ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เป็นความจริง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นความจริง, -เป็นความจริง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สำมะแจ๋(adv) อาการพูดมากและไม่เป็นความจริง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โกงเจ้าหนี้น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ลูกหนี้ทำให้เกิดความเสียหายแก่ทรัพย์ที่ตนจำนำไว้ หรือกระทำการบางอย่างที่ทำให้เจ้าหนี้เสียหายในการที่จะได้รับชำระหนี้ เช่น โอนทรัพย์ให้คนอื่นหรือแกล้งเป็นหนี้ที่ไม่เป็นความจริง.
จริง, จริง ๆเป็นอย่างนั้นแน่แท้ ไม่กลับเป็นอย่างอื่น เช่น ข้อนี้เป็นความจริง, ไม่เท็จ, ไม่โกหก, ไม่หลอกลวง, เช่น เรื่องจริง พูดจริง, เป็นไปตามนั้น เช่น ความฝันกลายเป็นความจริง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Facts, Absoluteข้อมูลที่ได้เป็นความจริง [การแพทย์]
Feeling of Unrealityความรู้สึกของความไม่เป็นจริง, ความรู้สึกที่ไม่เป็นความจริง [การแพทย์]
negationนิเสธ, นิเสธของประพจน์ p หมายถึง ประพจน์ที่สามารถเขียนให้อยู่ในรูปที่มีข้อความ "ไม่เป็นความจริงที่ว่า" เติมอยู่ข้างหน้าประพจน์ p [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How will I ever- Can this be true?โอ้นี่เป็นความจริงรึเนี่ย Aladdin (1992)
No, every word is the truth. You can ask George.ไม่ ทุกคำเป็นความจริง ลองไปถามจอร์จดูก็ได้ Of Mice and Men (1992)
I don't expect them to believe it by the time you finish with them... but it happens to be truth.ผมไม่ได้คาดหวังให้พวกเขาเชื่อว่า ตามเวลาที่คุณเสร็? แต่มันเกิดขึ้นเป็นความจริง In the Name of the Father (1993)
I swear by Almighty God... that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth... and nothing but the truth.ข้าขอสาบานต่อพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ ... หลักฐานที่ฉันจะให้ ให้เป็นความจริง, ความจริงทั้งหมด . และไม่มีอะไร แต่ความจริง In the Name of the Father (1993)
It's as real as my skull and it does existมันเป็นความจริงดังเช่นกระดูกของผม / และมันยังคงมีอยู่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Well, the truth is that...นั่นเป็นความจริง Junior (1994)
- It's the truth.- มันเป็นความจริง The Shawshank Redemption (1994)
That's God's honest truth.นั่นเป็นความจริงที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้า The Shawshank Redemption (1994)
I have to know if what you told Dufresne was the truth.ฉันต้องรู้ว่าสิ่งที่คุณบอก Dufresne เป็นความจริง The Shawshank Redemption (1994)
They're all true.มันเป็นความจริง In the Mouth of Madness (1994)
Everything I've said is true. It's real.ทุกอย่างที่ผมพูดเป็นความจริง เป็นเรื่องจริง In the Mouth of Madness (1994)
Сonstant and trueอย่างต่อเนื่องและเป็นความจริง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-Сonstant and true -So trueอย่างต่อเนื่องและเป็นความจริง ดังนั้นจริง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Little do you know and yet it's trueเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณจะรู้และมันยัง เป็นความจริง Pinocchio (1940)
The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?คำให้การของคุณเป็นความจริง เป็นความจริงทั้งหมด - ไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากความจริง Rebecca (1940)
He looked at the fish constantly to make sure it was true.เขามองไปที่ปลาอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นความจริง The Old Man and the Sea (1958)
With love that's trueด้วยความรักที่เป็นความจริง How I Won the War (1967)
It's true, I have a lot of friends in politics.มันเป็นความจริงที่ฉันมีจำนวนมากที่มีเพื่อนที่อยู่ในแวดวงการเมือง The Godfather (1972)
And that I spoke exactly as God asked me.เรื่องที่ผมพูดเป็นความจริง และผมพูดตามที่พระเจ้าขอร้อง Oh, God! (1977)
...or rather the lack of it that as much as we all may think that what we saw here today was real God did not, in fact, appear here before us.หรืออาจจะเป็น... ช่องโหว่ของมัน แม้ว่าเราทุกคนจะคิดว่า สิ่งที่เราเห็นในวันนี้เป็นความจริง Oh, God! (1977)
And all over the world, it's a recognised fact.และทั่วโลก, เป็นความจริงที่ต้องยอมรับ. Suspiria (1977)
It's true one of the crew members is ill.เป็นความจริงที่เจ้าหน้าที่ บนเครื่องของเราคนหนึ่งป่วย Airplane! (1980)
