รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
TL; DR พูดภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง เต็มปากเต็มคำ หลักการง่ายๆ คือ 1. ต้องเข้าใจว่าเสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง และ 2. แต่ละเสียงออกเสียงอย่างไร จริงๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ ทุกภาษาก็เป็นแบบนี้ คนต่างชาติจะพูดภาษาไทยได้ชัด ก็ต้องทำแบบนี้เหมือนกัน ข้อ 1 เสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คำตอบคือ มี 44 เสียง ดังตารางในภาพ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เบือ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เบือ, -เบือ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คำด่าไอ้เบือก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เบือ(adv) lot, Syn. เกลื่อนกลาด, Example: การรั่วไหลของสารกัมมันตรังสีสามารถฆ่าชีวิตผู้คนให้ล้มตายเป็นเบือได้, Thai Definition: อย่างมากมายเกลื่อนกลาด (ใช่แก่กริยาตาย)
เบือน(v) turn; away, Ant. มอง, จ้อง, Example: ผมรีบเบือนหน้าหนี เพราะรู้ตัวว่าเสียรู้เด็ก, Thai Definition: หันหน้าหนีไปทางอื่น
บิดเบือน(v) distort, See also: twist, Ant. ตรง, Example: ่เขาพยายามบิดเบือนความจริงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ทำผิดต่อผู้อื่น, Thai Definition: ทำให้ผิดแผกไปจากข้อเท็จจริง, ทำให้ผิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง
เป็นเบือ(adv) in thousands, See also: plentifully, in large numbers, abundantly, Syn. มากมาย, เกลื่อนกลาด, Ant. น้อย, Example: การรั่วไหลของสารกัมมันตรังสีสามารถฆ่าชีวิตผู้คนได้เป็นเบือ
สากกะเบือ(n) pestle, Syn. สาก, ไม้ตีพริก, Example: ไอ้ยอดเผ่นหนีสากกะเบือที่แม่มันเขวี้ยงตามมาแทบไม่ทัน, Count Unit: อัน, Thai Definition: สากไม้สำหรับตำข้าวเบือหรือน้ำพริก ใช้คู่กับครกกะเบือ
เบือนหน้า(v) turn one's head, See also: look away, Syn. เมินหน้า, Ant. ประจันหน้า, ประชันหน้า, ประเชิญหน้า, เผชิญหน้า, Example: เขาพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่นเสีย, Thai Definition: หันหน้าหนีไปอีกทาง
ครกกระเบือ(n) mortar, Syn. ครก, Count Unit: ใบ, ลูก
ตายเป็นเบือ(v) die in a great number, Example: สงครามครั้งนี้จะยืดเยื้อกินเวลานานนับเดือนและคงจะมีคนตายเป็นเบือนับหมื่นนับแสน, Thai Definition: ตายมากมายเกลื่อนกลาดไปเหมือนถูกยาเบื่อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้าวเบือน. ข้าวสารที่ตำละเอียด ใช้ประสมกับนํ้าแกงเพื่อให้นํ้าแกงข้น.
ครกกะเบือน. ครกดินสำหรับตำข้าวเบือหรือนํ้าพริกเป็นต้น, ใช้คู่กับ สากกะเบือ.
คางเบือนน. ชื่อปลานํ้าจืดไม่มีเกล็ดชนิด <i> Belodontichthys truncatus</i> (Bleeker) ในวงศ์ Siluridae รูปร่างคล้ายปลาค้าว เว้นแต่มีขนาดเล็กกว่า คือ ยาวประมาณ ๗๐ เซนติเมตร ปากเชิดขึ้นถึงแนวสันหลัง ครีบหลังเล็กมาก ครีบอกใหญ่และยาว ส่วนบนลำตัวหนาลู่แคบลงไปในแนวสันท้อง หลังกว้าง ด้านหลังสีเทาอมเขียว ข้างท้องสีเงิน พบตามแหล่งนํ้าใหญ่ทั่วไป, เบี้ยว อ้ายเบี้ยว หรือ ขบ ก็เรียก.
ตายเป็นเบือก. ตายมากมายเกลื่อนกลาดไปเหมือนถูกยาเบื่อ.
นาคเบือนน. ตัวไม้ที่สลักเป็นรูปศีรษะนาคหันออกทางด้านหน้า ใช้ปักบนปลายสันหลังคาปราสาทหรือบุษบก หรือปลายนาคสะดุ้งสำหรับปราสาท.
บิดเบือนก. ทำให้ผิดแผกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง.
