ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เปิดปาก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เปิดปาก, -เปิดปาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปิดปาก(v) speak out, See also: reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say, Syn. พูด, เผย, Example: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้
เปิดปาก(v) speak out, See also: reveal secret, open one's mouth, start to talk, Syn. พูด, เผย, กล่าว, Ant. ปกปิด, Example: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้, Thai Definition: เผยความ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ยิ้มมุมปากก. ยิ้มที่มุมปากข้างใดข้างหนึ่งโดยไม่เปิดปาก.
รูดซิปโดยปริยายหมายความว่าไม่ยอมเปิดปากพูดในเรื่องที่เป็นความลับ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Open up your mouth.เปิดปากของเธอซะ Hocus Pocus (1993)
- Pry open her mouth.- ไปเปิดปากมันซะ. Hocus Pocus (1993)
- Come on, open your mouth.- เร็วเข้าสิ, เปิดปากของแกซะ Hocus Pocus (1993)
Open your mouth.เปิดปากของคุณ In the Name of the Father (1993)
It wasn't until a month went by that he opened his mouth to say more than two words to somebody.มันไม่ได้จนกว่าจะถึงเดือนไปโดยที่เขาเปิดปากของเขา ที่จะพูดมากกว่าสองคำกับใครบางคน The Shawshank Redemption (1994)
That opens my cervix.นั่นที่เปิดปากมดลูก The One with the Sonogram at the End (1994)
According to the TV man, this guy started mouthing off.นักข่าวบอกว่าหมอนี่เปิดปากก่อน Heat (1995)
We'll take the raft, and when the whale opens its mouth--เราจะพาแพ และเมื่อวาฬเปิดปากของมัน Pinocchio (1940)
He only opens his mouth when he's eating.เขาเปิดปากของเขาเมื่อเขากิน Pinocchio (1940)
The defendant doesn't even have to open his mouth. That's in the Constitution.จำเลยไม่ได้มีการเปิดปากของเขา ที่อยู่ในรัฐธรรมนูญ 12 Angry Men (1957)
Open your mouth, it won't hurt.เปิดปากของคุณความรักก็จะไม่เจ็บ Yellow Submarine (1968)
Please, open his mouth.เปิดปากเขาหน่อย The Princess Bride (1987)
Then, of course, you spoke.พอคุณเปิดปากพูดเท่านั้นแหละ As Good as It Gets (1997)
The tiger opened its big mouth.แล้วเสือตัวนั้นก็เปิดปากอันกว้างของมัน Love So Divine (2004)
Open your mouth.เปิดปากครับ Golden Door (2006)
He's a stubborn one, but he works harder than a mule.เขาเป็นเด็ดดื้อด้าน ชอบทำอะไรตามใจตัวเอง ถ้าไม่เข้าใจ เขาจะไม่ยอมเปิดปากพูด Golden Door (2006)
Open your mouth.เปิดปากเธอนะ Apt. (2006)
You'll know when I want you to open your mouth.ฉัยจะบอกเองว่าแกเปิดปากได้เมื่อไหร่ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
But every time he opened his mouth last night, แต่ทุกครั้งที่เขาเปิดปากพูดเมื่อคืนนี้ That Night, a Forest Grew (2007)
Don't open your mouth The stench is unbearableอย่าเปิดปากนะ กลิ่นเหม็นนี่เหลือทนจริงๆ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Say it, say you rememberเปิดปากชั่วๆของแกมา ว่าแกจำได้ War (2007)
Come on, you can't break me, fool.นายเปิดปากฉันไม่ได้หรอก Chuck Versus the Marlin (2008)
There was a report of a cleanup on aisle 5.- แล้วก็เปิดปากพวกแก - ได้โปรดบิ๊กบ๊อบ ทำไมคุณไม่แค่เตะก้นเราแทนล่ะ Harold (2008)
We have ways to make you talk, Mr. Bartowski.เรามีหลายวิธีที่จะทำให้คุณเปิดปาก คุณบาโธว์สกี้ Chuck Versus the Gravitron (2008)
