Search result for

*เป็นกอง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นกอง, -เป็นกอง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นกอง(adv) much, See also: much more, far more, Syn. เยอะ, มากมาย, มาก, ก่ายกอง, Ant. นิดเดียว, Example: พอเพิ่มเวลางานมากขึ้นพวกเราก็ได้งานมากขึ้นเป็นกอง
เป็นก่ายเป็นกอง(adv) very much, Syn. มากมาย, ก่ายกอง, มากมายก่ายกอง, Example: เขามีเงินเป็นก่ายเป็นกอง, Thai Definition: เป็นจำนวนมากพอสมควร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป็นกอง, เป็นก่ายเป็นกองว. มาก, มากมาย, เช่น โตขึ้นเป็นกอง ซื้อมาเป็นก่ายเป็นกอง.
กองพะเนิน, กองพะเนินเทินทึกว. สุมกันเป็นกองมากมาย.
ใจมาว. มีหวังขึ้น เช่น ใจมาเป็นกอง ใจมาเป็นกระบุง.
ตะล่อม ๑ก. ทำให้รวมกันเข้ามาเป็นกอง, ทำให้กลมเข้า.
ตั้งวางซ้อนกันมาก ๆ เช่น ตั้งหนังสือเป็นกองสูง
ทำไพ่ก. ละเลงไพ่ให้คละกันแล้วรวบเข้าเป็นกองใหม่หลังจากกินแต่ละตาแล้ว.
รวบก. อาการที่เอาสิ่งต่าง ๆ เข้ามาไว้ด้วยกันให้เป็นฟ่อน เป็นมัด เป็นกลุ่ม เป็นกอง เป็นต้น, เอามือทั้ง ๒ ข้างหรือวงแขนโอบรัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าหาตัว เช่น รวบตัว รวบเอว รวบขา
รังนก ๒น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ใช้มันเทศหรือเผือกหั่นเป็นเส้นฝอย ๆ ทอดสุกแล้วคลุกนํ้าตาลเคี่ยว จัดเป็นกอง ๆ ให้คล้ายรังนก.
ล้างไพ่ก. ละเลงไพ่ทั้งกองให้คละกันคนให้ทั่วหลาย ๆ หนแล้วรวบเข้าเป็นกองใหม่ หลังจากกินกันหลาย ๆ ตาแล้ว.
สุมก. วางทับซ้อน ๆ กันลงไปจนสูงเป็นกองอย่างไม่มีระเบียบ เช่น สุมหญ้า สุมฟาง สุมหนังสือไว้เต็มโต๊ะ, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ความทุกข์สุมอก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ASEAN Cultural Fundกองทุนวัฒนธรรมอาเซียน จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นกองทุนสนับสนุนการดำเนินกิจกรรม/โครงการความ ร่วมมือของอาเซียนทางด้านวัฒนธรรมและสนเทศ โดยในปี พ.ศ. 2521 รัฐบาลญี่ปุ่นได้บริจาคเงินจำนวน 5, 000 ล้านเยน หรือประมาณ 25 ล้านเหรียญสหรัฐ ให้แก่กองทุนฯ เพื่อนำดอกผลไปใช้ในการสนับสนุนโครงการ/กิจกรรมความร่วมมือต่าง ๆ [การทูต]
ASEM Trust Fundกองทุนอาเซม " เป็นกองทุนที่จัดตั้งขึ้นในธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการฟื้นฟูและ การพัฒนา (World Bank) โดยได้รับการสนับสนุนจากประเทศสมาชิกอาเซม เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศในเอเชียที่ประสบกับวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ " [การทูต]
JAPAN-ASEAN General Exchange Fundกองทุนการแลกเปลี่ยนญี่ปุ่น-อาเซียน เป็นกองทุนสำหรับการพัฒนาบุคลากรของประเทศสมาชิกใหม่และ การพัฒนาสำนักเลขาธิการอาเซียน โดยญี่ปุ่นบริจาคเงินจำนวน 2, 542, 000 เหรียญสหรัฐ ในปีงบประมาณ 2543 ได้จัดตั้งกองทุน JAGEF ขึ้นมาใหม่ แทนกองทุนความร่วมมือเดิม (JACPP) [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A fearful lot of stuff piled up while Maxim was away.- มีงานสุมเป็นกองพะเนิน ตอนที่เเม็กซิมไม่อยู่ Rebecca (1940)
He's with the UN Force in Syria.ไปเป็นกองกำลังยูเอ็นในซีเรีย A Short Film About Love (1988)
We gonna DEROS and leave Freedom Frontier...เรากำลังจะกลับบ้านเป็นกองหนุนแล้ว Casualties of War (1989)