เบือน. ข้าวสารที่ตำประสมกับเครื่องแกงเพื่อให้นํ้าแกงข้น เรียกว่า ข้าวเบือ, เรียกสากไม้ที่ใช้ตำข้าวเบือหรือนํ้าพริก ว่า สากกะเบือ, เรียกครกดินที่ใช้ตำข้าวเบือหรือนํ้าพริก ว่า ครกกะเบือ.
เบือนก. หัน, เหไป, เช่น เบือนหน้า.
เป็นเบือว. มากมาย เช่น ตายเป็นเบือ.
สากกะเบือน. สากไม้สำหรับตำข้าวเบือหรือนํ้าพริกเป็นต้น, ใช้คู่กับ ครกกะเบือ.
กระหังน. ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก, คู่กับ กระสือ ซึ่งเข้าสิงในตัวผู้หญิง, ใช้ว่า กระหาง ก็มี เช่น ถ้าเปนสัจว่าเปนกระสือกระหางจะกละจริงไซร้ (สามดวง).
ขบ ๒<i>ดู คางเบือน</i>.
ค้าวน. ชื่อปลานํ้าจืดในวงศ์ Siluridae ไม่มีเกล็ด รูปร่างคล้ายปลาคางเบือนซึ่งอยู่ในวงศ์เดียวกัน แต่มีขนาดใหญ่กว่า คือ ยาวได้ถึง ๒ เมตร หัวแหลม ปากกว้าง ฟันแหลมคม ครีบหลังตั้งเด่น ตัวยาวเรียวไปทางหาง แบนข้าง ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ ค้าวขาว [ <i> Wallago attu</i> (Bloch) ] และ ค้าวดำ คูน ทุก อีชุก อีทุก หรือ อีทุบ (<i> W. micropogon</i> Vailant) ซึ่งมีหนวดยาวกว่าชนิดแรก ลำตัวและครีบสีดำคล้ำ, ทั้ง ๒ ชนิด เค้า ก็เรียก.
บ่ายเลี่ยงไป เช่น เฒ่าก็ประดิษฐ์ประดับกายเป็นปะขาวดาบสเบือนบ่ายจำแลงเพศ (ม. ร่ายยาว ชูชก).
เบี้ยว ๒<i>ดู คางเบือน</i>.
ผีกระหังน. ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก, คู่กับ ผีกระสือ ซึ่งเป็นผีผู้หญิง.
เมินก. เบือนหน้าหนี, ไม่ยอมดู, ไม่ยอมแล.
ไม้ตีพริกน. สากไม้ตำนํ้าพริก ใช้ตำกับครกดิน, สากกะเบือ ก็เรียก.
สะบัดหน้าก. ไม่พอใจโดยผินหรือเบือนหน้าไปทันที เช่น สะบัดหน้าหนี.
อวดอ้างก. พูดแสดงสรรพคุณหรือคุณวิเศษที่มิได้มีอยู่หรือให้เกินความเป็นจริง, พูดโดยยกหลักฐานซึ่งไม่มีอยู่จริงหรือที่บิดเบือนไปจากความจริงมาประกอบ.
อ้ายเบี้ยว<i>ดู คางเบือน</i>.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
twistingการบิดเบือน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
market distortionการบิดเบือนทางการตลาด, Example: เป็นความล้มเหลวของตลาดประเภทหนึ่ง เกิดจากการที่รัฐเข้าแทรกแซงตลาด เช่น ออกกฎหมายมาควบคุมราคาหรือห้ามการส่งออกหรือนำเข้าสินค้าและวัตถุดิบบางชนิด การอุดหนุนทางด้านภาษี เป็นต้น ลักษณะเช่นนี้ทำให้กลไกราคาไม่สามารถจะทำงานได้อย่างอิสระ [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- 20. What are you tryin' to distort?- 20 สิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะบิดเบือน? 12 Angry Men (1957)
That little wimp. He wouldn't know a new idea if it hit him in the pachenga.ไอ้เบือกนั้น ผมมีไอเดียตั้งเยอะ มันจะร้องเพลงพื้นเมือง Dirty Dancing (1987)
The notebooks don't mesh with any disinformation artist, con man or intelligence peddler we know.โน๊ตบุ๊คไม่ตาข่ายกับศิลปินบิดเบือนใด ๆ นักโทษชายหรือเร่ขายหน่วยสืบราชการลับที่เรารู้ The Russia House (1990)
This is what you get when you're a pervert.นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อ คุณบิดเบือน Punch-Drunk Love (2002)
The hypnosis could go wrong and distort your memoriesการสะกดจิตอาจเกิดความผิดพลาด และอาจจะบิดเบือนความทรงจำของคุณ Oldboy (2003)
And then either Monsanto misreported the results to the FDA or the FDA didn't bother to look in depth at Monsanto's own studies.ไม่รู้ว่ามอนซานโตบิดเบือนผลการทดลอง ที่ส่งให้องค์การอาหารและยาของสหรัฐฯ หรือ อย.ไม่สนใจจะตรวจสอบ The Corporation (2003)
You're firing us because we refused to put on the air something that we knew and demonstrated to be false and misleading.พวกคุณไล่เราออกเพราะเราไม่ยอมเอาสารคดีออกอากาศ ในสิ่งที่เรารู้และมีหลักฐานพิสูจน์ว่า มันเป็นเท็จและบิดเบือน The Corporation (2003)
