| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เทศกาล, -เทศกาล- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | 扫墓 | [sǎo mù, ㄙㄠˇ ㄇㄨˋ, 扫 墓] กิจกรรมการไปทำความสะอาดหลุมศพ เอากระดาษริ้วๆ ไปวางทับหรือกดติดไว้บริเวณที่ฝังศพ ในเทศกาลเช็งเม้งของคนจีน | | 清明 | [Qīng míng, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 清 明] เทศกาลเช็งเม้ง หรือ การไหว้บรรพบุรุษของคนเชื้อสายจีน | | 端午节 | [duān wǔ jié, ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, 端 午 节] (n) เทศกาลบะจ่าง |
| | เทศกาล | (n) festival, See also: festival season, feast, celebration, season, Example: ในการละเล่นตามเทศกาลงานบุญตามหมู่บ้าน ผู้หญิงมักเป็นกลุ่มผู้นำในการเล่น, Thai Definition: คราวสมัยที่กำหนดไว้เป็นประเพณีเพื่อทำบุญและการรื่นเริงในท้องถิ่น, Notes: (สันสกฤต) | | งานเทศกาล | (n) carnival, Syn. เทศกาล | | เทศกาลเข้าพรรษา | (n) beginning of Buddhist Lent, See also: rainy season, enter the Raining Season Retreat, begin Buddhist Let, Buddhist Lent, Syn. เข้าพรรษา |
| | เทศกาล | น. คราวสมัยที่กำหนดไว้เป็นประเพณีเพื่อทำบุญและการรื่นเริงในท้องถิ่น เช่น ตรุษ สงกรานต์ เข้าพรรษา สารท | | เทศกาล | คราว เช่น ชาวนาไม่ได้ทำนาสิ้นสองเทศกาลมาแล้ว (พงศ. เลขา). | | กฐิน, กฐิน- | คำ <b><i>กฐิน </i></b> นี้ ใช้ประกอบกับคำอื่นอันเนื่องด้วยพิธีกฐิน ผ้าที่ถวายแก่ภิกษุสงฆ์ในพิธีนี้ เรียกว่า <b><i>ผ้ากฐิน </i></b> ในฤดูกาลเรียกว่า <b><i>กฐินกาล </i></b> [ กะถินนะกาน ] คือระยะเวลาตั้งแต่แรมคํ่าหนึ่ง เดือน ๑๑ ถึงกลางเดือน ๑๒ ระยะเวลานี้เรียกเป็นสามัญว่า<b><i>เทศกาลกฐิน </i></b>[ เทดสะกานกะถิน ] <b><i>ฤดูกฐิน </i></b> หรือ <b><i>หน้ากฐิน </i></b> ก็มี ก่อนจะถึงกฐินกาลผู้ประสงค์จะถวายผ้ากฐินแก่ภิกษุสงฆ์วัดใดจะต้องไปแจ้งความจำนงว่าจะนำผ้ากฐินไปทอดที่วัดนั้นเป็นการล่วงหน้า การแสดงความจำนงล่วงหน้านี้ เรียกว่า <b><i>จองกฐิน </i></b> การทำพิธีถวายผ้ากฐิน เรียกว่า <b><i>ทอดกฐิน </i></b>พระภิกษุผู้ได้รับมอบผ้ากฐินจากสงฆ์โดยวิธีที่กำหนดไว้ในพระวินัย เรียกว่า <b><i>ผู้กรานกฐิน ผู้ครองกฐิน </i></b> หรือ <b><i>องค์ครองกฐิน </i></b>เฉพาะผ้ากฐิน บางทีก็เรียกว่า <b><i>องค์กฐิน </i></b>ถ้าพร้อมกับของอื่นอันเป็นบริวารสำหรับถวายภิกษุสงฆ์ เรียกว่า <b><i>เครื่องกฐิน </i></b>หรือ <b><i>บริวารกฐิน </i></b>[ บอริวานกะถิน ] เมื่อนำผ้ากฐินไปทอดโดยมีขบวนแห่ เรียกว่า <b><i>แห่กฐิน </i></b>ถ้ามีพิธีฉลอง เรียกว่า <b><i>ฉลองกฐิน </i></b> การที่ภิกษุสงฆ์ผู้ร่วมอยู่ในพิธีอนุโมทนาต่อองค์ครองกฐินตามพระวินัย หรือการที่บุคคลแสดงความยินดีในการที่เขาทอดกฐิน เรียกว่า <b><i>อนุโมทนากฐิน </i></b>[ อะนุโมทะนากะถิน ] ภิกษุสงฆ์ผู้ได้อนุโมทนากฐินแล้วนั้น ย่อมได้ชื่อว่าเป็น <b><i>ผู้กรานกฐิน </i></b> ด้วย ผลของการทอดกฐิน เรียกว่า <b><i>อานิสงส์กฐิน </i></b>, ในทางวินัยสิทธิพิเศษ ๕ ประการซึ่งมีแก่ภิกษุผู้ได้กรานกฐินแล้ว ก็เรียกว่า <b><i>อานิสงส์กฐิน </i></b>เช่นกัน. <i> (ดู กรานกฐิน และ จุลกฐิน)</i>. | | กระเช้าสวรรค์ | น. อุปกรณ์เพื่อความเพลิดเพลินชนิดหนึ่ง มักมีตามสวนสนุกและในงานเทศกาลต่าง ๆ ประกอบด้วยล้อโลหะขนาดใหญ่คู่ขนานกัน หมุนด้วยแรงกลในแนวตั้งรอบแกนที่ติดอยู่กับที่ มีที่นั่งคล้ายกระเช้าห้อยติดอยู่เป็นช่วง