Search result for

*เปิดออก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เปิดออก, -เปิดออก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขลุกขลิกน. เครื่องเล่นการพนันชนิดหนึ่ง ใช้ลูกเต๋า ๓ ลูกใส่จาน มีฝาครอบเขย่าแล้วเปิดออกมานับแต้ม, เต๋าเขย่า ก็เรียก
ไขดาลก. ทำให้ลูกดาลที่ลงไว้เปิดออก.
ถลอก(ถะหฺลอก) ก. ลอกออกไป, ปอกออกไป, เปิดออกไป, (มักใช้แก่สิ่งที่มีผิว) เช่น หนังถลอก สีถลอก.
บานพับน. เหล็กหรือทองเหลืองที่ใช้ติดบานประตูหรือหน้าต่างเป็นต้น เพื่อให้พับเข้ามาหรือเปิดออกได้, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น บานพับเครื่องแต่งตัวละคร.
ปีกไม้น. ปีกทั้ง ๔ ข้างของซุงที่เลื่อยเปิดออก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
spiracleช่องหายใจ, ช่องเปิดออกสู่ภายนอกของระบบท่อลมของแมลงและอาร์โทรพอดบางชนิดเพื่อใช้หายใจ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ejaculatory ductท่อฉีดอสุจิ, ท่อที่ปลายข้างหนึ่งต่อจากหลอดนำตัวอสุจิและปลายอีกข้างหนึ่งเปิดออกสู่ท่อปัสสาวะ  มีกล้ามเนื้อควบคุมการเคลื่อนของน้ำอสุจิ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It opened by itself, and it won't close.มันเปิดออกเอง แล้วไม่ยอมปิด The Lawnmower Man (1992)
Knock three times and when he answers Sandy Claws will be no moreเคาะประตูสามครั้งและพอเขาเปิดออกมา แซนดี้ คลอว์สก็จะหายไป The Nightmare Before Christmas (1993)
As it turned out... that somebody was me.ที่จะเปิดออก ... ว่าใครคือฉัน The Shawshank Redemption (1994)
A fine conscience I turned out to be.มีจิตสำนึกที่ดีฉันเปิดออกมา เป็น Pinocchio (1940)
Open up that door!เปิดประตูที่! เปิดออก! Pinocchio (1940)
I had opened up the seacocks and the water began to come in fast.ผมทำให้ประตูถังอับเฉาเปิดออก และน้ำก็เริ่มไหลเข้ามาอย่างเร็ว Rebecca (1940)
Well, yesterday, when I examined that boat, I found they'd been opened.เมื่อวานตอนที่ผมตรวจเรืออยู่ ผมพบว่ามันถูกเปิดออก Rebecca (1940)
Traces of the corpses that fell to the ground when the car doors opened?ร่องรอยของศพที่หล่นลงพื้น เมื่อประตูรถไฟถูกเปิดออกหรีอ? Night and Fog (1956)
Ours was an infantry role though many of us could swim only loosely, if at all.เราก็จะเปิดออกในบทบาท ทหารราบ แม้ว่าพวกเราหลายคนสามารถ ว่ายน้ำเพียงอย่างหลวม ๆ ถ้าที่ทั้งหมด How I Won the War (1967)
You're the only one decently turned out.คุณเพียงคนเดียวเปิดออกที่ดี หยุด. How I Won the War (1967)
You're fighting in a war which may well turn out to be a crusade.เปิดออกมาเป็นสงครามครูเสด ถ้าฉันรู้ว่าฮุน How I Won the War (1967)
The wind! The windows burst open.แล้วหน้าต่างก็เปิดออกอย่างแรง Suspiria (1977)
Turned out to be a convict.เปิดออกมาเป็นนักโทษ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
the doors to the conference room are opening.ประตูห้องประชุมเปิดออก Spies Like Us (1985)
When we opened it it was full of magic nuts and seedsพอเราเปิดออกมา มันก็มีเมล็ดพืชวิเศษเต็มเลย My Neighbor Totoro (1988)
And what sort of rubbish are you turning out now?และสิ่งที่ประเภทของขยะที่คุณเปิดออกตอนนี้หรือไม่ The Russia House (1990)
Why is his shirt torn open?ทำไมเสื้อของเขาถึง เปิดออกมา ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Theoretically, yes. But as I told you before, - the gateway can't just open by itself.ในทางทฤษฎีนะใช่ แต่ประตูจะเปิดออกเองไม่ได้ Event Horizon (1997)
Okay, crack her open.เปิดออกมาดูซิ Titanic (1997)
I went up for the money, and her robe fell open.ฉันขึ้นไปเอาเงินเสื้อคลุมเธอเปิดออก เธอยืนอยู่ตรงนั้น Malèna (2000)
If there really is a Chamber of Secrets, and it really has been opened, that means...ถ้าห้องแห่งความลับมีจริง และถูกเปิดออก นั่นคือ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'm telling you, I saw it. Mr. Cooper, it would mean the gateway was open.-นั้นแสดงว่าประตูมิติถูกเปิดออก Event Horizon (1997)