the Appeals Court today threw that case out saying Ms. Akre had no whistleblower claim against the station based on news distortion.วันนี้ศาลอุทธรณ์สั่งยกฟ้อง โดยวินิจฉัยว่า คุณเอเครไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย whistle blower ที่จะฟ้องร้องสถานีว่าบิดเบือนข่าว The Corporation (2003)
Was the... the doorman at your friend's building, not at your parents' building.ไม่ใช่อาคารของพ่อแม่ คุณบิดเบือนความจริง I Heart Huckabees (2004)
She doesn't know it yet... [ typewriter clacking ]ฉันแค่ล้อเล่นน่ะคาร์ล ประเด็นคือนางเอกน่ะกลัว จนต้องเบือนหน้าหนี King Kong (2005)
How do we penetrate years, centuries, of historical distortion..ประวัติศาสตร์ที่บิดเบือนมาเป็นร้อยๆปีทำอย่างไรเราจะเข้าถึงแก่น The Da Vinci Code (2006)
We thought we were going to be inundated with casualties.นึกว่าจะมีคนตายเป็นเบือซะแล้ว The Last King of Scotland (2006)
Your Honor, from the outset, Mr. Burrows' case has been tainted by a conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of the truth, and witness intimidation.ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน บิดเบือนความจริง ข่มขู่พยาน The Rat (2006)
Super strength? You bend time and space like Hiro!อำนาจเหนือธรรมชาติ บิดเบือนเวลาและอวกาศได้เหมือนฮิโร Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
the last few months a bunch of fish have been dying off.หลายเดือนที่ผ่านมา ปลาตายเป็นเบือเลย Aqua (2005)
You don't believe me? I bend time and space.คุณไม่เชื่อผม ฉันบิดเบือนเวลา และอวกาศ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
No, Mom. Mom, don't. Don't.คุณต้องบิดเบือนแสงหรืออะไรทำนองนั้น Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
She's looking behind the mask, and she's not turning away.เธอมองทะลุหน้ากากและไม่เบือนหน้าหนี Resistance Is Futile (2007)
Tell me you got something good because I've totally wasted the last six hours.โบ๋เบ๋ บอกหน่อยว่าอย่างน้อยก็ได้อะไรบ้าง เพราะฉันเสียเวลาไปเป็นเบือแล้ว Bedtime Stories (2007)
Their pride led them to develop a distorted sense of reality.ความเหลิงนำพวกเขาให้พัฒนา อุปกรณ์บิดเบือนความรู้สึกที่เป็นจริง Appleseed Ex Machina (2007)
Control.และบิดเบือนมัน Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Now, Byron, he's killed dozens of people:ไบรอนหนะ เขาฆ่าคนมาเป็นเบือ 3:10 to Yuma (2007)
He's killed more men than the drought.เขาฆ่าคนเป็นเบือ ยิ่งกว่าใบไม้ร่วง 3:10 to Yuma (2007)
Though it is my earnest wish ever to temper justice with mercy...ถึงแม้ว่าฉันจะมีความปรารถนาที่จะใช้ความกรุณาบิดเบือนความยุติธรรม... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
There was an avalanche during the winter hunt.ตายกันเป็นเบือระหว่างการล่าในช่วงฤดูหนาว Pathfinder (2007)
My guess is they're all dead. Where's Samuel?ผู้ที่มาเบือนทั้งหมดจะต้องตาย ซามูเอลอยู่ไหน? Return to House on Haunted Hill (2007)
Their beautiful, pure little minds have been corrupted with lies.ความคิดเด็กน้อยบริสุทธิ์ ถูกทำให้บิดเบือนด้วยคำโกหก The Mist (2007)
How do you feel about a husband who takes a motto from your drug clinic, designed to help people, and twists it into some manic torture mantra?คุณรู้สึกยังไงกะสามีคุณ ที่เขาเอาคำมาจากคลีนิคยาของคุณ วางแผนเพื่อช่วยเหลือผู้คน และก็บิดเบือนมัน Saw IV (2007)
