| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เพิกเฉย, -เพิกเฉย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เพิกเฉย | (v) ignore, See also: pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, tur, Syn. นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย, Example: ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร, Thai Definition: ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ |
| |
| | เพิกเฉย | ก. ไม่เอาใจใส่, ละเลย, ไม่นำพา, เช่น เพิกเฉยต่อหน้าที่. | | ใจไม้ไส้ระกำ | ว. เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร. | | เฉยเมย | ก. ละเลย, เพิกเฉย, ไม่นำพา. | | ดาย | เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น ดูดาย | | ดูดาย | ก. เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น อยู่บ้านท่านอย่าดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น. | | ทิ้งฟ้อง | ก. การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้นภายในกำหนดเจ็ดวัน นับแต่วันยื่นคำฟ้อง หรือการที่โจทก์เพิกเฉยไม่ดำเนินคดีภายในเวลาที่ศาลเห็นสมควรกำหนดไว้เพื่อการนั้นโดยได้ส่งคำสั่งให้แก่โจทก์โดยชอบแล้ว. | | ประมัตตะ | ว. เลินเล่อ, มัวเมา, ประมาท, มักง่าย, เหลวไหล, เพิกเฉย, ทอดทิ้ง. | | ละเลย | ก. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, เช่น ละเลยไม่เอาธุระ. | | วิมุข | เพิกเฉย |
| | lying by | เพิกเฉยไม่ใช้สิทธิทั้งที่อยู่ในที่นั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | neglect | เพิกเฉย, ละเลย, ทอดทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | non prosequitur (L.) | เพิกเฉยไม่ดำเนินคดี, ทิ้งฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | A man who's been trained to ignore pain, ignore weather. | ชายผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมที่จะเพิกเฉยต่อความเจ็บปวดไม่สนใจสภาพอากาศ First Blood (1982) | | A relationship based on the President taking what he wants and casually ignoring all those things that really matter to, erm... | ความสัมพันธ์ที่อ้างมาจาก ท่านประธานาธิบดีได้สิ่งที่ท่านต้องการ แต่ก็เพิกเฉย ไม่ใส่ใจ กับหลายๆสิ่งที่สำคัญต่อ... Love Actually (2003) | | Turn it off... | เพิกเฉย เหมือนว่า... Latter Days (2003) | | When it completely ignores the United Nations and decides to invade Iraq? | เมื่อเพิกเฉยต่อสหประชาชาติ และตัดสินใจบุกอิรัก The Constant Gardener (2005) | | You ignore them. | วิธีแก้ของเธอก็คือ เพิกเฉยต่อมัน Æon Flux (2005) | | How could I possibly ignore them? | ทำไมฉันจะเพิกเฉย ? Æon Flux (2005) | | However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005) | | Shit, she's completely ignoring me. Hey! | ชิบ เธอจะเพิกเฉยกับฉันเหรอ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | If an issue is not on the tips of their constituents' tongues, it's easy for them to ignore it. | ถ้าเรื่องนี้ไม่ได้ มาจากปากของผู้มีสิทธิ์ออกเสียงของเขา มันก็ง่ายสำหรับเขาที่จะเพิกเฉย An Inconvenient Truth (2006) | | If you often disregard the Divination Palace, how can anyone else be in awe of it? | ถ้าท่านยังเพิกเฉยต่อตำหนักพยากรณ์ แล้วใครคนไหนจะเกรงขามต่อตำหนักพยากรณ์ Episode #1.42 (2006) | | You got to be fucking kidding me. You can't just ignore legitimate evidence. | คุณต้องล้อเล่นแน่ คุณเพิกเฉยกับหลักฐานที่ถูกต้องไม่ได้ There's Something About Harry (2007) | | Don't ignore it. | อย่าทำเพิกเฉยกับมันล่ะ Om Shanti Om (2007) | | # I ignored the laws, betrayed my wife, # # but I did my job at least. # | ผมเพิกเฉยต่อกฏหมาย ทรยศต่อภรรยา แต่สุดท้ายผมก็ทำถูกต้อง The Ten (2007) | | And pre-9/11, it wasn't much of a priority tracking' people down, but if you got it and you just ignored it, then there's nothing I can do. | ก่อนเหตุการณ์9/11, มันไม่ค่อยจะยุ่งยาก เอาเรื่องกับคนกลุ่มน้อยสักเท่าไร, แต่ถ้าคุณได้รับมันแล้วเพิกเฉยไป, แบบนั้น ผมก็ช่วยอะไรไม่ได้เลย. The Visitor (2007) | | Our abort recommendation was ignored, triggering violent retaliations against American citizens with no predictable end. | คำสั่งยกเลิกของพวกเรา ถูกเพิกเฉย ทำให้เกิดการตอบโต้อย่างรุนแรง ต่อพลเมืองชาวอเมริกา Eagle Eye (2008) | | Your gifts acknowledged and respected, not ignored. | ความสามารถของคุณได้รับการตอบรับ และ การยกย่อง ไม่มีใครเพิกเฉย Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008) | | But for the crime of sorcery, there is but one sentence I can pass. | แต่สำหรับ อาชญกรรมจาก พวกจอมเวทย์ นั้น ข้ามิอาจที่จะเพิกเฉยได้ The Dragon's Call (2008) | | I gotta hand it to you, Don, if that ain't the Mona Lisa. | ฉันร่วมมือกับนายได้นะ ดอน ถ้านายไม่มัวเพิกเฉยกับฉันเหมือนเป็นรูปโมนาลิซ่า Deal or No Deal (2008) | | I have no intention of ignoring him. | ผมไม่คิดจะเพิกเฉยเขา Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | Can't ignore something just 'cause it's messy. | เราจะเพิกเฉยมันเพราะมันจะยุ่งยากไม่ได้ Sí se puede (2008) | | Whether to charge you with obstructing a federal investigation or negligent homicide. | ว่าจะแจ้งข้อหาคุณในฐานะขัดขวางการทำงาน ของจนท. หรือ เพิกเฉยการฆาตรกรรม Minimal Loss (2008) | | Unprejudiced insight that saw beauty in what others condemned as filth | ความไร้สติทำให้หม่อมฉัน มองเห็นเพียงความสวยงาม โดยเพิกเฉยว่าความจริงแล้ว นั่นเป็นเรื่องโสมม Portrait of a Beauty (2008) | | - How can I just ignore something illegal like this? | - ผมจะทำเพิกเฉยกับเรื่องที่ผิดกฎหมายอย่างนี้ได้อย่างไร? Episode #1.8 (2008) | | This stuff is not to be treated lightly. | เรื่องแบบนี้จะต้องไม่ถูกเพิกเฉยหรอกนะ New York, I Love You (2008) | | What is the point of having contractually set specific times to deal with certain subjects if you're just going to ignore it right off the bat? | แล้วอะไรคือประเด็น ตามข้อสัญญาล่ะ เวลาที่ชัดเจนสำหรับหัวข้อเฉพาะ ถ้านายจะเพิกเฉยเรื่องนี้ มันก็จะก่อเรื่องอะไรขึ้น? Frost/Nixon (2008) | | Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. | หากเราทำเพิกเฉย แล้วค้าขายต่อไป เกรงว่าเหล่าข้าราช จะไม่พอใจท่าน Goemon (2009) | | I cannot ignore a plea for help. | ข้าไม่อาจเพิกเฉยต่อคำร้องขอได้หรอกนะ Jedi Crash (2009) | | Inaction has its own risks, too, sir. | การเพิกเฉยก็มีความเสี่ยง\ เหมือนกันครับ ท่าน Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009) | | Now, in order for us to win that motion, we'll need you to testify that aracite is toxic, and that unr knowingly ignored your warnings. | ตอนนี้, เพื่อที่จะชนะได้ เราจะให้คุณให้การว่าอาราไซท์เป็นพิษ และUNR เพิกเฉยต่อคำเตือนของคุณ Hey! Mr. Pibb! (2009) | | We'll