Search result for

*เป็นที่สังเกต*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นที่สังเกต, -เป็นที่สังเกต-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดอกจันน. เครื่องหมายมีลักษณะรูปกลม ๆ เป็นจัก ๆ ดังนี้ * เขียนไว้ข้างหน้าหรือหลังข้อความ เพื่อให้เป็นที่สังเกตหรือแสดงความสำคัญของคำหรือข้อความนั้น ๆ.
แตรฝรั่งน. เครื่องเป่าชนิดหนึ่งของชาวตะวันตก ทำด้วยโลหะ ใช้ลมเป็นต้นกำเนิดของเสียง มีหลายลักษณะ ใช้เป่าในงานพระราชพิธี มีผ้าของหมู่ทหารห้อยเป็นที่สังเกต, แตรลำโพง ก็เรียก.
ลูกกระวินน. สิ่งที่มีรูปร่างกลมแบน ทำด้วยกระดูกสัตว์หรือพลาสติก สำหรับร้อยสายรัดประคดเอวด้านใดด้านหนึ่ง เพื่อเป็นที่สังเกตว่าด้านใดเป็นด้านขวาหรือด้านซ้าย, ลูกกวิน หรือ ลูกถวิน ก็ว่า.
สังเกตก. กำหนดไว้, หมายไว้, เช่น ทำเครื่องหมายไว้เป็นที่สังเกต

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do you mean? Well, this is the observation deck.ก็ ตรงนี้เป็นที่สังเกตการณ์ Bang, Bang, Your Debt (2007)
Careful how you finish that sentence.หยิบฉวยบางอย่าง ที่เป็นที่สังเกตน้อยที่สุด Chapter Nineteen '.07%' (2007)
I've got my work cut out for me.ดีที่ผมทำงานไม่เป็นที่สังเกต The Damage a Man Can Do (2008)
Which is why we refer to him as the observer.อะไรทีเราทำให้เขาเป็นที่สังเกตการณ์ The Arrival (2008)
this guy's mobile. most likely in a SUV. low-profile, mute in color.เขาค่อนข้างอิสระ ขับเอสยูวีไม่เป็นที่สังเกต สีทึบ The Big Wheel (2009)
They go unnoticed.เป็นคนที่ไม่เป็นที่สังเกต Hopeless (2009)
It would not cause notice.มันคงไม่เป็นที่สังเกต Great and Unfortunate Things (2010)
I called you because I need to get into Lou Pine's.ฉันโทรหาคุณเพราะ ฉันอยากเข้าไปใน ลู ไพน์ โดยไม่เป็นที่สังเกต 9 Crimes (2010)
Duly noted. See ya tonight.ใช่เป็นที่สังเกต เจอกันคืนนี้ Chuck Versus the Pink Slip (2010)
I checked every backstreet wide enough for a car five minutes from Lauriston Gardens and anywhere you could dispose of a bulky object without being observed.ฉันเชคทุกซอยแล้ว กว้างพอที่เค้าจะขับรถห่างจากสวนลอลิสตันได้ไม่เกิน 5 นาที และที่ไหนหล่ะ ที่สามารถทิ้งของขนาดใหญ่แบบนั้นได้ โดยไม่เป็นที่สังเกต A Study in Pink (2010)
Who passes unnoticed wherever they go?ใครที่ผ่านไปได้โดยไม่เป็นที่สังเกต ไม่ว่าเค้าจะไปที่ไหน A Study in Pink (2010)
Who passes unnoticed wherever they go?ใครที่ไปมาไหนได้.. โดยไม่เป็นที่สังเกตุ A Study in Pink (2010)
We tried to stay out of sight, เราพยายามไม่ให้เป็นที่สังเกต The Last Airbender (2010)
Don't look too confident. Don't look too nervous either.อย่าทำให้เป็นที่สังเกตุ และ ก็อย่ากระวนกระวาย A Lonely Place to Die (2011)
Neither of us wants to cause a scene.เราทั้งคู่ไม่ต้องการให้เป็นที่สังเกตุ It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
So if Zambrano wants your reporter dead, he'll do it in a way that's practically invisible with no strings leading back to him.ถ้าแซมบราโนอยากให้ นักข่าวของคุณตาย เขาจะใช้วิธีที่ไม่เป็นที่สังเกต ที่ไม่มีทางสาวกลับไปถึงตัวเขาได้ Bury the Lede (2012)
Well, from my experience, walking through the front door seems to be the least conspicuous.จากประสบการณ์ ถ้าเข้าทางประตูหน้า จะเป็นที่สังเกตน้อยที่สุด Event Horizon (2013)
How did Charlie manage to sneak out and get to the city unnoticed?ชาร์ลีแอบออกไปอย่างไร เข้าเมืองโดยไม่เป็นที่สังเกตุ Days of Wine and Roses (2013)
It's hard to miss him.แต่เขาเป็นคนที่เป็นที่สังเกตนะ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่พยายามสังเกตก็เถอะ Episode #1.7 (2013)
She's this woman who looks like a Mormon grandmother, and it makes her very good at the whole stealth thing.เธอเป็นผู้หญิง ลุคเหมือนคุณยายเคร่งศาสนา และมันทำให้เธอแนบเนียนไม่เป็นที่สังเกต Collateral Beauty (2016)
Blends right in.ไม่เป็นที่สังเกต Easy as Pie (2008)
I'm gonna gett you an attorney.เขาไม่ต้องการเป็นที่สังเกต Wrecking Crew (2008)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do you mean? Well, this is the observation deck.ก็ ตรงนี้เป็นที่สังเกตการณ์ Bang, Bang, Your Debt (2007)
Careful how you finish that sentence.หยิบฉวยบางอย่าง ที่เป็นที่สังเกตน้อยที่สุด Chapter Nineteen '.07%' (2007)
I've got my work cut out for me.ดีที่ผมทำงานไม่เป็นที่สังเกต The Damage a Man Can Do (2008)
Which is why we refer to him as the observer.อะไรทีเราทำให้เขาเป็นที่สังเกตการณ์ The Arrival (2008)
this guy's mobile. most likely in a SUV. low-profile, mute in color.เขาค่อนข้างอิสระ ขับเอสยูวีไม่เป็นที่สังเกต สีทึบ The Big Wheel (2009)
They go unnoticed.เป็นคนที่ไม่เป็นที่สังเกต Hopeless (2009)
It would not cause notice.มันคงไม่เป็นที่สังเกต Great and Unfortunate Things (2010)
I called you because I need to get into Lou Pine's.ฉันโทรหาคุณเพราะ ฉันอยากเข้าไปใน ลู ไพน์ โดยไม่เป็นที่สังเกต 9 Crimes (2010)
Duly noted. See ya tonight.ใช่เป็นที่สังเกต เจอกันคืนนี้ Chuck Versus the Pink Slip (2010)
I checked every backstreet wide enough for a car five minutes from Lauriston Gardens and anywhere you could dispose of a bulky object without being observed.ฉันเชคทุกซอยแล้ว กว้างพอที่เค้าจะขับรถห่างจากสวนลอลิสตันได้ไม่เกิน 5 นาที และที่ไหนหล่ะ ที่สามารถทิ้งของขนาดใหญ่แบบนั้นได้ โดยไม่เป็นที่สังเกต A Study in Pink (2010)
Who passes unnoticed wherever they go?ใครที่ผ่านไปได้โดยไม่เป็นที่สังเกต ไม่ว่าเค้าจะไปที่ไหน A Study in Pink (2010)
Who passes unnoticed wherever they go?ใครที่ไปมาไหนได้.. โดยไม่เป็นที่สังเกตุ A Study in Pink (2010)
We tried to stay out of sight, เราพยายามไม่ให้เป็นที่สังเกต The Last Airbender (2010)
Don't look too confident. Don't look too nervous either.อย่าทำให้เป็นที่สังเกตุ และ ก็อย่ากระวนกระวาย A Lonely Place to Die (2011)
Neither of us wants to cause a scene.เราทั้งคู่ไม่ต้องการให้เป็นที่สังเกตุ It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
So if Zambrano wants your reporter dead, he'll do it in a way that's practically invisible with no strings leading back to him.ถ้าแซมบราโนอยากให้ นักข่าวของคุณตาย เขาจะใช้วิธีที่ไม่เป็นที่สังเกต ที่ไม่มีทางสาวกลับไปถึงตัวเขาได้ Bury the Lede (2012)
Well, from my experience, walking through the front door seems to be the least conspicuous.จากประสบการณ์ ถ้าเข้าทางประตูหน้า จะเป็นที่สังเกตน้อยที่สุด Event Horizon (2013)
How did Charlie manage to sneak out and get to the city unnoticed?ชาร์ลีแอบออกไปอย่างไร เข้าเมืองโดยไม่เป็นที่สังเกตุ Days of Wine and Roses (2013)
It's hard to miss him.แต่เขาเป็นคนที่เป็นที่สังเกตนะ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่พยายามสังเกตก็เถอะ Episode #1.7 (2013)
She's this woman who looks like a Mormon grandmother, and it makes her very good at the whole stealth thing.เธอเป็นผู้หญิง ลุคเหมือนคุณยายเคร่งศาสนา และมันทำให้เธอแนบเนียนไม่เป็นที่สังเกต Collateral Beauty (2016)
Blends right in.ไม่เป็นที่สังเกต Easy as Pie (2008)
I'm gonna gett you an attorney.เขาไม่ต้องการเป็นที่สังเกต Wrecking Crew (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be in evidence(idm) ปรากฏตัวให้เห็นเด่นชัด, See also: เป็นที่สังเกต, สังเกตได้, สะดุดตา
inconspicuous(adj) ซึ่งไม่สะดุดตา, See also: ซึ่งไม่เป็นเป้าสายตา, ซึ่งไม่เป็นที่สังเกต, ซึ่งไม่เด่น, Syn. unnoticeable, Ant. conspicious, noticeable
leap out(phrv) สะดุดตา, See also: เป็นที่สังเกตเห็น
obscure(adj) ที่ไม่เด่น, See also: ซึ่งไม่เป็นที่สังเกต, ซึ่งไม่สำคัญ, Syn. unknown, undistinguished, Ant. famous, celebrated
outstanding(adj) เป็นที่สังเกตเห็นได้, See also: เด่น, ซึ่งสังเกตเห็นได้ง่าย, Syn. prominent, conspicuous, Ant. ordinary, usual

English-Thai: Nontri Dictionary
noted(adj) เป็นที่สังเกต, เด่น, สะดุดตา, มีชื่อเสียง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top