Search result for

*เป็นอุปสรรค*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นอุปสรรค, -เป็นอุปสรรค-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ปริ- ๑(ปะริ-) เป็นอุปสรรคในภาษาบาลีและสันสกฤต, ใช้นำหน้าศัพท์อื่นแปลว่า รอบ เช่น ปริมณฑล.
มาร, มาร-ผู้ฆ่า, ผู้ทำลาย, ในพระพุทธศาสนาหมายถึงผู้กีดกันบุญกุศล มี ๕ อย่าง เรียกว่า เบญจพิธมาร คือ ขันธมาร กิเลสมาร อภิสังขารมาร มัจจุมาร เทวบุตรมาร, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่เป็นอุปสรรคขัดขวาง.
สายตาพิการน. ความพิการในการเห็น, สายตาที่บกพร่องมองเห็นไม่เหมือนคนปรกติ เช่นตาบอดสี, การเห็นไม่ดีจนเป็นอุปสรรคต่อการงานซึ่งต้องใช้การมองเห็นเป็นหลัก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Economic Integrationการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ " หมายถึง การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของประเทศในภูมิภาคเดียวกัน ตั้งแต่ 2 ประเทศขึ้นไป โดยการยกเลิกการเรียกเก็บภาษีศุลกากรและมาตรการอื่น ๆ ที่เป็นอุปสรรคทางการค้าให้แก่กันและกัน รวมทั้งอาจใช้นโยบายต่าง ๆ ร่วมกัน จำแนกได้หลายรูปแบบ เช่น เขตการค้าเสรี สหภาพศุลกากร ตลาดร่วม และสหภาพเศรษฐกิจ " [การทูต]
Potsdam Proclamationคือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต]
Sanitary and Phytosanitaryสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช เป็นมาตรการด้านสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารเพื่อให้เกิด ความปลอดภัยสำหรับผู้บริโภค ในขณะเดียวกันมาตรการดังกล่าวจะต้องไม่เป็นอุปสรรคต่อการค้าระหว่างประเทศ [การทูต]
Work of the United Nations for the Independence of Colonial Peoplesงานขององค์การสหประชาชาติ ในการช่วยให้ชาติอาณานิคมทั้งหลายได้รับความเป็นเอกราช นับตั้งแต่เริ่มตั้งองค์การสหประชาชาติเมื่อปี ค.ศ.1945 เป็นต้นมา มีชนชาติของดินแดนที่ยังมิได้ปกครองตนเอง รวมทั้งดินแดนในภาวะทรัสตีตามส่วนต่าง ๆ ของโลก ได้รับความเป็นเอกราชไปแล้วไม่น้อยกว่า 170 ล้านคน ดินแดนที่แต่ก่อนยังไม่มีฐานะปกครองตนเองราว 50 แห่งได้กลายฐานะเป็นรัฐเอกราช มีอธิปไตยไปแล้ว ขณะนี้ยังเหลือดินแดนที่ยังมิได้ปกครองตนเองอีกไม่มาก กำลังจะได้รับฐานะเป็นประเทศเอกราชต่อไปแม้ว่าปัจจัยสำคัญที่สุดซึ่งทำให้ เกิดวิวัฒนาการอันมีความสำคคัญทางประวัติศาสตร์ จะได้แก่ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของประชาชนในดินแดนเมืองขึ้นทั้งหลาย แต่องค์การสหประชาชาติก็ได้แสดงบทบาทสำคัญในการส่งเสริมและสนับสนุนชนชาติ ที่ยังมิได้เป็นเอกราช และชาติที่ยังปกครองดินแดนเหล่านั้นอยู่ ให้รีบเร่งที่จะให้ชาชาติในดินแดนเหล่านั้นได้รับฐานะเป็นเอกราชโดยเร็วที่ สุดเท่าที่จะเป็นไปได้การที่องค์การสหประชาชาติมีบทบาทหน้าที่ดังกล่าวเพราะ ถือตามหลักแห่งความเชื่อศรัทธาที่ว่า มนุษย์ไม่ว่าชายหรือหญิง และชาติทั้งหลายไม่ว่าใหญ่หรือเล็ก ย่อมมีสิทธิเท่าเทียมกัน และได้ยืนยันความตั้งใจอันแน่วแน่ของประเทศสมาชิกที่จะใช้กลไกระหว่างประเทศ ส่งเสริมให้ชนชาติทั้งหลายในโลกได้ประสบความก้าวหน้าทั้งในทางเศรษฐกิจและ สังคมนอกจากนั้น เพื่อเร่งรัดให้ชนชาติที่ยังอยูใต้การปกครองแบบอาณานิคมได้ก้าวหน้าไปสู่ เอกราช สมัชชาของสหประชาชาติ (General Assembly of the United Nations) ก็ได้ออกปฏิญญา (Declaration) เกี่ยวกับการให้ความเป็นเอกราชแก่ประเทศและชนชาติอาณานิคม เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1960 ซึ่งในปฏิญญานั้น ได้ประกาศยืนยันความจำเป็นที่จะให้ลัทธิอาณานิคมไม่ว่าในรูปใด