ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เดือดพล่าน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เดือดพล่าน, -เดือดพล่าน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำพุน. นํ้าใต้ดินที่ผุดพุ่งขึ้นมาเหนือพื้น มีอุณหภูมิตํ่ากว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์, ถ้ามีอุณหภูมิสูงกว่า ซึ่งมีตั้งแต่อุ่น ๆ จนถึงเดือดพล่าน เรียกว่า นํ้าพุร้อน, นํ้าที่ผุดขึ้นมาในลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น.
พล่าน(พฺล่าน) ว. อาการเป็นไปในลักษณะป่วน วุ่น สับสน ลนลาน ซ่าน หรืออย่างอื่นที่คล้ายกัน เช่น เดือดพล่าน วิ่งพล่าน เดินพล่าน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're so goddamn pretty and my body is boiling with hot blood.แล้วคุณก็โคตรของโคตรน่ารักเลย คุณทำให้เลือดในกายผมมันเดือดพล่าน Crazy First Love (2003)
He will drive us all bloody mad.เขาจะทำให้พวกเราอารมณ์เดือดพล่าน Frost/Nixon (2008)
(Jordanian accent): I apologize for my outburst.(สำเนียงคนจอร์แดน) ผมต้องขอโทษที่เดือดพล่านไป The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
But my blood boils when I think of that wench!แต่เลือดข้าเดือดพล่านไปหมดเมื่อข้าคิดถึง นางคนนั้น Dong Yi (2010)
And my blood's boilingและตอนนี้เลือด ของฉันเดือดพล่าน Clone Cadets (2010)
Andy studies the very first moments after the Big Bang, when space was nothing more than a seething, chaotic ball of energy.การศึกษาแอนดี้ในช่วงเวลาแรก ๆ หลังจากบิ๊กแบง เมื่อมีอวกาศได้เป็นอะไรมาก กว่าที่เดือดพล่านลูกวุ่นวายของ พลังงาน Is There an Edge to the Universe? (2011)
Let them flee the rushing flames, let them run like burning oil.ให้มันหลีกหนีความร้อนของเปลวเพลิง ให้มันวิ่งหนีราวกับน้ำมันที่เดือดพล่าน The Secret Sharer (2011)
I guess this is what we get for being with two testosterone-fueled alpha males.อยู่กับผู้ชายจ่าฝูง ฮอร์โมนเดือดพล่านสองคนก็ยังงี้ The Parking Spot Escalation (2012)
♪ When a hard-boiled employer ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh#นายจ้างเดือดพล่าน# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Girls (and Boys) on Film (2013)
In fact, your wide-eyed, Keane painting approach of life makes my teeth hurt and my breasts ache with rage, but you know what, I have love for you.ความจริง ภาพวาดสายตากว้างไกลของ Keane \ ที่แสดงถึงการมาถึงของชีวิตของพวกเธอ มันทำให้ฉันเสียวฟัน และทำให้ฉันเดือดพล่านอยู่ในทรวงอก แต่รู้อะไรมั้ย ฉันกลับรักพวกเธอทั้งสอง Feud (2013)
We live on the crust of a seething cauldron.เราอาศัยอยู่บนเปลือกของ หม้อน้ำเดือดพล่าน ที่ใจกลางของโลก ของเรามีแกนเหล็ก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Knowing the hot tempers of the mistresses of the house, normally workers don't last even for a year, but Mrs. Park has stayed for so long, and I wanted to thank her for that.พอเจออารมณ์เดือดพล่านของคุณนายรองบ้านนี้ แม่บ้านทั่วไปคงอยู่ได้ไม่ถึงปีหรอก แต่ว่าคุณปาร์คอยู่ที่นี่นานมาก ฉันจึงรู้สึกขอบใจเธอมาก Episode #1.5 (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ebullition(n) ความเดือดพล่าน (คำทางการ), See also: การเดือด, Syn. boiling, bubbling
seethe(vi) กลายเป็นฟอง, See also: เป็นฟอง, เดือดพล่าน, ปั่นให้เป็นฟอง, Syn. bubble, churn
seethe(n) อาการเดือดพล่าน, See also: ความโกลาหล, ความเดือดดาล, ความวุ่นวาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ebullient(อิบัล'เยินทฺ) adj. กระตือรือร้นมาก, เดือดพล่าน, พล่าน, See also: ebullience, ebulliency n.
ebullition(เอบบะลิชเชิน) n. อารมณ์เดือดพล่าน, การระเบิด, ความเดือดพล่าน, การเดือด
furor(ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์, ความเดือดพล่าน, ความโกรธมาก, ความบ้าคลั่ง
furore(ฟิว'รอ) n. การปะทุแห่งอารมณ์, ความเดือดพล่าน, ความโกรธมาก, ความบ้าคลั่ง
outburst(เอาทฺ'เบิร์สทฺ) n. การระเบิดออก, การเดือดพล่าน, การหลั่งออก, การออก, การพ่นออก, Syn. eruption
roaring(รอ'ริง) n. เสียงคำราม, การแผดเสียงคำราม, เสียงสนั่น, เสียงอึกทึกครึกโครม adj. ซึ่งแผดเสียงดัง, ดังสนั่น, อึกทึกครึกโครม, (ไฟ) ลุกฮือ, เดือดพล่าน adv. มาก, ยิ่ง, เต็มที่, Syn. bellowing, booming
seethe(ซีธ) vi. เป็นฟอง, กลายเป็นฟอง, เดือด, พล่าน, คึกคัก, เร่าร้อน, ตื่นเต้น vt. ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้เดือด, ความเดือดพล่าน, ความคึกคัก, ความเร่าร้อน, ความตื่นเต้น, Syn. foam, boil

English-Thai: Nontri Dictionary
boil(vi, vt) ต้ม, เดือด, เดือดดาล, เดือดพล่าน
ebullition(n) ความเดือด, ความเดือดพล่าน, การระเบิด, อารมณ์ไม่ดี
outburst(n) การปะทุ, การระเบิดออก, การเดือดพล่าน
seethe(vi) เดือดพล่าน, เป็นฟอง, เร่าร้อน, ตื่นเต้น
seethe(vt) ทำให้ร้อน, ต้ม, ทำให้เดือดพล่าน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top