มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*เป็นไง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นไง, -เป็นไง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แหก[แหก] (jargon) การเปิดโปง ออกมาแฉ บอกความจริง ในเรื่องหรือกรณีต่างๆ ที่คนหนึ่งได้เคยออกมาโกหก หรือ จกตา ไว้ก่อนหน้านี้ ตัวอย่าง จกตาเพื่อนมาได้ตั้งนาน สุดท้ายเป็นไงละ โดน “แหก” จนได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
OK.เป็นไงมั่ง Shoot 'Em Up (2007)
I mean, what if I just took this thing off? What are they going to do about it ?ถ้าฉันเอานี่ออกจะเป็นไง Schindler's List (1993)
Say what you wish, it's yours! True dish How about a little more Baklava?พูดในสิ่งที่ท่านต้องการ มันเป็นของท่าน จานของแท้ ขนมบากลาวาซักหน่อยเป็นไง Aladdin (1992)
How was the court case with the mystery writer?คดีในศาลเป็นไงมั่ง กับนักเขียนลึกลับนั่น? Basic Instinct (1992)
How about I ditch everybody and we go somewhere for a drink.ให้ฉันเมินทุกคนเลยเป็นไง และเราก็ไปหาอะไรดื่มกัน Basic Instinct (1992)
So how's the private stuff?งานเป็นอิสระเป็นไงบ้างล่ะ The Bodyguard (1992)
- Laurie! - Hi. - How are you?- ลอรี่เป็นไง The Bodyguard (1992)
How are you, honey?เป็นไงบ้าง The Bodyguard (1992)
How about that, huh?รู้ไหมเป็นไง? The Bodyguard (1992)
How you doing, Fletch?เป็นไง เฟรทช์ The Bodyguard (1992)
Rachel! Rachel! Rachel Marron, ladies and gentlemen.- ราเชล เป็นไง The Bodyguard (1992)
How's it going?เป็นไงบ้าง? The Bodyguard (1992)
So how's the new guy?คนใหม่เป็นไง The Bodyguard (1992)
Oh, Nelly, what do you think of her?เนลลี่ คิดว่าหล่อนเป็นไง แล้วล่ะตอนนี้ Wuthering Heights (1992)
Fuck you!เป็นไงล่ะ! The Lawnmower Man (1992)
George, but tell now how it's gonna be.เล่าต่อสิว่ามันจะเป็นไงต่อ Of Mice and Men (1992)
- How 'bout I beat your butt right now?- ตอนนี้เลยเป็นไง? Cool Runnings (1993)
- How's the sled?- สเลดเป็นไง? Cool Runnings (1993)
Sanka, how did your singing on the street go?ซางก้า ร้องเพลงของเธอเป็นไง? Cool Runnings (1993)
How did it go?เป็นไงเหรอ? Cool Runnings (1993)
- What happened?- เป็นไงครับ? Cool Runnings (1993)
- Roger, how ya doin'?- โรเจอร์ เป็นไงบ้าง? Cool Runnings (1993)
How about "Tallulah"?" ทาลูล่า " เป็นไง? Cool Runnings (1993)
Oh, there you are. How're ya feelin'?อยู่นี่เอง เป็นไงบ้าง? Cool Runnings (1993)
Hey, how was school?เฮ้, โรงเรียนเป็นไงบ้าง? Hocus Pocus (1993)
What about you, Max?เป็นไงบ้าง, แม็กซ์? Hocus Pocus (1993)
I knew that Santino was gonna have to go through all this.ผมรู้ว่าเป็นไง Santino ต้องผ่านทั้งหมดนี้ In the Name of the Father (1993)
Well, come on, bone man!เป็นไงๆ bone man! The Nightmare Before Christmas (1993)
[ Machine Grinding ]เป็นไง หลวงพ่อ หลวงพ่อ Schindler's List (1993)
It was so unpredictable.มันดูไม่ออก ว่าเป็นไง Squeeze (1993)
Let's see here.ตรงนี้เป็นไง Junior (1994)
What's he look like?เขาดูเป็นไง Léon: The Professional (1994)
- About 8:00?- สองทุ่มเป็นไง Léon: The Professional (1994)
- How are we today, miss?- วันนี้เป็นไงบ้างล่ะหนู Léon: The Professional (1994)
Well, if we're making exceptions for a job well-done... how about a kiss, like in the movies?งั้น ถ้าเราจะเปลี่ยนข้อยกเว้น เพื่องานที่สำเร็จ... เปลี่ยนเป็นจูบเหมือนอย่างในหนังเป็นไง Léon: The Professional (1994)
Leon, what's up? All done already?ลีออง เป็นไงบ้าง เรียบร้อยหมดแล้วเหรอ Léon: The Professional (1994)
Squad Number One, what's the status on the apartment?หน่วย1 สถานะการณ์ข้างบนเป็นไงบ้าง Léon: The Professional (1994)
How are you doing? Take your mask off, quick.นายเป็นไงมั่ง ถอดหน้ากากออกเร็ว Léon: The Professional (1994)
Bye!คิดว่าการไปสวรรค์นี่จะเป็นไงนะ Rapa Nui (1994)
We can teach each other, can't we?เรามาสอนกันเป็นไง? Wild Reeds (1994)
How is life, kids?ไง เด็กๆ เป็นไง? Wild Reeds (1994)
How are the vegetables?ผักเป็นไงบ้างคะ? Wild Reeds (1994)
Hello there, Willy.สวัสดี วิลลี่ เป็นไงบ้าง Don Juan DeMarco (1994)
How was Florida?ฟรอริด้าเป็นไงบ้าง The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
MONICA: So how are you doing today? Did you sleep okay?รึสึกเป็นไงบ้างวันนี้ นอนหลับสบายดีไหม The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
MONICA: Hey, Rach. How was it with your friends?ไงราเชล เพื่อนๆเป็นไงบ้าง The One with George Stephanopoulos (1994)
RACHEL: So, what's going on with you?แล้วเธอเป็นไงมั่งล่ะ The One with George Stephanopoulos (1994)
- Hey, man. - Hey, buddy.เป็นไงเพื่อน The One with George Stephanopoulos (1994)
How's, um...? How's the family?เอ่อ แล้วครอบครัวเป็นไง The One with the Sonogram at the End (1994)
PHOEBE: How'd it go?ไงเป็นไงบ้าง The One with the East German Laundry Detergent (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นไง[pen ngai] (xp) FR: c'est comment ?

English-Thai: Longdo Dictionary
What's up?(phrase) เป็นไงบ้าง, สบายดีไหม (ใช้ทักทายเพื่อนฝูง คนสนิท)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It’s all or nothing(idiom) เป็นไงเป็นกัน
what's new(slang) เป็นไงบ้าง?

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top