Search result for

*เต้นแร้งเต้นกา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เต้นแร้งเต้นกา, -เต้นแร้งเต้นกา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เต้นแร้งเต้นกา(v) dance with joy, See also: express happiness by dancing, hop merrily, Syn. เต้นแร้งเต้นแฉ่ง, Thai Definition: แสดงอาการดีอกดีใจหรือสนุกสนานด้วยการกระโดดโลดเต้น
เต้นแร้งเต้นกา(v) squawk, See also: screech, Syn. โกรธฉุนเฉียว, Example: บางคนพอถูกวิจารณ์เข้าหน่อยก็เต้นแร้งเต้นกา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เต้นแร้งเต้นกา, เต้นแร้งเต้นแฉ่งก. แสดงอาการดีอกดีใจหรือสนุกสนานด้วยการกระโดดโลดเต้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His breakfast will taste better than any meal you and I have ever tasted.นายก็เป็นแค่พวกเต้นแร้งเต้นกาของโลกนี้เท่านั้น Fight Club (1999)
And you are not going out and getting jiggy with some boy.แล้วลูกก็จะไม่มีทางได้ไป เต้นแร้งเต้นกากับไอ้หนุ่มที่ไหน 10 Things I Hate About You (1999)
- You wanna dance?- มึงอยากเต้นแร้งเต้นกานักรึไง? Comparative Religion (2009)
I'm just hoping that your singing and dancing around... will pull me out of my doldrums and give me a reason to live.ชั้นแค่หวังว่าการเต้นแร้งเต้นกาของพวกเธอ จะดึงชั้นออกจากความเศร้านี้ แล้วให้เหตุผล Comeback (2011)
My doctor said I have to stay away from vigorous choreography while my nose heals.หมอบอกว่าให้อยู่ห่างๆ การเต้นแร้งเต้นกาหนักๆก่อน ระหว่างที่จมูกกำลังหาย Born This Way (2011)
All right, well, no dancing in the end zone until we're finished.ก็ได้ อย่ามาเต้นแร้งเต้นกาในบริเวณนะ จนกว่าเราจะทำเสร็จ Sacrifice (2013)
And for years after, the parties and the music and the dancing raged wild outside while I sat trapped inside these four ugly walls.หลังจากนั้นทุกปี พวกบ้านั่นก็ปาร์ตี้และเปิดเพลง และเต้นแร้งเต้นกาอยู่ป่าข้างนอก The Axeman Cometh (2013)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His breakfast will taste better than any meal you and I have ever tasted.นายก็เป็นแค่พวกเต้นแร้งเต้นกาของโลกนี้เท่านั้น Fight Club (1999)
And you are not going out and getting jiggy with some boy.แล้วลูกก็จะไม่มีทางได้ไป เต้นแร้งเต้นกากับไอ้หนุ่มที่ไหน 10 Things I Hate About You (1999)
- You wanna dance?- มึงอยากเต้นแร้งเต้นกานักรึไง? Comparative Religion (2009)
I'm just hoping that your singing and dancing around... will pull me out of my doldrums and give me a reason to live.ชั้นแค่หวังว่าการเต้นแร้งเต้นกาของพวกเธอ จะดึงชั้นออกจากความเศร้านี้ แล้วให้เหตุผล Comeback (2011)
My doctor said I have to stay away from vigorous choreography while my nose heals.หมอบอกว่าให้อยู่ห่างๆ การเต้นแร้งเต้นกาหนักๆก่อน ระหว่างที่จมูกกำลังหาย Born This Way (2011)
All right, well, no dancing in the end zone until we're finished.ก็ได้ อย่ามาเต้นแร้งเต้นกาในบริเวณนะ จนกว่าเราจะทำเสร็จ Sacrifice (2013)
And for years after, the parties and the music and the dancing raged wild outside while I sat trapped inside these four ugly walls.หลังจากนั้นทุกปี พวกบ้านั่นก็ปาร์ตี้และเปิดเพลง และเต้นแร้งเต้นกาอยู่ป่าข้างนอก The Axeman Cometh (2013)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cock-a-hoopadj. ซึ่งยินดีปราโมทย์, นอกลู่นอกทาง, เต้นแร้งเต้นกา

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top