ๆ ระหว่างโครงของล้อทั้ง ๒, ชิงช้าสวรรค์ ก็ว่า. | | กระยาสารท | (-สาด) น. ขนมทำด้วยถั่วงาและข้าวเม่าข้าวตอกกวนกับนํ้าตาล แต่เดิมนิยมทำเฉพาะในเทศกาลสารท. | | ข้าวต้มปัด | น. ข้าวเหนียวต้มที่ห่อด้วยใบไม้เช่นใบมะพร้าวอ่อนหรือใบเตย มักทำถวายพระในเทศกาลออกพรรษา, ข้าวปัด ก็ว่า. | | ข้าวปัด | น. ข้าวเหนียวต้มที่ห่อด้วยใบไม้เช่นใบมะพร้าวอ่อนหรือใบเตย มักทำถวายพระในเทศกาลออกพรรษา, ข้าวต้มปัด ก็ว่า. | | ข้าวเปรต | น. เครื่องเซ่นเปรตในเทศกาลตรุษสารท. | | ข้าวผอกกระบอกน้ำ | น. ของกินเล็ก ๆ น้อย ๆ และมีกระบอกนํ้าเล็ก ๆ กรอกนํ้าแขวนกิ่งไม้ผูกไว้กับบันไดเรือน ใช้เซ่นผีในเทศกาลตรุษ. | | โคมดอกไม้ | น. โคมที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยนำดอกไม้มาร้อยกรองให้มีรูปร่างอย่างโคมสำหรับแขวนในเทศกาลหรืองานพระราชพิธีบางอย่าง. | | โคมเวียน | น. โคมชนิดที่มีที่ครอบหมุนได้ บนที่ครอบเขียนรูปภาพลำดับเรื่องในพระพุทธศาสนาเช่นมหาเวสสันดรชาดก เมื่อจุดไฟแล้วที่ครอบจะหมุนไปช้า ๆ ทำให้รูปภาพบนที่ครอบหมุนเวียนตามไปด้วย ใช้เป็นเครื่องตั้งดูเล่นตามงานในเทศกาลต่าง ๆ เช่น งานเทศน์มหาชาติ งานออกเมรุ | | ช่วงชัย | น. การเล่นพื้นเมืองอย่างหนึ่ง นิยมเล่นในเทศกาล เช่นสงกรานต์ มีผู้เล่นหลายคน แบ่งออกเป็น ๒ ฝ่าย ชายฝ่ายหนึ่ง หญิงฝ่ายหนึ่ง ยืนหันหน้าเข้าหากัน ห่างพอที่จะใช้ลูกช่วงที่ทำด้วยผ้าขาวม้าเป็นต้นม้วนเป็นลูกกลม ๆ ผูกให้แน่นโยนหรือปาใส่กัน ถ้าฝ่ายใดรับได้แล้วปาไปถูกคนใดคนหนึ่งของฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายที่ถูกปาเป็นฝ่ายแพ้ มี ๓ ชนิด คือ ช่วงรำ ผู้แพ้ต้องออกไปรำ ช่วงใช้ ผู้แพ้ต้องไปอยู่อีกข้างหนึ่ง และช่วงขี้ข้า ผู้แพ้ต้องให้อีกฝ่ายหนึ่งขี่หลัง. | | ชิงช้าสวรรค์ | น. อุปกรณ์เพื่อความเพลิดเพลินชนิดหนึ่ง มักมีตามสวนสนุกและในงานเทศกาลต่าง ๆ ประกอบด้วยล้อโลหะขนาดใหญ่คู่ขนานกัน หมุนด้วยแรงกลในแนวตั้งรอบแกนที่ติดอยู่กับที่ มีที่นั่งคล้ายกระเช้าห้อยติดอยู่เป็นช่วง ๆ ระหว่างโครงของล้อทั้ง ๒, กระเช้าสวรรค์ ก็ว่า. | | ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ | น. เครื่องเล่นสำหรับจุดให้มีแสง สี เสียง ทำด้วยดินดำเป็นเชื้อ มีหลายแบบ ใช้ในงานเทศกาลหรืองานศพเป็นต้น. | | ตรุษ, ตรุษไทย | (ตฺรุด) น. เทศกาลเนื่องในการสิ้นปี ตรุษไทยกำหนดตามจันทรคติ ตรงกับวันแรม ๑๕ คํ่า เดือน ๔. | | ตรุษจีน ๑ | (ตฺรุด-) น. เทศกาลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของจีน. | | แม่ศรี | น. ชื่อการละเล่นสมัยโบราณอย่างหนึ่ง โดยเชิญผีแม่ศรีมาเข้าทรงหญิงสาว หญิงสาวที่ถูกผีเข้าทรงจะรำได้อย่างสวยงาม นิยมเล่นในเทศกาลสงกรานต์. | | รถไฟเล็ก | น. รถไฟขนาดเล็กที่จัดวิ่งให้ผู้โดยสารนั่งในระยะใกล้ ๆ เพื่อความบันเทิง เช่น ตามสวนสนุกหรือในงานเทศกาล. | | ลอยกระทง | น. ชื่อเทศกาลอย่างหนึ่ง เอากระทงที่บรรจุธูปเทียนดอกไม้ แล้วจุดให้ลอยในน้ำ ทำในวันเพ็ญเดือน ๑๒. | | วันมหาสงกรานต์ | น. วันเริ่มต้นเทศกาลสงกรานต์ เริ่มแต่พระอาทิตย์ย่างขึ้นราศีเมษ. | | วันสงกรานต์ | น. วันเทศกาลเนื่องในการขึ้นปีใหม่อย่างเก่า ซึ่งกำหนดตามสุริยคติ ปรกติตกวันที่ ๑๓–๑๔–๑๕ เมษายน. | | ศารท | เทศกาลทำบุญสิ้นเดือน ๑๐. | | ศาลาตักบาตร, ศาลาบาตร | น. ศาลาที่ลักษณะเป็นโรงยาว มีฐานสำหรับตั้งบาตรได้หลายลูก มักปลูกไว้ในย่านกลางหมู่บ้านที่อยู่ไกลวัด