ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เป็นไฟ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นไฟ, -เป็นไฟ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พูดเป็นไฟ(v) speak fluently, See also: be eloquent, Syn. พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ, พูดคล่อง, Example: เวลาประชุมทีไรหล่อนก็พูดเป็นไฟแบบนี้ คนในที่ประชุมอ้าปากค้างกันหมด, Thai Definition: พูดคล่องเหลือเกิน
ลุกเป็นไฟ(v) burst into flame, See also: be in turmoil, Example: เหตุการณ์ในสหรัฐอเมริกาที่กำลังลุกเป็นไฟอยู่ในขณะนี้ได้สร้างความหวาดกลัวไปทั่วโลก, Thai Definition: สังคมเดือดร้อนวุ่นวาย, Notes: (สำนวน)
เป็นฟืนเป็นไฟ(adv) furiously, See also: angrily, fiercely, Syn. รุนแรง, พลุ่งพล่าน, เต็มที่, มาก, Example: ถ้าถูกล้อเลียนเขาจะโกรธเป็นฟืนเป็นไฟทันที, Thai Definition: โกรธฉุนเฉียว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นฟืนเป็นไฟว. รุนแรง, เต็มที่, (ใช้แก่กริยาโกรธ) เช่น โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ.
เป็นไฟว. คล่อง เช่น พูดฝรั่งเป็นไฟ.
พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ, พูดเป็นไฟก. พูดคล่องเหลือเกิน.
คอยล์น. อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่งซึ่งใช้ประกอบกับเครื่องยนต์ของรถยนต์ ทำหน้าที่แปลงไฟฟ้าแรงตํ่าจากแบตเตอรี่ให้เป็นไฟฟ้าแรงสูง เพื่อก่อให้เกิดประกายไฟฟ้าที่เขี้ยวหัวเทียน.
ประกายน. แสงที่เห็นกระเด็นกระจายออกจากวัตถุที่ลุกเป็นไฟ เช่น ประกายลูกไฟ, แสงที่เห็นกระเด็นกระจายออกจากของแข็งบางอย่างที่กระทบกันอย่างแรง เช่น ดาบกระทบกันเป็นประกาย ตีเหล็กไฟเป็นประกาย, ความแวววาวที่เหลี่ยมเพชรเป็นต้นกระทบแสง, แสงแปลบปลาบอย่างแสงฟ้าแลบ, โดยปริยายหมายถึง แสงที่มีลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ตาเป็นประกาย, แสงสะท้อนจากสิ่งที่เป็นมันเป็นเงา เช่น ประกายแสงจากกระเบื้องหลังคาโบสถ์.
ฟุนก. ลุกฮือ (ใช้แก่ไฟ), โกรธเป็นไฟ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ไฟ เป็น ฟุนไฟ หรือ ไฟฟุน.
ไฟไฟฟ้า เช่น ไฟสว่าง, โดยปริยายหมายถึง ความเดือดร้อน เช่น ตอนนี้บ้านเมืองกำลังเป็นไฟ.
ลูกไฟน. ส่วนที่แยกออกจากวัตถุกำลังลุกเป็นไฟแล้วกระเด็นหรือกระจายออกไปเป็นดวงไฟน้อย ๆ จำนวนมากบ้างน้อยบ้าง เช่น ลูกไฟพะเนียง ลูกไฟจากปล่องเรือโยง ลูกไฟจากเตาถ่าน.
