*เปลี่ยนตำแหน่ง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เปลี่ยนตำแหน่ง

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เปลี่ยนตำแหน่ง, -เปลี่ยนตำแหน่ง-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ขนานใหญ่	ว. มาก เช่น สับเปลี่ยนตำแหน่งกันขนานใหญ่.
แลกเปลี่ยน	ก. เอาของต่อของเป็นต้นแลกกัน เช่น แลกเปลี่ยนตำแหน่ง แลกเปลี่ยนวัฒนธรรม.
สับเปลี่ยน	ก. เปลี่ยนแทนที่กัน เช่น สับเปลี่ยนตำแหน่ง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

rotation in office	การหมุนเวียนเปลี่ยนตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rotation in office	การหมุนเวียนเปลี่ยนตำแหน่ง, การออกจากตำแหน่งตามวาระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reshuffle	การสับเปลี่ยนตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
office, rotation in	การหมุนเวียนเปลี่ยนตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Chromosome Rearrangement	การสับเปลี่ยนตำแหน่งของยีน [การแพทย์]
DNA Rearrangement	การสับเปลี่ยนตำแหน่งของดีเอ็นเอ [การแพทย์]
displacement	การกระจัด, การเปลี่ยนตำแหน่งของวัตถุ เป็นปริมาณเวกเตอร์มีขนาดเท่ากับระยะในแนวตรงจากตำแหน่งเดิมถึงตำแหน่งใหม่ และมีทิศจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
motion	การเคลื่อนที่, การเปลี่ยนตำแหน่งอย่างต่อเนื่องของวัตถุหรือระบบที่ต้องการสังเกต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
neutral equilibrium	สมดุลสะเทิน, สมดุลของวัตถุที่เมื่อออกแรงกระทำต่อวัตถุแล้ววัตถุจะกลิ้งไป โดยศูนย์กลางมวลอยู่ในระดับความสูงเท่าเดิม พลังงานศักย์ของวัตถุคงเดิม วัตถุจะเปลี่ยนตำแหน่งไปโดยวางตัวในลักษณะเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
angular displacement	การกระจัดเชิงมุม, การเปลี่ยนตำแหน่งเชิงมุมของวัตถุแข็งเกร็งในช่วงที่วัตถุหมุนรอบแกนตรึง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
stable equilibrium	สมดุลเสถียร, สมดุลของวัตถุที่เมื่อออกแรงกระทำให้วัตถุเอียงจากเดิมแล้วศูนย์กลางมวลของวัตถุเปลี่ยนตำแหน่งอยู่ในระดับที่สูงขึ้น พลังงานศักย์ของวัตถุมากขึ้น เมื่อเลิกออกแรงกระทำ วัตถุจะกลับมาอยู่ในลักษณะเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
unstable equilibrium	สมดุลไม่เสถียร, สมดุลของวัตถุที่เมื่อออกแรงกระทำให้วัตถุเอียงจากเดิมแล้ว ศูนย์กลางมวลของวัตถุเปลี่ยนตำแหน่งอยู่ในที่ต่ำกว่าเดิม พลังงานศักย์ของวัตถุจะลดลง วัตถุจะล้ม และไม่สามารถกลับมาวางตัวในลักษณะเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
mechanism	กลไก, ส่วนของอุปกรณ์ที่ทำหน้าที่ส่งผ่านการเคลื่อนที่ ทำให้มีการเปลี่ยนตำแหน่ง ทิศทาง ความเร็ว และลักษณะการเคลื่อนที่ และอาจช่วยผ่อนแรงทำให้ทำงานได้ง่ายขึ้นหรือมีประสิทธิภาพมากขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