- You sure, man?ไกลหัวใจเป็นกอง Casualties of War (1989)
We'll use this place as our C.P.เราจะใช้ที่นี่เป็นกองบัญชาการ Casualties of War (1989)
Is he army?เป็นกองทัพเขา? The Russia House (1990)
Quinn is army from the anus up. He likes plain answers.ควินน์เป็นกองทัพจากทวารหนั​​กขึ้น เขาชอบคำตอบที่ธรรมดา The Russia House (1990)
The Japanese army is facing a growing challenge... not from China's unified front... but from the powerful Chinese Communist Army.กองทัพญี่ปุ่นกำลังตกที่นั่งลำบาก ไม่ใช่เพราะทัพร่วม กองหน้าจากจีน แต่เป็นกองกำลังคอมมิวนิสต์ ที่ทรงพลังของจีน Seven Years in Tibet (1997)
I bought a whole bunch.แม่ซื้อมาเป็นกองเลย Unbreakable (2000)
Do you make tons of money?ทำเงินเป็นกองหรือเปล่า? Punch-Drunk Love (2002)
They look so nice and shiny...เธอดูดีขึ้นน่ะ สวยขึ้นเป็นกองเลย My Little Bride (2004)
Look at him! Life in the West has done you well!ดูมันซะก่อน ไปเรียนเมืองนอกมา ดูดีขึ้นเป็นกอง My Little Bride (2004)
My assistant, the Hutu Power man.ผู้ช่วยของฉัน เป็นกองกำลังฮูตู Hotel Rwanda (2004)
I'm sure there are tons of women waiting to marry him.ฉันมั่นใจว่าต้องมีผู้หญิงอีกเป็นกองที่อยากจะแต่งงานกับเขา Sweet 18 (2004)
I was a Stanford graduate who'd entered the service through the R. O. T. C.ผมเป็นบัณฑิตจากแสดนฟอร์ดในขณะนั้น และเข้าสู่วงการทหารโดยเป็นกองหนุน.. The Great Raid (2005)
The minotaurs will take the left flanks. We'll keep the giants in reserve and send the dwarfs in first.มินาทอร์อยู่ปีกซ้าย เราจะให้เป็นกองหนุน และส่ง นาทอร์ เป็นกองหน้า The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
And here is the French detachment.นั่นเป็นกองกำลังฝรั่งเศส Flyboys (2006)
You always say that.โตขึ้นเป็นกองเลย Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Because of this situation, we disguised the soldiers as GyehRu's military.เพราะสถานการณ์เป็นแบบนี้ เราปลอมทหารของเราเป็นกองทัพของเครุ Episode #1.41 (2006)
I'll establish a site and train an army that I will call Da-Mul Army to be able to fight the Han.หม่อมฉันจะตั้งค่ายและฝึกกองทัพ และจะตั้งเป็นกองทัพทามูลเพื่อต่อสู้กับพวกฮั่น Episode #1.43 (2006)
I am legion, for we are many.พวกข้ามีกันเป็นกองทัพ The Magnificent Seven (2007)
-An army.เป็นกองทัพ Bad Day at Black Rock (2007)
Did someone offer a pile of gold?หรือมีใครเอาทองมาให้เป็นกอง? Unstoppable Marriage (2007)
But if something happens to me... you gotta send in the cavalry, do you hear me?ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับผม... .. ถึงจะเป็นกองกำลังทหารม้าคุณก็ต้องส่งไป / คุณเข้าใจใช่มั้ย Live Free or Die Hard (2007)
It's headquarters.เป็นกองบัญชาการ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
For Dumbledore's Headquarters for the orderฉันให้ดัมเบิลดอร์ใช้เป็นกองบังคับบัญชา Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
She's gonna be quarterbacking the search effort.เธอจะมาเป็นกองหลังในการค้นหาของเรา The Bourne Ultimatum (2007)
