ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เผอิญ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เผอิญ, -เผอิญ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เผอิญ(adv) by chance, See also: be accident, accidentally, Syn. บังเอิญ, Example: วันนั้นเผอิญเจอเพื่อนเก่าเลยคุยกันยาว มารู้ตัวอีกทีก็เกือบเที่ยงคืนแล้ว, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เผอิญ(ผะเอิน) ว. ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย, บังเอิญ, หากให้เป็น, จำเพาะเป็น, ใช้ว่า เพอิญ หรือ พรรเอิญ ก็มี.
กินนรรำชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า ชะจิตใจไฉนนางระคางเขิน ปะพบพักตร์จะทักทายชม้ายเมิน ละเลิงเหลือจะเชื้อเชิญเผอิญอาย.
จำเพาะว. เฉพาะ, เจาะจง, เผอิญ, เช่น จำเพาะฝนมาตกเวลาจะออกจากบ้านจึงไปไม่ได้.
เฉพาะเผอิญ
ดล ๓(ดน) ก. ให้เป็นไป, บันดาลให้เป็นไป, เผอิญให้เป็นไป, ทำให้แล้ว, ตั้งขึ้น.
บังเอิญว. ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว ไม่ตั้งใจ หรือไม่คาดหมาย, เผอิญ.
พรรเอิญ(พัน-) ว. เผอิญ, ใช้ว่า เพอิญ ก็มี.
พันเอิญว. เผอิญ.
เพอิญ(พะเอิน) ว. เผอิญ, ใช้ว่า พรรเอิญ ก็มี.
หากเผอิญ เช่น หากอักนิฏฐ์พรหมฉ้วย พี่ไว้จึงคง (ตำนานเรื่องศรีปราชญ์), หากเดชพระจอมจุมพลป้องบไภยันต์ (บุณโณวาท).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lockwood has stumbled into the end of a strange story... a story that began 30 years before when an old man returned to Wuthering Heights... weary after a long journey.ล็อกวู้ดเผอิญเจอะ เข้ากับจุดจบของเรื่องแสนประหลาด เรื่องราวที่เริ่มต้น เมื่อสามสิบปีก่อน ยามที่ชายชราเดินทางกลับ สู่เวธเตอริง ไฮตส์ Wuthering Heights (1992)
It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte.ดีใจจังที่เผอิญมาเจอคุณที่นี่ กำลังบ่นอยู่ชียวว่า ไม่ได้เจอคนรู้จักเลยที่มอนติ คาร์โล Rebecca (1940)
You'd have liked a bridal veil, wouldn't you?คุณไม่ได้เผอิญอยากได้ ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวใช่มั้ย Rebecca (1940)
And it so happens that I know a short cut... out of the whole labyrinth from here.และเผอิญว่า ผมรู้ทางลัด ออกจากเขาวงกตทั้งหมด จากที่นี่ Labyrinth (1986)
I hope you don't mind us starting without you... but there was the question of unusual expenses, both here in the office... and at the hotel.เผอิญเรากังขาเรื่องค่าใช้จ่ายที่ไม่ธรรมดา ทั้งที่ออฟฟิศนี้ และที่โรงแรม The Red Violin (1998)
You caught me a bit unprepared. We've only got cold chicken and a bit of pickle....เผอิญข้าไม่ทันได้ตั้งตัว เรามีเหลือแค่ไก่ชืดๆกับแตงดอง... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I accidentally ripped her dural sac.ผมเผอิญทำถุงรวมเส้นประสาทเธอแตก Pilot: Part 1 (2004)
And you just happened to wander onto my farm?แล้วเผอิญหลงเข้ามาในฟาร์มผมเหรอ Tabula Rasa (2004)
Couldn't help but notice you're taking quinine.ช่วยไม่ได้แต่เผอิญมองไปเห็นพอดี เธอใช้ยาควินินรักษาตะคริว Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