สีไฟ ๑ก. เอาไม้ไผ่แห้ง ๒ อันถูกันให้เกิดเป็นไฟ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Flashesเห็นเป็นไฟกระพริบ [การแพทย์]
thrombinทรอมบิน, เอนไซม์ชนิดหนึ่งในน้ำเลือด  ซึ่งช่วยเปลี่ยนไฟบริโนเจนให้เป็นไฟบรินเพื่อทำให้เลือดแข็งตัว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
fibrinogenไฟบริโนเจน, โปรตีนชนิดหนึ่งในน้ำเลือด ซึ่งจะถูกเปลี่ยนให้เป็นไฟบริน เพื่อช่วยในการแข็งตัวของเลือด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
diodeไดโอด, อุปกรณ์ทางอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งมีขั้วไฟฟ้า 2 ขั้วยอมให้กระแสไหลผ่านได้ทางเดียวใช้ในเครื่องแปลงไฟฟ้ากระแสสลับให้เป็นไฟฟ้ากระแสตรง ไดโอดมีหลายชนิด แต่ที่นิยมอยู่ทั่วไปเป็นชนิดสารกึ่งตัวนำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rectifierตัวทำกระแสตรง, อุปกรณ์ไฟฟ้าที่ให้กระแสไฟฟ้าผ่านได้ทิศทางเดียว  จึงทำหน้าที่เป็นเครื่องแปลงไฟฟ้ากระแสสลับให้เป็นไฟฟ้า กระแสตรง โดยทั่วไปใช้ไดโอดที่เป็นสารกึ่งตัวนำเป็นอุปกรณ์สำคัญ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Incandescentลุกเป็นไฟ, หลอดไฟนีออน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The light was yellow, sir.มันเป็นไฟสีเหลืองครับ The Blues Brothers (1980)
Would be a good fight, though.แต่น่าจะเป็นไฟท์ที่เจ๋งนะ Stand by Me (1986)
The world is in flames! Let's go!โลกกำลังลุกโชนเป็นไฟ ไปกัน eXistenZ (1999)
- He just caught fire.- มันลุกเป็นไฟเอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.มันจะลุกเป็นไฟ เมื่อถึงเวลาที่มันจะตาย แล้วหลังจากนั้น เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'd encourage you not to inflame this situation beyond the facts.ฉันขอแนะนำให้คุณ ไม่ให้ลุกเป็นไฟสถานการณ์เช่นนี้ เกินกว่าข้อเท็จจริง Contact (1997)
- So block is vacant, let it all burn.ให้อยู่ในที่ว่างเปล่า ปล่อยให้มันลุกเป็นไฟ/ หยุดพูดเรื่องหมาๆ นี่สักทีเถอะ พี่ชาย Ladder 49 (2004)
Your eyes start to burn and the heat from the flames...ดวงตาของคุณเริ่มที่จะลุกเป็นไฟล และความร้อนจากเปลวเพลิง Ladder 49 (2004)
I just saw your life flash before your eyes.ฉันเห็นชีวิตของแกลุกเป็นไฟ ก่อนดวงตาแก A Cinderella Story (2004)
Mrs. Wong's really upset because Raymond's dating a white girlเจ๊หว่องโกรธเป็นไฟเลย เพราะเรย์มอนด์ไปมีแฟนฝรั่ง Saving Face (2004)
The room is boilingห้องร้อนจนจะเป็นไฟแล้ว Windstruck (2004)
Looks like our man. Burn scars on his face.ท่าทางจะเป็นคนที่เราตามหา เขามีรอยแผลเป็นไฟไหม้บนหน้า Casino Royale (2006)
Truly, you're in the god-king's favor now O wise and holy men.ถูกแล้ว เมื่อสปาร์ทาลุกเป็นไฟ ท่านจะอยู่บนกองทอง 300 (2006)
Let there be fire.ปล่อยให้ที่นั่น เป็นไฟ Ice Age: The Meltdown (2006)
This is a shining beacon of hope for...นี่เป็นไฟส่องทางให้กับ... The Devil Wears Prada (2006)
It has been a beacon of elegance and grace.มันเป็นไฟนำทาง ของความอลังการและงามสง่า The Devil Wears Prada (2006)
