*เป่าผม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เป่าผม

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป่าผม, -เป่าผม-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) electric hair dryer, Example: ทุกครั้งที่เขาสระผม เขาจะใช้เครื่องเป่าผมเป่าผมให้แห้ง, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: อุปกรณ์ชนิดหนึ่งสำหรับลดความชื้นจากเส้นผมและตกแต่งทรงผมโดยใช้แรงลมหรือความร้อน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เป่าผม

ก. ใช้เครื่องพ่นลมร้อนทำให้ผมแห้ง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Hair dryers

เครื่องเป่าผม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(Cadenza starts)	เครื่องเป่าผม Help! (1965)
- I have a hairdryer.	- ผมมีที่เป่าผม As Good as It Gets (1997)
That's a machine for drying hair, Vera. It's called a hair dryer.	มันคืออุปกรณ์ที่เอาไว้ทำให้ผมแห้งน่ะ วีร่า มันเรียกว่าไดรย์เป่าผม Hope Springs (2003)
Now we've established your name and what you're talking about, could we also establish whether you have a red hair dryer?	ทีนี้เราก็มาดูว่าคุณเป็นใคร และกำลังพูดถึงอะไรกัน แล้วก็มาดูซิว่าคุณมีไดรย์เป่าผมสีแดงรึเปล่า Hope Springs (2003)
A cheap, plastic, red hair dryer. Do you have one?	ไดรย์เป่าผมอันถูกๆ ที่เป็นพลาสติกสีแดงน่ะ คุณมีอยู่อันใช่มั้ย Hope Springs (2003)
I do feel at a slight disadvantage, knowing only the way to your old school and the colour of your hair dryer, whilst presumably you know rather more about me.	ฉันรู้สึกเสียเปรียบเล็กน้อย ที่รู้เกี่ยวกับทางไปโรงเรียนเก่าของคุณ แล้วก็สีของไดรย์เป่าผมของคุณ แต่ฉันสันนิษฐานเอาว่าคุณรู้จักฉันมากกว่าตัวฉันเองอีก Hope Springs (2003)
- Blow-dryer?	ไดร์เป่าผม? Just My Luck (2006)
Get the hair dryer. That might work.	ไปเอาไดร์เป่าผมมา มันน่าจะใช้ได้ Funny Games (2007)
Is that my hair dryer?	นั่นเครื่องเป่าผมของฉันใช่มั้ย? Episode #2.5 (2008)
I don't want them banging the hell out of my dryer.	ฉันไม่อยากกลิ่นเหม็นอับพวกมัน ต้องใช้เครื่องเป่าผมฉัน Better Call Saul (2009)
No, it dries my hair.	ไม่, มันคือไดร์เป่าผม Chuck Versus the Broken Heart (2009)
He cleaned up, changed his clothes, could have dyed his hair for all i know.	เขาทำความสะอาด เปลี่ยนเสื้อผ้าของเขา อาจเป่าผมด้วย ทั้งหมดที่เรารู้ Haunted (2009)
You got stuff everywhere. Clothes, shoes, hair--	คุณทิ้งของเกลื่อนกลาดเลย เสื้อผ้า รองเท้า ไดร์เป่าผม Burlesque (2010)
You know what? Fucking blow me.	คุณจะรู้ว่าเป็นอย่างไร เป่าผมร่วมเพศ Death Race 2 (2010)
You're going to need a hair dryer and some cooking spray.	คุณต้องใช้เครื่องเป่าผม และก็น้ำมันพืช The X in the File (2010)
Those cells, he believes, will stimulate in Dominica a sense that someone or something is present.	เพอซิงเออ เปิดใช้ขดลวดแม่เหล็ก นั่งอยู่ที่ด้านขวา ของสมองของเธอ มันไม่มีประสิทธิภาพมากขึ้น กว่าเครื่องเป่าผม Is There a Creator? (2010)