There is the truth!มันเป็นความจริง! Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
-lf you are a minority of one the truth is the truth.ถ้าคุณเป็นกลุ่มน้อย ความจริงย่อมเป็นความจริง Gandhi (1982)
But it is true.มันเป็นความจริงนะ Gandhi (1982)
Children, this isn't true.เด็กนี้ไม่เป็นความจริง Idemo dalje (1982)
It isn't true. The teacher is kidding.ไม่เป็นความจริง ครูกำลังล้อเล่น Idemo dalje (1982)
-But that's not true.ที่ไม่เป็นความจริง. 2010: The Year We Make Contact (1984)
- That is not true. - I think it is.นั่นไม่เป็นความจริง ฉันคิดว่ามันเป็น Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
So, it is true?ดังนั้นมันเป็นความจริง? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
So it's true?มันเป็นความจริงใช่ไหม? Clue (1985)
Well, you tell them it's not true.ดี คุณบอกพวกเขาไปสิว่ามันไม่เป็นความจริง Clue (1985)
It's not true.มันไม่เป็นความจริง Clue (1985)
- So it is true!- งั้นมันเป็นความจริง! Clue (1985)
When I said I was Mr. Boddy's butler, this was both true and misleading.ตอนที่ผมบอกว่าผมเป็นพ่อบ้านของคุณบ๊อดดี้ เป็นความจริงและอาจทำให้เข้าใจผิด Clue (1985)
So, Richards was telling the truth.งั้น, ที่ริชาร์ดพูดมาก็เป็นความจริงซิ Mannequin (1987)
If that's true, what memories are hidden in it?ถ้านั่นเป็นความจริง อะไรคือ ความทรงจำที่ซ่อนไว้ล่ะ? Akira (1988)
This ain't the truth.มันไม่เป็นความจริง Punchline (1988)
It's the place dreams come true.มันคือที่ที่ฝันกลายเป็นความจริง Field of Dreams (1989)
If it's truth you're interested in, ถ้าเป็นความจริง คุณต้องสนใจมัน, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
But they need to know if it's true.แต่พวกเขาจำเป็นต้องทราบว่ามันเป็นความจริง The Russia House (1990)
This was different. She's right. Now, this was real.-เธอพูดถูก มันเป็นความจริง Event Horizon (1997)
And when it comes to that, it's only about just a handful of people in the world... who can tell the difference between you and me.เป็นความจริงที่ว่ามันก็แค่คน แค่กำมือในโลกที่เห็น Good Will Hunting (1997)
he's crossing the lake!มันเป็นความจริงที่เขากำลังข้ามทะเลสาบ! Princess Mononoke (1997)
They're just sort of realer and more alive.แต่เป็นความจริงที่อยู่ภายใน และมีชีวิตชีวากว่ากัน As Good as It Gets (1997)
Comrade Chan Gong, what you say is true...สหายเฉินกวง ที่ท่านพูดเป็นความจริง The Red Violin (1998)
If I say it was the truth you'll hate me.สมมุติถ้าฉันบอกว่ามันเป็นความจริง... ...เธอก็จะเกลียดฉัน แล้วสมมุติว่าฉันโกหก... Brokedown Palace (1999)
- lt's a powerful gesture, Mr Durden.เป็นความจริง ไปบ้านหลังนั้น Fight Club (1999)
Not at all, Sir.เป็นความจริงนะครับ Bicentennial Man (1999)
It is true, I am still equipped with a positronic brain.เป็นความจริง ที่ผมยังมีสมองอิเล็กตรอนอยู่ Bicentennial Man (1999)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นความจริง[pen khwāmjing] (v, exp) EN: that's true  FR: c'est vrai
เป็นความจริงหรือเปล่า[pen khwāmjing reū plāo] (xp) EN: is that true ?  FR: est-ce vrai ?

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fabricate(vt) สร้างข้อมูลหรือเรื่องราวที่ไม่เป็นความจริง, Syn. falsy invent
footless(adj) ที่ไม่เป็นความจริง, See also: ที่เฟ้อฝัน, Syn. unsubstantial
not buy something(idm) ไม่ยอมรับว่าเป็นความจริง
maxim(n) ข้อเขียนที่เป็นความจริง, See also: หลักการ, หลักปฏิบัติ, หลักคำสอน, Syn. aphorism, adage, saying
substantial(adj) เป็นจริง, See also: เป็นของจริง, เป็นความจริง, มีอยู่จริง, Syn. actual, real, tangible
true(adv) เป็นจริง, See also: เป็นความจริง
take another person at his word(idm) ยอมรับว่าสิ่งที่ (ผู้อื่น) พูดเป็นความจริง
untrue(adj) ไม่จริง, See also: ไม่เป็นความจริง, โกหก, Syn. false, Ant. true
veridical(adj) ซึ่งเป็นจริง, See also: จริงแท้, เป็นความจริง, Syn. real, truthful
verify(vt) พิสูจน์ว่าเป็นความจริง, See also: ตรวจสอบความจริง, Syn. check, corroborate, Ant. contradict, repudiate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acknowledge(แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ, เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n.