สิ้นสุดลงโดยเร็วและปราศจากเงื่อนไขใด ๆ สมัชชายังได้ประกาศด้วยว่า การที่บังคับชนชาติอื่นให้ตกอยู่ใต้อำนาจการปกครอง แล้วเรียกร้องประโยชน์จากชนชาติเหล่านั้น ถือว่าเป็นการปฏิเสธไม่ยอมรับสิทธิมนุษยชนขั้นมูลฐาน เป็นการขัดกับกฎบัตรของสหประชาชาติ เป็นอุปสรรคต่อการส่งเสริมสันติภาพและความร่วมมือของโลกสมัชชาสหประชาชาติ ยังได้ประกาศต่อไปว่า จะต้องมีการดำเนินการโดยด่วนที่สุด โดยไม่มีเงื่อนไขหรือข้อสงวนใด ๆ ตามเจตนารมณ์ ซึ่งแสดงออกอย่างเสรี โดยไม่จำกัดความแตกต่างในเรื่องเชื้อชาติ หลักความเชื่อถือ หรือผิว เพื่อให้ดินแดนทั้งหลายที่ยังไม่ได้มีการปกครองของตนเองเหล่านั้นได้รับความ เป็นเอกราชและอิสรภาพโดยสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1961 สมัชชาสหประชาชาติก็ได้จัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้นคณะหนึ่ง เพื่อตรวจดูและให้มีการปฏิบัติให้เป็นตามคำปฏิญญาของสหประชาชาติ และถึงสิ้นปี ค.ศ. 1962 คณะกรรมการดังกล่าวได้ประชุมกันหลายต่อหลายครั้งทั้งในและนอกสำนักงานใหญ่ ขององค์การสหประชาชาติ แล้วรวบรวมเรื่องราวหลักฐานจากบรรดาตัวแทนของพรรคการเมืองทั้งหลาย จากดินแดนที่ยังไม่ได้รับการปกครองตนเอง แล้วคณะกรรมการได้ตั้งข้อเสนอแนะต่าง ๆ โดยมุ่งจะเร่งรัดให้การปกครองอาณานิคมสิ้นสุดลงโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're integral to the project!นายเป็นอุปสรรคต่อโครงการ The Lawnmower Man (1992)
I don't give a fuck where he is and I don't care if I see that bastard again.ผมจำเป็นต้องกังวล มันไม่ได้ทำให้เป็นอุปสรรคอะไรมากนักหรอก ถึงจะเหลือแค่ 4 คน เราก็จะไม่ไปไหนทั้งนั้น Rock Star (2001)
I guess we could call this your first little bump on the road to marital bliss.ถือซะว่าเป็นอุปสรรคแรก ของชีวิตวิวาห์ก็ได้นะ The Time Machine (2002)
I know time is always against us. I'm sorry that I took so long.ผมรู้ว่าเวลาเป็นอุปสรรคต่อเรา ขอโทษที่มาช้า The Matrix Revolutions (2003)
And all that's standing between right now and perfection are the Mclntyres over there.อีกแล้ว ตอนนี้สิ่งที่เป็นอุปสรรคคือ... ครอบครัวแม็คอินไทร์ตรงนั้น Mona Lisa Smile (2003)
There's glass between us.แว่นตาเป็นอุปสรรคของเรา I Heart Huckabees (2004)
You don't think that slightly impedes your plans for seduction?แกไม่คิดว่าจะเป็นอุปสรรคกับ แผนล่อหญิงของแกเลยหรือไง Imagine Me & You (2005)
Well, your beauty's a problem.อืม ความสวยของคุณเป็นอุปสรรค Casino Royale (2006)
For survival in the jungle environment, the smart soldier must understand that nature is not a force against him.เพื่อความอยู่รอด ในท่ามกลางป่า ทหารที่ฉลาดต้องเข้าใจว่า ธรรมชาติไม่ใช่สิ่งที่เป็นอุปสรรค Rescue Dawn (2006)
Anyone that's a threat to what we're doing is expendable.ใครที่เป็นอุปสรรค ต้องกำจัดทิ้งให้สิ้นซาก Allen (2005)
and then there's dad and the babysitter yeah. seems like anyone who gets between the changeling's food source ends up dead.แล้วพวกพ่อกับพี่เลี้ยงเด็กล่ะ อืม.. ดูเหมือนว่าใครก็ตามที่เป็นอุปสรรค ระหว่างเชนจลิงค์กับแหล่งอาหาร จะตายหมดนะ The Kids Are Alright (2007)
General manager claims that the phantom in room interferes...ผู้จัดการทั่วไปอ้างว่าผี ที่อยู่ในห้องเป็นอุปสรรค... 1408 (2007)
I am going to the mountain roads, as they will provide the best environment in which to elude the car following us.ผมกำลังไปที่ถนนตรงภูเขา สภาพแวดล้อมของถนนนั่น จะเป็นอุปสรรคต่อรถที่กำลังตามเรามา Knight Rider (2008)