ในเวลาเทศกาลที่นิมนต์พระมาเจริญพระพุทธมนต์ ก็จะตั้งบาตรเรียงไว้ที่ศาลานั้นเพื่อให้ประชาชนได้ตักบาตร. | | ศาลาสรง | (-สง) น. ศาลาขนาดย่อมมุงหลังคาและมีฝากั้นมิดชิด ใช้เป็นที่สรงนํ้าพระสงฆ์ที่เคารพนับถือ ปฏิบัติกันในเทศกาลสงกรานต์โดยทำรางนํ้ารูปนาคพาดเข้าไปในศาลา เวลาสรงนํ้าพระให้เทนํ้าลงบนรางนั้น. | | สงกรานต์ ๑ | (-กฺราน) น. เทศกาลเนื่องในการขึ้นปีใหม่อย่างเก่า ซึ่งกำหนดตามสุริยคติ ปรกติตกวันที่ ๑๓-๑๔-๑๕ เมษายน วันที่ ๑๓ คือวันมหาสงกรานต์ วันที่ ๑๔ คือวันเนา และวันที่ ๑๕ คือวันเถลิงศก. | | สนุกสนาน | (-สะหฺนาน) ว. ร่าเริงบันเทิงใจ, เพลิดเพลินเจริญใจ, เช่น เด็ก ๆ เล่นสาดน้ำในเทศกาลสงกรานต์กันอย่างสนุกสนาน. | | สารท ๑ | (สาด) น. เทศกาลทำบุญในวันสิ้นเดือน ๑๐ โดยนำพืชพรรณธัญญาหารแรกเก็บเกี่ยวมาปรุงเป็นข้าวทิพย์และข้าวมธุปายาสถวายพระสงฆ์. | | เหย่อย | (เหฺย่ย) น. การเล่นเพลงพื้นบ้านอย่างหนึ่งของไทย ผู้เล่นร้องกลอนสดและรำประกอบ ภายหลังมีกลองยาวประกอบด้วย มักเล่นในบางเทศกาลเช่นฤดูเกี่ยวข้าว. |
| | | | Aren't you broads a little old to be trick-or-treating? | พวกคุณไม่แก่ไปหน่อยเหรอสำหรับเทศกาลtrick-or-treating? Hocus Pocus (1993) | | For the story that you are about to be told... took place in the holiday worlds of old. | สำหรับเรื่องที่คุณกำลังจะได้ฟัง เกินขึ้นในช่วงเทศกาลวันหยุดที่แสนเก่าแก่ The Nightmare Before Christmas (1993) | | You have the moon, you have the tide, you have the stars. | คุณมีจันทรา มีเทศกาล และมีดวงดารา Woman on Top (2000) | | -You going home for the holidays? | - หยุดเทศกาลคุณจะกลับบ้านมั้ย - ไม่ค่ะ Mona Lisa Smile (2003) | | Happy holidays. | สุขสันต์วันเทศกาล Mona Lisa Smile (2003) | | Happy and merry. | สุขสันต์วันเทศกาล Mona Lisa Smile (2003) | | Yeminum, the... holiday where white people eat very little portions because that was the night the Lord came down and he was given too much food. | เป็นเทศกาลที่คนขาวจะกินน้อยมาก เพราะว่าเป็น... คืนที่พระเจ้าเสด็จลงมา มีคนถวายอาหาร แล้วมัน... มากเกินไป Bringing Down the House (2003) | | Then I'll dance on stage at our school festival. | ฉันจะเต้นบนเวที ที่งานเทศกาลที่มหาวิทยาลัยฉัน My Tutor Friend (2003) | | Now start preparing for the July festival with Lady Han Sure. | ลำบากเจ้าแล้ว งั้นแต่นี้ไป เจ้าก็ช่วย ฮันซังกุงเตรียมของเซ่นไหว้ ที่จะใช้ในเทศกาลเดือนเจ็ด The Great Jang-Geum (2003) | | People did say, you meant to quit the place by Michaelmas, but I hope that is not true. | พวกคนเขาพูดกันว่าคุณตั้งใจจะจากที่นี่ไป ช่วงเทศกาลฉลองฑูตสวรรค์แต่ฉันหวังว่ามันจะไม่จริง Episode #1.6 (1995) | | Hey, Roku, won't they expect you home for the summer holidays? | นี่ โรขุ วันหยุดเทศกาลบองนี้ ไม่กลับบ้านรึ Always - Sunset on Third Street (2005) | | The festival's coming up. | งานเทศกาลใกล้มาถึงแล้ว My Little Bride (2004) | | Well uh... But there's a festival this weekend | ก็ไม่เชิง แต่ว่า สุดสัปดาห์นี้จะมีงานเทศกาล Be with You (2004) | | No problem Who's going to the festival? | ไม่เป็นไร ใครจะไปงานเทศกาลบ้าง? Be with You (2004) | | Want to go to the festival this Saturday? | อยากไปงานเทศกาลวันเสาร์มั๊ย? Be with You (2004) | | Hey, hey, I'm heading down to New orleans for mardi gras. Ever been? | เฮ้ๆ ฉันเดินทางมานิวออร์ลีนส์ เพื่อเทศกาลขบวนพาเหรดชาวเกย์ชาวเลสเบี้ยน เคยไปไหม Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | By the way, festivities begin at 10 a.m. tomorrow at the Cafe de Fleurie. | ยังไงก็ตาม เทศกาลจะเริ่มตอน 10โมงเช้าพรุ่งนี้ ที่ ร้านกาแฟ de fleurie Crusade (2004) | | The carnival? | ไปงานเทศกาลมั้ย? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | It's the carnival! | งานเทศกาล ! Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | Okay, so we're going for a carnival-like atmosphere. | โอเค เราทำให้บรรยากาศเหมือนเทศกาลรื่นเริง Just My Luck (2006) | | It is August, Leonidas. | เทศกาลศักดิ์สิทธิ์แต่โบราณ 300 (2006) | | Festivals of some kind? | นี่เป็นรูป.. รูปเทศกาลหรือว่าอะไร. The Wicker Man (2006) | | That's right, our Harvest Festival. | ? ใช่เทศกาลเก็บเกี่ยว The Wicker Man (2006) | | And then the Festival of Fertility too, of course. | มีเทศกาลความอุดมสมบูรณ์ด้วย The Wicker Man (2006) | | So you take the Harvest Festival photographs every year? | งั้นคุณก็ถ่ายรูป เทศกาลเก็บเกี่ยวทุกปีใช่ไหม The Wicker Man (2006) | | "In societies as disparate as ancient Egypt and pre-Columbian Incan fertility festivals were utilized in much the same way. | ในสังคมที่ต่างกันโดยสิ้นเชิงอย่างอียิปต์ โบราณและยุคก่อนโคลัมเบียนอินคา เทศกาลความอุดมสมบูรณ์.. ถูกใช้ประโยชน์ในรูปแบบเดียวกัน The Wicker Man (2006) | | The festivals. All those offerings. | งานเทศกาลเครื่องสังเวย The Wicker Man (2006) | | But it's Christmas season. | แต่มันเป็นเทศกาลคริสต์มาสนะคะ Apt. (2006) | | Right, the Cooper carnival. | ใช่ งานเทศกาลคูปเปอร์ Everybody Loves a Clown (2006) | | Carnival to carnival? | จากงานเทศกาลนึงไปอีกงานนึงได้ Everybody Loves a Clown (2006) | | - carnival carries it around. - Great. | - ขบวนจัดงานเทศกาลก็เอามันติดตัวไปด้วย Everybody Loves a Clown (2006) | | The carnival today, the Bunker Brothers in '81. | งานเทศกาลวันนี้ งานของบัคเกอร์ บราเธอร์ ในปี 81 Everybody Loves a Clown (2006) | | October 29 was not a special festival. | 29 ตุลาคม ไม่มีงานเทศกาลพิเศษ Confession of Pain (2006) | | You didn't go home this summer Show your face for New Year's | เมื่อเทศกาลบองก็ไม่ได้กลับบ้าน ปีใหม่ต้องกลับไปหน่อยละ Always - Sunset on Third Street (2005) | | 60th Agency of Cultural Affairs Art Festival participating piece | ผลงานเข้าร่วมเทศกาลศิลปะวัฒธรรมครั้งที่ 60 Grave of the Fireflys (2005) | | 24-hour Samurai Film Festival at the Drafthouse in Austin! | 24-ชม. เทศกาลหนังซามูไร ที่ Drafthouse ใน Austin! Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | THE CROTCH CARNIVAL PACKS UP AND LEAVES TOWN. | เทศกาลง่ามจะเก็บของ และออกจากเมืองไป If There's Anything I Can't Stand (2007) | | -Anyhow, happy holidays. -Jeff and Lester. | - สุขสันต์วันเทศกาลนะ Chuck Versus the Nemesis (2007) | | Holiday party is about to commence. | ปาร์ตี้เทศกาลกำลังจะเริ่มแล้ว Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | But it is the holidays, right? Which is a time for forgiveness. | แต่นี่มันวันเทศกาล ควรจะเป็นเวลาของการให้อภัย Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | Big National Holiday. You Excited? | เทศกาลสำคัญ คุณตื่นเต้นไหม Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | - This Holiday'S About Sharing. - Right. | มันคือเทศกาลแห่งการแบ่งปัน ใช่ไหม? Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | Do you want to invite Otani and go to the festival with us tomorrow? | เธอน่าจะชวนโอทานิไปงานเทศกาลกับพวกเรา คืนพรุ่งนี้นะ? Lovely Complex (2007) | | Festival? | เทศกาล? Lovely Complex (2007) | | Festivals are so much fun. | เทศกาลเนี่ยสนุกจังเลยนะ Lovely Complex (2007) | | Lefroy, there's a Tahitian Love Fest on at White's. | นี่เลอฟรอย ที่ไวท์สน่ะ มีเทศกาลแห่งความรักด้วยนะ Becoming Jane (2007) | | Wh-wh-wh-what is a Tahitian Love Fest? | มัน มัน คืออะไรเหรอ เทศกาลแห่งความรักเนี่ย Becoming Jane (2007) | | not to hunt down some carnival party really? | ไม่ได้ถูกให้ ไปไล่ตาม งาน เทศกาลอะไรโง่ ๆ เลย จริง หรือ Next (2007) | | These pictures were released of the Englishman eleived to have abducted the son of Cannes Film Festiva Jury member Emil Dechevsky | นี่คือชายชาวอังกฤษซึ่งเป็นผู้ต้องสงสัย ลักพาตัวลูกชายของหนึ่งในผู้ตัดสินงานเทศกาล ภาพยนตร์นานาชาติแห่งคานส์ คุณเอมิล เดเชฟสกี้ Mr. Bean's Holiday (2007) | | This boy's father is a Judge of the... film | พ่อของเด็กคนนี้เป็นหนึ่งในผู้ตัดสินของเทศกาลหนัง Mr. Bean's Holiday (2007) |
| | งานเทศกาล | [ngān thētsakān] (n) EN: carnival FR: carnaval [ m ] | | งานเทศกาลปีใหม่ | [ngān thētsakān pīmai] (n, exp) EN: New Year festivities FR: festivités du nouvel an [ fpl ] | | เทศกาล | [thētsakān = thēsakān] (n) EN: festival ; festival season ; feast ; red-letter day ; celebration FR: festivité [ m ] ; festival [ m ] | | เทศกาล | [thētsakān = thēsakān] (n) EN: season FR: saison [ f ] | | เทศกาลคริสต์มาส | [thētsakān Khritsamāt] (n, exp) EN: Christmas ; X-mas ; Christmastime ; Christmas deason.; Yuletide FR: Nöel [ m ] ; fête de Noël [ f ] ; célébration de Noël [ f ] ; festivités de Noël [ fpl ] ; période de Noël [ f ] | | เทศกาลกินเจ | [thētsakān kinjē] (n, exp) EN: Chinese Vegetarian Festival | | เทศกาลออกพรรษา | [thētsakān Økphansā] (n, exp) EN: end of the Buddhist Lent festival | | เทศกาลพาเหรด | [thētsakān phārēt] (n, exp) EN: parade FR: défilé [ m ] | | เทศกาลสงกรานต์ | [thētsakān Songkrān] (n, exp) EN: Songkran festival FR: festivités du Songkran [ fpl ] ; congé du Songkran [ m ] | | เทศกาลเทียน | [thētsakān thīen] (n, exp) EN: candle festival | | เทศกาลตรุษจีน | [thētsakān Trut Jīn] (n, exp) EN: Chinese New Year FR: célébration du nouvel an chinois ; festivités du nouvel an chinois | | วันหยุดเทศกาลสงกรานต์ | [wanyut thētsakān Songkrān] (n, exp) EN: Songkran Festival Holiday |