Do you know that this is the first time I've ever dried someone's hair?	คุณรู้มั๊ยว่า.. นี่เป็นครั้งแรก ที่ผมเป่าผมให้คนอื่น Personal Taste (2010)
This is the first time anyone's dried my hair.	นี่ก็เป็นครั้งแรก ที่มีคนเป่าผมให้ฉันเหมือนกัน Personal Taste (2010)
I would love to have a dresser and a blow-dryer or something more romantic.	แล้วก็ไดร์เป่าผม หรือไม่ก็อะไรที่โรแมนติกมากกว่า With You I'm Born Again (2010)
Microwave doesn't work unless I'm shooting a hair dryer at it.	แต่ไมโครเวฟใช้ไม่ได้ ยกเว้นฉันเป่าด้วยที่เป่าผม Royal Wedding (2011)
Hey. Security guard's dead. Hair dryer in the bathtub.	ร.ป.พ. ตาย แล้ว ถูกที่เป่าผมช็อตในอ่างอาบน้ำ Scarlet Ribbons (2011)
Except the dead guy's bald, near enough, so what would he use a hair dryer for?	ยกเว้น คนตายหัวใกล้ล้านเต็มที แล้วเค่าจะใช้ที่เป่าผมไปทำอะไร? Scarlet Ribbons (2011)
The first security guard on the scene after the shooting, is dead-- hair-dryer-in-the-bathtub dead.	ร.ป.พ. ที่ไปถึงคนแรก หลังการยิงกัน ตายแล้ว ถูกไฟช็อตจากที่เป่าผมในอ่างอาบน้ำ Scarlet Ribbons (2011)
Oh, I, uh, found another one of these, just like at the, uh, the hair-dryer/brain-roast.	โอ้ว, ฉัน, เอ่อ, เจอ ไอ้นี่อีกอันนึง เหมือนกับที่, เอ่อ เครื่องเป่าผมที่เผาสมอง Shut Up, Dr. Phil (2011)
Okay, a bottle of hair spray...	โอเค ขวดสเปรย์เป่าผม... American Reunion (2012)
Ask Harold to dye his hair.	ให้แฮร์ร็อดเป่าผมด้วย Meet the New Boss (2012)
I'd say he was giving his clients more than a blowout.	ฉันว่าเขาคงบริการ ให้มากกว่าเป่าผมให้ The Don't in the Do (2012)
There was nothing like getting blown out by Santiago.	ก็ไม่มีอะไรเทียบกับการ ไปให้ซานอันโตนิโอเป่าผม The Don't in the Do (2012)
Oh, it is not a good time unless you know your way around a Brazilian blowout.	โอ! เวลานี้ไม่เหมาะค่ะ เว้นแต่คุณจะรู้จัก วิธีการเป่าผมแบบบราซิล The Don't in the Do (2012)
So you have to use a dryer.	จากไดร์เป่าผมที่พ่นใส่มัน A Muse (2012)
Blow me?	เป่าผมหรือเปล่า Now You See Me (2013)
(HAIR DRYER WHIRRING)	เครื่องเป่าผมหึ่ง) The Call (2013)
Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife.	แม้แต่เครื่องเป่าผม ที่อาจจะเคยเป่าผมเมียจูลส์เวิร์นมาแล้วก็ได้ The Best Offer (2013)
You're not gonna solve the case with a hair dryer.	คุณไขคดีด้วยไดร์ฟเป่าผมไม่ได้หรอก The Bod in the Pod (2012)
- Blow dryer?	- ไดร์เป่าผม? Hush Hush (2013)
Even now if I got all the best hitmen in America on my ass, ready to blow me away and pick up those 20 million bucks,	แม้ตอนนี้ถ้าฉันได้ทั้งหมดที่ดีที่สุด มือปืนในอเมริกาในตูดของฉัน พร้อมที่จะเป่าผมไปและเลือก ขึ้นที่ 20 ล้านเหรียญ The Family (2013)