Not around death, around death as an obstacle.ไม่ใช่รอบๆความตาย รอบๆความตายเป็นอุปสรรค Not Cancer (2008)
And cloud the diagnosis with side effects.และเป็นอุปสรรคต่อการวินิจฉัย จากผลข้างเคียง ของการใช้ยา The Itch (2008)
I don't see anything at this time standing in the way of his graduating with his class.เวลานี้ฉันไม่เห็นว่าจะมีอะไร เป็นอุปสรรคในเส้นทางการสำเร็จการศึกษาของเขา Doubt (2008)
He was an obstacle. I meant him no harm.เขาเป็นอุปสรรค แต่ ผมไม่ได้ตั้งใจทำร้ายเขา The Day the Earth Stood Still (2008)
If you are presuming that these experiences in any way... impede my ability to command this ship you are mistaking.ถ้าคุณคิดว่าเคราะห์กรรมครั้งนี้ จะเป็นอุปสรรคในการบังคับบัญชาของผมละก็ คุณเข้าใจผิดแล้ว Star Trek (2009)
And I asked him if that was hard for them and he said:ฉันถามเขาว่ามันเป็นอุปสรรคมั้ย เขาบอกว่า... Sex and the City 2 (2010)
They hinder your purpose.มันเป็นอุปสรรคต่อความตั้งใจของเจา Delicate Things (2010)
Excuse me, Doctor. What is the purpose of this?อย่าให้ลูกแก้วนี้เป็นอุปสรรค ในการพูดของพระองค์พะยะค่ะ The King's Speech (2010)
Jimmy's greed and arrogance has become a hindrance both internally and politically.ความละโมบและความเย่อหยิ่งของจิมมี่ กลายมาเป็นอุปสรรค ทั้งเรื่องภายในและทางการเมือง Lochan Mor (2010)
I mean, if I ever let being bad at something stop me, ฉันหมายความว่าถ้าฉันยอมให้เรื่องร้าย มาเป็นอุปสรรคขัดขวางฉัน Beginner Pottery (2010)
Of course not, my body's in the way.ไม่ได้แหงล่ะ ร่างกายของผมเป็นอุปสรรค The Pants Alternative (2010)
If I let that be a barrier to conversation, I would nev...ถ้าฉันปล่อยให้นั่น เป็นอุปสรรคการสนทนา ฉันจะ... . The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
This is my hill to climb alone.นี่เป็นอุปสรรคที่ผมต้องผ่านไปให้ได้ Never Been Kissed (2010)
Look, Aria, this guy may be cute and all, but that booty call is a long distance.ฟังนะ ต่อให้เขาหล่อแค่ไหน แต่ระยะทาง มันเป็นอุปสรรค There's No Place Like Homecoming (2010)
Right now there's just all this distance between us.ตอนนี้ ระยะทางเป็นอุปสรรค Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
Good thought, Mr. Berg. No grass grows under your feet.คิดได้ดี คุณเบิร์ก อย่าให้ความเกียจคร้านเป็นอุปสรรคในการทำงาน Your World to Take (2010)
You may misunderstand this as the barrier or hardship of your love or something.เธออาจเข้าใจว่านี่เป็นอุปสรรคของความรักเธอ Episode #1.14 (2010)
I think her powerful woman path hit a roadblock, and you know how important that is to her.ฉันคิดว่าเว้นทางการเป็นผู้หญิงทรงอิทธิพลของเธอ คงเป็นอุปสรรค และนายก็รู้นี่ว่ามันสำคัญ กับเธอแค่ไหน The Kids Stay in the Picture (2011)
What if Amy was in Sydney's way?แล้วถ้าเอมี่เป็นอุปสรรคของซิดนี่ย์ล่ะ The Thirteenth Step (2011)
He had become unstuck in time.เขาได้กลายเป็นอุปสรรคในเวลา Does Time Really Exist? (2011)
The cosmic microwave background is a barrier that blocks our vision.ไมโครเวฟพื้นหลังของจักรวาล เป็นอุปสรรคที่บล็อกวิสัยทัศน์ของ เรา Is There an Edge to the Universe? (2011)