| | Loi Krathong | (n) เทศกาลลอยกระทงของไทยในเดือนพฤศจิกายน โดยจะลอยกระทง (banana-leaf cup) ไปตามน้ำ | | advent calendar | (n) ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้ | | Mardi Gras | (n) |มาจากภาษาฝรั่งเศส| วันอังคารก่อนวัน Ash Wednesday, วันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (หรือเรียกว่า Shrove Tuesday), วันสุดท้ายของเทศกาลคาร์นิวาลในอเมริกา โดยเฉพาะที่เมือง New Orleans, Syn. Fat Tuesday | | epiphany | (n) เป็นวันฉลองเทศกาลที่โหราจารย์ 3 คนจากทิศตะวันออก ได้นำของขวัญมาถวายแก่กุมารเยซู โดยทั่วไปแล้วตรงกับวันที่ 6 มกราคม, See also: Christmas |
| | annual festival | (n) เทศกาลประจำปี | | April Fools' Day | (n) วันที่ 1 เมษายน เป็นวันเทศกาลคนโง่ที่ถือว่าเป็นวันสนุกสนานล้อเลียนกันได้ | | bunting | (n) ธงหรือกระดาษสีประดับถนนหรืออาคารในเทศกาลฉลอง | | Christmas | (n) คริสต์มาส, See also: เทศกาลเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซูคริสต์ในวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี, Syn. Christmastime, Christmas Day | | Easter | (n) เทศกาลอีสเตอร์ของคริสต์ศาสนา | | Easter egg | (n) ไข่ที่เขียนภาพบนเปลือกในเทศกาลอีสเตอร์ (Easter), See also: ไข่ช็อกโกแล็ตที่ให้เป็นของขวัญในเทศกาลอีสเตอร์ | | Eastertide | (n) ช่วงระยะเวลาของเทศกาลอีสเตอร์ | | eve | (n) วันก่อนวันหยุดหรือวันสำคัญ, See also: วันก่อนวันเทศกาล, คืนก่อนวันเทศกาล | | feast | (n) งานฉลอง, See also: งานเลี้ยง, งานเทศกาล, Syn. banquet, festival, carnival | | fest | (n) เทศกาล, See also: งานเลี้ยง | | festival | (n) เทศกาล, See also: วันเทศกาล, งานฉลอง, Syn. gala, celebration, festivity | | festive | (adj) เกี่ยวกับการฉลองรื่นเริง, See also: รื่นเริง, เกี่ยวกับเทศกาล | | fete | (n) เทศกาลทางศาสนา | | fiesta | (n) งานรื่นเริง, See also: งานเฉลิมฉลอง, งานเทศกาลทางศาสนา, Syn. festival, feast | | holiday | (n) วันหยุดเทศกาล, See also: วันนักขัตฤกษ์ | | jack-o'-lantern | (n) ผลฟักทองที่เจาะตา จมูก และปาก แล้วใส่เทียนไว้ข้างใน (ในคืนวันเทศกาลฮาโลวีน) | | Michaelmas | (n) เทศกาลฉลองทูตสวรรค์ในศาสนาคริสต์ | | movable feast | (n) เทศกาลทางศาสนาซึ่งมีวันจัดงานเปลี่ยนไปทุกปี | | Pentecost | (n) เทศกาลเฉลิมฉลองของศาสนาคริสต์ตรงกับวันอาทิตย์ที่7หลังวัน Easter, Syn. Whitsun, Whitsunday | | holiday cheer | (sl) เครื่องดื่มอัลกอฮอล์ (โดยเฉพาะใช้ดื่มตอนเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่) | | Santa Claus | (n) ซานตาคลอส (เทศกาลคริสต์มาส), See also: ชายแก่มีผมและหนวดเคราขาวสวมชุดสีแดงแจกของขวัญให้กับเด็กๆ ในเทศกาลคริสต์มาส, Syn. Santa, Father Christmas | | season | (n) เทศกาล, See also: ช่วงเทศกาล | | Sexagesima | (n) วันอาทิตย์ที่สองของเดือนก่อนเทศกาลถือบวช (Lent) | | Twelfth Day | (n) วันสุดท้ายของเทศกาลคริสต์มาส |