need you to testify that aracite is toxic and that unr ignores your warnings. | เราต้องการให้คุณเป็นพยานว่าอาราไซท์เป็นสารพิษ แต่UNRเพิกเฉยต่อคำเตือนของคุณ I Agree, It Wasn't Funny (2009) | | Wayfarer-515, Albuquerque Center, roger. | เจน ไมค์ 2-1เครื่องบินเลี้ยวกลับ เพิกเฉย ABQ (2009) | | Then all the leads went cold. | จากนั้นพวกดคีก็ถูกเพิกเฉย Bloodline (2009) | | THIS DOESN'T MAKE SENSE. | เขาไม่ควรจะเพิกเฉยต่อความเสียหายที่เขาทำได้ House on Fire (2009) | | And even the deepest bonds... | ผมไม่ชอบเหมือนกัน พอล แต่เราไม่สามารถเพิกเฉยได้อีกต่อไป V (2009) | | it hasn't even got to do with politics. | แต่เราไม่สามารถเพิกเฉยได้ว่า การจับปลาทำได้น้อยลง The Cove (2009) | | Kanako was kidnapped because they all ignored her. | คานาโกะถูกลักพาตัว เพราะว่าพวกเขาทั้งหมดเพิกเฉยต่อเธอ Episode #1.6 (2009) | | Ignored her? | เพิกเฉยต่อเธอ? Episode #1.6 (2009) | | Ok, Let's just ignore the whole ethical dilemma, 'cause that's just too, too big. | โอเค แค่เพิกเฉยกับจริยธรรมบ้าง เพราะนั่นมันมากเกินไป Hopeless (2009) | | Look, I-I don't understand how you can ignore something that even the most skeptical people in the world think might be real. | ฟังนะ ผมไม่เข้าใจว่า ทำไมคุณถึงเพิกเฉย ต่อบางสิ่งได้ เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น กับทุกคนบนโลก คิดดูว่ามันเป็นจริง Black Swan (2009) | | I'm not ignoring the flash-forwards. | ฉันไม่ได้เพิกเฉย กับภาพอนาคต Black Swan (2009) | | I've been ducking his signals all night. | ข้าเพิกเฉยต่อสัญญาณเขามาทั้งคืนแล้ว Senate Spy (2009) | | Ignored the pleas of a damsel in distress. | เชลด้อน ลี คูเปอร์เพิกเฉย ความวิงวอนของอิสตรีที่เดือดร้อน The Adhesive Duck Deficiency (2009) | | You're wilfully ignoring the obvious just to save your own skin. Yeah. | - ใช่สิ ความดื้อรั้นของนาย ที่ยอมเพิกเฉยในทุกสิ่ง ที่เห็นอยู่แล้วเพื่อเอาตัวรอด A561984 (2009) | | - Sorry, not interested... in ignoring your very important cause. | - โทษที ฉันไม่สนใจ... ที่จะเพิกเฉยต่องานสำคัญๆแบบนี้ Politics of Human Sexuality (2009) | | Considering how the situation prior to entering the restroom was not investigated, defendant's appeal should not be disregarded. | ศาลได้พิจารณาถึงเหตุการณ์ก่อนหน้า ที่จำเลยจะเข้าไปในห้องน้ำซึ่งยังไม่ได้ถูกตรวจสอบ ทำให้ศาลก็ไม่อาจเพิกเฉยต่อ เรื่่องเสื้อผ้าของจำเลยไปได้ The Case of Itaewon Homicide (2009) | | The total national wildlife feeding ban has not deterred people from venturing... | ไม่สามารถบังคับได้ ผู้คนต่างพากันเพิกเฉย ทั้งหน่วยบ้านและธุรกิจ ทั่วทั้งเมือง Daybreakers (2009) | | There are so few Vulcans left we cannot afford to ignore each other. | ชาววัลแคนเหลืออยู่ไม่มาก เราไม่สามารถเพิกเฉยกันและกันได้ Star Trek (2009) | | Before you is your lawyer who swore an oath of ethics, but chose to see no evil in order to benefit herself. | แต่เลือกที่จะเพิกเฉยต่อความเลว เพื่อที่จะแสวงหากำไร พออุปกรณ์ที่เธอเริ่มเปลี่ยน ติดตาและปากของเธอ เพื่อให้การทำงานช้าลงไป Saw 3D: The Final Chapter (2010) | | It's a long enough time for you to have outgrown your blind allegiance to the authority and their rule of law. | เวลาล่วงเลยนานเกินไปแล้ว ที่คุณเพิกเฉย อำนาจของทางการและกฎหมาย Hitting the Ground (2010) | | Nathan would never turn his back on them. | เนธานจะไม่เพิกเฉยกับเรื่องนี้ Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010) |