He fought his enemies and won, saving his people.ผมคิดมาตลอดว่าคุณทำ อย่างนั้นได้อย่างไร คุณต้องบิดเบือนแสงหรืออะไรทำนองนั้น Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
You're not getting cold feet, are you?ในทางทฤษฎี เขาสามารถบิดเบือนเวลาได้ด้วย Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
No, No, No, No, You're Distorting Reality.ไม่ คุณบิดเบือนความเป็นจริง Opening Doors (2008)
No, Because You're Distorting Reality.- ไม่ เพราะคุณบิดเบือนความจริง Opening Doors (2008)
Or somebody only wanted us to find this one?หรือบางคนที่พยายามบิดเบือนคดี The First Taste (2008)
Perverted, distorted idea of freedom.ทำลายและบิดเบือนแนวคิดเกี่ยวกับเสรีภาพ It Might Get Loud (2008)
Looks like every other tweaker hooker case.ดูเหมือนคนอื่น พยายามบิดเบือนคดีให้เป็นคิดว่านี่แค่คดีคนติดยา Finding Freebo (2008)
But ellen wolf, she twists and bends the lawแต่เอลเลน วูลฟ์ หล่อนบิดเบือนและย่อหย่อนกม. Easy as Pie (2008)
"I WILL BRING A PART OF YOU BACK"?เธอใช้ตัวอย่างอสุจิ เพื่อบิดเบือนหลักฐาน ไม่ใช่เพื่อตั้งท้อง The Angel Maker (2008)
Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.การมองเห็นบิดเบือน น่าจะเป็นสโตรกหรือเนื้องอกในสมอง Adverse Events (2008)
Visual agnosia.มองเห็นบิดเบือน Adverse Events (2008)
Every other month, he was having visual agnosia, เดือนเว้นเดือนเค้ามีการมองเห็นบิดเบือน Adverse Events (2008)
Am I boring you, mate?ฉันทำใหนายเบือหรือเปลา เพือน Rambo (2008)
- I'm trying to. There's a ton of traffic.-ฉันพยายามอยู่ แต่รถมาเป็นเบือเลย Marley & Me (2008)
I mean, who knows what information's been tainted by time and perception?ผมหมายถึง ใครจะไปรู้ได้ว่าข้อมูลที่ได้ถูกบิดเบือนหรือเปล่า? Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
I'm amazed that the court system just glossed over the warning signs.ผมแปลกใจ ที่ระบบพิจารณาคดีได้บิดเบือนสัญญานเตือน Cowboys and Indians (2009)
With you always twisting things around and being suspicious of everything, สิ่งที่นายทำอยู่หน่ะ มันดูประหลาด บิดเบือน น่าสงสัยไปหมด Episode #1.5 (2009)
If it goes off, a lot of people are going to die.ถ้ามันแพร่กระจายออกมา ผู้คนจะตายกันเป็นเบือ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
People were dropping like flies all around me!คนอื่นๆที่ไปด้วยล้มเจ็บเป็นเบือ Julie & Julia (2009)
Now, there's any number of reasons for the distortion in the voice.ตอนนี้ มีเหตุผลมากมาย สำหรับการบิดเบือนของเสียง The Fourth Kind (2009)
Lucifer gets jealous and then he gets creative.และเขาก็ทำการบิดเบือนและชักจูงจิตวิญญาณของมนุษย์ When the Levee Breaks (2009)
-Through what? -Well, we're trying to descramble the tape to find the original voice.จะทำอะไรหน่ะ พยา่ยามลดการบิดเบือน Saw VI (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- 20. What are you tryin' to distort?- 20 สิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะบิดเบือน? 12 Angry Men (1957)
That little wimp. He wouldn't know a new idea if it hit him in the pachenga.ไอ้เบือกนั้น ผมมีไอเดียตั้งเยอะ มันจะร้องเพลงพื้นเมือง Dirty Dancing (1987)
The notebooks don't mesh with any disinformation artist, con man or intelligence peddler we know.โน๊ตบุ๊คไม่ตาข่ายกับศิลปินบิดเบือนใด ๆ นักโทษชายหรือเร่ขายหน่วยสืบราชการลับที่เรารู้ The Russia House (1990)
This is what you get when you're a pervert.นี่คือสิ่งที่คุณได้รับเมื่อ คุณบิดเบือน Punch-Drunk Love (2002)