when these two figures change position.	เมื่อบุคคลทั้งสองเปลี่ยนตำแหน่ง The Da Vinci Code (2006)
Beresch's redeployed six men. Are you ready for final positions?	เบเรชเปลี่ยนตำแหน่ง6คน พร้อมฟังพิกัดสุดท้ายรึยัง Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
The position ofthe ship didn't change, but the position ofthe Earth, did.	ตำแหน่งของเรือไม่ได้เปลี่ยน แต่เป็นการเปลี่ยนตำแหน่งของโลก 100 Million BC (2008)
(BLUES playing)	[ ทำให้ซูโรล้ม เพื่อเปลี่ยนตำแหน่ง ] Our Family Wedding (2010)
You don't swap the piss.	ห้ามเปลี่ยนตำแหน่งที่ฉี่เด็ดขาด The Man from Nowhere (2010)
We will call our position due west of the gate.	เราจะเปลี่ยนตำแหน่ง ไปทางตะวันตกของเกต Malice (2010)
I would like to discuss with you regarding the personnel changes.	ฉันอยากจะสับเปลี่ยนตำแหน่งบุคลากร Episode #1.9 (2010)
You know, the body was moved and then repositioned.	คุณรู้ว่าศพถูกขยับ และเปลี่ยนตำแหน่ง Sin of Omission (2011)
This month, there will be adjustment with the following two teachers.	เดือนนี้ เราจะมีการเปลี่ยนตำแหน่งอาจารย์สองท่านต่อไปนี้ Dream High (2011)
I know where they were before Percy scattered the last three guardians to the wind...	ผมรู้ว่าอยู่ที่ไหน ก่อนที่เพอร์ซี่จะเปลี่ยนตำแหน่ง ผู้พิทักษ์สามคนสุดท้าย ไปกับสายลม Falling Ash (2011)
We're re-deploying.	เราจะเปลี่ยนตำแหน่ง A Gettysburg Address (2012)
I need to switch vantage points.	ฉันต้องเปลี่ยนตำแหน่งยิง Dead to Rights (2013)
Change in personnel?	เธอหมายความว่าอะไร การเปลี่ยนตำแหน่งเหรอ Episode #1.13 (2013)
You have to cross the desert.	คุณต้องข้ามทะเลทราย เนินทรายเปลี่ยนตำแหน่งไปเรื่อย Mine (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

change with	(phrv) แลกเปลี่ยนตำแหน่งกับ, See also: เปลี่ยนที่กับ, Syn. exchange with
move	(vi) เคลื่อน, See also: เปลี่ยนตำแหน่ง, เปลี่ยนที่, ขยับ, Syn. shift, transfer, propel, Ant. stop
parallax	(n) การเปลี่ยนตำแหน่งของวัตถุตามตำแหน่งที่ผู้มองเปลี่ยนไป
transfer	(vi) ย้าย, See also: เปลี่ยนตำแหน่ง, โยกย้ายตำแหน่งหน้าที่การงาน, โอนตำแหน่ง
transpose	(vt) เปลี่ยนตำแหน่ง
transpose	(vi) เปลี่ยนตำแหน่ง
transposition	(n) การเปลี่ยนตำแหน่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

budge	(บัดจฺ) { budged, budging, budges } vt. เคลื่อน, เริ่มเคลื่อน, เปลี่ยนความคิดเห็น, เปลี่ยนตำแหน่ง. vt. ทำให้เคลื่อน
fleet	(ฟลีท) n. กองเรือรบ, กองทัพเรือ, กองเรือ, กองบิน, ขบวนรถยนต์ adj. รวดเร็ว vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, บิน, บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว, บินหายไป, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่ยนตำแหน่ง, หายวับไป, ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, ปล่อยเชือก. vt. ทำให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่
transpose	(แทรนซฺโพซ') vt. เปลี่ยนตำแหน่ง, สับเปลี่ยนตำแหน่ง, ย้ายตำแหน่งสมการ, ขนย้าย, ขนส่ง, เปลี่ยนระดับเสียง. vi. เปลี่ยนระดับเสียง, เปลี่ยนทำนองเพลง., See also: transposability n. transposable adj. transposer n.
transposition	(แทรนซโพซิช'เชิน) n. การ-เปลี่ยนตำแหน่ง, การถูกเปลี่ยนตำแหน่ง, การสับเปลี่ยน, การขนย้าย, รูปแบบที่ถูกเปลี่ยนที่., See also: transpositional, transpositive adj.
unsettle	(อันเซท'เทิล) vt. ทำให้ไม่มั่นคง, เปลี่ยนตำแหน่งที่อยู่, ทำให้เปลี่ยนแปลง, ทำให้อ่อนแอ. vi. กลายเป็นไม่มั่นคง, กลายเป็นไม่มีระเบียบ., See also: unsettlement n., Syn. upset
veer	(เวียร์) vi., vt. เปลี่ยนทิศทาง, หัน, หันทิศทาง, เห, หวนไปตามลม. n. การเปลี่ยนทิศทาง, การเปลี่ยนตำแหน่ง., See also: veeringly adv.
worry	(เวอ'รี) vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง, กังวล, หนักใจ, เป็นทุกข์, รบกวน, กัด, ฉีก, ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง, ลาก, ดึง, สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along, worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), See also: worrier n.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

心配	[しんぱい, shinpai] (n) (เวอ'รี) vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง, กังวล, หนักใจ, เป็นทุกข์, รบกวน, กัด, ฉีก, ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง, ลาก, ดึง, สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along, worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), S. . worrier n.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม