มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | พอเป็นพิธี | (adv) perfunctorily, See also: formally, Example: เขาเข้าสอบสัมภาษณ์พอเป็นพิธีเพราะถึงอย่างไรพ่อก็ฝากเข้าทำงานให้แล้ว, Thai Definition: ทำพอให้เห็นว่าทำตามแบบแผนบ้าง |
| |
| | กระยาคชวาง | (-คดชะวาง) น. ข้าวสำหรับบำบวงเชือกบาศ เป็นพิธีของพระหมอเฒ่าในการรับช้างเผือก. | | จองเปรียง | (-เปฺรียง) น. ชื่อพิธีอย่างหนึ่งของพราหมณ์ เป็นพิธีจุดโคมรับเทพเจ้า ทำในวันเพ็ญเดือน ๑๒. | | เป็นการเป็นงาน, เป็นงานเป็นการ | ว. เอาจริงเอาจัง, เป็นพิธีรีตอง, เช่น เขาทำอะไรเป็นการเป็นงาน. | | เผาหลอก | ก. นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียนไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง. | | พิธีสาร | น. ความตกลงระหว่างประเทศอย่างหนึ่ง ได้แก่ ตราสารอันบรรจุไว้ซึ่งความตกลงที่มีความสำคัญรองลงมาจากสนธิสัญญาและอนุสัญญา โดยมากเป็นพิธีสารต่อท้ายหรือแก้ไขเพิ่มเติมสนธิสัญญาหรืออนุสัญญา. | | พืชมงคล | (พืดชะ-, พืด-) น. ชื่อพระราชพิธีเพื่อเป็นสวัสดิมงคลแก่เกษตรกรและความเจริญงอกงามของพืชพรรณธัญญาหาร เรียกว่า พระราชพิธีพืชมงคล เป็นพิธีสงฆ์ที่ทำก่อนพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญซึ่งเป็นพิธีพราหมณ์ เริ่มมีในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. | | ภาษาปาก | น. ภาษาพูดที่แสดงความคุ้นเคย ไม่เหมาะที่จะใช้เป็นพิธีรีตอง เช่น ตาแป๊ะ ตะบี้ตะบัน เทน้ำเทท่า. | | สดุดี | (สะ-) น. คำยกย่อง, คำสรรเสริญ, (โดยปรกติใช้ในลักษณะเป็นพิธีการ), เช่น กล่าวสดุดีวีรกรรมของทหาร. |
| | | กงเต๊กหลวง | เป็นพิธีบำเพ็ญพระราชกุศลอุทิศถวายในงานพระบรมศพเจ้านายที่เพิ่มเติมเข้ามาจากแบบแผนราชสำนัก เป็นการผสานทางศาสนาพุทธนิกายมหายานและวัฒนธรรมญวน-จีน กับความเชื่อของไทย โดยมีจุดมุ่งหมายเดียวกันคือการส่งเสด็จเจ้านายที่ล่วงลับสู่สวรรคาลัย [ศัพท์พระราชพิธี] | | เดินสามหาบ | เป็นพิธีทำบุญในงานศพในวันเก็บอัฐิ [ศัพท์พระราชพิธี] | | morning coat | ชุดพิธีการกลางวัน " ที่มีลักษณะเป็นเสื้อสูทกางยาวสีดำ กางเกงลาย เสื้อเชิ้ตสีขาว ผ้าผูกคอ (necktie) สีเทาเงิน สีขาว หรือลายดำ-ขาว มีหมวกและถุงมือ ใช้สำหรับงานที่เป็นพิธีทางการสำคัญ เช่น การ เข้าเฝ้าฯ ถวายสาส์น พิธีศพ หรือพิธีสมรสในตอนเที่ยงหรือบ่าย " [การทูต] | | protocol | 1. พิธีการทูต 2. พิธีสาร " 1. พิธีการทูต หมายถึง หลักปฏิบัติ หรือมารยาททางการทูต (etiquette) ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันในนานาประเทศจนกลายเป็นรูปแบบที่ใช้กันในงานพิธีการ หรือรัฐพิธีต่าง ๆ รวมถึงเรื่องเอกสิทธิ์ ความคุ้มกัน ลำดับอาวุโส ฯลฯ ทั้งนี้ บุคคลซึ่งเป็นหัวหน้ารับผิดชอบด้านพิธีการทูต เรียกว่า Chief of Protocol สำหรับประเทศไทย คือ อธิบดีกรมพิธีการทูต ส่วนเจ้าหน้าที่พิธีการทูต เรียกว่า protocol official 2. พิธีสาร เป็นความตกลงระหว่างประเทศอย่างหนึ่ง โดยมากเป็นพิธีสารต่อท้ายสนธิสัญญาหรืออนุสัญญา หรือพิธีสารแก้ไขเพิ่มเติมสนธิสัญญาหรืออนุสัญญานั้น " [การทูต] |
