ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เปลือกหอย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เปลือกหอย, -เปลือกหอย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
escargot[เอ็สคาร์โกท์] (n) เป็นอาหารเรียกน้ำย่อย (Appetizer) โดยการนำหอยทากชนิด รับประทานได้มายัดใส่เปลือกหอยประเภทหอยโข่งขนาดมะนาว ผลเล็ก แล้วยัดตามด้วยเนยที่มีส่วนผสมของกระเทียมสับและเครื่อง เทศอื่นๆ นำอบในเตาอบความร้อนสูงบนถาดหลุมโลหะ (Convection Oven) จนสุกหอมจึงนำมารับประทานด้วยคีมหนีบ กับส้อมที่ทำขึ้นเฉพาะอาหารจานนี้

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปลือกหอย(n) shell, Syn. กาบหอย, กาบ, ฝาหอย, Example: เด็กๆ ชอบเดินเก็บเปลือกหอยที่ชายหาด, Count Unit: ชิ้น, อัน, Thai Definition: ส่วนที่เป็นของแข็งที่หุ้มตัวหอย
เปลือกหอย(n) shell, Syn. กาบหอย, กาบ, ฝาหอย, Example: เด็กๆ ชอบเดินเก็บเปลือกหอยที่ชายหาด, Count Unit: ชิ้น, อัน, Thai Definition: ส่วนที่เป็นของแข็งที่หุ้มตัวหอย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ชอล์ก ๑น. ชื่อแร่ชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยแคลเซียมคาร์บอเนต มีซิลิกาปนอยู่เล็กน้อย เกิดขึ้นตามธรรมชาติโดยการรวมตัวของหินปูนจากซากสัตว์ พืช และเปลือกหอยในทะเล, หินดินสอพอง ก็เรียก.
บุ้งกี๋น. เครื่องสานรูปคล้ายเปลือกหอยแครง สำหรับใช้โกยดินเป็นต้น, ปุ้งกี๋ ก็ว่า. (จ.)
เบี้ย ๑น. ชื่อหอยทะเลกาบเดี่ยวหลายชนิดในวงศ์ Cypraeidae เปลือกแข็ง ผิวเป็นมัน หลังโค้งนูน ด้านท้องแบน ช่องเปลือกยาวและแคบ เป็นลำราง ตามขอบทั้ง ๒ ข้างเป็นรอยหยัก เรียกรวม ๆ ว่า หอยเบี้ย, เปลือกหอยเบี้ยที่ใช้เป็นเงินตราในสมัยก่อนมี ๒ ชนิด ได้แก่ ชนิด Cypraea moneta Linn. เรียก เบี้ยจั่นหรือเบี้ยจักจั่น ชนิด C. annulus Linn. เรียก เบี้ยแก้วหรือเบี้ยนาง มีอัตรา ๑๐๐ เบี้ย เป็น ๑ อัฐ คำว่า เบี้ย จึงเป็นคำเรียกแทนเงินติดมาจนทุกวันนี้ เช่น เบี้ยประชุม เบี้ยประกัน เบี้ยเลี้ยงชีพ.
ปุ้งกี๋น. เครื่องสานรูปคล้ายเปลือกหอยแครง สำหรับใช้โกยดินเป็นต้น, บุ้งกี๋ ก็ว่า.
ปูน ๑น. หินปูนหรือเปลือกหอยเมื่อถูกเผาจนสลายตัว, ปูนกินกับหมากหรือปูนแดง ในคำเช่น ป้ายปูน ปูนกัดปาก, ปูนขาว ในคำว่า ฉาบนํ้าปูน
ปูนดิบน. ปูนที่ได้จากการเผาหินปูนหรือเปลือกหอยจนสลายตัว, ปูนไฟ ก็เรียก.
ปูนไฟน. ปูนที่ได้จากการเผาหินปูนหรือเปลือกหอยจนสลายตัว, ปูนดิบ ก็เรียก.
รุ้งพรายน. สีรุ้งที่กลอกอยู่พราวพรายในเพชรหรือเปลือกหอยบางชนิด เช่นหอยมุก.
