ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เป็นต้นเหตุ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นต้นเหตุ, -เป็นต้นเหตุ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นต้นเหตุ(v) cause, See also: be a/the cause of, be the origin of, Syn. เป็นสาเหตุ, Example: ความอยากได้อยากมีเป็นตัวต้นเหตุของความทุกข์ใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จุดชนวนก. ก่อเหตุ, เป็นต้นเหตุให้เกิดเรื่องอื่นขึ้นต่อไป, เช่น จุดชนวนสงคราม.
เชื้อ ๑น. สิ่งที่เป็นต้นเหตุทำให้เกิดสิ่งอื่น ๆ ที่มีลักษณะทำนองเดียวกัน เช่น เชื้อไฟ เชื้อแป้งข้าวหมาก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Radicidationการฆ่าเชื้อโรคด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหารด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าเชื้อโรคชนิดที่ไม่สร้างสปอร์ เช่น ซาลโมเนลลา ชิเกลลา อี.โคไล เชื้อโรคเหล่านี้เป็นต้นเหตุทำให้ท้องเสียอย่างรุนแรง ปวดท้อง ขาดน้ำ อาเจียน และเป็นไข้ อาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อฆ่าเชื้อโรค เช่น แหนม กุ้งแช่แข็ง ขากบแช่แข็ง เนื้อไก่แช่แข็ง การฆ่าเชื้อโรคด้วยวิธีนี้เทียบได้กับการพาสเจอไรซ์ <br>(ดู food irradiation ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์]
radicidationการฆ่าเชื้อโรคด้วยรังสี, คือ การนำอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหาร ซึ่งผ่านกรรมวิธีการผลิตที่ถูกสุขลักษณะ ไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน ด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าเชื้อโรคชนิดที่ไม่สร้างสปอร์ เช่น ซาลโมเนลลา ชิเกลลาอี.โคไล ฯลฯ เชื้อโรคเหล่านี้เป็นต้นเหตุทำให้เกิดอาการท้องเสียอย่างรุนแรง ปวดท้อง ขาดน้ำ อาเจียน และเป็นไข้ ตัวอย่างอาหารที่นำมาฉายรังสีเพื่อฆ่าเชื้อโรค ได้แก่ แหนม กุ้งแช่แข็ง ขากบแช่แข็ง และเนื้อไก่แช่แข็ง การฆ่าเชื้อโรคด้วยวิธีนี้เทียบได้กับการพาสเจอร์ไรซ์ [พลังงาน]
Bacteria, Cariogenicแบคทีเรียที่เป็นต้นเหตุของฟันผุ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find.และเป็นต้นเหตุของหลุมที่ถูกขุดไปทั่วๆแบร์โร และสภาวะที่เสื่อมโทรมของการค้นพบ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Please get on the bus.เป็นต้นเหตุคดีบุกรุกมากมาย Fight Club (1999)
It's all my fault.ทั้งหมดเป็นเพราะผมเป็นต้นเหตุ Metamorphosis (2001)
They shouldn't have made me do it.พวกเค้าทำเหมือนว่าชั้นไม่ได้เป็นต้นเหตุ Latter Days (2003)
The toxic herbicide reportedly caused over 50, 000 birth defects and hundreds of thousands of cancers in Vietnamese civilians and soldiers and in former American troops serving in South East Asia.มีรายงานว่ายาฆ่าหญ้าตัวนี้ เป็นต้นเหตุของความพิการแรกเกิดถึง 50, 000 ราย และโรคมะเร็งในพลเรือนและทหารชาวเวียดนามอีกหลายแสนคน The Corporation (2003)
Yeah, I just hope that you weren't staying away from class on account of me, I'm not mad about you ripping my dress or anything, Seriously, I mean, I know you always wanted to look at my assช่าย เดี๊ยนหวังว่าตัวคงจะไม่ได้ หนีเรียนไปเพราะเดี๊ยนเป็นต้นเหตุนะยะ เดี๊ยนไม่ได้โกรธที่ตัวทำชุดเดี๊ยนขาดนะ หรือไม่ว่าจะเรื่องอะไร เดี๊ยนพูดจริงๆนะยะ เดี๊ยนหมายความว่า เดี๊ยนรู้ว่าตัว อยากจะมองก้นเดี๊ยนย่ะ Shall We Dance (2004)
What know you of Saladin?- ท่านเป็นต้นเหตุ. Kingdom of Heaven (2005)
- It has everything to do with it.- มันเป็นต้นเหตุของทุกอย่าง. Transporter 2 (2005)
