ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เปลี่ยนตัว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เปลี่ยนตัว, -เปลี่ยนตัว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปลี่ยนตัว(v) replace, See also: take the place of, substitute for, take turns, displace, Syn. เปลี่ยนคน, สลับตัว, Example: โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition: สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า
เปลี่ยนตัว(v) replace, See also: take the place of, substitute for, take turns, displace, Syn. เปลี่ยนคน, สลับตัว, Example: โค้ชขอเปลี่ยนตัวนักฟุตบอลเนื่องจากนักเตะบางคนได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition: สลับตัว, เอาคนใหม่มาแทนคนเก่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เปลี่ยนตัวก. เอาคนหนึ่งเข้าแทนอีกคนหนึ่ง เช่น เปลี่ยนตัวผู้ต้องหา.
เข้ารหัสก. เปลี่ยนสารธรรมดาให้เป็นสารลับด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เช่น เปลี่ยนตัวอักษรอื่นแทนอักษรที่ต้องการจะใช้ หรือสลับตำแหน่งอักษรของข้อความนั้น หรือใช้สัญลักษณ์แทนซึ่งรู้กันเฉพาะผู้ที่รู้กุญแจรหัสเท่านั้น.
แปลงหนี้ใหม่น. การที่คู่กรณีได้ทำสัญญาเปลี่ยนสิ่งซึ่งเป็นสาระสำคัญแห่งหนี้ เช่น เปลี่ยนตัวลูกหนี้หรือเจ้าหนี้ เปลี่ยนวัตถุแห่งหนี้ เมื่อแปลงหนี้ใหม่แล้วหนี้เดิมเป็นอันระงับ.
รหัส(-หัด) น. เครื่องหมายหรือสัญญาณลับซึ่งรู้เฉพาะผู้ที่ตกลงกันไว้, ข้อความที่เปลี่ยนตัวอักษรอื่นแทนอักษรที่ต้องการจะใช้ หรือสลับตำแหน่งอักษรของข้อความนั้น หรือใช้สัญลักษณ์แทน เป็นต้น ซึ่งรู้กันเฉพาะผู้ที่รู้เกณฑ์การเปลี่ยนแปลงนั้น ๆ, ระบบสัญลักษณ์ที่ใช้ในเครื่องมือเครื่องใช้อย่างกุญแจหรือตู้นิรภัยเป็นต้น เช่น เลขรหัสบัตรเครดิต.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-And then he transformed into a rat!แล้วจากนั้นก็เปลี่ยนตัวเองให้เป็นหนู Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
"Please remove him immediately.โปรดเปลี่ยนตัวเขาในทันที Blazing Saddles (1974)
Looks like he wants to turn himself in!ดูเหมือนว่าเขาต้องการที่จะเปลี่ยนตัวเอง First Blood (1982)
I changed just one pattern, as you always said I should.ผมพยายามเปลี่ยนตัวเอง ตามที่คุณบอกให้ผมทำแล้ว As Good as It Gets (1997)
-Replace the king.เปลี่ยนตัวกษัตริย์ The Man in the Iron Mask (1998)
We will replace Louis with Philippe.เราจะเปลี่ยนตัวหลุยส์กับฟิลลิปป์ The Man in the Iron Mask (1998)
Right.ผมเลิกแล้วนะ ผมเปลี่ยนตัวเองได้ Valentine (2001)
You can turn yourselves backเจ้าเปลี่ยนตัวเองกลับได้ Spirited Away (2001)
She makes me want to be different.เธอทำให้ผมรุ้สึกอยากเปลี่ยนตัวเอง A Walk to Remember (2002)
Now, wouldn't it be funny if you converted them instead of them converting you?ไม่นะ มันไม่ตลกเลยถ้านายคิดจะเปลี่ยนเค้า แต่ดันโดนเค้าเปลี่ยนตัวนายซะเอง Latter Days (2003)
Any other toy would give up his moving parts just to be you.ของเล่นตัวอื่นอยากเปลี่ยนตัวเอง เพื่อให้เป็นเหมือนนาย Toy Story (1995)