| | It's a Thuggee ceremony. | มันเป็นพิธีทักกี Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | 'Cause I'll tell you something, that is something I've always thought I would be good at. | เพราะผมมีบางอย่างจะบอกคุณ มีบางอย่างที่ผมคิดเสมอ ว่าผมเป็นพิธีกรที่ทำได้ดีแน่ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | -But here you make everything a ritual don't you? | แต่ที่นี่คุณธรรมทุกอย่างเหมือนเป็นพิธีการ Memoirs of a Geisha (2005) | | It's just a formality. Don't worry. | แค่เป็นพิธีเท่านั้นแหละ ไม่ต้องห่วง Innocent Steps (2005) | | - It's a ceremony that we have. | มันเป็นพิธีอย่างหนึ่ง The Wicker Man (2006) | | And it's such a long ceremony. I really don't think it's a good idea. | และมันคงเป็นพิธีที่นาน ฉันไม่คิดเป็นความคิดที่ดีที่จะให้เขาไป The Omen (2006) | | They're part of an ancient greek divination ritual. | มันเป็นพิธีบูชา ปีศาจกรีกโบราณ Children Shouldn't Play with Dead Things (2006) | | I get that. But this -- this is some sick-fuck ritual, man. | นายฆ่านักฆ่า ฉันเข้าใจ แต่นี่มันเป็นพิธีกรรมบ้าโรคจิตแล้ว There's Something About Harry (2007) | | it's a demon-dispelling ritual. | นี่มันเป็นพิธีกรรมสำหรับขับไล่ปีศาจนะ The Kids Are Alright (2007) | | Thanksgiving Is Our Ritual | วันขอบคุณพระเจ้าเป็นพิธีกรรมของครอบครัว Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | He's also the new TV host for M-Net. | เค้ายังเป็นพิธีกรคนใหม่ของ M-Net อีกด้วย Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | - It was a wonderful ceremony. - I'll see you tomorrow. | เป็นพิธีที่วิเศษ พบกันใหม่พรุ่งนี้ครับ There Will Be Blood (2007) | | Your mom is so sweet and she just... She wants the whole deal, you know? | แม่คุณน่ารักมาก ท่านอยากให้เป็นพิธีการ รู้มั้ย The Brave One (2007) | | I knew Ken as host wouldn't work out. | ฉันรู้ว่าเคนก็จะเป็นพิธีกร แล้วก็ไม่ทำอย่างอื่น Operation Proposal (2007) | | I'm surpisingly good at hosting you know. | - ฉันมั่นใจว่าฉันเป็นพิธีกรที่ดี เธอก็รู้ Operation Proposal (2007) | | You hosted the presentation in middle school right? | เธอเคยเป็นพิธีกรในงานโรงเรียนใช่มั้ย? Operation Proposal (2007) | | There's no independent intel verifying that this is, in fact, a funeral. | ไม่มีหน่วยข่าวกรองยืนยัน ว่าความจริงแล้ว นี่เป็นพิธีศพ Eagle Eye (2008) | | Nobody ever does. | ก็แค่ชวนเป็นพิธี Twilight (2008) | | detective, the funeral for the first victim is tomorrow. | คุณนักสืบ พรุ่งนี้เป็นพิธีศพของเหยื่อรายแรก The Instincts (2008) | | Uh, there was a small ceremony with licorice rings | เป็นพิธีการเล็ก ๆ กับแหวนก้านชะเอม Pret-a-Poor-J (2008) | | There was a small ceremony with licorice | - มันเป็นพิธีเล็กๆกับแหวนที่ทำจากก้านชะเอม There Might be Blood (2008) | | The trial is a formality. Now I want him dead. | แค่เป็นพิธี ตอนนี้ฆ่าต้องการจับตาย To Kill the King (2008) | | It'll be a wedding attended by the king of England with all the greatest lords of the land. | จะเป็นพิธีที่มีกษัตริย์ทรงเข้าร่วม ..