Sir, I appreciate the struggle you have been through, and I am very sorry to have caused you pain.คุณคะ ดิฉันซาบซึ้งกับความพยายามของคุณ ที่คุณได้พบเจอ และฉันเสียใจมาก ที่เป็นต้นเหตุของความเจ็บปวด Pride & Prejudice (2005)
- Well, look, if she is the cause, than why not just return the profit and the timber to her?-ถ้าหล่อนเป็นต้นเหตุ ทำไมคุณไม่คืนดอกเบี้ย และไม้ให้หล่อนไปล่ะ An American Haunting (2005)
Oppenheimer was able to change more than the course of a war.โอเพ่นไฮเมอร์ เปลี่ยนแปลงได้ แทนที่จะเป็นต้นเหตุแห่งสงคราม V for Vendetta (2005)
I have brought you trouble.ขอโทษนะคะ ที่เป็นต้นเหตุ Train Man (2005)
DK and I have caused nothing but problems for you, for us.ดีเค และฉันเป็นต้นเหตุ ไม่เพียงแต่สร้างปัญหาให้คุณ สำหรับพวกเรา The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem?จำนวนของบทความที่ไม่เห็นด้วยกับ การเห็นพ้องกันทางวิทยาศาสตร์ ว่าเราเป็นต้นเหตุของภาวะเรือนกระจก และมันเป็นปัญหาที่จริงจังมากมีอยู่เท่าใด An Inconvenient Truth (2006)
Frankly, who do we have to thank for having to live cooped up like this, huh?พูดจริงๆ นะ ใครเป็นต้นเหตุให้เราต้องอยู่ในกระต๊อบแคบๆ นี้วะ The City of Violence (2006)
She's not coming.การขัดแย้งทางความคิดในสมองอาจเป็นต้นเหตุก็ได้ L.D.S.K. (2005)
My mom put me up to this.แม่เป็นต้นเหตุเรื่องนี้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Before she causes more problems, we need to make Chan-Soo the new leader.ก่อนที่นางจะเป็นต้นเหตุของปัญหา เราจำเป็นต้องให้ชานซูขึ้นมาเป็นผู้นำคนใหม่ Episode #1.41 (2006)
(laughs) SO YOU'RE RESPONSIBLE?ลูกเป็นต้นเหตุนี่เอง If There's Anything I Can't Stand (2007)
You brought war down on us -- On all of us.พวกนายเป็นต้นเหตุที่นำสงครามมาสู่เรา-- มาสู่พวกเราทุกคน The Magnificent Seven (2007)
She'S The One That Got Us Exiled From The Waldorfs.เธอเป็นต้นเหตุที่ทำให้เราไม่ได้ไปร่วมทานอาหารกับครอบครัววอลดอร์ฟ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
-That's not a good idea, what if he's the cause of all this.- ทำอย่างนั้นไม่ดีแน่ ถ้าเขาเป็นต้นเหตุของเรื่องนี้ [ Rec ] (2007)
So they ruled that out as the cause.พวกเขาถึงตัดสินว่าเป็นต้นเหตุ Appleseed Ex Machina (2007)
They're responsible for this.พวกเขาเป็นต้นเหตุเรื่องนี้ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
He is said to be sleeping there as well. He is causing quite a headache for the officials there.เขาได้พูดว่าการนอนหลับที่นั้นสบายด้วยพะยะค่ะ เขายังเป็นต้นเหตุของความปวดหัวของเจ้าหน้าที่ที่นี้พะยะค่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
Forgive me, Your Majesty. I have caused you to worry.ขออภัยพะยะค่ะ ฝ่าบาท หม่อมฉันเป็นต้นเหตุที่ทำให้พระองค์กังวล Lee San, Wind of the Palace (2007)
All this has happened just because of this kid.เด็กคนนี้เป็นต้นเหตุ Heyy Babyy (2007)
Why would it matter? I didn't start the fire.ไม่เห็นจะเป็นไรเลย ผมไม่ได้เป็นต้นเหตุซะหน่อย Hello, Little Girl (2008)
Your stomach is how it happened, dude!ท้องของนายไงที่เป็นต้นเหตุ Snow Buddies (2008)
Well, you were right. It was the anomaly causing the interference.คุณคิดถูกแล้ว หลุมนั่นเป็นต้นเหตุของสัญญาณรบกวน Episode #2.1 (2008)
I told you this shit would go bad. This blood's on you.ผมบอกคุณแล้วว่าเหตุการณ์มันจะเลวร้ายขึ้น การนองเลือดนี้เพราะคุณเป็นต้นเหตุ The Sleep of Babies (2008)