Go ahead, open it lt f eels too preciousเปิดออกดูเลยสิ ไม่กล้าเปิดดูเลยค่ะ Always - Sunset on Third Street (2005)
I just turn the knob and the door opened like magicฉันแค่บิดประตู แล้วประตู ก็เปิดออก เหมือนใช้เวทย์มนต์เลยล่ะ Rice Rhapsody (2004)
I will rip their noses openฉันจะแหกรูจมูกมันให้เปิดออก The Guy Was Cool (2004)
So it ripped open.แล้ว มันก็เลยเปิดออกมา Pilot: Part 1 (2004)
- Get it said!- เปิดออกพูดกันเลย Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
There's enough secured rope to make it to the opening.ยึดเชือกนี้ไว้ให้พอ ทำให้มันเปิดออกไว้ The Cave (2005)
If you earn it, three hours from now the door to this house will open.ถ้าคุณสมควรกับมัน 3 ชั่วโมงหลังจากนี้ ประตูบ้านจะเปิดออก แต่ว่า Saw II (2005)
- We won't gona make it that long.ที่ประตูหน้าจะเปิดออก พวกเรารอจนถึงตอนนั้นไม่ได้หรอก Saw II (2005)
And your wife's suitcase is still packed.กระเป๋าภรรยาคุณก็ยังไม่ได้เปิดออก Innocent Steps (2005)
"Once the door's open, start the hourglass."ประตูบานนั้นจะเปิดออก นาฬิกาทรายจะเริ่มเดิน Pan's Labyrinth (2006)
Split his head like a watermelon!ให้หัวมันเปิดออกมาเหมือนแตงโม Night at the Museum (2006)
This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up.นี่คือจำนวนของสายพันธุ์ผู้บุกรุกจากต่างถิ่น ที่ได้หลั่งไหลเข้าไปในระบบนิเวศใหม่ๆที่กำลังเปิดออก An Inconvenient Truth (2006)
It's almost as if a window was opened through which the future was very clearly visible.มันเกือบเหมือนกับว่าหน้าต่างได้เปิดออกไปสู่ อนาคตที่มองเห็นได้อย่างแจ่มชัดยิ่ง An Inconvenient Truth (2006)
You know about Linderman's plans?ส่วนบนหัวเปิดออก Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
That's when residents found their barbecues upended... their clean laundry trampled... and their skateboards missing.นั่นเป็นตอนที่คนบางคน พบว่าเตาบาร์บีคิวถูกเปิดออก เสื้อผ้าสะอาดที่ตากไว้ร่วงหล่น และกระดานสเก็ตซ์บอร์ดหายไป Smiles of a Summer Night (2007)
It's weird, man. The night the devil's gate opened, มันก็แปลกอยู่นะ คืนที่/Nประตูนรกถูกเปิดออก, The Magnificent Seven (2007)
When the full moon shines on the lake, it opens the gate, then souls in the form of birds go to Canava through the lake.เมื่อไหร่ที่พระจันทร์เต็มดวงเหนือทะเลสาบ ประตูจะถูกเปิดออก วิญญาณที่อยู่ในรูปของนก ก็จะบินไปคานาวาผ่านทะเลสาบนี่ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Steven Price flipped out, went on a killing spree.Steven Price ได้เปิดออก กลายเป็นการฆ่าที่สนุกสนาน Return to House on Haunted Hill (2007)
He'll never wear a police badge again in his life.เปิดออกเดี๋ยวนี้ Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
but that heavy door suddenly... was opened by the hands of the woman.แต่ทันใดนั้น ประตูที่แสนหนักก็ ถูกเปิดออกโดยมือทั้งสองของผู้หญิง Operation Proposal (2007)
She cares about our son.ส่วนบนหัวเปิดออก Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
by that one small step... someday... the door to a miracle will open.ที่เราคิดอยากจะเปลี่ยน และไม่ได้ง่ายเหมือนเดินเพียงก้าวเดียว วันนึง... ประตูสู่ปาฎิหารย์ก็จะเปิดออก... We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Close the circuits and the door will open.เมื่อวงจรปิด ประตูจะเปิดออก Saw V (2008)
When the beaker fills up, the door opens.เมื่อไหร่ที่เราเติมน้ำลงในบีกเกอร์ไปให้เต็ม ประตูมันจะเปิดออก Saw V (2008)
For in 15 minutes, if the beaker is not filled the bombs will explode and the doors will be sealed forever.15 นาทีจากนี้ ถ้าบีกเกอร์ ไม่ถูกใส่ให้เต็ม ลูกระเบิดจะระเบิด ประตูจะไม่มีวันเปิดออกตลอดไป Saw V (2008)