The hypnosis could go wrong and distort your memoriesการสะกดจิตอาจเกิดความผิดพลาด และอาจจะบิดเบือนความทรงจำของคุณ Oldboy (2003)
And then either Monsanto misreported the results to the FDA or the FDA didn't bother to look in depth at Monsanto's own studies.ไม่รู้ว่ามอนซานโตบิดเบือนผลการทดลอง ที่ส่งให้องค์การอาหารและยาของสหรัฐฯ หรือ อย.ไม่สนใจจะตรวจสอบ The Corporation (2003)
You're firing us because we refused to put on the air something that we knew and demonstrated to be false and misleading.พวกคุณไล่เราออกเพราะเราไม่ยอมเอาสารคดีออกอากาศ ในสิ่งที่เรารู้และมีหลักฐานพิสูจน์ว่า มันเป็นเท็จและบิดเบือน The Corporation (2003)
the Appeals Court today threw that case out saying Ms. Akre had no whistleblower claim against the station based on news distortion.วันนี้ศาลอุทธรณ์สั่งยกฟ้อง โดยวินิจฉัยว่า คุณเอเครไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย whistle blower ที่จะฟ้องร้องสถานีว่าบิดเบือนข่าว The Corporation (2003)
Was the... the doorman at your friend's building, not at your parents' building.ไม่ใช่อาคารของพ่อแม่ คุณบิดเบือนความจริง I Heart Huckabees (2004)
She doesn't know it yet... [ typewriter clacking ]ฉันแค่ล้อเล่นน่ะคาร์ล ประเด็นคือนางเอกน่ะกลัว จนต้องเบือนหน้าหนี King Kong (2005)
How do we penetrate years, centuries, of historical distortion..ประวัติศาสตร์ที่บิดเบือนมาเป็นร้อยๆปีทำอย่างไรเราจะเข้าถึงแก่น The Da Vinci Code (2006)
We thought we were going to be inundated with casualties.นึกว่าจะมีคนตายเป็นเบือซะแล้ว The Last King of Scotland (2006)
Your Honor, from the outset, Mr. Burrows' case has been tainted by a conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of the truth, and witness intimidation.ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน บิดเบือนความจริง ข่มขู่พยาน The Rat (2006)
Super strength? You bend time and space like Hiro!อำนาจเหนือธรรมชาติ บิดเบือนเวลาและอวกาศได้เหมือนฮิโร Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
the last few months a bunch of fish have been dying off.หลายเดือนที่ผ่านมา ปลาตายเป็นเบือเลย Aqua (2005)
You don't believe me? I bend time and space.คุณไม่เชื่อผม ฉันบิดเบือนเวลา และอวกาศ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
No, Mom. Mom, don't. Don't.คุณต้องบิดเบือนแสงหรืออะไรทำนองนั้น Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
She's looking behind the mask, and she's not turning away.เธอมองทะลุหน้ากากและไม่เบือนหน้าหนี Resistance Is Futile (2007)
Tell me you got something good because I've totally wasted the last six hours.โบ๋เบ๋ บอกหน่อยว่าอย่างน้อยก็ได้อะไรบ้าง เพราะฉันเสียเวลาไปเป็นเบือแล้ว Bedtime Stories (2007)
Their pride led them to develop a distorted sense of reality.ความเหลิงนำพวกเขาให้พัฒนา อุปกรณ์บิดเบือนความรู้สึกที่เป็นจริง Appleseed Ex Machina (2007)
Control.และบิดเบือนมัน Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Now, Byron, he's killed dozens of people:ไบรอนหนะ เขาฆ่าคนมาเป็นเบือ 3:10 to Yuma (2007)
He's killed more men than the drought.เขาฆ่าคนเป็นเบือ ยิ่งกว่าใบไม้ร่วง 3:10 to Yuma (2007)
Though it is my earnest wish ever to temper justice with mercy...ถึงแม้ว่าฉันจะมีความปรารถนาที่จะใช้ความกรุณาบิดเบือนความยุติธรรม... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
There was an avalanche during the winter hunt.ตายกันเป็นเบือระหว่างการล่าในช่วงฤดูหนาว Pathfinder (2007)
