มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เพื่อนร่วมชั้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เพื่อนร่วมชั้น, -เพื่อนร่วมชั้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพื่อนร่วมชั้น(n) classmate, Syn. เพื่อนร่วมห้อง, Example: ตรงลานโล่ง เลยสนามเด็กเล่นไปหน่อย เคยเป็นเวทีชกต่อยกับเพื่อนร่วมชั้นมาแล้ว, Count Unit: คน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes.เป็นพวกเพื่อนร่วมชั้น ของ Ray Soames ใช่ไหม ? Deep Throat (1993)
She didn't inform any of her classmates.หล่อนไม่ได้บอกกับเพื่อนร่วมชั้นเลย. Suspiria (1977)
Shortly, you'll pass through these doors and join your classmates.อีกไม่กี่อึดใจนี้ เธอจะผ่านประตูนี้ไปพบเพื่อนร่วมชั้น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
She remembered Katsunori Yamada, her classmate.เธอจำ คัตซึโนริ ยามาดะ เพื่อนร่วมชั้นของเธอได้ Yomigaeri (2002)
I'm sending this postcard today to give you the latest newsเกี่ยวกับเพื่อนร่วมชั้น ที่เป็นโรคลูคีเมีย ที่ผมส่งโปสการ์ดมาครั้งนี้ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
She really is very unique.เพื่อนร่วมชั้นของชิซูกะใช่มั้ย? The Worst First Kiss! (2005)
Rowan Woodward is your classmate, isn't she?โรแวนวูดเวิร์ดเป็นเพื่อนร่วมชั้นเธอ The Wicker Man (2006)
Rowan Woodward is your classmate, isn't she?โรแวน วูดเวิร์ด เป็นเพื่อนร่วมชั้นพวกเธอใช่ไหม The Wicker Man (2006)
I had a classmate in the sixth grade who raised his hand and he pointed to the outline of the east coast of South America and he pointed to the west coast of Africa and he asked, "Did they ever fit together?"มีเพื่อนร่วมชั้น ป.6 คนนึงยกมือขึ้น แล้วชี้ไปที่เส้นชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาใต้ แล้วก็ชี้ไปที่ชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา An Inconvenient Truth (2006)
well, Iet me put it this way.เอาเป็นอย่างนี้ก็แล้วกัน ถ้าเพื่อนร่วมชั้น ป.6 ของผม An Inconvenient Truth (2006)
I'm MOON Young-hoon, Ji-hwan's classmate.ผมมุน ยังฮุน เพื่อนร่วมชั้นของจีฮวานครับ Almost Love (2006)
When I was talking to her and her classmates, ตอนที่ฉันคุยกับเธอ/Nและเพื่อนร่วมชั้นเรียนของเธอ Compulsion (2005)
Clara and her classmates were working on a project about gravitational pull.คลาร่า และเพื่อนร่วมชั้นของเธอทำโปรเจค/Nเกี่ยวกับแรงดึงดูดของโลก Compulsion (2005)
"Some of my classmates died after picking up the death call""เพื่อนร่วมชั้นของเราบางคนเสียชีวิต หลังจากรับโทรศัพท์มรณะ" One Missed Call Final (2006)
But those classmates who were also from my elementary school... kept calling me Alien, Alien.แต่เพื่อนร่วมชั้นพวกนั้น ที่มาจากโรงเรียนประถม ก็ยังเรียกชั้น เอเลี่ยน เอเลี่ยน Flowers for My Life (2007)
I love you. You're my girlfriend. She's a girl in my class, MJ.เธอเป็นคนที่ฉันรักนะ เอ็มเจ ส่วนสเตซีเป็นแค่เพื่อนร่วมชั้น Spider-Man 3 (2007)
I've been a classmate of Rei's since elementary school.ผมเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเรย์ตั้งแต่ตอนอยู่ประถม We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Ooohh some class mates.เอิ่ม... เพื่อนร่วมชั้นเรียนนะ Let the Right One In (2008)
Our brooding son has a classmateเจ้าแฝดของเรามีเพื่อนร่วมชั้นเรียน We're So Happy You're So Happy (2008)