But if it is the anomaly that's causing this, that means there could be interference anytime one opens.แต่ถ้ามันเกิดมาจากหลุมนั่น ก็หมายถึงมันจะต้องมีสัญญาณกวน ออกมาทุกครั้งที่มันเปิดออก Episode #2.1 (2008)
Last one opens and...เมื่อไหรที่ผนึกอันสุดท้ายถูกเปิดออก... It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Okay, the last one opens and...โอเค ถ้าประตูอันสุดท้ายถูกเปิดออก I Know What You Did Last Summer (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
affricate(n) เสียงกักเสียดแทรก (สัทศาสตร์), See also: เสียงที่เกิดจากการออกเสียงในลักษณะที่เริ่มด้วยฐานกรณ์ปิดสนิทแล้วค่อยๆเปิดออก ทำให้ลม
fly open(phrv) เปิดออกทันที, See also: เปิดผางออกมา
exposed(adj) ซึ่งเปิดออก, See also: ไม่มีกำบัง, ไม่มีการป้องกัน, Syn. disclosed, uncovered
fenestra(n) หน้าต่าง, See also: ช่องที่เปิดออกด้านนอกของผนัง
Gladstone bag(n) กระเป๋าเดินทางขนาดเล็กที่แบ่งเปิดออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน, Syn. Gladstone
open up(phrv) เปิดออก (หลังจากปิดมานาน)
open(vt) เปิดออก, See also: อ้า, เผยอ, แง้ม, Syn. unlock, uncover, Ant. close, shut
open(vi) เปิดออก, See also: อ้า, เผยอ, แง้ม, Syn. unlock, uncover, Ant. close
prise(vt) งัดให้เปิดออก, Syn. prize
reopen(vt) เปิดออก
splay(n) เพดานหรือประตูที่เอียงเปิดออก
uncork(vt) ดึงจุกออก, See also: เปิดออก, Syn. broach, open
uncover(vi) เปิดออก, Syn. disclose, reveal, Ant. cover
uncover(vt) เปิดออก, Syn. reveal
undraw(vt) เปิดออก, See also: ดึงออก, แกะออก, Syn. open, Ant. close
unlock(vi) เปิด, See also: เปิดออก, Syn. loose, Ant. lock
unwrap(vi) แก้ห่อออก, See also: เปิดออก, คลี่ห่อออก, Syn. untie, unpack, unroll, disclose
unwrap(vt) แก้ห่อออก, See also: เปิดออก, คลี่ห่อออก, Syn. untie, unpack, unroll, disclose

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bare(แบร์) adj. เปลือย, เปล่า, ไร้สิ่งตกแต่ง, โกร๋น, น้อยมาก, นิดเดียว, เปิดเผย, แท้ ๆ , ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย, เปิดออก, เอาสิ่งคลุมออก, เปลือย, Syn. naked
dehisce(ดิฮิส') { dehisced, dehiscing, dehisces } vi. แตกออก, เปิดออก, อ้าออก
exposed(อิคซฺโพซดฺ') adj. ซึ่งเปิดออก, ซึ่งไม่มีที่ปิดบัง, ไม่มั่นคง, ซึ่งอาจถูกโจมตีได้, See also: exposedness n.
gape(เกพ) { gaped, gaping, gapes } vi., n. (การ) อ้าปากค้าง, อ้าปากหาว, หาวนอน, เปิดออกกว้าง, ความกว้างของปากที่เปิด., See also: gaper n. gapingly adv., Syn. stare, gaze, glare
uncloak(อันโคลค') vt., vi. ถอดเสื้อคลุมออก, เปิดเผย, เปิดออก, เผยออก, Syn. unmask
unclose(อันโคลซ) vt., vi. เปิดออก, เปิดเผย
uncover(อันคัฟ'เวอะ) vt. เปิดเผย, เปิดออก, เปิดโปง, เปิดหมวก. vi. เปิด, เปิดออก, เปิดหมวก
undrape(อัน'เดรพ') vt. เปิดฝา, เปลื้องผ้า, เปิดออก., Syn. uncover
undraw(อันดรอ') vt., vi. เปิดออก, ดึงออก
unfurl(อันเฟิร์ล') vt., vi. คลี่ออก, คลายออก, กางออก, เปิดออก, เปิดเผย, แสดง, Syn. unfold
unlock(อันลอค') vt., vi. ถอดกลอน, ปล่อยออก, ไขกุญแจ, เปิดออก, เปิดเผย, See also: unlockable adj.
unroll(อันโรล') vt., vi. ม้วนออก, คลี่ออก, กางออก, เปิดออก, ปูออก, นำแสดง
unwrap(อันแรพ') vi. คลี่ออก, แก้ออก, แก้ห่อ, เปิดออก

English-Thai: Nontri Dictionary
bare(vt) แก้ออก, เปลือย, เปิดออก
uncover(vt) เปิดออก, เปิดเผย, เปิดโปง
undraw(vt) ดึงกลับ, เปิดออก
unlock(vt) ไขกุญแจ, ปล่อยออกมา, ถอดกลอน, เปิดออก
unpack(vt) แก้ออก, เอาออก, รื้อออก, เปิดออก
unrip(vt) แยกออก, เปิดออก, ฉีกออก, เผยออก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
slipcase(n) กล่องใส่หนังสือซึ่งมีที่เปิดออกด้านเดียว คือ ทางด้านสันหนังสือ
Image:

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
広げる[ひろげる, hirogeru] TH: เปิดออก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top