My guess is they're all dead. Where's Samuel?ผู้ที่มาเบือนทั้งหมดจะต้องตาย ซามูเอลอยู่ไหน? Return to House on Haunted Hill (2007)
Their beautiful, pure little minds have been corrupted with lies.ความคิดเด็กน้อยบริสุทธิ์ ถูกทำให้บิดเบือนด้วยคำโกหก The Mist (2007)
How do you feel about a husband who takes a motto from your drug clinic, designed to help people, and twists it into some manic torture mantra?คุณรู้สึกยังไงกะสามีคุณ ที่เขาเอาคำมาจากคลีนิคยาของคุณ วางแผนเพื่อช่วยเหลือผู้คน และก็บิดเบือนมัน Saw IV (2007)
He fought his enemies and won, saving his people.ผมคิดมาตลอดว่าคุณทำ อย่างนั้นได้อย่างไร คุณต้องบิดเบือนแสงหรืออะไรทำนองนั้น Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
You're not getting cold feet, are you?ในทางทฤษฎี เขาสามารถบิดเบือนเวลาได้ด้วย Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
No, No, No, No, You're Distorting Reality.ไม่ คุณบิดเบือนความเป็นจริง Opening Doors (2008)
No, Because You're Distorting Reality.- ไม่ เพราะคุณบิดเบือนความจริง Opening Doors (2008)
Or somebody only wanted us to find this one?หรือบางคนที่พยายามบิดเบือนคดี The First Taste (2008)
Perverted, distorted idea of freedom.ทำลายและบิดเบือนแนวคิดเกี่ยวกับเสรีภาพ It Might Get Loud (2008)
Looks like every other tweaker hooker case.ดูเหมือนคนอื่น พยายามบิดเบือนคดีให้เป็นคิดว่านี่แค่คดีคนติดยา Finding Freebo (2008)
But ellen wolf, she twists and bends the lawแต่เอลเลน วูลฟ์ หล่อนบิดเบือนและย่อหย่อนกม. Easy as Pie (2008)
"I WILL BRING A PART OF YOU BACK"?เธอใช้ตัวอย่างอสุจิ เพื่อบิดเบือนหลักฐาน ไม่ใช่เพื่อตั้งท้อง The Angel Maker (2008)
Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.การมองเห็นบิดเบือน น่าจะเป็นสโตรกหรือเนื้องอกในสมอง Adverse Events (2008)
Visual agnosia.มองเห็นบิดเบือน Adverse Events (2008)
Every other month, he was having visual agnosia, เดือนเว้นเดือนเค้ามีการมองเห็นบิดเบือน Adverse Events (2008)
Am I boring you, mate?ฉันทำใหนายเบือหรือเปลา เพือน Rambo (2008)
- I'm trying to. There's a ton of traffic.-ฉันพยายามอยู่ แต่รถมาเป็นเบือเลย Marley & Me (2008)
I mean, who knows what information's been tainted by time and perception?ผมหมายถึง ใครจะไปรู้ได้ว่าข้อมูลที่ได้ถูกบิดเบือนหรือเปล่า? Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
I'm amazed that the court system just glossed over the warning signs.ผมแปลกใจ ที่ระบบพิจารณาคดีได้บิดเบือนสัญญานเตือน Cowboys and Indians (2009)
With you always twisting things around and being suspicious of everything, สิ่งที่นายทำอยู่หน่ะ มันดูประหลาด บิดเบือน น่าสงสัยไปหมด Episode #1.5 (2009)
If it goes off, a lot of people are going to die.ถ้ามันแพร่กระจายออกมา ผู้คนจะตายกันเป็นเบือ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
People were dropping like flies all around me!คนอื่นๆที่ไปด้วยล้มเจ็บเป็นเบือ Julie & Julia (2009)
Now, there's any number of reasons for the distortion in the voice.ตอนนี้ มีเหตุผลมากมาย สำหรับการบิดเบือนของเสียง The Fourth Kind (2009)
Lucifer gets jealous and then he gets creative.และเขาก็ทำการบิดเบือนและชักจูงจิตวิญญาณของมนุษย์ When the Levee Breaks (2009)
-Through what? -Well, we're trying to descramble the tape to find the original voice.จะทำอะไรหน่ะ พยา่ยามลดการบิดเบือน Saw VI (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบือ[beūa] (adv) EN: a lot
