2006) | | Yeah, well, I'm, uh, here to recruit some junior investigators. | พี่มาที่นี่เพื่อคัดสรรนักสืบรุ่นเยาว์ Big Momma's House 2 (2006) | | This is about showing the world your youthful exuberance, and your unabashed commitment to higher learning, and having fun while you're doing it, which is where the naked part comes in. | นี่เป็นการแสดงให้โลกเห็น ถึงความสมบูรณ์ของวัยเยาว์ และความใจกล้า และความสนุกสานที่ได้ทำมัน American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | And I'll report you for child abuse. | และฉันจะแจ้งความข้อหากระทำชำเราผู้เยาว์ Cinderella (2006) | | When he was a child, his mother was ordered to commit suicide by poison after falling victim to court machinations. | เมื่อทรงเยาว์วัย พระมารดาของพระองค์ถูกต้องโทษประหารชีวิตด้วยยาพิษ หลังจากถูกกล่าวหาว่าทรงมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว The King and the Clown (2005) | | Youth, homes and husbands... | วัยเยาว์ บ้าน สามี Art Isn't Easy (2007) | | We think of the past as water under the bridge, a current that carries away the mistakes of our youth-- the loves we lost... | เราคิดถึงอดีตเหมือนสายน้ำใต้สะพาน กระแสน้ำได้พัดพาไป - ความผิดพลาดเมื่อครั้งยังเยาว์วัย Distant Past (2007) | | That's kidnapping. | นี่มันพลากผู้เยาว์ชัดๆ Crows Zero (2007) | | So young... | อ่อนเยาว์ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | They're a young species. They have much to learn. | เผ่าพันธ์นี้ยังเยาว์ ต้องเรียนรู้อะไรอีกเยอะ Transformers (2007) | | There's more than one way to live forever. Gents, I give you the Fountain of Youth. | ท่านสุภาพบุรุษ ข้าขอเสนอ น้ำพุแห่งความเยาว์วัย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | But the evening is young and so are you. | ราตรียังเยาว์นัก นายก็ด้วย High School Musical 2 (2007) | | All junior staffers will be required to work on show night. | พนักงานวัยเยาว์ทุกคนต้องทำงาน ในคืนแสดง High School Musical 2 (2007) | | While we're young And keep the faith | # ขณะยังเยาว์ และคงความศรัทธา High School Musical 2 (2007) | | While we're young And keep the faith | # ขณะยังเยาว์ และคงความศรัทธา High School Musical 2 (2007) | | While we're young And keep the faith | # ขณะยังเยาว์ และคงความศรัทธา High School Musical 2 (2007) | | While we're young And keep the faith | # ขณะยังเยาว์ และคงความศรัทธา High School Musical 2 (2007) | | DUIs, minor assaults, public drunkenness. | DUIs, ผู้เยาว์ที่ถูกทำร้าย , เมาในที่สาธารณะ To Love Is to Bury (2008) | | He's a minor. | เขาเป็นผู้เยาว์ Turning Biminese (2008) |
| | อ่อนเยาว์ | [øn yao] (adj) EN: be young ; be juvenile | | ผู้เยาว์ | [phūyao] (n) EN: minor ; child ; adolescent ; youth ; youngster FR: mineur [ m ] | | รุ่นเยาว์ | [run yāo] (n, exp) EN: young generation | | เยาว์ | [yao] (adj) EN: young ; youghful FR: jeune ; petit | | เยาว์วัย | [yaowai] (x) EN: youth ; childhood |