Sometimes being a cop gets in the way of what you have to do.บางครั้งการเป็นตำรวจก็เป็นอุปสรรค ต่อสิ่งที่คุณจำเป็นต้องทำ The Three Bad Wolves (2011)
It's now clear this cyber threat is one of the most serious national security challenges we face as a nation.โลกไซเบอร์เป็นอุปสรรคความมั่นคง ที่โลกกำลังเผชิญ Red Dawn (2012)
You two are gonna face a lot of obstacles, but I'm not gonna be one of 'em.พวกเธอจะต้องเผชิญกับอุปสรรคอีกมากมาย แต่ฉันจะไม่เป็นอุปสรรคต่อเธอหรอกนะ Cross Rhodes (2012)
When Maurie went to fix it, he must have realized something was wrong, become an obstacle --ตอนมอรี่จะเอาไปซ่อม เขาคงจะรู้ว่ามีอะไรผิดปกติ เป็นอุปสรรค.. Pulling Strings (2012)
He's told us of your agenda, of your plans to undermine the mainstreaming movement, and he's walking free as we speak.เขาบอกพวกเราเกี่ยวกับวาระการประชุม เรื่องแผนของคุณที่เป็นอุปสรรค ต่อการเคลื่อนไหวหลักของเรา และเขาก็เป็นอิสระไปแล้วตอนนี้ Authority Always Wins (2012)
You said you're in the middle of a merger and that I'm an inconvenience.คุณพูดว่าคุณกำลังอยู่ระหว่างการควบรวม และฉันก็เป็นอุปสรรค She Knows (2012)
Did you ever consider the possibility that it's a handicap?เธอเคยคิดว่ามันจะ กลายเป็นอุปสรรคบ้างไหม Save Yourself (2012)
Hannah's become a real thorn in my side.ฮันน่ากลายเป็นอุปสรรคชิ้นใหญ่สำหรับผม Do the Wrong Thing (2012)
After his mother died, he was raised by his strict Russian Orthodox father, who saw his son as an obstacle to his religious devotion.หลังจากแม่เขาตาย เขาถูกเลี้ยง โดยคุณพ่อที่นับถือนิกาย รัสเชี่ยนออโธดอกซ์อย่างเคร่งครัด ที่เห็นลูกชายเป็นอุปสรรค ในการอุทิศตัวต่อศาสนา Through the Looking Glass (2012)
And I know from my brief stint as a candy stripper that an I.V. can be quite a hindrance.แล และถุงน้ำเกลือก็ข้อนข้างเป็นอุปสรรค์ Dirty Rotten Scandals (2012)
Severe chipping to the frontal, nasal and zygomatic bones prevents a complete facial reconstruction.การขูดอย่างรุนแรงที่โพรงจมูกส่วนหน้า และกระดูกโหนกแก้ม เป็นอุปสรรคต่อการจำลองหน้าขึ้นมาใหม่ The Method in the Madness (2012)
It's an obstacle course. What are you going to do? Roar at it?มันเป็นอุปสรรค สิ่งที่คุณจะทำอย่างไร แผดเสียงที่มันได้หรือไม่ Monsters University (2013)
We start bringing in lawyers and they start putting up roadblocks where they don't need to be, and my ability to control this situation diminishes.พวกเราจะเริ่มเรียกทนายความ และพวกเขาจะเริ่มเป็นอุปสรรคขัดขวาง ยุ่งยากไปกันใหญ่ ที่ซึ่งพวกเขาไม่จำเป็นต้องเข้ามายุ่ง Buried (2013)
They're an impediment to our work.มันคืออะไร มันเป็นอุปสรรค The Diamond in the Rough (2013)
- If he went through this purification process, which by the way, is an excruciating ordeal, it would explain why he and Juliette are so drawn to each other, Nick.-ถ้าเขาผ่านกระบวนการทำให้บริสุทธิ์นี้ ซึ่งโดยวิธีการที่ เป็นอุปสรรคซึ่งเจ็บปวดอย่างรุนแรง Face Off (2013)
Drinking got in your way.สุรา มาเป็นอุปสรรค Brothers Hotchner (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
balky(adj) ที่เป็นอุปสรรค, Syn. contrary
contrary(adj) ซึ่งเป็นอุปสรรค
handicap(vt) เป็นอุปสรรคแก่, See also: เป็นเครื่องกีดขวาง