เบือน[beūoen = beūan] (v) EN: turn  FR: détourner la tête ; tourner le dos
เบือนหน้า[beūoen nā] (v, exp) EN: turn round ; turn one's head  FR: tourner la tête
เบือนหนี[beūoen nī] (v) EN: turn away ; turn round and not look  FR: se détourner ; détourner les yeux
เบือนเรื่อง[beūoen reūang] (v, exp) EN: twist a story  FR: déformer une histoire
บิดเบือน[bitbeūoen] (v) EN: distort ; go awry ; twist  FR: déformer ; dénaturer
บิดเบือนความจริง[bitbeūoen khwāmjing] (v, exp) EN: distort the truth
การบิดเบือน[kān bitbeūoen] (n) EN: distortion  FR: distorsion [ f ]
การบิดเบือนประวัติศาสตร์[kān bitbeūoen prawattisāt] (n, exp) EN: historical distortion  FR: distorsion de l'histoire [ f ]
ครกกระเบือ[khrokkrabeūa] (n) EN: mortar
สากกะเบือ[sākkabeūa] (n) EN: pestle
ตายเป็นเบือ[tāi pen beūa] (v, exp) EN: die in a great number

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
avert from(phrv) เบือนหน้าหนี, See also: ีละสายตาจาก สิ่งไม่ดี
derogate(vi) บิดเบือน, See also: เบี่ยนเบน, Syn. detract, disparage
distort(vt) บิดเบือน, See also: ทำให้บิดเบือน, ทำให้เข้าใจผิด, Syn. misrepresent, bias
distorted(adj) ซึ่งบิดเบือน
distortedly(adv) อย่างบิดเบือน
distortion(n) การบิดเบือน, See also: ข้อความเท็จ, เรื่องโกหก, Syn. lie, untruth, Ant. truth, fact
falsify(vt) แสดงให้เห็นว่าไม่จริง, See also: ทำให้ผิดพลาด, ทำให้ไม่ถูกต้อง, บิดเบือน, Syn. distort, counterfeit, misrepresent
gloss over(phrv) กล่าวบิดเบือน, See also: พูดบิดเบือน, Syn. slough over, slur over, smooth over
garble(vt) บิดเบือนความจริง, Syn. misrepresent, distort, falsify
misstatement(n) การกล่าวบิดเบือน, See also: การกล่าวเกินจริง, Syn. falsity, exaggeration, distortion
mow(vi) สังหารหมู่, See also: ตายเป็นเบือ
skew(vt) บิดเบือน, Syn. distort, falsify
slant(vi) บิดเบือน
slant(vt) บิดเบือน
slant(n) การบิดเบือน
slant against(phrv) บิดเบือน, Syn. weight against
twist around(phrv) บิดเบือน, Syn. turn around
twist round(phrv) บิดเบือน, Syn. turn around
warp(vi) บิดเบือน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
avert(อะเวิร์ท') vt. เบี่ยงบ่าย, บิดเบน, ปัดออก, เบือนหน้า. -avertible, avertable adj., Syn. deflect, divert, Ant. face, confront
distortion(ดิสทอร์'เชิน) n. การบิดเบือน, การผิดรูป, การผิดส่วน, สิ่งที่บิดเบือน, สิ่งทิ่ผิดรูป, สิ่งทิ่ผิดส่วน, Syn. misrepresentation
garble(การ์'เบิล) { garbled, garbling, garbles } vt., n. (การ) บิดเบือนความจริง, ผสมปนเป, ทำให้สับสน, คัดเอาสิ่งที่ดีที่สุดออก, Syn. mix up, confuse
hoopla(ฮู'พละ) n. ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม, การพูดหรือข้อเขียนที่บิดเบือนความจริง
obliquity(อะบลิค'วิที) n. การเอียง, ความบิดเบือน
perversive(เพอเวอ'ซิฟว) adj. ซึ่งออกนอกลู่นอกทาง, ผิดปกติ, วิปริต, บิดเบือน, นำไปในทางผิด, ใช้ในทางผิด, Syn. abnormal, deviating
pervert(เพอเวิร์ท') vt. ออกนอกลู่นอกทาง, นำไปในทางผิด, ใช้ในทางผิด, บิดเบือน, ทำให้เสื่อม n. (เพอ'เวิร์ท) ผู้กระทำกามวิปริต., See also: perverter n. pervertible adj., Syn. misconstrue
skew(สคิว) vi., vt., adj., n. (การปเบน, บ่ายเบน, เอียง, บิด, คด, ทำให้เอน, ทำให้บิดเบือน, เฉียง, บิด, คด, ไม่ได้สัดส่วน, ตำแหน่งที่เบน, ตำแหน่งเฉียง, See also: skewness n.
slant(สลานทฺ, สแลนทฺ) vi., vt. (ทำให้) ลาด, เอียง, เบน, โน้มเอียง, แฉลบ n.. การเอียงลาด, การบ่ายเบน, การบิดเบือน, ความคิดเห็น, ทัศนคติ, อคติ.