I let friendship interfere with business.ฉันเป็นต้นเหตุให้ความเป็นเพื่อนมาสร้างปัญหา กับเรื่องธุรกิจ AK-51 (2008)
I just want to say I'm sorry if I caused any problems.ฉันแค่มาบอกว่า ฉันขอโทษค่ะ ถ้าฉันเป็นต้นเหตุของปัญหาทุกเรื่อง AK-51 (2008)
If I can convince mike to have another ablation, you're gonna be there to see him through, to look him in the eye, to help him through the pain that you have caused him.ถ้าฉันสามารถชักจูงให้ไมค์ทำabtationอีกได้ เธอต้องไปในนั้น มองเข้าไปในตาของเขา ช่วยให้เขาผ่านพ้นความเจ็บปวดที่เธอเป็นต้นเหตุ Rise Up (2008)
It is my belief that the artifact we discovered on the surface is somehow responsible.ฉันเชื่อว่า สิ่งประดิษฐ์บนพื้นผิวของดาวนั้น เป็นต้นเหตุของเรื่องนี้ Dead Space: Downfall (2008)
Who do you think was causing the anxiety?คุณคิดว่าใครเป็นต้นเหตุให้เศร้าล่ะ? And How Does That Make You Kill? (2008)
I only hope there is be no more sadness because of meข้าหวังเพียงว่ามันจะสามารถหยุด ทุกความโศกเศร้าที่ข้าเป็นต้นเหตุ Portrait of a Beauty (2008)
You said that you caused me so much pain?คุณบอกว่า คุณเป็นต้นเหตุให้เขาเจ็บ Heartbreak Library (2008)
Knowing that your brother died because of you.ที่รู้ว่านายเป็นต้นเหตุ ทำให้น้องชายของนายต้องตาย Vantage Point (2008)
Revenge on those whose cruelty was the cause of all this misfortune."แก้แค้นผู้คนเลวทรามที่เป็นต้นเหตุ ของความเลวร้ายทั้งหมดนี้ Inkheart (2008)
We must explain the problem that exists which led to this petition.เราจะอธิบาย ปัญหาที่เป็นต้นเหตุ ที่นำไปสู่การร้องเรียน Episode #1.8 (2008)
I caused a lot of just general chaos and destruction.ก็เลยเป็นต้นเหตุ เรียกว่าเสียหายหลายแสนเลยเชียว Loyal and True (2008)
Which is what caused it all.เป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมด Safe and Sound (2008)
If you know who Chuck really is, then you pose a security threat.ว่าจริงๆ ชัคเป็นใครแล้ว ถ้าคุณเป็นต้นเหตุของ การคุกคามความปลอดภัย บางคนที่ฉันต้องจัดการ Chuck Versus the Beefcake (2009)
She had good reason to think it was about abby. We all did.เธอมีเหตผลที่จะเชื่อว่าแอ๊บบี้เป็นต้นเหตุของเืรื่องทั้งหมด เราทุกคนก็คิดเหมือนกัน Splash (2009)
It wasn't an accident. The fire. Pirell didn't start it.มันไม่ใช่อุบัติเหตุ ที่ไฟไหม้ พีรีล ไม่ได้เป็นต้นเหตุ Emotional Rescue (2009)
May knows as well as I do the real reason of her cousin staying away.ชั้นเป็นต้นเหตุที่แท้จริงที่ญาติของเธอต้องจากไป The Age of Dissonance (2009)
You are really going to lay the guilt of a dead wife on me?และนายเอาการตายของเมียคนในคลับ มากล่าวหาว่าฉันเป็นต้นเหตุงั้นเหรอ Balm (2009)
We made him.พวกเราเป็นต้นเหตุทำให้เขาเป็นอย่างนี้ Service (2009)
It's on Unser and Sam Crow is knocked off their iconic pedestal.อันเซอร์เป็นต้นเหตุ และพวกSam Crowล่มสลายไป สัญลักษณ์พวกนั้น Fix (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
underlie(vt) เป็นหลักพื้นฐาน, See also: เป็นต้นเหตุ

English-Thai: Nontri Dictionary
cause(vt) ก่อให้เกิด, เป็นชนวน, เป็นสาเหตุ, เป็นต้นเหตุ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pose(vt) เป็นต้นเหตุของ (คำถาม, ปัญหา), Syn. ิbe cause of

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
火気[かき, kaki] 1. ไฟ (ที่เป็นต้นเหตุให้เกิดเพลิงไหม้) 2. ความอุ่นจากไฟ 3. ประกายไฟ (ในป้ายเตือน)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top