hinder(vi) ขัดขวาง, See also: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค
hinder(vt) ขัดขวาง, See also: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค, Syn. block, impede, obstruct, Ant. advance, promote
interfere(vi) รบกวน, See also: เป็นอุปสรรค, Syn. hinder, impede, obstruct
obstructively(adv) อย่างกีดขวาง, See also: อย่างคัดค้าน, อย่างเป็นอุปสรรค, Syn. adversely, oppositely
retardation(n) สิ่งที่เป็นอุปสรรค, See also: สิ่งที่ทำให้ล่าช้า, สิ่งที่ขัดขวาง, อุปสรรค, Syn. delay, hindrande, obstacle
stymie(n) สถานการณ์ที่ยากลำบาก, See also: สถานการณ์ที่เป็นอุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, Syn. obstacles, problem situation
stymy(n) สถานการณ์ที่ยากลำบาก, See also: สถานการณ์ที่เป็นอุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, Syn. obstacles, problem situation
stand in(phrv) ขัดขวาง, See also: เป็นอุปสรรค
underfoot(adv) อย่างเป็นสิ่งกีดขวาง, See also: อย่างเป็นอุปสรรค
wall(n) สิ่งที่เป็นอุปสรรค, Syn. barrier, bar, block, entanglement, resistance

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
embarrass(เอมแบ'เริส) { embarrassed, embarrassign, embarrasses } vt. ทำให้ขวยเขิน, ทำให้ลำบากใจ, เป็นอุปสรรค, กีดขวาง vi. อึดอัดใจ, ลำบากใจ., See also: embarrassedly adv. ดูembarrass embarrassingly adv. ดูembarrass embarrassment n. ดูembarrass คำที่มีควา
obstructionist(อับสทรัค'เชินนิสทฺ) n. ผู้ขัดขวาง, ผู้กีดขวาง, ผู้เป็นอุปสรรค., See also: obstructionism
obstruent(ออบ'สทรูอันท) adj. ซึ่งขัดขวาง, ซึ่งกีดขวาง, ซึ่งเป็นอุปสรรค, ซึ่งขัดขวางเสียง n. ตัวขีดขวาง,
prevent(พรีเวนทฺ') vt., vi. ป้องกัน, ขัดขวาง, ไปก่อน, คาดการณ์, ทำล่วงหน้า, เป็นอุปสรรค., See also: preventability n. preventable adj. preventible adj. preventer n., Syn. avert, forestall
retard(รีทาร์ด') vt., vi., n. (การ) ทำให้ช้า, ขัดขวาง, ถ่วง, หน่วง, ทำให้ลดความเร็ว, เป็นอุปสรรค, See also: retardingly adv., Syn. delay, impede
snag(สแนก) n. ตอไม้, ตอไม้ใต้น้ำ, ต้นไม้ใต้น้ำที่กีดขวางทางเดินเรือ, ส่วนยื่นแหลม, ฟันที่หักคา, ฟันที่ไม่เสมอกัน, แก่ง, อุปสรรค, สิ่งขัดขวาง, หินโสโครก vt. ติดตอไม้, ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค, ทำให้ติดหรือชนสิ่งขัดขวางใต้น้ำ, คว้าหรือยึดเอาไปอย่างรวดเร็ว, เอาตอไม้ออก. vi. เป็นอุปสรรค, ยุ่งเหยิง, เจออุปสรรค
underfoot(อันเดอะฟุท') adv. ใต้เท้า, ข้างใต้. adj. ข้างใต้, อยู่ใต้เท้า, เป็นอุปสรรค, ขวางทาง

English-Thai: Nontri Dictionary
handicap(vt) ต่อให้, ทำให้เสียเปรียบ, ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค, กีดขวาง
hobble(vt) ผูก, มัด, ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค
incommode(vt) ทำให้ไม่สะดวก, ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค
obstructive(adj) ขัดขวาง, ขวาง, กีดขวาง, เป็นอุปสรรค
retard(vt) ถ่วงเวลา, ทำให้ช้า, หน่วงเหนี่ยว, เป็นอุปสรรค

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
妨害[ぼうがい, bougai] รบกวน, ทำให้เป็นอุปสรรค

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
接頭[せっとう, settou] TH: หน่วยคำที่เป็นอุปสรรคต่อหน้าคำ  EN: prefix

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปัญหา(n) สิ่งที่เป็นอุปสรรคและต้องพิจารณาแก้ไข

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top