Be aware of my surroundings, take the temperature of the room before I open my mouth, I know it's a bad habit, I admit it.รับรู้ความเป็นไปรอบตัว ดูบรรยากาศในห้อง ก่อนจะเปิดปาก ฉันรู้ว่ามัน ติดเป็นนิสัย ยอมรับ Our Father (2008)
Would it kill you to try and make a little conversation?มันจะถึงตายไหม ถ้าจะเปิดปากคุย Brothers of Nablus (2008)
If you open your mouth, one of two things happens.ถ้าคุณเปิดปากจะมี1ใน2อย่างนี้เกิดขึ้น Adverse Events (2008)
How dare you open your mouth when you messed up things like this!กล้าดียังงัยถึงได้เปิดปากพูดตอนกินข้าวยังงี้! Beethoven Virus (2008)
If he opens up his mouth and follows your finger, he's hungry.ถ้าเค้าเปิดปากตามนิ้วแบบนี้ เนี่ยเค้าหิวแล้ว Baby and I (2008)
- and open your mouths.- แล้วก็เปิดปากพวกแก Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Not just when she opens her mouth, if she ever does. Speaking of...ไม่ใช่แค่ตอนเปิดปากพูดนะ ถึงเธอจะยังไม่ได้พูดเลยก็เถอะ ว่าไปแล้ว... Inkheart (2008)
- Five, open mouth kissing. - Number six, tongues.ห้า จูบแบบเปิดปาก หก ลิ้น Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
If you open your mouth, ถ้านายเปิดปากพูดอีกที, Shut Down (2008)
He hardly flinched at all when he lost a finger or two.เลยอยากให้คุณช่วยเปิดปากเขาให้หน่อย Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
Then you block the nose, open the mouth and you blow.แล้วก็บีบจมูกไว้ เปิดปากออก แล้วก็เป่าลม Dogtooth (2009)
Are you a lawyer? What right do you have to address this court?ผมเป็นทนายนะ คุณมีสิทธิ์อะไรมาเปิดปากพูดบนศาลแห่งนี้ Public Enemies (2009)
Every time that guy opens his mouth, ทุกครั้งที่หมอนั่นเปิดปาก The No-Brainer (2009)
IF HE THINKS HE KNOWS YOU, HE MIGHT OPEN UP.ถ้าเขาคิดว่ารู้จักคุณ เขาอาจยอมเปิดปาก Zoe's Reprise (2009)
You start opening up, คุณเริ่มเปิดปากพูด Life (2009)
So you better start talking, bitch.เพราะงั้น ก็น่าจะเปิดปากได้แล้ว ยัยบ้าเอ้ย Hello, Dexter Morgan (2009)
- No one's talking.- ไม่มีใครเปิดปาก Free (2009)
Nobody's talking, huh?ไม่มีใครยอมเปิดปากหรอ? Free (2009)
If i yak, i lose this gig.ถ้าผมเปิดปาก ผมก็จบเห่แน่ Bad Seed (2009)
We'll have to use the force to make him talk.เราต้องใช้พลังในการที่จะทำให้เขาเปิดปาก Children of the Force (2009)
So now everyone that knows the truth is either gone or they won't fess up.แล้วตอนนี้ทุกคนที่รู้ความจริง ไม่จากไปแล้วก็ไม่ยอมเปิดปาก Easy A (2010)
Now you open your mouth, good gracious.ในที่สุดก็ยอมเปิดปากพูด The Man from Nowhere (2010)
- Every time Ono opened his befuddled mouth, it gave us another quote to use in our fund-raising.- ทุกครั้งที่โอโน่เปิดปากโง่ๆ ของเขาออกมา มันทำให้เราได้การอ้างอิงใหม่ๆ ที่ใช้ในการสะสมเงินทุนของเรา Senate Murders (2010)
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.โทษทีชั้นเปิดปากไม่ไหวแล้ว เหมือนงูเมาเหล้าเลย Bloodlines (2010)
To drive them to utter and wretched despair.กดดันให้พวกเขาเปิดปาก และสิ้นหวังอย่างน่าเวทนา The Fugitive: Plan B (2010)
You can't seem to stop mentioning that name.เดี๋ยวนี้ ทุกครั้งที่นายเปิดปากพูด นายจะพูดถึงแต่เธอ Episode #1.3 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ค่าเปิดปากถุง[khā poēt pāk thung] (n, exp) EN: commission

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
open-mouthed(โอ'เพินเมาธฺ) adj. เปิดปาก, อ้าปาก, ตกตะลึง, มีปากกว้าง., See also: open-mouthedly adv. open-mouthedness n., Syn. noisy

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top