Man, did it sting! Like it was on fire.เจ็บชิบเป๋ง ปากเงี้ยร้อนเป็นไฟ The King and the Clown (2005)
# Make it hot, Baby# ให้มันร้อนเป็นไฟ ที่รัก 200 Pounds Beauty (2006)
# Make it hot, Baby# ให้มันลุกเป็นไฟ ที่รัก 200 Pounds Beauty (2006)
i am telling you-steam, a little soap in your eyes... st. elmo's still on fire.ฉันจะบอกให้ ไอน้ำ มีฟองสบู่นิด ๆ ในตาของเธอ เซนต์เอลโม่ยังลุกเป็นไฟเลย How Betty Got Her Grieve Back (2007)
- In order to convert heat into... - Electricity? Tantalum and cesium vapor.เพื่อแปลงความร้อนเป็นไฟฟ้า แทนทาลัมและซีเซียมไอ Sex Trek: Charly XXX (2007)
This town's gonna burn!เมืองนี้จะลุกเป็นไฟ ! 3:10 to Yuma (2007)
City on fire!เมืองลุกเป็นไฟ! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
City on fire!เมืองลุกเป็นไฟ! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
City on fire!เมืองลุกเป็นไฟ! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Didn't I tell you? Smell that air? City on fire!บอกแล้วใช่มั้ย ได้กลิ่นนั่นมั้ย เมืองลุกเป็นไฟ! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
City on fire!เมืองลุกเป็นไฟ! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It was something about someone named Witwicky and some government group, right?เป็นไฟล์เกี่ยวกับ คนที่ชื่อ วิทวิคกี้ และหน่วยงานรัฐบาล \ ที่ชื่อ เซคเตอร์ 7 Transformers (2007)
Veer off!น้ำวน! ตอนนี้ทะลลุกเป็นไฟแล้ว Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
They're on a timer.ออลลีย์: เป็นไฟออโต้ The Mist (2007)
We can stand before a cross, or a bible, or in a church, just as readily as any other creature of God.ในฐานะหนึ่งในผู้รักชาติ ผมไฝ่ฝันมานานว่าจะได้มายืนตรงนี้ ทุกคนคงเห็นแล้วว่า ผมไม่ได้ลุกเป็นไฟ Sparks Fly Out (2008)
It was those... big ass halogens.มันเป็นไฟตัดหมอกดวงโต Go Your Own Way (2008)
Actually, it wasn't high beams. It was those big-ass halogens.ที่จริงมันไม่ใช่ไฟสูง มันเป็นไฟตัดหมอกดวงโต I Had a Dream (2008)
Something was clamped onto her.บอกได้เลยว่าเป็นไฟฟ้าแรงสูง Power Trip (2008)
This is the traffic light Horatio wanted us to check into?นี่เป็นไฟจราจรที่โฮราชิโออยากให้เราตรวจดูใช่มั้ย? Resurrection (2008)
And that's exactly what Dan Humphrey is-- pretty damn angry.แล้ว แดน ฮัมพ์ฟรี่ ล่ะจะว่าไง? สงสัยคงลุกเป็นไฟ Summer Kind of Wonderful (2008)
You know she'll be furious.เขาคงโกรธเป็นฝืนเป็นไฟ Mirror, Mirror (2008)
The bulb's burned out Maybe there's a short in the wiringหลอดไฟมีรอยไหม้\ บางทีอาจเป็นไฟช็อตก็ได้ Art Imitates Life (2008)
If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt.ถ้าฉันจ้องกุญแจนี่นานพอล่ะก็ มันจะลุกเป็นไฟแล้วละลาย Bolt (2008)
Some men just wanna watch the world burn.คนบางคนเพียงต้องการเห็นโลกลุกเป็นไฟ The Dark Knight (2008)
He said he'd go inside and replace them with bright lights like Christmas.เขาบอกว่า เขาเข้าไปข้างใน และเปลี่ยนเป็นไฟกระพริบ เหมือนคริสต์มาส The Dark Knight (2008)