พร้อมกับบรรดาขุนนาง ผู้ยิ่งใหญ่ในแผ่นดิน The Other Boleyn Girl (2008) | | Well, we in the Nixon camp really didn't know that much about David Frost, other than he was a British talk show host with something of a playboy reputation. | ครับ เราอยู่ในค่ายนิกสัน เราไม่เคยรู้อะไรมากนัก\ เกี่ยวกับนายเดวิท โฟส์ท รู้แ่ต่ว่าเขาเป็นพิธีกร ทอร์คโชว์ทางทีวีอังกฤษ Frost/Nixon (2008) | | You don't think it might be an idea for our interviewer to be rested and focused on the job in hand? | คุณไม่คิดบ้างหรือ ว่านี่คือความคิดของคน ที่จะเป็นพิธีกร เขาควรพักและ สนใจอยู่กับงานในมือ Frost/Nixon (2008) | | And it's my understanding you'd like to keep this simple? | ผมเข้าใจว่า คุณไม่อยากให้เป็นพิธีรีตองมาก Prison Break: The Final Break (2009) | | And I know it's just a ritual, but I gotta tell you-- walt, you wear a skirt better than any president we've had | และผมรู้ว่ามันแค่เป็นพิธีกรรม แต่ผมจะบอกคุณว่า... วอล์ท, คุณใส่กระโปรงแล้วนี่ดูดีกว่า ประธานคนก่อนๆที่เราเคยมี I Agree, It Wasn't Funny (2009) | | Hey, maybe you could even host the show. | เฮ้ คุณอาจเป็นพิธีกรได้นะ The Ugly Truth (2009) | | So everything they do is part of some ritual. | เหมือนกับทุกเรื่องที่พวกเค้าทำเป็นพิธีกรรมอะไรบางอย่าง Bloodline (2009) | | A family that ritualizes killing together? Definitely not. | ครอบครัวที่ฆ่าคนเป็นพิธีกรรมด้วยกันนะเหรอ ไม่เคยแน่นอน Bloodline (2009) | | AND I DON'T EVEN KNOW HOW TO BE A PROSTITUTE. | คือ แบบ , ต้องชวนคุยเป็นพิธีมากน้อยแค่ไหน Valley Girls (2009) | | Nighttime skin care is a big part of my postgame ritual. | บำรุงผิวกลางคืน เป็นพิธีกรรมหลังเกมของผม Preggers (2009) | | Look, it's just a formality. | ฟังน่ะ มันแค่ ต้องทำให้เป็นพิธีรีตอง Dex Takes a Holiday (2009) | | Oh, I'm happy personally and professionally. | โอ.. ผมดีใจส่วนตัว และอย่างเป็นพิธีการ Harbingers in a Fountain (2009) | | - you go host american idol | -คุณไปเป็นพิธีกร American Idol ซะเถอะ Introduction to Film (2009) | | and Angelina Jolie was the game show host. | และแองลินา โจลี่ เป็นพิธีกรรายการนี้ Gimme Some Truth (2009) | | What, that Angelina Jolie would be a game show host? | อะไรที่ว่า แองจินา โจอี่ จะเป็นพิธีกรเกมส์โชว์นั่นเหรอ? Gimme Some Truth (2009) | | It was a ceremony, an initiation. | มันเป็นพิธีการเป็นการทำพิธีรับเข้า.. Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | It is a sacrad ritual. And I'm in front. | มันเป็นพิธีการที่ศักดิ์สิทธิ์ และฉันจะอยู่ข้างหน้า The Blind Side (2009) | | It is a sacred rite. | มันเป็นพิธีกรรมศักสิทธิ์ Centurion (2010) | | It's a circumcision ceremony there. | เป็นพิธีฉลองของที่นั่น The Bang Bang Club (2010) | | Talk about blatant tokenism. That whole "We're inspiring"... | เค้าเอาไว้พูดแค่เป็นพิธี Journey to Regionals (2010) | | She says valentine's day ritualizes a connection | เขาบอกว่าวันวาเลนไทน์ เป็นพิธีอย่างหนึ่ง Communication Studies (2010) | | We have a non-traditional traditional ritual. | เราจะมีพิธีกรรม แบบไม่ค่อยเป็นพิธีการด้วยกัน Let the Right One In (2010) | | Blood tests are just a formality. | การตรวจเลือด ก็แค่ตรวจเป็นพิธี To Keep Us Safe (2010) | | Yeah, it's just a formality. | - ครับ แค่เป็นพิธี Hot & Bothered (2010) | | I'm not cracking the whip. | แม่ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิธีการ As You Were (2010) | | Don't need to stand on ceremony so you all come on in here. | ไม่ต้องยืนเป็นพิธีหรอก เข้าข้างในเถอะ Hick (2011) | | Well, that goes without saying. I am notoriously hard to please. | ฉันไม่ต้องการให้เป็นพิธี Gauntlet (2011) | | Lovely ceremony by the way, Many a tears shed in joy. | เป็นพิธีแต่งงานที่น่ารักมาก ผมซึ้งจนน้ำตาไหล โอว จอห์น! Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) |