| | april fools'day | วันที่ 1 เมษายนเป็นวันเทศกาลคนโง่ที่ถือว่าเป็นวันสนุกสนานล้อเลียนกันได้., Syn. All Fools'Day | | assumption | (อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน, การนึกเอา, ข้อสมมุติ, การเข้ารับตำแหน่ง, ความหยิ่ง, การเสแสร้ง, เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition) | | black friday | n. วันศุกร์ในเทศกาลEaster, วันศุกร์ที่มีเรื่องอุบาทว์เกิดขึ้น | | black monday | n. วันจันทร์ในเทศกาล Easter | | carnival | (คาร์'นะเวิล) adj. เทศกาลนักขัตฤกษ์, เทศกาลสนุกสนาน., See also: carnivalesque adj., Syn. festivity | | carny | (คาร์'นี) n. พนักงานหรือเจ้าหน้าที่ในงานเทศกาลนักขัตฤกษ์ | | christmas | (คริส'เมิส) n. เทศกาลคริสต์มาส, วันคริสต์มาส (25 ธันวาคม) | | christmas card | n. บัตรอวยพรในเทศกาลคริสต์มาส | | christmas carol | n. เพลงสรรเสริญในเทศกาลคริสต์มาส | | christmastide | n. เทศกาลตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส | | christmastime | n. เทศกาลตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส | | easter | (อีส'เทอะ) n. เทศกาลอีสเตอร์ของคริสต์ศาสนาระลึกถึงการคืนชีพของพระเยซู, วันดังกล่าว | | eve | (อีฟว) n. เวลาเย็น, วันก่อนวันเทศกาล, ช่วงระยะเวลาก่อนเหตุการณ์, Syn. evening | | festival | (เฟส'ทิเวิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) วันเฉลิมฉลอง, วันเทศกาล, วันนักขัตฤกษ์, งานเฉลิมฉลอง, งานรื่นเริงตามฤดูกาล, การรื่นเริง, การเฉลิมฉลอง., Syn. merrymaking, carnival | | fiesta | (ฟีเอส'ทะ) n. การเฉลิมฉลองในวันหยุดทางศาสนา, การเฉลิมฉลอง, วันเทศกาล, วันนักขัตฤกษ์, Syn. festival -pl. fiestas | | gala | (เก'ละ) adj. รื่นเริง, สนุกสนาน, หรูหรา. n. การเฉลิมฉลอง, วันเทศกาล, การบันเทิงพิเศษ, งานรื่นเริง, เสื้อผ้าหรูหรา, Syn. party, feast | | holy day | วันพิธีในศาสนา, วันสำคัญทางศาสนา, วันพระ, วันเทศกาล | | home-coming | n. การกลับมาบ้าน, การกลับมาเยี่ยมโรงเรียนเดิมของศิษย์เก่า, เทศกาลคืนสู่เหย้า (โรงเรียน) | | jack-o'-lantern | n. ผลไม้กลวงที่เจาะรูเป็นตาจมูกและปาก, แล้วใส่เทียนไขหรือตะเกียงข้างใน (ในคืนวันเทศกาล Halloween) | | mistletoe | (มิส'เซิลโท) n. พืชไม้ดอกสีเหลืองมีผลเล็ก ๆ สีขาวใช้ประดับในเทศกาลคริสต์มาส | | noel | (โนเอล') n. เทศกาลคริสต์มาส, เพลงคริสต์มาส., Syn. yuletide | | passover | (พาส'โอเวอะ) n. เทศกาลในฤดูใบไม้ผลิ | | santa claus | (แซน'ทะ คลอซ) n. นักบุญ Saint Nicholaus ที่เล่าลือว่านำของขวัญมาให้เด็ก ๆ ในเทศกาลคริสต์มาส | | season | (ซี'เซิน) n. ฤดู, คราว, กาล, ฤดูกาล, เทศกาล, หน้า, ตัวกำหนดเวลา, ตั๋วฤดู, ระยะเวลา, ช่วงเวลา vt. ปรุง, ปรุงรส, เพิ่มรสชาด, คุ้นเคย, ประสบการณ์, ตากให้แห้ง. vi. ปรุง, ปรุงรส, คุ้นเคย., See also: seasonedly adv. seasoner n. -Phr. in season หน้า มะม่วง, ลิ้นจี่ | | tide | (ไทดฺ) n. น้ำขึ้นน้ำลง, กระแสน้ำ, สิ่งที่ขึ้น ๆ ลง ๆ สลับกัน, แนวโน้ม, วิกฤติกาล, ฤดู, เทศกาล, โอกาสที่เหมาะ, ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, -Phr. (turn the tide กลับทิศทาง) vi. ไหลตามกระแสน้ำ, ไหลไปไหลมา, ลอยไปตามกระแสน้ำ vt. ทำให้ลอยไปตามกระแสน้ำ, -Phr. (tide over ช่วยให้พ้นความลำบาก | | twelfth day | n. วันสุดท้ายของเทศกาลฉลองคริสต์มาส, =Epiphany (ดู) (January 6) | | yule | (ยูล) n. คริสต์มาส, เทศกาลคริสต์มาส | | yule block | n. ท่อนไม้ขนาดใหญ่บนกองไฟในราตรีก่อนวันคริสต์มาส. adj. เกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส | | yule clog | n. ท่อนไม้ขนาดใหญ่บนกองไฟในราตรีก่อนวันคริสต์มาส. adj. เกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส | | yule log | n. ท่อนไม้ขนาดใหญ่บนกองไฟในราตรีก่อนวันคริสต์มาส. adj. เกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส |
| | eve | (n) ตอนเย็น, เวลาเย็น, วันก่อนวันเทศกาล, วันสุกดิบ, วันจ่าย | | festival | (n) งานนักขัตฤกษ์, งานพิธี, งานฉลอง, งานเทศกาล, งานรื่นเริง | | gala | (n) การฉลอง, งานรื่นเริง, วันเทศกาล | | holiday | (n) วันหยุด, วันนักขัตฤกษ์, วันพักผ่อน, วันเทศกาล | | NEW New Year | (n) วันขึ้นปีใหม่, วันปีใหม่, เทศกาลปีใหม่, ตรุษ | | Noel | (n) เทศกาลคริสต์มาส | | season | (n) ฤดู, คราว, ช่วงเวลา, ระยะเวลา, เทศกาล | | tide | (n) เวลาน้ำขึ้นลง, กระแสน้ำ, ฤดูกาล, เทศกาล, วิกฤติการณ์, แนวโน้ม | | yule | (n) ฤดูตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส | | yuletide | (n) ฤดูตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส |
| | Beltane | (uniq) เทศกาลเฉลิมฉลอง หนึ่งใน เทศกาลแห่งเปลวเพลิง ซึ่งรับทอดมาจากศาสตร์เซลติกโบราณ ซึ่งนิยมจะเฉลิมฉลองกันในยามค่ำคืน เพแกนจะขี่เหล่าปศุสัตว์ระหว่างกองไฟซึ่งก่อ ณ กลางแจ้ง ทั้งสองกอง เป็นความเชื่อว่าจะปกป้องพวกเขาจากโรคร้าย ส่วนคู่หนุ่มสาวที่ปราถณาจะมีชีวิตคู่ที่ชุ่มชื่นก็จะ "กระโดดเหนือกองไฟ" ในคืน Beltane | | Chuseok | [ชูซอก] เทศกาลชูซอก | | Halloweenorexia | (n, slang) ภาวะการรับประทานอาหารที่ผิดปกติ โดยมักจะเกิดขึ้นกับผู้หญิงที่ยอมอดอาหารเพื่อที่จะใส่ชุดสวย ๆ สำหรับเทศกาลฮัลโลวีน, See also: halloween | | panegyric | (n) บทสดุดี คือสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการหรือต่อมาเป็นบทเขียนที่ใช้ในการสรรเสริญบุคคลหรือสิ่งของ เป็นคำที่มาจากภาษากรีกที่หมายถึงสุนทรพจน์ที่เหมาะแก่ที่ประชุม (panegyris) ในเอเธนส์การกล่าวบทสดุดีจะทำกันในเทศกาลระดับชาติหรือในการแข่งขันกีฬาโดยมีจุดประสงค์ในการเร้าใจผู้ที่มาร่วมเพื่อให้ปฏิบัติตนเช่นตัวอย่างอันดีของบรรพบุรุษ (Source:wikipedia.org), See also: eulogy | | pop-up store | ร้านค้าที่เปิดในลักษณะชั่วคราวในระยะเวลาสั้นๆ ไม่ถาวร โดยมักเช่าพื้นที่ เช่น ตามห้างสรรพสินค้า หรืองานเทศกาลต่างๆ | | Snow Festival @ Subporo | เทศกาลหิมะที่ซับโปโร ของญี่ปุ่น |
| | 夏祭り | [なつまつり, natsumatsuri] (n) เทศกาลฤดูร้อน | | 祭り | [まつり, matsuri] (n) เทศกาล, งานฉลอง | | 花見 | [はなみ, hanami] การชมดอกไม้ ในญี่ปุ่นจะมีช่วงเทศกาลชมดอกซากุระบาน ในฤดูใบไม้ผลิ ช่วงประมาณเดือนมีนาคมและเมษายน |
| | 七夕祭 | [たなばたまつり, tanabatamatsuri] เทศกาลทานาบาตะ (เทศกาลดวงดาว) | | 雪祭り | [ゆきまつり, yukimatsuri] (n, name) เทศกาลหิมะ(สำหรับในประเทศญี่ปุ่นเทศกาลหิมะชื่อดังจะจัดขึ้นทุกปีที่เมืองซัปโปโร เรียกว่า "เทศกาลหิมะซัปโปโร" 札幌雪祭り |
| | Ostern | (n, uniq) |das, pl. Ostern, ส่วนใหญ่ใช้เป็น Pl.| เทศกาลอีสเตอร์ มีความสำคัญทางศาสนาคริสต์ กล่าวคือ เป็นเทศกาลที่ชาวคริสต์ระลึกถึงการฟื้นคืนชีพของพระเยซู นอกจากนี้ Ostern ยังจัดเป็นเทศกาลฉลองความเขียวชอุ่มและความอุดุมสมบูรณ์ที่ฤดูใบไม้ผลินำมาด้วย | | Adventskalender | (n) |der, pl. Adventskalender| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้ |
| | calendrier de l'Avent | (n) |m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