No, some hack wizards, who turned themselves into monsters for the king.เปล่า พวกพ่อมดรับจ้างที่เปลี่ยนตัวเองเป็นปีศาจเพื่อราชาต่างหาก Howl's Moving Castle (2004)
Tell me what you want. I'll change.คุณต้องการอะไรล่ะ ผมจะเปลี่ยนตัวเองเพื่อคุณนะ Everybody Has a Little Secret (2004)
You German twat? Substitution for Newcastle United.นิวคาสเซิ่ลเปลี่ยนตัว Goal! The Dream Begins (2005)
I can see why they took you off last week.- ไม่ มิน่าอาทิตย์ก่อนถึงได้โดนเปลี่ยนตัว ไอ้โหลยโท่ยเอ๊ย Goal! The Dream Begins (2005)
Substitution for Newcastle United.นิวคาสเซิ่ลเปลี่ยนตัวสำรอง Goal! The Dream Begins (2005)
It's not like I wouldn't change if I could.ไม่ใช่ว่าฉันจะไม่เปลี่ยนตัวเอง ถ้าฉันทำได้นะ Shrek 2 (2004)
An Animagus is a wizard who elects to turn into an animal.อาจารย์คะ/Nอนิเมจัสคือ ผู้ที่มีความสามารถ... เปลี่ยนตัวเองไปเป็นสัตว์ได้ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
But, you know, I'm not going to be in fashion forever so I don't see the point of changing myself just because I have this job.แต่ฉันจะไม่อยู่ ในวงการแฟชั่นตลอดไป... ทำไมจะต้องเปลี่ยนตัวเอง เพราะว่าได้งานนี้ The Devil Wears Prada (2006)
but I also knew that you'd never change.แต่ฉันก็รู้ว่าเธอไม่มีวันเปลี่ยนตัวเอง Hidden (2005)
So the fighter who'll be replacing him is a fighter by the name Kang-ho.ดังนั้นคู่ต่อสู้จึงมีการเปลี่ยนตัว เป็น คัง โฮ Super Rookie (2005)
You need a change right now.ท่านต้องเปลี่ยนตัวเองเดี๋ยวนี้ Episode #1.41 (2006)
can't change who i am.ฉันคงเปลี่ยนตัวเองไม่ได้ ฉันหยาบ และ Morning Comes (2007)
We shed identities like people shed clothes.เราต้องเปลี่ยนตัวตนไปเรื่อย เหมือนคุณเปลี่ยนเสื้อผ้าแหละ Chuck Versus the Wookiee (2007)
You know, just jump around from mate to mate.เปลี่ยนตัวเมียไปเรื่อย ๆ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
I'm trying to change.ฉันพยายามจะเปลี่ยนตัวเอง The Wild Brunch (2007)
Right. Just change the variables.โอเค เพียงแค่เปลี่ยนตัวแปร Sex Trek: Charly XXX (2007)
If you choose to lock your heart away, you'll lose her for certain.เปลี่ยนตัวเลือก ให้คนอื่นฆ่าโจนส์แทนเจ้าดีกว่า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
The last-minute exchange deal with Real Madrid will see Santiago Munez move to Real Madrid on a two-year contract.ตามข้อตกลงแลกเปลี่ยนตัวกับรีล มาดริดในนาทีสุดท้าย โดยซานติเอโก้ มูเนซ จะย้ายไปเล่นให้มาดริดเป็นเวลา 2 ปี Goal II: Living the Dream (2007)
Here comes the change, but it's not quite as we thought.มีการเปลี่ยนตัวผู้เล่นครับ แต่ก็เป็นไปตามที่เราคิดกันไว้ Goal II: Living the Dream (2007)
You want to grow up and get over yourself.เธอควรจะเป๋นผู้ใหญ่ซักที และเปลี่ยนตัวเอง Stardust (2007)
When this occurs, the proper course of action is to remove oneselfปรากฎการณ์ที่รู้จักกันในชื่อ "การเคลื่อนไปตามธรรมชาติ" จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ หลักสูตรสมบูรณ์ที่เปลี่ยนตัวตนคน ๆ นึง The Nanny Diaries (2007)