Fire!ลุกเป็นไฟขึ้น! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
- Jordan's just so hot.- จอร์แดนร้อนเป็นไฟแล้ว The House Bunny (2008)
I've been in Phi Betha Mu hell!ฉันต้องเป็นไฟ ไอโอต้า มิว นรกเนี่ย The House Bunny (2008)
- Yeah? What's the catch? You're gonna light it on fire?โอ้ เราจะกลายเป็นไฟ ระวังด้วยสาวน้อย Bedtime Stories (2008)
I'm Robin Hood. You're Friar Tuck.ฉันจะเป็นโรบินฮูด นายเป็นไฟร์เออ ทัค I Love You, Beth Cooper (2009)
It was a good fight, man.มันเป็นไฟท์ที่นาย ชกดีมากเลยรู้ไหมเพื่อน Fighting (2009)
I think it's flight number 84 out of newark.ผมคิดว่าเป็นไฟลท์ นัมเบอร์ 84จากนิวยอร์ก I Agree, It Wasn't Funny (2009)
WOMAN 3 It had fire-engine red lights, kelly green lights, orange lightsมันมีไอพ่นเป็นไฟสีแดง ไฟเขียวๆ ไฟส้มๆ The Fourth Kind (2009)
It would shut all them lights down and turn a bright whiteมันค่อยๆดับไฟของมันลงและเปลี่ยนไปเป็นไฟสีขาวสว่างจ้า The Fourth Kind (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ[bānmeūang ja luk pen fai] (xp) EN: the country will be in flames   FR: le pays va s'enflammer
ลุกเป็นไฟ[luk pen fai] (v, exp) EN: burst into flame ; become inflamed ; be in turmoil  FR: s'enfammer ; flamber ; prendre feu
ลุกเป็นไฟ[luk pen fai] (v, exp) EN: become infuriated ; be in turmoil  FR: s'emporter
เป็นไฟ[pen fai] (adv) EN: like anything

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blaze with(phrv) โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, See also: โกรธจัดจนหน้าแดง, Syn. flame with
burn with(phrv) โกรธมาก, See also: โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ
flame out(phrv) ลุกเป็นไฟ, See also: กระพือ, โหมกระพือ
enrage(vt) ทำให้โมโห, See also: ทำให้เกรี้ยวกราด, ทำให้เดือดดาล, ทำให้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, Syn. anger, infuriate, madden
fiery(adj) ซึ่งลุกเป็นไฟ, See also: ซึ่งลุกไหม้, Syn. blazing, flaming, glowing
flame(vi) ลุกไหม้, See also: ลุกเป็นไฟ, ลุกไหม้, Syn. blaze, burn, glow, Ant. smother, extinguish
flaming(adj) ที่ยังลุกเป็นเพลิง, See also: ที่ยังแดงเป็นไฟ, Syn. burning: fiery: ablaze
flammable(adj) ซึ่งไวไฟ, See also: ซึ่งลุกเป็นไฟได้ง่าย, Syn. inflammable, Ant. non-flammable
igneous(adj) ซึ่งมีลักษณะของไฟ (คำทางการ), See also: เกี่ยวกับลักษณะของไฟ, ร้อนเป็นไฟ, Syn. pyrogenous
inflame(vt) ทำให้ลุกเป็นไฟ, See also: ทำให้โกรธ
inflamed(adj) ซึ่งลุกเป็นไฟ, See also: สว่างโร่, รุ่มร้อน, โกรธเป็นไฟ, Syn. aroused, hot, red
irate(adj) โกรธเป็นไฟ, See also: โมโหร้าย, Syn. furious, incensed, Ant. cool, calm

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
afire(อะไฟ' เออะ) adj. ลุกเป็นไฟ, ไหม้, ร้อนรุ่ม
aflame(อะเฟลม') adj. ลุกเป็นไฟ, กระตือรือร้น, Syn. on fire, burning
emblaze(เอมเบลซ') vt. ทำให้สว่าง, ทำให้ลุกเป็นไฟ, See also: emblazer n. ดูemblaze