I've got your hair dryer, Mrs. Winger.	ที่เป่าผมครับ คุณนายวิงเกอร์ Conventions of Space and Time (2013)
Did you know Aquaspin has hair dryers and flat irons?	คุณรู้ไหมว่าอะควาสปินมีที่เป่าผม และที่รีดผมด้วย Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(Cadenza starts)	เครื่องเป่าผม Help! (1965)
- I have a hairdryer.	- ผมมีที่เป่าผม As Good as It Gets (1997)
That's a machine for drying hair, Vera. It's called a hair dryer.	มันคืออุปกรณ์ที่เอาไว้ทำให้ผมแห้งน่ะ วีร่า มันเรียกว่าไดรย์เป่าผม Hope Springs (2003)
Now we've established your name and what you're talking about, could we also establish whether you have a red hair dryer?	ทีนี้เราก็มาดูว่าคุณเป็นใคร และกำลังพูดถึงอะไรกัน แล้วก็มาดูซิว่าคุณมีไดรย์เป่าผมสีแดงรึเปล่า Hope Springs (2003)
A cheap, plastic, red hair dryer. Do you have one?	ไดรย์เป่าผมอันถูกๆ ที่เป็นพลาสติกสีแดงน่ะ คุณมีอยู่อันใช่มั้ย Hope Springs (2003)
I do feel at a slight disadvantage, knowing only the way to your old school and the colour of your hair dryer, whilst presumably you know rather more about me.	ฉันรู้สึกเสียเปรียบเล็กน้อย ที่รู้เกี่ยวกับทางไปโรงเรียนเก่าของคุณ แล้วก็สีของไดรย์เป่าผมของคุณ แต่ฉันสันนิษฐานเอาว่าคุณรู้จักฉันมากกว่าตัวฉันเองอีก Hope Springs (2003)
- Blow-dryer?	ไดร์เป่าผม? Just My Luck (2006)
Get the hair dryer. That might work.	ไปเอาไดร์เป่าผมมา มันน่าจะใช้ได้ Funny Games (2007)
Is that my hair dryer?	นั่นเครื่องเป่าผมของฉันใช่มั้ย? Episode #2.5 (2008)
I don't want them banging the hell out of my dryer.	ฉันไม่อยากกลิ่นเหม็นอับพวกมัน ต้องใช้เครื่องเป่าผมฉัน Better Call Saul (2009)
No, it dries my hair.	ไม่, มันคือไดร์เป่าผม Chuck Versus the Broken Heart (2009)
He cleaned up, changed his clothes, could have dyed his hair for all i know.	เขาทำความสะอาด เปลี่ยนเสื้อผ้าของเขา อาจเป่าผมด้วย ทั้งหมดที่เรารู้ Haunted (2009)
You got stuff everywhere. Clothes, shoes, hair--	คุณทิ้งของเกลื่อนกลาดเลย เสื้อผ้า รองเท้า ไดร์เป่าผม Burlesque (2010)
You know what? Fucking blow me.	คุณจะรู้ว่าเป็นอย่างไร เป่าผมร่วมเพศ Death Race 2 (2010)
You're going to need a hair dryer and some cooking spray.	คุณต้องใช้เครื่องเป่าผม และก็น้ำมันพืช The X in the File (2010)
Those cells, he believes, will stimulate in Dominica a sense that someone or something is present.	เพอซิงเออ เปิดใช้ขดลวดแม่เหล็ก นั่งอยู่ที่ด้านขวา ของสมองของเธอ มันไม่มีประสิทธิภาพมากขึ้น กว่าเครื่องเป่าผม Is There a Creator? (2010)
Do you know that this is the first time I've ever dried someone's hair?	คุณรู้มั๊ยว่า.. นี่เป็นครั้งแรก ที่ผมเป่าผมให้คนอื่น Personal Taste (2010)
This is the first time anyone's dried my hair.	นี่ก็เป็นครั้งแรก ที่มีคนเป่าผมให้ฉันเหมือนกัน Personal Taste (2010)
I would love to have a dresser and a blow-dryer or something more romantic.	แล้วก็ไดร์เป่าผม หรือไม่ก็อะไรที่โรแมนติกมากกว่า With You I'm Born Again (2010)