| | ความเพิกเฉย | [khwām phoēkchoēi] (n) EN: neglect FR: incurie [ f ] | | เพิกเฉย | [phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence | | เพิกเฉย | [phoēkchoēi] (adj) FR: indifférent |
| | beg | (vt) หลบหลีก, See also: หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย | | blind spot | (n) จุดที่ถูกเพิกเฉย, See also: จุดที่ถูกมองข้าม, Syn. blind side | | default | (n) การผิดสัญญา, See also: การละเลย, การเพิกเฉย, Syn. failure, lack, delinquency | | defeasance | (n) การยกเลิก, See also: การทำให้เป็นโมฆะ, การเพิกเฉย | | disregard | (n) ความไม่เอาใจใส่, See also: ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย, Syn. neglect | | disregard | (vt) ไม่เอาใจใส่, See also: ไม่สนใจ, ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย, Syn. ignore, neglect | | get away from | (phrv) เพิกเฉยต่อ, See also: ไม่สนใจ, เลี่ยง | | turn a blind eye to | (idm) เพิกเฉย, See also: ไม่สนใจ, ทำเป็นมองไม่เห็น | | ignore | (vi) ทำเพิกเฉย, See also: ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำละเลย, มองข้าม, ไม่สนใจ, Syn. disregard, overlook | | inattentive | (adj) เพิกเฉย, See also: ซึ่งละเลย, ซึ่งไม่เอาใจใส่, Syn. careless, heedless, negligent, Ant. attentive, care, heedful | | inattentiveness | (n) ความเพิกเฉย, See also: ความไม่เอาใจใส่, ความไม่สนใจ, ความละเลย, Syn. carelessness, heedlessness, Ant. attentiveness, care, heed | | neglect | (vt) ไม่สนใจ, See also: เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, ละเลย, ทิ้งขว้าง, ปล่อยปละละเลย, ทอดทิ้ง, มองข้าม | | neglect | (n) การละเลย, See also: การเพิกเฉย, การถูกทอดทิ้ง | | neglecter | (n) คนที่ไม่สนใจ, See also: คนเพิกเฉย, คนสะเพร่า, คนละเลย | | negligent | (adj) โดยเผลอไป, See also: ที่เชือนแช, ที่ไม่ใส่ใจ, ที่ละเลย, ที่เพิกเฉย | | nonfeasance | (n) การเพิกเฉย (ทางกฎหมาย), See also: การละเลย, การละเว้นไม่ยอมปฏิบัติตาม, ความล้มเหลว, Syn. failure, lack, omission | | overlook | (vt) เมินเฉย, See also: ละเลย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Syn. ignore, disregard, Ant. regard, heed | | unlearn | (vi) ลืม, See also: ทอดทิ้งความรู้, ละเลย, เพิกเฉย, Syn. put (something learned) out of the mind, forget, ignore, Ant. learn |
| | overleap | (โอ'เวอะลีพ) vt. กระโดดข้าม, ทำเลยเถิด, เมินเฉย, เพิกเฉย, กระโดดไกลกว่า | | overpass | (โอ'เวอะพาซฺ) n. ทางข้าง, สะพานลอย, ทางผ่านสายด่วน vt. ข้าม, ผ่าน, ผ่านเหนือ, เกิน, รุกราน, รุกล้ำ, มีเกิน, ชนะ, ดีกว่า, มีประสบการณ์, มองข้าม, เพิกเฉย |
| | default | (vt) ผิดสัญญา, ผิดนัด, ไม่ปฏิบัติตาม, ละเลย, เพิกเฉย, ขาดแคลน | | ignore | (vt) ไม่เอาใจใส่, เพิกเฉย, ทอดทิ้ง | | negligence | (n) ความเพิกเฉย, ความละเลย, การทอดทิ้ง | | negligent | (adj) ทอดทิ้ง, ละเลย, เพิกเฉย | | nonchalance | (n) ความเพิกเฉย, ความเมินเฉย | | overleap | (vt) กระโดดข้าม, ทำเลยเถิด, เพิกเฉย | | overpass | (vt) ผ่านเลยไป, ข้ามไป, เกินไป, ละเลย, เพิกเฉย |
| | 怠る | [おこたる, okotaru] TH: เพิกเฉย EN: to neglect |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