fiery(ไฟเออ'รี) adj. ซึ่งลุกเป็นไฟ, เป็นไฟ, ร้อนมาก, ซึ่งมีอารมณ์รุนแรง, เผ็ดร้อน, (ม้า) คะนอง, ติดไฟได้, อักเสบ, แสบร้อน., See also: fieriness n., Syn. flaming
fire(ไฟ'เออะ) { fired, firing, fires } n. ไฟ, เพลิง, ไฟไหม้, การลุกเป็นไฟ, ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, ความมีชีวิตชีวา, ประกายไฟ, การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน, ยิง, จุดไฟ, ไล่ออก, เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ, ไฟไหม้, ลุก, มีอารมณ์เร่าร้อน, ตื่นเต้น, ยิงปืน, ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลั
flame(เฟลม) { flamed, flaming, flames } n. เปลวไฟ, เปลวเพลิง, การลุกเป็นไฟ, ความสว่างโชติช่วง, ความเร่าร้อนแห่งอารมณ์, ความเจิดจ้าของสี, ความเข้มข้น, คนรัก. vi. ลุกเป็นไฟ, มีอารมณ์เร่าร้อน, ระเบิด, ปะทุ, เดือดดาล. vt. ทำให้ลุกเป็นไฟ, ทำให้แดงฉาน, ใช้เปลวไฟแจ้งสัญญาณ. คำศัพ
inflame(อินเฟลม') vi., vt. (ทำให้) ลุกเป็นไฟ, โกรธมาก, ร้อนเผา, มีอารมณ์รุนแรง, อักเสบ., See also: inflamer n., Syn. enflame
inflammable(อินแฟลม'มะเบิล) adj. ลุกเป็นไฟได้, ลุกไหม้ได้, โกรธง่าย, ยุยงได้ง่าย, มีอารมณ์รุนแรงได้ง่าย., See also: inflammability, inflammableness n. inflammably adv., Syn. flammable
inflammation(อินฟละเม'เชิน) n. การอักเสบ, การติดไฟ, การลุกเป็นไฟ, การมีอารมณ์รุนแรง
kindle 1(คิน'เดิล) { kindled, kindling, kindles } vt. จุดไฟ, ก่อไฟ, ทำให้ลุกเป็นไฟ, กระตุ้น, ปลุก, เร้า, อารมณ์ vi. เริ่มลุกไหม้, มีอารมณ์เร่าร้อน, ลุกลาม, Syn. inflame, ignite, excite, Ant. discourage
led(เลด) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ lead <คำย่อ>แอลอีดี <คำอ่าน>ย่อมาจาก light emitting diode (แปลว่า ไดโอดเปล่งแสง) เป็นอุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ให้แสงสว่างได้เมื่อกระแสไฟฟ้าผ่าน เช่น หลอดไฟฟ้า หรือ นาฬิกาที่แสดงตัวเลขบอกเวลาเป็นไฟฟ้า
spark(สพาร์ค) n. ประกายไฟ, ไฟพะเนียง, การลุกเป็นไฟ, ประกายแวววาว, ประกายเพชรพลอย, จำนวนเล็กน้อย, ร่องรอยเล็กน้อย, ร่องรอยแห่งชีวิตหรือพลัง, ความมีชีวิตชีวา, ความเฉียบแหลม, เจ้าชู้, เจ้าหน้าที่ควบคุมวิทยุบนเรือหรือเครื่องบิน.vi. ปล่อยประกายไฟ vt. ทำให้เกิดประกายไฟ, กระตุ้น

English-Thai: Nontri Dictionary
afire(adj) ลุกเป็นไฟ, ติดไฟ, สว่าง
afire(adv) ลุกเป็นไฟ, ไหม้, สว่าง
aflame(adj, adv) ลุกเป็นไฟ, สว่าง
candescent(adj) ร้อนเป็นไฟ
fiery(adj) เหมือนไฟ, ซึ่งลุกเป็นไฟ, ร้อนเป็นไฟ, เผ็ดร้อน, รุนแรง
flame(vi) ลุกเป็นไฟ, ส่องแสงกล้า, บันดาลโทสะ, เร่าร้อน, ปะทุ
flare(vi) ลุกเป็นไฟ, แผ่ออกไป, ส่องแสงแวววาว, กางออก, บานออก, เดือดดาล
incandescence(n) ความร้อนเป็นไฟ, แสงไฟ, การลุกเป็นไฟ, การลุกโชติช่วง
incandescent(adj) ร้อนเป็นไฟ, ร้อนระอุ, เร่าร้อน, โชติช่วง, สว่างจ้า
inflame(vi) ลุกเป็นไฟ, โกรธเป็นไฟ, ตื่นเต้น
inflammatory(adj) ไหม้ไฟ, โกรธเป็นไฟ, ตื่นเต้น, เป็นโรคผื่นคัน
kindle(vi) ติดไฟ, ลุกเป็นไฟ, เร่าร้อน, เร้าอารมณ์
light(vi) จุดไฟ, เปิดไฟ, ลุกเป็นไฟ, จุดบุหรี่, มีชีวิตชีวา

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top