เสฉวนน. ชื่อปูทะเล มีหลายสกุลหลายวงศ์ ต่างจากปูทั่วไปที่มีท้องอ่อนนิ่ม ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเปลือกหอยกาบเดี่ยว พบตามชายฝั่งหรือน้ำลึก เช่น ในสกุล Clibanariusวงศ์ Paguridae อยู่ตามโขดหินชายทะเล, ในสกุล Coenobitaวงศ์ Coenobitidae อยู่บนบกริมทะเล, ในสกุล Parapagurusวงศ์ Parapaguridae อยู่ในน้ำลึกระหว่าง ๘๐-๒๐๐ เมตร.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
concha๑. อวัยวะรูปเปลือกหอย๒. เปลือกหอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ชอล์ก1. ชื่อแร่ชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยแคลเซียมคาร์บอเนต มีซิลิกาปนอยู่เล็กน้อย เกิดขึ้นตามธรรมชาติโดยการรวมตัวของหินปูนจากซากสัตว์ พืช และเปลือกหอยในทะเล 2. เครื่องเขียนกระดานดำชนิดหนึ่งที่เป็นสีขาวทำจากแคลเซียมซัลเฟต ซึ่งได้จากเกลือจืดหรือยิปซัมผสมน้ำ, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ชอคล์ [คำที่มักเขียนผิด]
Shellcraftงานเปลือกหอย [TU Subject Heading]
Shellsเปลือกหอย [TU Subject Heading]
Concha Margariti Fera Ustaเปลือกหอยมุก [การแพทย์]
free formรูปทรงอิสระ, รูปทรงของวัตถุต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ ทั้งสิ่งมีชิวิตและสิ่งไม่มีชีวิต เป็นลักษณะเฉพาะของวัตถุนั้น เช่น ก้อนหิน ผลไม้ เปลือกหอย ปลา ผีเสื้อ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I weren't doing nothing. I was just putting me shells away.ผมไม่ได้ทําอะไรเลยนะ ตอนนั้นผมกําลังเเกะเปลือกหอยอยู่ Rebecca (1940)
She's a transfer from Woodland Hills, enjoys collecting puka shells long walks on the beach and getting tubed.เธอย้ายมาจาก วูดแลนด์ มีความสุขในการสะสมเปลือกหอยพูกก้า .. ..ชอบเดินชายหาด และชอบดูทีวี A Cinderella Story (2004)
Hey, make sure when they give you those checkbooks you don't get the kind with kittens or seashells on them.อย่าเอาพวกลายเปลือกหอยหรือคิตตี้มานะเว้ย Lonesome Jim (2005)
Well, you're walking on air. Your husband looks a bit shell shocked.ลูกเดินอยู่บนวิมานแล้ว สามีของลูกกระเทาะเปลือกหอยได้สำเร็จ Match Point (2005)
You're venusin the half shell, right?เธอเป็นวีนัส ในเปลือกหอยนะ Bad News Blair (2007)
found you a new seashell.ฉันเอาเปลือกหอยอันใหม่นี่มาให้เธอ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
i don't want any more damn shells!ฉันไม่ต้องการเปลือกหอยบ้า ๆ อีกแล้ว How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Oh, is there like a big shell or something?โอ มันเหมือนกับ เปลือกหอย ใหญ่ ๆ หรืออะไรเนี่ย Surf's Up (2007)
Why are you dropping shells, Simon?ลูกทิ้งเปลือกหอยไว้ทำไม ไซมอน? The Orphanage (2007)
And it's a shell, and it's like they go from one shell to the next.มันคือเปลือกหอย พวกมันย้ายจากเปลือกนึงไปอีกเปลือก Pineapple Express (2008)
You may be breathing and walking around, but you're an empty shell, one of the herd, completely unaware of what you truly want.คุณอาจยังหายใจและเดินได้ แต่คุณเป็นเปลือกหอยที่ว่างเปล่า หนึ่งในฝูงคน Take It! (2010)
Now, the big, white clam.ตอนนี้ถึงเวลาเปลือกหอยแล้ว Cyrano Agency (2010)
That paint made from the white shells you once brought me.สีใหม่ สีที่ทำจากเปลือกหอยสีขาว คุณเมื่อนำฉัน Tangled (2010)