I came for backup only.ผมแค่มาเป็นกองเสริมอย่างเดียว Chuck Versus the DeLorean (2008)
That's the Marine Corps. We're the Army.นาวิกโยธินครับ เราเป็นกองทัพ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Wow. I-I feel a million times better.ว้าว รู้สึกดีขึ้นเป็นกองเลยล่ะ In Buddy's Eyes (2008)
He might make me quarterback of the hockey team or something.เดี๋ยวเค้าก็ให้ผมเป็นกองหลังทีมฮ๊อกกี้ อะไรเทือกนั้นหรอก Betty's Baby Bump (2008)
Look at this, Dave. Don't you look the part.ดูเค้าซิเดฟ ดูโตขึ้นเป็นกองเลย RocknRolla (2008)
He's a qb. Got an arm like a howitzer.เขาเคยเป็นกองหน้า มีกล้ามยังกะกระบอกปืนใหญ่ ...And the Bag's in the River (2008)
We also have a mountain of other such similar transactions. They are all worthless.นายก็คงมีตั๋วเงินแบบนี้อยู่อีกเป็นกองเลยสินะ มันเป็นของไร้ค่า Eiga: Kurosagi (2008)
Played some linebacker.ฉันเคยเล่นเป็นกองหลัง Chuck Versus Santa Claus (2008)
The spark had become the flame and the flame was burning really bright.ประกายไฟลุกลามเป็นกองไฟ และเปลวไฟก็เจิดจ้า It Might Get Loud (2008)
With these words, she fell into a melted shapeless mess."พร้อมด้วยคำพูดนั้น แม่มดก็ล้มลง "เป็นกองสีน้ำตาลขาดรูปขาดร่าง Goodbye to All That (2008)
It's too bad you tampered with the body, 'cause now it's gonna take a hell of a lot longer to find out.มันแย่มากนะที่คุณไปขยับศพแบบนี้ เพราะมันจะทำให้หาคำตอบยากขึ้นอีกเป็นกอง Cheating Death (2008)
So we're using them as support.เราใช้เขาเป็นกองหนุนได้ Minimal Loss (2008)
That makes up for everything. I'm going to get some air.นั่นทำให้เขาดูดีขึ้นเป็นกองเลย ผมจะออกไปยืดเส้นยืดสายหน่อย Memoriam (2008)
Charters up north, they settle all their beefs with the SOA, and I don't care what it costs you.ลูกน้องทางด้านเหนือ พวกเขาตัดสินใจ เป็นกองกำลังให้กับthe SOA และฉันไม่สนใจมีมูลค่าเสียหายของนาย Hell Followed (2008)
There's gotta be a full battalion in there.ดูท่าจะมีกันเป็นกองพันเลย ในนั้นน่ะ Ambush (2008)
Gathered as a mountain here.รวมเข้าเป็นกองใหญ่ที่นี่ Ponyo (2008)
You turned out pretty... cute.ดูดีขึ้นเป็นกอง Bedtime Stories (2008)
There's a stack of lettersมีจดหมายเป็นกอง Safe and Sound (2008)
You and what army?แกมาเป็นกองทัพเหรอ? G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I don't like the Christians!แต่อีกไม่นานเราจะสร้างมันเป็นกองทัพขนาดใหญ่ Goemon (2009)
Look, he's not an army.ฟังนะ มันไม่ได้มากันเป็นกองทัพ Gasp (2009)
Before he was a secret service agent, he was special forces, ก่อนที่เขาจะมาเป็นหน่วยสืบราชการลับ เขาเป็นกองกำลังพิเศษ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
"Occupants armed and dangerous, to be apprehended with decisive force."ข้อหา ครอบครองอาวุธและเป็นอันตราย มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นกองกำลังพิเศษ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นก่ายเป็นกอง[pen kāi pen køng] (adv) EN: very much
