ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เด็กน้อย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เด็กน้อย, -เด็กน้อย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เด็กน้อย(n) baby, See also: infant, Example: เด็กน้อยหัวร่อเอิ๊กอ้ากด้วยความจั๊กจี้เพราะหนวดริมฝีปากของพ่อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้อย ๑โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่ด้อยความสำคัญหรือเป็นรอง เช่น ครูน้อย ผู้น้อย, แสดงความรู้สึกว่าน่ารักน่าเอ็นดู เช่น เณรน้อย เด็กน้อย น้องน้อย สาวน้อย หนูน้อย.
เบะ ๑ก. กำลังจะร้องไห้ เช่น เด็กน้อยพอหันมาไม่พบแม่ก็เบะ, เหยียดปากแสดงความไม่ชอบใจหรือระอาใจเป็นต้น เช่น เห็นอาหารไม่ถูกใจ เขาก็เบะปาก.
เหวย ๆอ. คำร้องเรียกแสดงว่ามีอำนาจหรือแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยามเป็นต้น เช่น เหวย ๆ เจ้าเด็กน้อย.
ฮ้าเฮ้ยอ. คำที่เปล่งออกมาเพื่อดุว่าหรือห้ามเป็นต้น เช่น ฮ้าเฮ้ยเด็กน้อยถอยขยายเสือร้ายจะเดินทาง อย่าเข้ามาขวางจังหวะทำโว้เว้ (ม. ร่ายยาว กุมาร), ฮะเฮ้ย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Down, boy!หยุดไปเลย เจ้าเด็กน้อย Aladdin (1992)
Heathcliff... you've not had a Bible in your hand since you were a lad.ฮีธคลิฟฟ์ เธอไม่เคยสวดมนต์ ตั้งแต่ยังเป็นเด็กน้อย Wuthering Heights (1992)
That boy was told to take care of this.เด็กน้อยที่ได้รับการดูแลผู้นั้น The Lawnmower Man (1992)
My two bare babies!เด็กน้อยที่น่ารักของฉัน The Cement Garden (1993)
I see a lost little boy... who's lucky to have a father who knows what's best for him.ฉันเห็นเด็กน้อยหลงทาง ที่โชคดี มีพ่อที่รู้ว่าอะไรดีที่สุดสำหรับเขา Cool Runnings (1993)
I am not a lost little boy, Father.ผมไม่ใช่เด็กน้อยหลงทาง พ่อ Cool Runnings (1993)
Come, child.ตามฉันมา, เด็กน้อย Hocus Pocus (1993)
- Stop and pay the toll, kid.- หยุดและส่งค่าธรรมเนียมมา, เด็กน้อย Hocus Pocus (1993)
Such a pretty little... child.ช่างน่ารักอะไรอย่างนี้... เด็กน้อย Hocus Pocus (1993)
Greetings, little one.ยินดีต้อนรับจ๊ะ, เด็กน้อย. Hocus Pocus (1993)
Tell me, dumpling, what is the year?ไหนบอกฉันซิ, เด็กน้อย, นี่ปีอะไรแล้วจ๊ะ? Hocus Pocus (1993)
- All right, you little trollimog. - Aaah!- เอาล่ะ, เจ้าเด็กน้อย. Hocus Pocus (1993)
Boys and girls of every ageเด็กน้อยทั้งหญิงและชายทุกวัย The Nightmare Before Christmas (1993)
No, Zero. Down, boy.ไม่ซีโร่ นั่งลงเด็กน้อย The Nightmare Before Christmas (1993)
- She was daddy's little girl.- เธอเคยเป็นเด็กน้อยของพ่อ Junior (1994)
You're my big boy.นายเจ้าเด็กน้อย Junior (1994)
For my little boyสำหรับเด็กน้อยของฉัน Pinocchio (1940)
Oh, little boy!โอ้เด็กน้อย! Pinocchio (1940)
My brave little boy.เด็กน้อยผู้กล้าหาญของฉัน Pinocchio (1940)
Where did you go? Little man, don't you know That I'm on your side?ไปไหน โธ่ เธอหายไปไหน เด็กน้อย เธอไม่รู้หรือไรว่าฉันนั้นอยู่ข้างเธอ The Little Prince (1974)
Little man, let me show you I'm on your sideทำไม โธ่ ทำไมเธอต้องไป เด็กน้อย ให้ฉันได้พิสูจน์เถอะว่าฉันอยู่ข้างเธอ The Little Prince (1974)
- Oh, big deal, kid.-โอ้ เป็นเรื่องเลยนะ, เด็กน้อย. Suspiria (1977)
Little comrade Baby. Little baby...เด็กน้อยสหาย ทารกน้อย... Idemo dalje (1982)
Come on, drink, little baby...มาดื่มเด็กน้อย... Idemo dalje (1982)