affirm(อะเฟิร์ม') vt. ยืนยัน, เห็นพ้อง, อนุมัติ, พิสูจน์เป็นความจริง, รับรอง, Syn. state, assert
cloudlandn. แดนในฝัน, แดนที่ไม่เป็นความจริง
down-to-earthadj. ซึ่งเป็นความจริง, จริงจัง, ตามความเป็นจริง, Syn. practical
ideal(ไอเดียล') n. อุดมคติ, อุดมการณ์ adj. ดีเลิศ, สมบูรณ์, เป็นเพียงความนึกฝัน, เพ้อฝัน, ไม่มีจริง, ไม่เป็นความจริง, เกี่ยวกับอุดมการณ์, เกี่ยวกับอุดมคติ, Syn. fancied, imaginary
materialize(มะเทีย'เรียลไลซ) vt. ทำให้เป็นของวัตถุ, เปลี่ยนเป็นเงิน, ทำให้ปรากฎ เป็นรูปทางกาย, ทำให้เป็นจริงเป็นจัง. vi. ปรากฎเป็นรูปเป็นร่าง, ปรากฎให้เห็นจริง, กลายเป็นความจริง, See also: materialization n. material, Syn. materialise
maxim(แมค'ซิม) n. ข้อเขียนที่เป็นความจริง, หลักการ, คติพจน์, ความจริง, หลักปฏิบัติ, Syn. aphorism
substantial(ซับสแทน'เชิล) adj., n. (สิ่งที่) มากมาย, ยิ่งใหญ่, มีเนื้อหา, มีใจความ, มีแก่นสาร, มีตัวตน, เป็นเนื้อหนังมังสา, เป็นพื้นฐาน, มั่งคั่ง, มีอิทธิพล, อุดมสมบูรณ์, แน่นหนา, เป็นความจริง, เป็นของจริง.., See also: substantiality n. substantialness n.
true(ทรู) adj., n., adv. (ความ) จริง, แท้จริง, ไม่ปลอม, มีศรัทธา, แน่นอน, เป็นแบบอย่าง, เชื่อถือได้, เคร่งครัด, ถูกต้อง, come true เป็นความจริง. the true สิ่งที่เป็นความจริง, Syn. factual, real
understand(อันเดอะสแทนดฺ') vt., vi. เข้าใจ, รู้, รู้จัก, เข้าใจความหมาย, เรียนรู้, เชื่อ, ยอมรับว่าเป็นความจริง, เห็นอกเห็นใจ, Syn. comprehend
unpractical(อันแพรค'ทิเคิล) adj. เป็นไปไม่ได้, ซึ่งปฎิบัติไม่ได้, ใช้การไม่ได้, ไม่เป็นความจริง
unrealistic(อันเรลลิส'ทิค) adj. ไม่แท้จริง, ไม่เป็นความจริง, ดูไม่สมจริง., See also: unrealistically adv., Syn. impractical
veracious(วะเร'เชิส) adj. พูดความจริง, เป็นความจริง, แท้จริง, ซื่อ, มีสัจจะ, มีวาจาสัตย์., See also: veraciousness n.
veracity(เวอแรส'ซิที) n. ความมีสัจจะ, ความมีวาจาสัตย์, การพูดแต่ความจริง, ความถูกต้อง, ความซื่อตรง, ความแม่นยำ, สิ่งที่เป็นความจริง, Syn. honesty, truthfulness
verisimilitude(เวริซิมิล'ลิทิวดฺ) n. ความคล้ายกัน, ลักษณะน่าจะเป็นความจริง, ความเป็นไปได้, สิ่งที่ดูเหมือนเป็นของจริง, เรื่องหรือข้อความที่ดูเหมือนเป็นความจริง.
veritable(เว'ริทะเบิล) adj. เป็นความจริง, เป็นจริง ๆ , จริง ๆ , แท้จริง., See also: veritableness n. veritably adv., Syn. true, genuine
wrong(รอง) adj., adv., n. (สิ่งที่) ผิด, ผิดพลาด, ไม่ถูกต้อง, ไม่เป็นความจริง, ไม่เหมาะสม, ไม่ปกติ, ประหลาด, ชอบกล, พิกล, ไม่สมควร, อยุติธรรม, ผิดศีลธรรม, เสีย, ไม่ยุติธรรม vt. กระทำผิด ใส่ร้าย ประทุษร้าย ละเมิด, See also: wronger n. wrongly adv. wrongness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
factual(adj) เกี่ยวกับข้อเท็จจริง, เป็นความจริง
verily(adv) เป็นความจริง, แท้จริง

German-Thai: Longdo Dictionary
schwören(vi, vt) |schwor, hat geschworen| สาบานต่อหน้าศาลว่าที่พูดมาเป็นความจริง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top