“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*เทียบได้กับ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เทียบได้กับ, -เทียบได้กับ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระทรวง ๒ส่วนราชการที่พอเทียบได้กับกรมหรือกระทรวงในปัจจุบัน เช่น ถ้าเป็นกระทรวงแพ่ง แลฝ่ายจำเลยนั้นเป็นกรม ฝ่ายนอกให้ส่งไปแพ่งกระเสมพิจารณา, ถ้ามีผู้ร้ายลักช้างม้าผู้คนโคกระบือทรัพยสิ่งใด ๆ เปนกระทรวงนครบาลได้ว่า (สามดวง).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Radicidationการฆ่าเชื้อโรคด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหารด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าเชื้อโรคชนิดที่ไม่สร้างสปอร์ เช่น ซาลโมเนลลา ชิเกลลา อี.โคไล เชื้อโรคเหล่านี้เป็นต้นเหตุทำให้ท้องเสียอย่างรุนแรง ปวดท้อง ขาดน้ำ อาเจียน และเป็นไข้ อาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อฆ่าเชื้อโรค เช่น แหนม กุ้งแช่แข็ง ขากบแช่แข็ง เนื้อไก่แช่แข็ง การฆ่าเชื้อโรคด้วยวิธีนี้เทียบได้กับการพาสเจอไรซ์ <br>(ดู food irradiation ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์]
radicidationการฆ่าเชื้อโรคด้วยรังสี, คือ การนำอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหาร ซึ่งผ่านกรรมวิธีการผลิตที่ถูกสุขลักษณะ ไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน ด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าเชื้อโรคชนิดที่ไม่สร้างสปอร์ เช่น ซาลโมเนลลา ชิเกลลาอี.โคไล ฯลฯ เชื้อโรคเหล่านี้เป็นต้นเหตุทำให้เกิดอาการท้องเสียอย่างรุนแรง ปวดท้อง ขาดน้ำ อาเจียน และเป็นไข้ ตัวอย่างอาหารที่นำมาฉายรังสีเพื่อฆ่าเชื้อโรค ได้แก่ แหนม กุ้งแช่แข็ง ขากบแช่แข็ง และเนื้อไก่แช่แข็ง การฆ่าเชื้อโรคด้วยวิธีนี้เทียบได้กับการพาสเจอร์ไรซ์ [พลังงาน]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't think that any existing prosthetic devices hold a candle to what you've designed here.ผมไม่คิดว่าอุปกรณ์หรืออวัยวะเทียมใดๆ จะเทียบได้กับสิ่งที่คุณออกแบบนี่ Bicentennial Man (1999)
Unknown even to its own employees... its massive profits are generated by military technology... genetic experimentation and viral weaponry.ไม่มีใครเทียบได้กับอัมเบลล่า กำไรก้อนโตจากโครงการวิจัยเกี่ยวกับเทคโนโลยีทางทหาร การทดลองเกี่ยวกับยีนส์ และอาวุธชีวภาพ Resident Evil (2002)
That's nothing compared to breaking the power that gangs have over these kids.แต่ไม่มีอะไรเทียบได้กับ การทำลายอำนาจที่กลุ่มแก๊งมีต่อเด็ก Gridiron Gang (2006)
So, are you busier than the road to Lobatse with cases to solve?งั้นคุณก็เทียบได้กับ แก้ปัญหาได้ยาวถึงถนนโลเบสเซ่เลยสิ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
But believe me, nothing nothing can compare to the peaks and valleys I traced along the map of your body...เทียบได้กับยอดเขากับหมู่บ้าน... ..ที่ผมร่างแผนที่คราวๆบนร่างของคุณ. Nights in Rodanthe (2008)
I would never be able to compare with him.ฉันไม่สามารถที่จะเปรียบเทียบได้กับเขา Episode #1.6 (2009)
An object with a diameter of 1 meter falling at 7 km per second packs the same force as a meteor or ballistic missile.วัตถุที่มันเส้นผ่านศูนย์กลาง 1 เมตร ตกลงด้วยความเร็ว 7 กม. / วินาที มีอำนาจทำลายล้างเทียบได้กับอุกกาบาตหรือขีปนาวุธ Summer Wars (2009)
is even remotely comparable to a Nobel Prize?เทียบได้กับรางวัลโนเบลเหรอ The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
Nothing like a bit of cow's stomach on a rainy day. Yum.ไม่มีอะไรเทียบได้กับท้องของวัว ในวันที่ฝนตกแบบนี้แล้ว Leap Year (2010)
But none to rival the great spartacus!แต่ไม่มีใครสามารถเทียบได้กับสปาตาคัส ผู้ยิ่งใหญ่ได้เลย Delicate Things (2010)
You know, technically, I think it would qualify more as a disposal site.คุณก็รู้ ในทางเทคนิคแล้ว ฉันคิดว่า มันน่าจะเทียบได้กับสถานที่กำจัดมากกว่า The Uncanny Valley (2010)
WILL: Great duets are like a great marriage.การร้องประสานเสียงที่ดีเทียบได้กับ ชิวิตสมรสอันราบรื่น Duets (2010)
He's worth four of us mere mortals. Three.เขาเทียบได้กับคนของเราสี่คน Samaritan (2010)
I have had many great adventures in this world, but nothing has dampen that yearning.กระผมได้เดินทางผจญภัยมามากมายในโลกนี้ แต่ไม่มีสิ่งใดเทียบได้กับความปรารถนานั้น The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
It would not match the contents of this room.มันก็จะไม่เทียบได้กับ ที่มีอยู่ในห้องนี้ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Baby oil, condoms and, uh... a little something I procured from the school of pharmacology.เขาว่ามันเทียบได้กับไวอะกร้า เหมือนที่ไวอะกร้าเทียบไดักับ MM สีเขียว The Benefactor Factor (2011)
Almost as much as the fact that our patient has a ruptured diaphragm, cracked sternum, broken nose, and partial hearing loss, which can be explained by a bull jumping on him.เทียบได้กับว่า คนไข้เรา มีกระบังลมทะลุ กระดูกอกแตก จมูกหัก Out of the Chute (2011)
♪ you're nowhere near as murd'rous as ♪# อันตรายเจ้า มิอาจเทียบได้กับ # Fire and Blood (2011)
Oh, this is nothing compared to when she called me "irrelevant" at graduation or when she lied to the world that I had an S.T.D.โอ้ ไม่มีอะไร ที่จะเปรียบเทียบได้กับตอนที่เธอเรียนฉันว่า คนไม่เกียวของในงานสำเร็จการศึกษา หรือว่าตอนที่เธอโกหกทั้งโลกว่า เธอเป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ The Big Sleep No More (2011)
Don't you know that eating a portion of fried food requires 256 Taekwondo kicks to burn off the calories?เธอไม่รู้เหรอว่าการกินของทอดนั่นเทียบได้กับต้องเตะเทควอนโดน 256 ครั้งน่ะ City Hunter (2011)
What is the life of a servant, compared to that of a prince?ชีวิตของคนรับใช้มันเทียบได้กับเจ้าชายงั้นหรือ? The Darkest Hour: Part Two (2011)
Don't be fooled. Nothing beats the original.มันไม่ใช่อย่างนั้นหรอกครับ ไม่มีอะไรเทียบได้กับต้นฉบับ Pulling Strings (2012)
Shelley was brought to us having been given the preposterous diagnosis by a psychiatrist comparing her to a wood nymph.แชลลี่ถูกส่งมาหาเรา จิตแพทย์วินิจฉัยว่าเธอมีความผิดปกติ เทียบได้กับนางไม้ในป่า Welcome to Briarcliff (2012)
My imagination is nothing compared to the facts, Melissa.จินตนาการฉันไม่มีอะไรเทียบได้กับความจริงหรอกนะ เมลิสซ่า Kingdom of the Blind (2012)
Your PSA levels are back to normal, and you have the prostate of a 20-year-old according to your Gleason scores.ระดับ PSA ของคุณกลับเป็นปกติแล้วครับ และคุณมีต่อมลูกหมาก เทียบได้กับคนอายุ 20 จากระดับ Gleason ของคุณ Wonder-ful (2013)
I could choke the life out of you and never change a shade.- ไม่มีอะไรเทียบได้กับสิ่งที่จะเกิดขึ้นตามมา - ไม่รู้เหรอว่าอะไรอยู่ในนั้น Avengers: Age of Ultron (2015)
For all have sinned and come short of the glory of God.เพราะเราทุกคนมีบาป และไม่อาจเทียบได้กับเกียรติแห่งพระเจ้า Rules Don't Apply (2016)
My own cities pale in comparison.เมืองต่างๆ ของเรา ไม่อาจเทียบได้กับที่นี่ Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เทียบได้กับ[thīep dāi kap] (x) FR: comparable à