turn(เทิร์น) vt., vi., n. (การ) หมุน, หัน, ไข, เบือน, บิด, งอ, พับ, พลิก, ผิน, หันเห, บ่าย, เลี้ยว, อ้อม, โอบ, เบน, จุดที่มีการเปลี่ยนแปลง, เส้นโค้ง, ส่วนโค้ง, รอบหนึ่ง, พักหนึ่ง, รายการ, นิสัย, ลักษณะ, ท่าทาง, พฤติการณ์, รูปแบบ, ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, เวร, ลำดับ, การรักษา, การเดินเล่น,
turning(เทิร์น'นิง) n. การหมุน, การหัน, การไข, การบิด, การเบือน, การเลี้ยว, การเปลี่ยนแปลง, ที่เลี้ยว, หัวเลี้ยว, หัวโค้ง, งานกลึง, การกลึง
twist(ทวิสทฺ) vt., vi., n. (การ) บิด, บิดเป็นเกลียว, งอ, โค้ง, ขัน, คลุกเคล้า, คลึง, ร้อย, ขด, พันรอบ, ทำให้เป็นเกลียว, ทำให้เข้าใจผิด, บิดเบือน, ทำให้สับสน, โกง, เบี้ยว, กลับทิศทาง. vi. บิด, งอ, เบี้ยว, ไปอย่างคดเคี้ยว, ฟั่น, คลึง, ร้อย, ขยัก., ม้วนใบยา, ขนมม้วน, ลักษณะกวน, เหล้าผสม, ผู้หญิง
warp(วอร์พ) vi. vt. งอ, โค้ง, บิด, ทำให้งอ, โก่ง, ทำให้โค้ง, ทำให้บิด, ทำให้เบี้ยว, บิดเบือน, ทำให้วิปริต, n. ส่วนงอ, ส่วนโค้ง, ส่วนบิด, ส่วนเบี้ยว, ความคิดอคติ, จิตวิปริต, Syn. turn, contort
wry-mouthed(ไร'เมาธดฺ) adj. ปากเบี้ยว, เหน็บแนม, บิดเบือน, บิดเบี้ยว

English-Thai: Nontri Dictionary
avert(vt) เบี่ยงเบน, เบี่ยงบ่าย, หลบ, เบือน, หลีกเลี่ยง
distort(vt) บิดเบือน, ทำให้เพี้ยน, ทำให้แปร่ง, ทำให้ผิดส่วน
distortion(n) การทำให้เสียรูป, การบิดเบือน, การผิดส่วน
garble(vt) บิดเบือน(ข้อเท็จจริง), ทำให้สับสน
misrepresent(vt) แสดงผิด, ใส่ความ, บิดเบือน, หลอกลวง
misrepresentation(n) การแสดงผิด, การใส่ความ, การบิดเบือนความจริง
pervert(n) การออกนอกลู่นอกทาง, การบิดเบือน
pervert(vt) ออกนอกลู่นอกทาง, บิดเบือน
slant(n) การบิดเบือน, ที่ลาดเอียง, ทัศนคติ, แง่คิด
slant(vi, vt) เอียง, เอน, ลาด, แฉลบ, บิดเบือนข่าว, เบน
turn(vt) ไขลาน, พลิกกลับ, หัน, เปลี่ยน, เบือน, เลี้ยว
wry(adj) บิด, เบี้ยว, บิดเบือน, คดเคี้ยว, ผิดปกติ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hawthorne effect[ฮาวธอร์น] (n) 1. การบิดเบือนผลการวิจัยเนื่องจากการตอบแบบสอบถาม -> A distortion of research results caused by the response of subjects to the special attention they receive from researchers [ แปลจาก www.onelook.com ] 2. The effect (usually positive or beneficial) of being under study, upon the persons being studied; their knowledge of the study often influences their behaviour. [ www.onelook.com ]
Sickle cell diseaseกลุ่มของความผิดปกติที่มีผลต่อฮีโมโกลโมเลกุลในเซลล์เม็ดเลือดแดงที่ให้ออกซิเจนไปยังเซลล์ทั่วร่างกาย คนที่มีความผิดปกตินี้มีโมเลกุลของโมโกลเศร้าที่เรียกว่าฮีโมโกล S ซึ่งสามารถบิดเบือนเซลล์เม็ดเลือดแดงเป็นเคียวหรือเสี้ยว, รูปร่าง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top