เป็นกอง[pen køng] (adv) EN: much ; much more ; far more
ตั้งเป็นกอง[tang pen køng] (v, exp) FR: entasser ; empiler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bank(vt) เอามากอง, See also: ทำให้เป็นกอง
bank up(phrv) ทำให้เป็นกอง
collection(n) การรวมตัวกันเป็นกลุ่มเป็นกอง, See also: การรวมกัน, Syn. accumulation, consolidation, agglomeration, amassment, gathering, assembling, amassing, accumulating, convening
collective(adj) ซึ่งเป็นกลุ่ม, See also: ซึ่งเป็นกอง, ซึ่งรวมกันเป็นหมู่, Syn. aggregate, collected, Ant. distributive
collectively(adv) อย่างเป็นกลุ่ม, See also: อย่างเป็นกอง, อย่างรวมกันเป็นหมู่, Syn. mass, unanimously
fund(vt) หาทุนให้, See also: เก็บเป็นกองทุน, จัดหาเงินให้
mass(vi) รวมตัวเป็นก้อน, See also: รวมกันเป็นกลุ่ม, รวมกันเป็นกอง, รวมกันหนาแน่น
pile(vt) สุม, See also: ทับ, กอง, ซ้อน, รวมกันไว้, สุมไว้เป็นกอง, เอามาสุมไว้, วางซ้อนๆกันขึ้นไป, Syn. accumulate, amass, assemble
platoon(vi) จัดเป็นหมวด, See also: จัดเป็นกลุ่ม, จัดเป็นกอง
platoon(vt) จัดเป็นหมวด, See also: จัดเป็นกลุ่ม, จัดเป็นกอง
rick(vt) ทำให้เป็นกอง, See also: กอง, Syn. bunch
rake up(phrv) ไถ (หญ้าแห้ง) ด้วยคราดให้เป็นกอง
shock(n) ต้นข้าวที่มัดเป็นกองๆ, Syn. heap

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
brigade(บริเกด') { brigaded, brigading, brigades } n. กองพัน, กองทหารขนาดใหญ่, กลุ่มคนหรือหมู่คณะที่รวมกันเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. vt. จัดเป็นกองพัน, จัดเป็นกลุ่ม, Syn. group
bunch(บันชฺ) { bunched, bunching, bunches } n. กลุ่ม, ช่อ, พวง, เครือ, พวก, ก้อน, ปุ่ม, รังแร่เล็ก vt., vi. รวมกันเป็นกลุ่ม, มัดเป็นกลุ่ม, ร้อยเป็นพวง, มัดเป็นช่อ, รวมเป็นกอง, Syn. cluster
cumulus(คิว'มิวลัส) n. กอง, สิ่งที่ซ้อนกัน, เมฆประเภทที่ซ้อนเป็นกองใหญ่ และค่อนข้างตั้งตรงขึ้นไป -pl. cumulus
drift(ดริฟทฺ) vi., vt., n. (การ) ล่องลอย, เลื่อนลอย, ลอยไปทับกันเป็นกอง, พเนจร, ระเหเร่ร่อน, เบี่ยงเบนจากทิศทางเดิมการพเนจร, สิ่งที่ล่องลอย, ความโน้มน้าว, ความหมาย, เจตนา, , See also: driftingly adv. ดูdrift, Syn. float, mound, wander
heap(ฮีพ) n. กอง, จำนวนมาก, รถยนต์. vt. กอง, สุม, สะสม, บรรจุเต็ม, ให้จำนวนมาก, ใส่มาก. vi. เป็นกอง, Syn. load, pile, stack, gather, amass
platoon(พละทูน') n. หมวด, หมวดทหาร, หมวดตำรวจ หมวดเล็ก, กลุ่มคน, กลุ่มนักฟุตบอลประจำหน้าที่หนึ่ง ๆ vt. จัดเป็นหมวด, จัดเป็นกลุ่ม, จัดเป็นกอง, Syn. unit, group
rabble(แรบ'เบิล) n. ฝูงชนที่วุ่นวายไร้ระเบียบ, ฝูงสัตว์, ฝูงแมลง, สิ่งของที่เป็นกองเรี่ยราด. vt. รวมเป็นฝูงชน -Phr. (the rabble สามัญชน ชนชั้นต่ำ ประชาชนทั่วไป), Syn. mob
rick(ริค) n. กองหญ้าแห้ง, กองฟางข้าว vt. กอง, ทำให้เป็นกอง vt., n. =wrick (ดู)
spearhead(สเพียร์'เฮด) n. หัวหอก, ผู้เป็นกองหน้า, ผู้นำหน้า. vt. เป็นกองหน้า, นำหน้า, โจมตี, Syn. lead, attack

English-Thai: Nontri Dictionary
heap(vt) รวมเป็นกอง, ทับถม, สุม, สะสม
lot(vt) กะให้, แบ่งเป็นกองๆ, จับสลาก
mass(vt) รวมเป็นกอง, รวมเป็นก้อน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top