Most of the guys in my class went into corporate law, เพื่อนร่วมชั้นเรียนของผม ไปเปิดบริษัททนายกันหมด Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
She's my classmate.เธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนของฉัน Episode #1.9 (2008)
Yeah, you know, it only sucks... when I go visit her in high school and the guys she goes to school with... are strong and handsome and really funny.จริงสิ แต่มันแย่ตรงที่... ตอนฉันไปหาเธอที่โรงเรียน แล้วเพื่อนร่วมชั้นของเธอ ก็ทั้งล่ำบึก หน้าตาดีแถมยังตลกเฮฮา Pineapple Express (2008)
Back up a second. You guys were classmates?เดี๋ยวนะ คุณสองคนเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันเหรอ Marry Me a Little (2009)
That's what classmates means, Lynette. We're the same age.นั่นมันก็คือความหมายของคำว่าเพื่อนร่วมชั้นนะลินเน็ต เราสองคนอายุเท่ากัน Marry Me a Little (2009)
Because you couldn't stop talking about how great Bill looked.เพราะคุณหยุดพูดไม่ได้เลย ว่าบิลดูดีขนาดไหน แล้วไอ้ที่พูดว่า "คุณสองคนเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันเหรอ" Marry Me a Little (2009)
Oh, a fan that gives homework.ตั้งแต่ให้เธอทำ crit กับเพื่อนร่วมชั้น Remains of the J (2009)
[ PHONE RINGING ]นี่เป็นงานปาร์ตี้สุดท้าย ของชีวิตไฮสคูล พ่อรู้ ว่าลูกไม่ค่อยชอบเพื่อนร่วมชั้นเท่าไหร่ แต่ลูกพึ่งใช้เวลาสี่ปีร่วมกับพวกเขา The Goodbye Gossip Girl (2009)
The reason he targeted Matsushita-san and the classmates...เหตุผลที่เขามีเป้าหมายที่ มัตซึชิตะซัง และ เพื่อนร่วมชั้น.. Episode #1.6 (2009)
You and I are gonna keep each other on our tippy toes.เธอกับฉันจะได้เป็นเพื่อนร่วมชั้นกันไง Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
To every classmate and family member who heard...ถึงเพื่อนร่วมชั้นทุกคน และสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆที่ได้ยิน Don't Walk on the Grass (2009)
- oh, well, when you say "classmate,"เอิ่ม ผมว่าการที่คุณใช้คำว่า "เพื่อนร่วมชั้น" Introduction to Statistics (2009)
Um, they're my classmates.แต่ พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของผม Introduction to Statistics (2009)
'Cause a friend of mine is having this party and you could come and meet some people you'll be going to school with.พอดีเพื่อนฉันเขาจะจัดงานปาร์ตี้น่ะ และเธอก็มาได้ จะได้ไปเจอกับพรรค์พวกที่จะเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนกันไง Hotel for Dogs (2009)
Uh, have a classmate read your draft. I think that's a great idea.ให้เพื่อนร่วมชั้นอ่านโครงร่างรายงาน เป็นความคิดที่ดีมาก Bride Wars (2009)
Because by letting a classmate read your draft―. Oh, thank God.เพราะการให้เพื่อนร่วมชั้นอ่าน... Bride Wars (2009)
She's a-Sh's a friend. She's a classmate, really, you know.เธอ เอ่อ เธอเป็นเพื่อน เปนเพื่อนร่วมชั้น จริงๆนะ The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Better yet, classmate, ก็ดีมั้ง, เพื่อนร่วมชั้น The Sixteen Year Old Virgin (2010)
I thought it best to surround him with hostile classmates until either he killed himself, or one of them did it for him.มันดีที่สุดแล้วที่เขาถูกรายล้อม ด้วยเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่เกลียดชังเขา จนกว่าเขาจะฆ่าตัวตาย ไม่ก็โดนเพื่อนร่วมชั้นฆ่า Confessions (2010)
Classmate?เพื่อนร่วมชั้น? A Few Good Men (2010)