| | adolescent | (adj) ซึ่งยังเยาว์วัย, See also: ซึ่งยังไม่เติบโตเต็มที่ | | babyhood | (n) ช่วงวัยเยาว์, See also: วัยทารก, Syn. infancy, cradle, diaper days | | bloom | (n) ความเบ่งบานของวัยเยาว์, Syn. blossom | | juvenescent | (adj) ที่ยังอ่อนเยาว์, See also: ที่ยังเยาว์วัย, Syn. youthful | | juvenile | (adj) ที่อายุน้อย, See also: เยาว์, อ่อนวัย, เยาว์วัย, Syn. young, immature, youthful, Ant. mature, senile | | minor | (n) ผู้เยาว์, See also: เด็ก, เยาวชน, ผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ, Syn. boy, girl, child, lad | | minority | (n) ความเป็นผู้เยาว์ (ทางกฎหมาย), Syn. childhood, immaturity | | tender | (adj) อ่อนเยาว์, See also: เยาว์วัย, ซึ่งยังเติบโตไม่เต็มที่, Syn. immature, Ant. old | | ward | (n) เด็กหรือผู้เยาว์ที่อยู่ในความคุ้มครองของศาล หรือผู้ปกครอง, Syn. adopted child, foster child, orphan | | young | (adj) เยาว์วัย, See also: อ่อนวัย, ยังไม่สมบูรณ์, ยังไม่โตเต็มที่, อายุยังน้อย |
| | baby | (เบ'บี่) { babied, babying, babies } n. ทารก, ผู้เยาว์, หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ , เอาใจ, โอ๋, ใช้ด้วยความระมัดระวัง, See also: babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby, Syn. babe | | immature | (อิมมะเทียว'เออ) adj. ยังไม่เจริญเติบโตเต็มที่, ยังไม่สมบูรณ์, ยังไม่บรรลุนิติภาวะ, ยังเยาว์วัย, ยังอ่อน, See also: immaturity n., Syn. green, unripe, crude | | juvenescent | (จูวะเนส'ซันทฺ) adj. เยาว์, อ่อนวัย, เป็นหนุ่มเป็นสาว, ซึ่งมีอำนาจทำให้เป็นหนุ่มเป็นสาวหรืออ่อนวัย., See also: juvenescence n. | | juvenile | (จู'วะไนลฺ) adj. เกี่ยวกับเด็กและเยาวชน, อ่อนวัย, เยาว์, รุ่นเด็ก, เด็ก, ทารก. n. เยาวชน, เด็ก, See also: juvenilejuvenileness n. ดูjuvenile juvenility n. ดูjuvenile | | minor | (ไม'เนอะ) adj. น้อย, เกี่ยวกับผู้เยาว์, เกี่ยวกับชนหมู่น้อย. n. ผู้เยาว์, ผู้มีการศึกษาน้อย, ชนชาวหมู่น้อย, วิชารอง vi. เลือกวิชารอง, Syn. subordinate | | minority | (ไมนอ'ริที, มินอ'ริที) n. ชนหมู่น้อย, กลุ่มที่น้อยกว่า, กลุ่มสมาชิกรัฐสภาที่มีเสียงข้างน้อย, ความเป็นผู้เยาว์, Syn. childhood, infancy | | pupil | (พิว'พิล) n. นักเรียน, ลูกศิษย์, ผู้เยาว์, รูม่านตา, ช่องตาดำ, See also: pupilise vt. pupilisze vt. pupillise vt. pupillisze, Syn. student | | trust company | n. บริษัททรัสต์ (มีหน้าที่จัดการมรดกของผู้เยาว์ซื้อขายหลักทรัพย์ในนามของลูกค้าหรือบางที่ประกอบธุรกิจการธนาคารด้วย) | | young | (ยัง) adj. หนุ่ม, สาว, อายุน้อย, เยาว์, อ่อน, ระยะแรกเริ่ม, ลูก, เด็ก, อ่อนหัด, ด้อยประสบการณ์, เกี่ยวกับผู้เยาว์, เกี่ยวกับสมาชิกใหม่ n. คนหนุ่มคนสาว -Phr. (with young ตั้งครรภ์) | | youthful | (ยูธ'ฟูล) adj. หนุ่ม, สาว, อ่อนอายุ, เยาว์, อายุน้อย, ดรุณ, See also: youthfulness n., Syn. young, juvenile |
| | juvenile | (adj) เยาว์, อ่อนวัย, รุ่นเด็ก, สำหรับเด็ก | | juvenile | (n) ยุวชน, วัยเด็ก, วัยเยาว์, เยาวชน, เด็ก | | minor | (adj) เล็กกว่า, น้อย, รอง, เยาว์ | | minor | (n) เด็ก, เยาวชน, ผู้เยาว์, วิชารอง | | minority | (n) ส่วนน้อย, จำนวนน้อย, ชนกลุ่มน้อย, ความเป็นผู้เยาว์ | | pupil | (n) นักเรียน, ศิษย์, ช่องตาดำ, ผู้เยาว์, คนอ่อนหัด | | young | (adj) หนุ่ม, สาว, อ่อนวัย, ใหม่, เยาว์, อ่อนหัด | | young | (n) ลูก, เด็กหนุ่มสาว, ผู้เยาว์ | | youthful | (adj) หนุ่ม, สาว, เยาว์, อ่อนเยาว์ |
| | | Jugendkriminalität | (n) |die, nur Sg.| อาชญากรรมเด็ก, อาชญากรรมผู้เยาว์ | | Erziehungslager | (n) |das, pl. Erziehungslager| สถานที่หรือหน่วยงานที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมผู้เยาว์ที่ทำผิดกฎหมาย หรือก่ออาชญากรรม เช่น การอบรมเรื่องระเบียบวินัย การประพฤติ เช่น Deutschland diskutiert über Erziehungslager für kriminelle Jugendliche. In Frankreich existieren solche Anstalten schon seit mehreren Jahren. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