You make yourself into an empty-shell, void of emotion.คุณละทิ้งอารมณ์ความรู้สึกของตัวเองไป ทำตัวเหมือนเปลือกหอยที่ว่างเปล่า Episode #1.10 (2010)
Shell Cottage, on the outskirts of Tinworth.กระท่อมเปลือกหอย มันอยู่บนขอบหน้าผาใกล้ทะเล Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Shells in the eyes and mouth.มีเปลือกหอยในตาและในปาก Corazon (2011)
You know, cowrie shells and ritual offerings are common to a number of Afro-Caribbean religions.รู้ไหมว่าเปลือกหอยเบี้ย กับการบูชาในพิธีกรรม เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับ ศาสนาอัฟโร-แคริบเบียนมากมาย Corazon (2011)
And what about the shells?แล้วเปลือกหอยล่ะ Corazon (2011)
Well, he brought the shells and the murder weapon with him.เขานำเปลือกหอยและอาวุธสังหารติดตัวมาด้วย Corazon (2011)
These shells-- they look like "see no evil, speak no evil."เปลือกหอยเหล่านี้ ดูเหมือน "ไม่เห็นความชั่วร้าย ไม่พูดเรื่องชั่วร้าย" Corazon (2011)
Ok, we have 4 victims, all with cowrie shells in their mouths and eyes.เอาล่ะ เรามีเหยื่อ ๔ ราย ที่มีเปลือกหอยที่ตาและปาก Corazon (2011)
Seashell.เปลือกหอยต่างหาก And the Rich People Problems (2011)
This empty, useless shell of a man you see before you used to be the Noah Puckerman, the guy they named the Dumpster out by the smoking lounge after 'cause he had dumped more dweebs in it than any ten dudes combined.ไอผู้ชายเปลือกหอยว่างเปล่า ไร้ประโยชน์ที่เธอเห็นเคย เป็น โนอาห์ พัคเกอร์แมน ผู้ชายที่ตั้งชื่อตามถังขยะในห้องสูบบุหรี่ Props (2012)
Galaxies, plants, seashells.จักรวาล พรรณพืช หรือเปลือกหอย Pilot (2012)
The curve of a wave, the spiral of a shell, the segments of a pineapple.ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด Pilot (2012)
- It was in his pocket. - Puka shell necklace.มันอยู่ในกระเป๋าเขา สร้อยคอเปลือกหอยพูก้า Organ Grinder (2012)
There were sea shells embedded in the plaster on the walls... no air-conditioning, just ceiling fans.มีเปลือกหอยประดับอยู่ในกำแพง ไม่มีเครื่องปรับอากาศ.. มีก็แค่พัดลมเท่านั้น Swim Deep (2012)
You know how if you hold a shell up to your ear you can hear the ocean?รู้ไหม? ถ้าเราเอา เปลือกหอยมาแนบหู เราจะได้ยินเสียงทะเล Nasty Habits (2013)
Certain shells, the ocean can hear you.บอกผ่านเปลือกหอย ทะเลจะได้ยินเรา Nasty Habits (2013)
Working over the course of millions of years the microscopic algae harvested the carbon dioxide and turned it into these tiny shells.การทำงานในช่วง เวลานับล้านปีที่ผ่านมา สาหร่ายกล้องจุลทรรศน์เก็บ เกี่ยวก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และกลายเป็น เปลือกหอยเล็ก ๆ เหล่านี้ The World Set Free (2014)
When shells launder money, corporate profits are all over the map.เมื่อบริษัทในเปลือกหอยมีการฟอกเงิน กำไรของบริษัทก็มักจะกระจายออกไป Out of the Frying Pan (2013)
Mortar shells?ปูนเปลือกหอย? Transformers: Age of Extinction (2014)
I like things with seashells and seahorses on 'em, like blankets and towels...ผมกลับชื่นชม ...ผมคิดว่ามันเหมือนกับ เปลือกหอยและม้าน้ำ เหมือนกับผ้าห่ม และผ้าขนหนู... Demolition (2015)
Let us travel to the pearl in my oyster!เชิญไปที่ไข่มุกในเปลือกหอยของผม The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