As a part of a still-classified operation, we've assessed your graduating class and found half a dozen candidates potentially vulnerable to hostile recruitment.เราได้เข้าไปตรวจสอบ เพื่อนร่วมชั้นเรียนของคุณ และพบว่ามีผู้มีคุณสมบัติอยู่ 6 คน ที่มีศักยภาพในการถูกเลือก ไปเป็นปรปักษ์กับรัฐ Goodbye Yellow Brick Road (2010)
Your reputation amongst your classmates and your instructors is impeccable, and Bramwell says you're one of the finest students he's seen in years.กิตติศัพท์ของคุณ ท่ามกลางเพื่อนร่วมชั้น และครูฝึกคือ คุณไม่มีอะไรด่างพร้อย และบรามเวลบอกว่า คุณคือนักเรียนที่ดีที่สุด Goodbye Yellow Brick Road (2010)
I wonder what that was like? You know 13 years old, classmates were what? 20, 22?ผมสงสัยว่ามันจะเป็นยังไง คุณรู้นะเด็กอายุ 13 ปี มีเพื่อนร่วมชั้นเรียนอายุ 20-22 ปีงั้นเหรอ Episode #1.1 (2010)
She said her classmates invited her.เธอบอกว่าเพื่อนร่วมชั้นชวนเธอนะ From Me to You (2010)
I... might be an annoyance to you, but... rather than just classmates...ฉัน... อาจจะรบกวนเธอ แต่ พวกเธอเป็นมากกว่าเพื่อนร่วมชั้น From Me to You (2010)
Those are our classmates, and they're sick.พวกเขาคือเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่กำลังป่วย Epidemiology (2010)
My classmates wanted to eat cookies, but I didn't buy cookies with them.เพื่อนร่วมชั้นของหนูอยากกินคุ๊กกี้ แต่หนูไม่ได้ซื้อให้พวกเขา Episode #1.10 (2010)
Are you just classmates? Or is it more than that?เธอเป็นแค่เพื่อนร่วมชั้น หรือว่าเป็นมากกว่านั้น? Paradise Kiss (2011)
You run into some random classmate from high school, and he's gonna end up saving your life?เธอบังเอิญไปเจอเพื่อนร่วมชั้นสมัยเรียน และเขาก็จะมาช่วยชีวิตเธอ? Flashback (2011)
No, that's what the eight-year-old killed her classmate for.ไม่ใช่ ตรงที่เด็กแปดขวบฆ่าเพื่อนร่วมชั้นของเธอเพื่อ The Badass Seed (2011)
The satisfaction that comes from helping out a classmate?ความชื่นชม ที่ได้รับ จากการช่วยเหลือ เพื่อนร่วมชั้น? Last Temptation (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เพื่อนร่วมชั้น[pheūoen ruam chan] (n, exp) EN: classmate  FR: copain de classe [ m ] ; copine de classe [ f ] ;
เพื่อนร่วมชั้นเรียน[pheūoen ruam chan rīen] (n, exp) EN: classmate  FR: camarade de classe [ m, f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
classmate(n) เพื่อนร่วมชั้นเรียน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
classmaten. เพื่อนร่วมชั้น

English-Thai: Nontri Dictionary
classmate(n) เพื่อนร่วมชั้น
schoolmate(n) เพื่อนร่วมชั้นเรียน, เพื่อนนักเรียน

German-Thai: Longdo Dictionary
anlässlichเนื่องในโอกาส เช่น Ich lade meine Schulkameraden zum Abendessen anlässlich meines 60. Geburtstages ein. ฉันชวนเพื่อนร่วมชั้นเรียนมาทานอาหารเย็นในโอกาสวันครบรอบวันเกิดที่ 60 ของฉัน
Polizist(n) |der, pl. Polizisten| นายตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ เช่น Ein Schulkamerad ist Polizist geworden. เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งกลายเป็นนายตำรวจ, See also: Related: Polizei, Polizistin

French-Thai: Longdo Dictionary
camarade(n) |m ou f| เพื่อน ต่างจาก ami ตรงที่ camarade มักหมายถึง เพื่อนร่วมทีม, เพื่อนร่วมชั้นเรียน (camarade d'école หรือ camarade de classe)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top