No problem, no problem. Things can change...no problem!ไม่มีปัญหา, ไม่มีปัญหา เปลี่ยนตัวได้... Namastey London (2007)
You turned on your own and abandoned us.คุณเปลี่ยนตัวคุณเอง และทอดทิ้งพวกเรา The Deaths of Ian Stone (2007)
Lay off him, meatheads.ขอเปลี่ยนตัวกับเขา, เจ้าทึ่ม Chuck Versus the Break-Up (2008)
He could change him.O.เขาจะเปลี่ยนตัวเอง Paradise (2008)
"'unless you change and become like children,หากเจ้าไม่เปลี่ยนตัวเองให้เป็นเช่นเด็ก The Instincts (2008)
Maybe he took that time to change himself.บางทีเค้าคงใช้ช่วงนั้นเปลี่ยนตัวเอง 52 Pickup (2008)
There must have been a secondary trigger that motivated him to change who he was.มันต้องมีปัจจัยรองอะไรซักอย่าง ที่เป็นแรงกระตุ้นให้เค้าเปลี่ยนตัวเอง 52 Pickup (2008)
I can't change who I am, Dan.ฉันไม่สามารถเปลี่ยนตัวเองได้ แดน The Dark Night (2008)
While you try and negotiate a hostage tradeขณะที่คุณพยายามเจรจา แลกเปลี่ยนตัวประกัน Last Resort (2008)
You, joker, rotate in.คุณ, พ่อโจ๊กเกอร์, เปลี่ยนตัวมาฝึกแทน Marley & Me (2008)
Had to go in to change the locks, you know?คุณคงต้องเปลี่ยนตัวล๊อค รู้มั้ย The Echo (2008)
But it's only on the brink that people find the will to change.แต่เมื่ออยู่ในจุดที่หมิ่นเหม่ คนถึงมีจิตสำนึกที่จะเปลี่ยนตัวเอง The Day the Earth Stood Still (2008)
Given his character, he even chased her to Paris.เปลี่ยนตัวเองแล้วก็ตามเธอไปปารีส Episode #1.6 (2009)
We'll have to replace Christina.เราจะต้องเปลี่ยนตัวคริสติน่า Dogtooth (2009)
Arthur, if you want to change the world, first change yourself.อาร์เธ่อร์ถ้าคุณอยากเปลี่ยนโลก ก็ต้องเปลี่ยนตัวคุณก่อน New York Sucks (2009)
It's a monumental task, changing oneself.ในภารกิจอันยิ่งใหญ่ เปลี่ยนตัวตน New York Sucks (2009)
Everything is automated these days, so I just hacked in to the shipping companies server and swapped a few numbers around so the package came to me.วันนั้นทุกอย่างเป็นไปโดยอัตโนมัติ ผมก็แค่ เจาะเข้าไปในเซิฟเวอร์ของบริษัทขนส่ง และเปลี่ยนตัวเลขนิดหน่อย พัสดุก็ส่งมาถึงผม Law Abiding Citizen (2009)
Why don't you tell me about that?- เป็นวิกวิเศษ มันเปลี่ยนตัวตนของคนตายได้ Cold Comfort (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเปลี่ยนตัว[kān plīentūa] (n) EN: substitution  FR: changement [ m ]
การเปลี่ยนตัวผู้เล่น[kān plīentūa phūlēn] (n, exp) FR: remplacement d'un joueur [ m ]
เปลี่ยนตัว[plīentūa] (v, exp) EN: replace ; take the place of ; substitute for ; take turns ; displace  FR: remplacer

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gender benderตัวแปลงเพศหมายถึง ปลั๊กไฟพิเศษที่สามารถเปลี่ยนตัวต่อสายเคเบิลตัวเมียให้เป็นตัวผู้หรือสลับตัวผู้เป็นตัวเมียได้

English-Thai: Nontri Dictionary
substitute(vt) แทนที่, เปลี่ยนตัว, สับเปลี่ยน, ทำการแทน
substitution(n) การแทนที่, การเปลี่ยนตัว, การสับเปลี่ยน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top