English-Thai: Longdo Dictionary
frog in the well(phrase) เทียบได้กับสำนวนไทย กบในกะลา (ถ้าแปลตรงๆคือกบในบ่อหรือในสระน้ำ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
compare(คัมแพร์ ') { compared, comparing, compares } vt .เปรียบเทียบ, เทียบเคียง, อุปมา. vi. เทียบได้กับ, สู้ได้, เทียบได้กับ, การเปรียบเทียบ, การเทียบเคียง., See also: comparer n. ดูcompare -Conf. contrast
hayes compatiblityเทียบได้กับเฮย์สใช้อธิบายถึงสมรรถนะของโมเด็ม (Modem) หมายถึงว่า มีมาตรฐานเทียบเคียงได้กับโมเด็มยี่ห้อเฮย์ส

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
自衛隊[じえいたい, jieitai] (n) กองกำลังป้องกันตนเอง (เทียบได้กับกองทัพของญี่ปุ่นในปัจจุบัน แต่ญี่ปุ่นจะไม่นับว่าเป็นทหาร)

German-Thai: Longdo Dictionary
Verdammt noch mal!(phrase) เป็นคำด่า, สาบแช่ง (ค่อนข้างหยาบ) เทียบได้กับภาษาอังกฤษว่า Damn it!

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top