There's someone I bumped into on the plane on the way over here.ฉันเผอิญรู้จักคนนึงตอนนั่งเครื่องมานี่ Goal! The Dream Begins (2005)
Those happen to be two of men's favorite things.เผอิญนั่นเป็นคุณสมบัติ ที่ผู้ชายชอบน่ะนะ Just Like Heaven (2005)
I was... I've been away.เผอิญ ตอนนั้นผมไม่อยู่น่ะครับ Just Like Heaven (2005)
Look, I'm not with everyone here.เผอิญข้าไม่ใช่คนแถวนี้ The Chronicles of Riddick (2004)
That's really more for dramatic purposes than anything else.เผอิญว่าเป็นแค่บทที่ผมได้รับ The Marine (2006)
You were the only guy with an empty tray, so...เผอิญมีนายคนเดียวที่มีห้องขังว่างอยู่ Cell Test (2005)
" couldn't help but notice the way you handled that, uh, morgan situation.เผอิญเห็นเหตุการณ์เมื่อกี้ Chuck Versus the Sandworm (2007)
I have no idea, actually.I... hey, I k--I kinda overheard youguys in the stairwell there.ฉันคิดไม่ออก ที่จริงแล้ว ฉัน... เฮ้ คือฉันเผอิญได้ยินพวกเธอคุยกันน่ะ Bad News Blair (2007)
You didn't happen to see anything unusual or suspicious that night, did you?งั้นคุณคงก็ไม่เผอิญ เห็นอะไรผิดปกติ หรือน่าสงสัยในคืนนั้น ใช่มั้ย Mr. Brooks (2007)
- She happen to say what we are looking for? - Not a bullet.เธอเผอิญบอกว่าสิ่งที่เราต้องหาไม่ใช่กระสุนหรอ? Ending Happy (2007)
You didn't happen to smell any sulfur, by chance?คุณเคยเผอิญ ได้กลิ่นกำมะถัน ขึ้นมาบ้างมั้ย? In the Beginning (2008)
Well, they happen to be right about this.- เผอิญเรื่องนี้พวกนั้นถูกน่ะสิ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
I overheard this guy talking about you to an employee.ผมเผอิญไปได้ยินพนักงานคุยกัน เกี่ยวกับคุณ Bonfire of the Vanity (2008)
But my mom's being honored and my brother's out of town, - แต่เผอิญคุณแม่ของฉันท่านได้รับรางวัล ส่วนน้องชายของฉันแกก็ไม่อยู่ด้วย There Might be Blood (2008)
I bumped into him outside the palace.ฉันเผอิญเจอเค้าหน้า โรงแรม There Might be Blood (2008)
I'm smarter than the average bear.เผอิญฉันฉลาดกว่าคนอื่นๆ Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
I was in the neighborhood.ชั้นเผอิญผ่านมาแถวๆ นี้น่ะ My Sassy Girl (2008)
And I'm so glad you walked over here because now I can feel a little bit more comfortable to tell you that I happen to be, uh, on the forefront of men able to find and locate a woman's G-spot.และผมก็ดีใจที่คุณเดินมาทางนี้ เพราะตอนนี้ผมรู้สึกสบายใจขึ้นมานิดนึง ที่จะบอกคุณว่า ผมเผอิญเป็น New York, I Love You (2008)
Look, I just happen to know this crazy, weird technique with the vagina.ฟังนะ ผมก็แค่เผอิญรู้ เรื่องเทคนิคบ้าบอเกี่ยวกับมดลูกอะไรแบบนี้ New York, I Love You (2008)
It happens this information is favorable to the defendant.เผอิญว่าข้อมูลนี้เป็นประโยชน์ต่อจำเลย The Reader (2008)
Almost tempted to go back a few times, but I have unfinished work here.เกือบจะกลับไปตั้งหลายครั้งแล้วล่ะ เผอิญฉันมีงานที่ยังทำไม่เสร็จ Up (2009)