It was hidden under aliases and shells, but he traced it back to Peterson.ถูกซ่อนอยู่ภายใต้นามแฝง และ เปลือกหอย แต่เขาสามารถย้อนรอยกลับไปยัง ปีเตอร์สัน Green Light (2015)
Assuming that the shells communicate with each other, they do so without detection.สมมติว่าเปลือกหอยสื่อสารกับ แต่ละอื่น ๆ มันทำได้โดยไม่ต้องตรวจจับ Arrival (2016)
The air between the shells is untroubled by sonic emission or light wave.อากาศระหว่างเปลือกหอยเป็น กังวลโดยการปล่อยคลื่นเสียงหรือคลื่นแสง Arrival (2016)
And with the cheese baked right in the shell... it's the next big thing!และพร้อมกับชีสมันเยิ้มในเปลือกหอย มันคืออาหารยอดฮิตเมนูต่อไป! Logan (2017)
So...ก้างปลา ฟันก็อบลิน เปลือกหอย ปีกค้างคาว... The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
One of my tortoiseshell combs is gone.หวีเปลือกหอยฉันหายไปอันนึง Girl with a Pearl Earring (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เปลือกหอย[pleūak høi] (n) EN: shell ; seashell   FR: coquillage [ m ] ; coquille de mollusque [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
castanets(n) เครื่องให้จังหวะชนิดหนึ่งเป็นไม้ 2 อันประกบกันมีรูปร่างคล้ายเปลือกหอย (ทำให้เกิดเสียงโดยถือไม้ทั้งสองอันไว้ในมือแล้วตีให้เกิดเสียง), Syn. bones, clappers
cowrie(n) เบี้ย, See also: เปลือกหอยที่ใช้แทนเงิน
cowrie(n) เปลือกหอยชนิดหนึ่ง
scallop(n) เปลือกหอยพัด, See also: หอยพัดซึ่งมีสองกาบ
shell(n) เปลือกหอย, See also: เปลือก, กระดอง, ปลอก, คราบ, สิ่งที่เหมือนเปลือก, Syn. crust, husk, eggshell
turbinate(n) เปลือกหอยรูปกรวย
wampum(n) ลูกปัดที่ทำจากเปลือกหอยใช้แทนเงิน, See also: โดยชนพื้นเมืองทางอเมริกาเหนือ, Syn. peag

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ammonite 1(แอม' โมไนทฺ) n. เปลือกหอยชนิดหนึ่งที่สูญพันธุ์ไปแล้ว. -ammonitic adj. -ammonitoid adj.
angostura bark(แอง' โกสทูระ) เปลือกหอยของต้นไม้จำพวก Galipea officinalis หรือ G. cusparia ใช้ทำเป้นยา (-angrily adjv.
cockle(คอค'เคิล) { cockled, cockling, cockles } n. หอยแครง, หอย2ฝา, เปลือกหอย, เรือบดเล็กของเรือใหญ่, เรือเล็ก ๆ -Phr. (cockles of one's heart) ส่วนลึกของหัวใจ, ความรู้สึกที่แท้จริง. vi. หด, ย่น, เหี่ยว vt. ทำให้เหี่ยว, ทำให้หด,
cockle hatn. หมวกที่ประดับด้วยเปลือกหอย
cockleshelln. เปลือกหอยแครง
conch(คองคฺ, คองชฺ) n. เปลือกหอยสังข์, หอยสังข์, See also: conchal adj. ดูconch -pl. conchs, conches
conchiferous(คองคิฟ'เฟอรัส) adj. เป็นรูปเปลือกหอยโข่ง
coquille(โคควิล') n. อาหารเนื้อที่อบในเปลือกหอย
cowrie(คาว'รี) n. เปลือกหอยเงินตรา, หอยดังกล่าว
crust(ครัสทฺ) { crusted, crusting, crusts } n. เปลือกขนมปัง, เปลือกนอก, เปลือกหอย, กระดอง, สะเก็ดแผลหรือสะเก็ดผิวหนัง, เปลือกตะกอนในเหล้าองุ่น, ความหน้าด้าน. vt. คลุมไปด้วยเปลือก, กลายเป็นเปลือก vi. เกาะเป็นเปลือก, Syn. coating
shell(เชล) n. ลูกปืนใหญ่, ลูกปืนล่าสัตว์, เปลือกหอย, เปลือก, ฝัก, กระดอง, คราบ, ปลอก, ปลอกกระสุน, โกร่งดาบ, โฉมภายนอก, โลงศพภายใน, รองในโลงศพ, ชั้นหินผ้าบาง, แก้วเบียร์เล็ก ๆ vt. เอาเปลือกออก, ปอกเปลือก, ใส่ปลอก, ระดมยิง. vi. หลุดออกเป็นแผ่น (เปลือก) หลุด, ร่วง

English-Thai: Nontri Dictionary
crag(n) หินผา, หินแหลม, ดินปนเปลือกหอย
crust(n) เปลือกขนมปัง, กระดอง, เปลือกหอย, สะเก็ดแผล

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top