| | การเป็นพิธีกร | [kān pen phithīkøn] (n, exp) EN: master of ceremony | | เป็นพิธี | [pen phithī] (adj) FR: solennel ; pompeux | | เป็นพิธีกร | [pen phithīkøn] (v, exp) EN: host | | พอเป็นพิธี | [phø pen phithī] (x) EN: perfunctory ; token ; cursory ; for show ; formal ; for form's sake |
| | ceremonial | (adj) เป็นพิธีการ | | ceremonious | (adj) เป็นพิธีการ, See also: เป็นทางการ, Syn. ceremonial, ritual, formal | | ceremoniously | (adv) อย่างเป็นพิธีการ, Syn. ritually | | emcee | (vt) เป็นโฆษก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดำเนินรายการ, เป็นพิธีกร | | emcee | (vi) เป็นโฆษก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดำเนินรายการ, เป็นพิธีกร | | host | (vt) เป็นผู้จัดรายการ, See also: เป็นพิธีกร | | quick-and-dirty | (sl) ผ่านๆ, See also: ลวกๆ, พอเป็นพิธี | | stand on | (phrv) เป็นพิธีการ | | token | (adj) ที่ทำพอเป็นพิธี |
| | ceremonious | (เซอริโม'เนียส) adj. เป็นพิธีรีตองมาก, เป็นทางการ, โอ่อ่า, คร่ำครึ, Syn. formal | | formal | (ฟอร์'เมิล) adj. เป็นพิธีการ, ตามรูปแบบ, พิธีรีตองมาก, เจ้าระเบียบ, เหมาะสม, สอดคล้อง n. งานสังคมที่ต้องใส่ชุดราตรี. adv. ในชุดทางการ, ในชุดเครื่องแบบ., See also: formalness n., Syn. ceremonious | | formally | (ฟอร์'เมิลลี) adv. อย่างเป็นทางการ, ตามรูปแบบ, เป็นพิธีรีตอง | | lick | (ลิคฺ) { licked, licking, licks } vt. เลีย, เลียออก, เลียเกิน, ไฟ (แลบ) , ตี, เฆี่ยน, ชนะ, มีชัย. ์n. การเลีย, ปริมาณอาหาร ที่เลียกินครั้งหนึ่ง, ปริมาณเล็กน้อย, การตี, การเฆี่ยน, การกระทำอย่างรวดเร็ว. -Phr. (lick and a promise การกระทำอย่างเร่งรีบแบบพอเป็นพิธี), See also: licker n, ดู lick | | moderate | (มอด'เดอริท) adj. ปานกลาง, พอสมควร, พอประมาณ, ไม่รุนแรง, ไม่มากเกินไป, เพลา ๆ n. ผู้มีข้อคิดเห็นไม่รุนแรง v. บรรเทา, ทำให้น้อยลง, เป็นพิธีกร, เป็นประธานการดำเนินงาน., See also: moderately adv. moderateness n., Syn. sparing | | nominal | (นอม'มะเนิล) adj. เพียงในนาม, ตามที่เรียกกัน, พอเป็นพิธี, เกี่ยวกับชื่อ | | perfunctory | (เพอฟังคฺ'โทรี) adj. พอเป็นพิธี, สุกเอาเผากิน, ลวก ๆ, See also: perfunctorily adv. |
| | ceremonious | (adj) เป็นพิธี, เป็นทางการ, ถูกต้องตามแบบแผน, ถูกระเบียบ | | festive | (adj) เป็นพิธี, เกี่ยวกับการเฉลิมฉลอง, เกี่ยวกับงานรื่นเริง | | formal | (adj) เป็นพิธี, ตามแบบ, ตามระเบียบ, ตามหลักการ, เป็นทางการ | | formalism | (n) ความเป็นพิธี, การกระทำตามแบบ, นิสัยเจ้าระเบียบ | | heraldic | (adj) เกี่ยวกับผู้สื่อข่าว, เป็นพิธีการ, เกี่ยวกับการประกาศ | | nominal | (adj) เพียงในนาม, น้อย, พอเป็นพิธี, ตามชื่อ | | nominally | (adv) เพียงในนาม, อย่างพอเป็นพิธี | | perfunctory | (adj) พอเป็นพิธี, ทำลวกๆ, ทำอย่างสุกเอาเผากิน |
| | 堅苦しい | [かたくるしい, katakurushii] TH: เป็นพิธีรีตรอง EN: ceremonious |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