Let me see if I could push some things around.ปรากฏว่าดวงคุณกับดวงฉัน เผอิญเข้ากันได้ The Girlfriend Experience (2009)
You can make him over, like a work in progress.เรื่องนั้นไม่รู้สิ ไม่มั่นใจเหมือนกัน เผอิญฉันมี... The Girlfriend Experience (2009)
I've got a little deal with Pater there.เอ่อ นี่บ้านคุณเหรอ ผมว่ามันโล่ง ๆ ดี เผอิญผมมีปัญหากับเจ้า The Girlfriend Experience (2009)
Fuck you, Frank!เผอิญคนแถวนี้ไม่นิยมใช้ชื่อจริงเท่าไหร่ My Bloody Valentine (2009)
I do think it's important, and it's nothing to be alarmed at, at all, but there have been some strange coincidences here, and I just...คิดว่ามันไม่มีอะไรยน่าตื่นตกใจ แต่เผอิญ มันมีความประจวบเหมาะแปลกๆ และฉันเพียง... The Fourth Kind (2009)
Well, the one from me's not wrapped, so it doesn't count.เผอิญของๆพ่อไม่ได้ห่อก็เลยไม่ใช่ The Twilight Saga: New Moon (2009)
Well, I'm really not into the whole cougar thing. You know?อ่อ เผอิญฉันไม่ปลื้ม คบหนุ่มที่เด็กกว่าเยอะๆอ่ะนะ? The Twilight Saga: New Moon (2009)
Happened to be looking out the window as you were driving up, and I thoughtเผอิญมองออกมานอกหน้าต่าง เห็นคุณกำลังขับเข้ามา ฉันเลยคิดว่า Hard-Hearted Hannah (2009)
Because I'm me, and I happen to think outside the box, and I happen to be an awesome forensic tech masuka.เพราะว่าฉันคือฉัน, และชั้นต้องคิดนกกรอบ, และเผอิญว่าฉันเป็นสุดยอดนักนิติเวช... -มาซุก้า If I Had a Hammer (2009)
Hey, I happen to love this movie.เผอิญฉันชอบเรื่องนี้ The Pirate Solution (2009)
By the way, I couldn't help overhearing your big finish.ฉันเผอิญได้ยินตอนนายครางปิดท้าย The Pirate Solution (2009)
Our eyes locked over the pickled herring.และเผอิญสบนัยน์ตากัน เหนือปลาเฮอร์ริงดอง The Adhesive Duck Deficiency (2009)
I happen to have... three openings at the Plaza in June.เผอิญว่าฉันมี... ห้องจัดงานว่างอยู่สามห้อง ที่พลาซาในเดือนมิถุนา Bride Wars (2009)
Well, we got lucky.เผอิญเราโชคดี The International (2009)
and while I was setting the table, I found this.แล้วก็ระหว่างที่ฉันจัดโต๊ะอยู่ เผอิญเจอนี่ Sherlock Holmes (2009)
Where it just so happens an old flame of mine works.มันช่างเผอิญจริงๆ ที่กิ๊กเก่าของฉันดันทำงานอยู่ที่นั่น You Don't Know Jack (2010)
I've got an English final.เผอิญฉันมีสอบภาษาอังกฤษนะ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Jacob's thoughts are pretty loud., เผอิญเจค็อบคิดได้ดังมาก The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Yeah, I found myself falling asleep grading papers.ผมเผอิญตกเก้าอี้ตอนตรวจการบ้านน่ะ The Next Three Days (2010)
Hey, Sheldon, I was up in the administration office and I happened to overhear the name of the winner of the Chancellor's Award for Science.เชลด้อน ฉันไปที่ห้องทะเบียนมา และเผอิญได้ยิน The Pants Alternative (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เผอิญ[pha-oēn] (adv) EN: by chance ; be accident ; accidentally ; fortunaly  FR: fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top