What a pretty pair of little girls...น่ารักน่าชังอะไรอย่างนี้นะเด็กน้อยคู่นี้... Return of the Condor Heroes (1983)
Little babies, this woman is so evil.เด็กน้อย, ผู้หญิงคนนี้ร้ายจริงๆ. Return of the Condor Heroes (1983)
Little boy escaped from the evil palace.เด็กน้อยหนีออกมาจากพระราชวังชั่วร้าย Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Give me the child.มอบเด็กน้อยแก่ข้า Labyrinth (1986)
I have fought my way to the castle beyond the Goblin City... to take back the child that you have stolen.ข้าต่อสู้หาหนทาง มุ่งสู่ดินแดนแห่งปิศาจ เพื่อตามหาเด็กน้อยที่ท่านพรากจากไป Labyrinth (1986)
Put that baby spell on meให้เจ้าเด็กน้อยนั้นร่ายเวทยมนต์ใส่ฉัน Labyrinth (1986)
Slap that baby Make him freeแล้วเจ้าเด็กน้อยนี่ ก็จะเป็นอิสระ Labyrinth (1986)
I saw my babyดูเจ้าเด็กน้อยนี่ Labyrinth (1986)
Then baby saidแล้วเด็กน้อยก็พูดว่า Labyrinth (1986)
Put that baby spell on meให้เจ้าเด็กน้อยนั้นร่ายเวทยมนต์ใส่ฉัน Labyrinth (1986)
Slap that baby Make him freeแล้วเจ้าเด็กน้อยนี่ ก็จะเป็นอิสระ Labyrinth (1986)
She'll soon forget all about you, my fine fellow.เธอก็จะลืมทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ เจ้าเด็กน้อย Labyrinth (1986)
Take the baby and hide it.เรียกการ์ดมาซิ เอาเด็กน้อยนี่ไปซอ่น Labyrinth (1986)
Always as little kidsเป็นเด็กน้อยเสมอ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Come on, kid.มานี่, เด็กน้อย. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
You got heart, kid, but that belongs to me.แกเอาหัวใจไป, เด็กน้อย, แต่มันเป็นของฉัน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Okay, kid, out of the box, now.โอเค, เด็กน้อย, ออกมาจากกล่อง, เดี๋ยวนี้. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
You lost today, kid, but it doesn't mean you have to like it.วันนี้... . แกแพ้แล้ว, เด็กน้อย, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Well done, boy.ดีมาก, เด็กน้อย. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
You must believe, boy.ลูกต้องมีความเชื่อ, เด็กน้อย. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
What's your name, child?- มาที่นี่ทำไม? - ชื่ออะไรจ๊ะ เด็กน้อย? Snow White: A Tale of Terror (1997)
Don't play with me today, child.อย่าแกล้งข้าแบบนี้สิ เด็กน้อย Snow White: A Tale of Terror (1997)
And wishing for a child to grow inside her belly.จ๊ะ ขณะนางเย็บเสื้อกันหนาว นางได้อธิษฐานให้มีเด็กน้อยมาเกิดในครรภ์ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Go on, child.เข้าไปสิ เด็กน้อย Snow White: A Tale of Terror (1997)
Oh, baby, what you feel is lonely.โถ เด็กน้อย ที่เธอรู้สึกนั่นคือความเหงา Woman on Top (2000)
The show's over! She's gone now!มานี่เด็กน้อยขบวนพาเหรดเลิกแล้ว Malèna (2000)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เด็กน้อย[dek nøi] (n, exp) EN: baby ; infant  FR: jeune enfant [ m, f ] ; petit enfant [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mite(n) เด็กน้อย (คำไม่เป็นทางการ), See also: สิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก, สัตว์ขนาดเล็กๆ, สิ่งของขนาดเล็ก
moppet(n) หนูน้อย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เด็กน้อย, Syn. child, puppet

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top