Microwave doesn't work unless I'm shooting a hair dryer at it.	แต่ไมโครเวฟใช้ไม่ได้ ยกเว้นฉันเป่าด้วยที่เป่าผม Royal Wedding (2011)
Hey. Security guard's dead. Hair dryer in the bathtub.	ร.ป.พ. ตาย แล้ว ถูกที่เป่าผมช็อตในอ่างอาบน้ำ Scarlet Ribbons (2011)
Except the dead guy's bald, near enough, so what would he use a hair dryer for?	ยกเว้น คนตายหัวใกล้ล้านเต็มที แล้วเค่าจะใช้ที่เป่าผมไปทำอะไร? Scarlet Ribbons (2011)
The first security guard on the scene after the shooting, is dead-- hair-dryer-in-the-bathtub dead.	ร.ป.พ. ที่ไปถึงคนแรก หลังการยิงกัน ตายแล้ว ถูกไฟช็อตจากที่เป่าผมในอ่างอาบน้ำ Scarlet Ribbons (2011)
Oh, I, uh, found another one of these, just like at the, uh, the hair-dryer/brain-roast.	โอ้ว, ฉัน, เอ่อ, เจอ ไอ้นี่อีกอันนึง เหมือนกับที่, เอ่อ เครื่องเป่าผมที่เผาสมอง Shut Up, Dr. Phil (2011)
Okay, a bottle of hair spray...	โอเค ขวดสเปรย์เป่าผม... American Reunion (2012)
Ask Harold to dye his hair.	ให้แฮร์ร็อดเป่าผมด้วย Meet the New Boss (2012)
I'd say he was giving his clients more than a blowout.	ฉันว่าเขาคงบริการ ให้มากกว่าเป่าผมให้ The Don't in the Do (2012)
There was nothing like getting blown out by Santiago.	ก็ไม่มีอะไรเทียบกับการ ไปให้ซานอันโตนิโอเป่าผม The Don't in the Do (2012)
Oh, it is not a good time unless you know your way around a Brazilian blowout.	โอ! เวลานี้ไม่เหมาะค่ะ เว้นแต่คุณจะรู้จัก วิธีการเป่าผมแบบบราซิล The Don't in the Do (2012)
So you have to use a dryer.	จากไดร์เป่าผมที่พ่นใส่มัน A Muse (2012)
Blow me?	เป่าผมหรือเปล่า Now You See Me (2013)
(HAIR DRYER WHIRRING)	เครื่องเป่าผมหึ่ง) The Call (2013)
Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife.	แม้แต่เครื่องเป่าผม ที่อาจจะเคยเป่าผมเมียจูลส์เวิร์นมาแล้วก็ได้ The Best Offer (2013)
You're not gonna solve the case with a hair dryer.	คุณไขคดีด้วยไดร์ฟเป่าผมไม่ได้หรอก The Bod in the Pod (2012)
- Blow dryer?	- ไดร์เป่าผม? Hush Hush (2013)
Even now if I got all the best hitmen in America on my ass, ready to blow me away and pick up those 20 million bucks,	แม้ตอนนี้ถ้าฉันได้ทั้งหมดที่ดีที่สุด มือปืนในอเมริกาในตูดของฉัน พร้อมที่จะเป่าผมไปและเลือก ขึ้นที่ 20 ล้านเหรียญ The Family (2013)
I've got your hair dryer, Mrs. Winger.	ที่เป่าผมครับ คุณนายวิงเกอร์ Conventions of Space and Time (2013)
Did you know Aquaspin has hair dryers and flat irons?	คุณรู้ไหมว่าอะควาสปินมีที่เป่าผม และที่รีดผมด้วย Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

blow-dry	(vt) เป่าผมด้วยเครื่องเป่าผม
hair dryer	(n) เครื่องเป่าผม
washer-drier	(n) เครื่องทำให้แห้ง, See also: เช่น เครื่องเป่าผม เครื่องซักผ้าและอบผ้าให้แห้ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม