| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เฒ่า, -เฒ่า- |
| ทำเฒ่า | [ทำ-เฒ่า] (vi, vt, slang) ชอบเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น มิใช่หน้าที่ของตน, See also: S. เสือก, สาระแน, แส่ | | ทำเฒ่า | [ทำ-เฒ่า] (vt, slang) ชอบเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น มิใช่หน้าที่ของตน |
| |
| | เฒ่า | (v) be old, Syn. แก่, ชรา, Example: แกเฒ่ามากแล้ว อย่าไปเอาเรื่องเอาราวกับแกเลย, Thai Definition: มีอายุมาก | | เฒ่า | (adj) old, See also: aged, elderly, Syn. แก่, ชรา, อาวุโส, Example: สถานการณ์เช่นนี้ ต้องทำให้เสือเฒ่าถอยหนีอย่างไม่เป็นท่า, Thai Definition: ที่มีอายุมาก | | พ่อเฒ่า | (n) old man, See also: grandpa, aged man, Ant. แม่เฒ่า, Example: ผมโตขึ้น แต่พ่อเฒ่าเหมือนเท่าเดิม ไม่แก่ไปกว่าเมื่อผมยังเล็กๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: สรรพนามที่ใช้เรียกชายชรา, Notes: (ถิ่นอีสาน) | | หมอเฒ่า | (n) doctor for elephants, Syn. หมอขวัญ, Example: หมอเฒ่ามีบทบาทในการทำสงครามในอดีต เนื่องจากต้องใช้ช้างในการสู้รบ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีความรู้ทางคชศาสตร์ และเป็นหัวหน้าในการจับช้าง | | เฒ่าแก่ | (n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก | | เฒ่าแก่ | (n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก | | แก่เฒ่า | (v) be old, See also: be aged, get old, Syn. ชรา, แก่, แก่ชรา, สูงอายุ, อายุมาก, แก่ตัว, Ant. หนุ่มสาว, Example: เมื่อพ่อแก่เฒ่า ลูกจะดูแลเอง | | แม่เฒ่า | (n) grandmother, See also: aged woman, Syn. แม่แก่, Example: บ้านของแม่เฒ่าอยู่หลังวัดเป็นกระท่อมปุปะสร้างจากไม้แปไม้รัง, Count Unit: คน | | เฒ่าหัวงู | (n) dirty old man, Syn. คนแก่เจ้าเล่ห์, เฒ่าเจ้าเล่ห์, เสือผู้หญิง, Example: ชายแก่คนนั้นเป็นพวกเฒ่าหัวงู, Count Unit: คน, Thai Definition: คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์ | | เฒ่าหัวงู | (n) dirty old man, Syn. เฒ่าเจ้าเล่ห์, Example: ชายแก่คนนั้นเป็นพวกเฒ่าหัวงู, Count Unit: คน, Thai Definition: คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์ |
| | แก่เพราะกินข้าว เฒ่าเพราะอยู่นาน | ว. มีอายุมากแต่ไม่มีประโยชน์. | | แก่มะพร้าว เฒ่ามะละกอ | ว. มีอายุมากแต่ไม่มีแก่นสาร. | | เฒ่า | ว. แก่, มีอายุมาก, เถ้า ก็ใช้. | | เฒ่าแก่ | น. สตรีสูงอายุที่พระเจ้าแผ่นดินโปรดให้ตั้งไว้ในตำแหน่งข้าราชการ มีหน้าที่ดูแลสตรีฝ่ายในในพระราชสำนัก | | เฒ่าแก่ | ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการสู่ขอและการหมั้น, เถ้าแก่ ก็ใช้. | | เฒ่าหัวงู | น. ชายสูงอายุที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกหญิงสาวเพื่อกามารมณ์. | | เสือเฒ่าจำศีล, เสือเฒ่าเจ้าเล่ห์ | น. ชายสูงอายุที่มีท่าทีสงบเสงี่ยมน่านับถือ แต่เจ้ามารยามีเล่ห์เหลี่ยมมาก. | | หมอเฒ่า | น. ผู้มีความรู้ทางคชศาสตร์และเป็นหัวหน้าในการจับช้าง, หมอขวัญ ก็เรียก. | | กรวด ๒ | (กฺรวด) ว. สูงชัน เช่น หลังคากรวด, คู่กับ หลังคาดาด, ในคำประพันธ์ใช้ว่า จรวด หรือ ตรวด ก็มี เช่น เฒ่าก็วิ่งตรวดตรงขึ้นต้นไม้ (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | กระเจอะกระเจิง | ก. กระเจิดกระเจิง, กระเซอะกระเซิง, เช่น เฒ่าก็เที่ยวสัญจรกระเจอะกระเจิง (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | กระดางลาง | ว. มรรยาทหยาบ, สัปดน, เช่น อ้ายเฒ่าแก่กากกลีกระดางลาง ยังมันนี้ใครเขามีบ้างที่เมืองคน (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | กระยาคชวาง | (-คดชะวาง) น. ข้าวสำหรับบำบวงเชือกบาศ เป็นพิธีของพระหมอเฒ่าในการรับช้างเผือก. | | แก่มะพร้าวห้าว | ว. มีอายุและมีคุณค่า, ใช้เข้าคู่กับ เฒ่าหัวเผือกหัวมัน เป็น แก่มะพร้าวห้าว เฒ่าหัวเผือกหัวมัน. | | ขรัว | (ขฺรัว) น. คำเรียกภิกษุที่มีอายุมาก หรือที่บวชเมื่อแก่ หรือฆราวาสผู้เฒ่า. | | เคา | น. โค เช่น ดั่งว่าพฤติโคเคาเฒ่าชราจร (ม. ร่ายยาว ชูชก), มีหนวดเพียงหลังเคา (ม. คำหลวง กุมาร). | | จังกวด ๒ | ว. บ้า เช่น เฒ่าจังกวดกามกวน (ม. คำหลวง ชูชก). | | เจ้าปู่ | น. ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ, ปู่เจ้า ก็ว่า. | | ช้างต่อ | น. ช้างที่หมอเฒ่าขี่ในการจับช้าง. | | ฒ | (ทอ) พยัญชนะตัวที่ ๑๘ เรียกว่า ฒอ ผู้เฒ่า เป็นอักษรต่ำ ใช้เป็นพยัญชนะต้น และเป็นตัวสะกดในมาตรากดหรือแม่กด เช่น วัฒน์ วุฒิ. | | ตรวด | (ตฺรวด) ว. กรวด, สูงชัน, เช่น เฒ่าก็วิ่งตรวดตรงขึ้นต้นไม้ (ม. ร่ายยาว ชูชก), ใช้ว่า จรวด ก็มี. | | เถ้า ๒ | ว. แก่, มีอายุมาก, โดยมากใช้ เฒ่า. | | เถ้าแก่ | น. ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการสู่ขอและการหมั้น, เฒ่าแก่ ก็ใช้ | | ทลิท | (ทะลิด) ว. ยากจน, เข็ญใจ, เช่น พราหมณพฤฒาเฒ่าทลิทยากยิ่งยาจก (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | ทลิททก | (ทะลิดทก) น. คนยากจน, คนเข็ญใจ, เช่น ส่วนออเฒ่าพฤฒาทลิททก (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | บ่าย | เลี่ยงไป เช่น เฒ่าก็ประดิษฐ์ประดับกายเป็นปะขาวดาบสเบือนบ่ายจำแลงเพศ (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | ปู่เจ้า | น. ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ, เจ้าปู่ ก็ว่า | | พฤฒ, พฤฒา | แก่, เฒ่า, พฤทธ์ ก็ว่า. | | พฤฒาจารย์ | น. อาจารย์ผู้เฒ่า, พราหมณ์ผู้เฒ่า. | | พฤทธ์ | แก่, เฒ่า, (ตรงข้ามกับ ยุว) | | พุฒ | แก่, เฒ่า. | | สาระยำ | ก. ชั่วมาก เช่น ผู้เฒ่าเหล่าเมธา ว่าใบ้บ้าสาระยำ (พระไชยสุริยา). | | หมอขวัญ | ผู้มีความรู้ทางคชศาสตร์และเป็นหัวหน้าในการจับช้าง, หมอเฒ่า ก็เรียก. | | หือรือโหด | ก. หฤโหด, ชั่วร้าย, เลวทราม, เช่น แม้อันว่าเฒ่าหือรือโหดหีนชาติทาสเมถุน (ม. ร่ายยาว ชูชก). |
| | Lucky for me, old Mr. Chong couldn't tell the difference. | โชคดีสำหรับฉันที่ผู้เฒ่าชอง ไม่เห็นความแตกต่าง The Joy Luck Club (1993) | | Old Chong, everything all right? | ผู้เฒ่าชอง ทุกอย่างโอเคไหม The Joy Luck Club (1993) | | Not mine, of course But yours, old boy | ไม่ใช่ของฉัน แต่มันของนายเจ้าเฒ่าทารก The Nightmare Before Christmas (1993) | | No, I want her to come back to Vienna with me. | ผมอยากแก่เฒ่ากับเธอ Schindler's List (1993) | | Old man. | ตาเฒ่า... Rapa Nui (1994) | | Old man! | ตาเฒ่า... Rapa Nui (1994) | | The old Father tells me you'll be up and around in a few days. | พระเฒ่านั่นบอกฉันว่า นายจะฟื้นในไม่กี่วัน The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Don't be too hard on the old boy, Zira. | อย่าไปว่าเฒ่าทารกเเกเลย Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Old Gordie just screwed the pooch. | ไอ้เฒ่ากอร์ดี้ขี้แพ้ Stand by Me (1986) | | You greedy snake! | เจ้าเฒ่าหัวงู! Mannequin (1987) | | Number one, old man. | ชั้นอ๋องเลยพ่อเฒ่า Casualties of War (1989) | | I thought you were trying to kill that old man. | ฉันคิดว่านายพยายามจะฆ่าตาเฒ่านั่น. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | - Persistent hillbilly motherfucker. | ไอ้เฒ่าหลังเขามันตื้อชิบเผง Nothing to Lose (1997) | | Freeze, motherfucker! | อย่าขยับนะไอ้เฒ่าหัวงู Nothing to Lose (1997) | | - You hear me, motherfucker? | ได้ยินฉันมั้ยไอ้เฒ่า Nothing to Lose (1997) | | Well, the, uh, "Freeze, motherfucker" part was scary. | ตอนพูด "อย่าขยับนะไอ้เฒ่าหัวงู" Nothing to Lose (1997) | | Good old Sweeney. He never stops trying. | เยี่ยมจริงๆ ตาเฒ่าสวีนีย์ /เขาไม่เคยหยุดความพยายาม American History X (1998) | | You know, what they gave up. | ไม่มีใครคิดถึงชีวิตยามแก่เฒ่า / คุณรู้ ว่าอะไรที่พวกเขายอมพ่ายแพ้ City of Angels (1998) | | You're supposed to say, "Forget about it, Sanchez. The old man likes his cannolis." | นายควรพูดว่า "ลืมมันซะซานเชส ตาเฒ่าชอบคานอลลี่" Rushmore (1998) | | old chap... | ตาเฒ่า... Blues Harp (1998) | | You're a 72-year-oId infant! | คุณมันเฒ่าทารกอายุ 72! The Story of Us (1999) | | I am a tired old man but I have done it ! | ฉันเป็นเพียงผุ้เฒ่าที่อ่อนล้า แต่ฉันได้ทำไปแล้ว The Old Man and the Sea (1999) | | The elders say... | ผู้เฒ่าผู้แก่พูดไว้ว่า... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | How is the old rascal? | ตาเฒ่าตัวร้ายเป็นยังไงมั่ง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Old Toby. The finest weed in the Southfarthing. | จากเฒ่าโทบี้ ยาสูบชั้นเลิศจากเซ้าธ์ฟาร์ธิง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | For 60 years, the Ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age. | - ใช่ 60 ปีที่บิลโบ้ครอบครองแหวนอยู่เงียบๆ ทำให้เขาอายุยืน ชลอความแก่เฒ่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Oh, yes I remember. | อ๋อ ใช่... จำได้เเล้ว ผู้เฒ่าวัยดึก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | That old policeman... | เจ้าตำรวจเฒ่าคนนั้น... Millennium Actress (2001) | | I'm gonna cure her illness and we're gonna live happily together till our deaths do us apart teeth fall out. | ผมจะต้องหาทางรักษาโรคของเธอให้หาย แล้วเราจะได้ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขตลอดไป จนกว่าเราจะแก่เฒ่า หรือจนกว่าความตายจะทำให้เราสองคนต้องพรากจากกัน Crazy First Love (2003) | | That's what I'm talking about. How you doing up there, man? | นั่นเป็นเรื่องที่ข้าอยากจะพูดมานานแล้ว ผู้เฒ่า ท่านไปทำอะไรอยู่บนนั้นล่ะ? Mulan 2: The Final War (2004) | | Wait a minute, old man Fa-Zhou got a point now. | รอเดี๋ยว ผู้เฒ่า ฟา-ซู เพิ่งมาถึง Mulan 2: The Final War (2004) | | You say that every day, you old devil. | คุณก็พูดอย่างนี้ทุกวัน / คุณปีศาจเฒ่า The Notebook (2004) | | Yeah? Why don't you choke on your Spam? | ชั้นอยากสำลักสแปมของแกจังเลยตาเฒ่า 50 First Dates (2004) | | Old man, where is it the Christ was crucified? | ผู้เฒ่า ที่พระคริสต์ถูกตรึงกางเขนอยู่ตรงไหน ? Kingdom of Heaven (2005) | | You sit down, you old son-of-a-bitch! | นั่งลง ไอ้เฒ่า! Brokeback Mountain (2005) | | That old man flooding this field tells me something. | การที่ตาเฒ่าราดสนามแฉะ มันบอกฉันได้อย่างนึง The Longest Yard (2005) | | But even the oldest amongst us cannot remember ever being lost | แต่แม้กระทั่งผู้เฒ่าที่แก่ที่สุดในหมู่พวกเรา - ก็ยังจำไม่ได้ว่า เคยหลงทาง March of the Penguins (2005) | | Mr Norrington, I think, is trying to regain a bit of honour, old Jack's looking to trade it, save his own skin, then Turner, there, I think he's trying to settle some unresolved business | คุณนอร์ริงตัน .. ข้าว่า เขาอยากได้ยศถาบรรดาศักดิ์กลับคืน ส่วนตาเฒ่าแจ็ค ก็อยากได้มันไว้ ต่อรองกะลาหัวตัวเอง Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | There you go, Old Jack. | ตานายแล้ว เฒ่าแจ็ค Eight Below (2006) | | Say, Old Jack, you in or out, buddy? | ว่าไง เฒ่าแจ็ค เอาต่อหรือหมอบ Eight Below (2006) | | Maya's been awesome. Old Jack's getting a bit older, so... | มายา ทำได้ดีมาก เฒ่าแจ๊คเริ่มแก่มากแล้ว Eight Below (2006) | | Next to her we got Old Jack. | ข้างๆเธอ เฒ่าแจ็ค Eight Below (2006) | | I was just being introduced to Maya, Old Jack, | เพิ่งทำความรู้จักกับ มายา เฒ่าแจ็ค Eight Below (2006) | | Come on, Jack! Come on, Old Jack! | เอาเลย แจ็ค สู้เค้า เฒ่าแจ็ค Eight Below (2006) | | Ah, shoot. Looks like it's Old Jack. | ดูเหมือนจะเป็นเฒ่าแจ็คนะ Eight Below (2006) | | - Come on, Maya! Come on, Old Jack! | สู้เค้า มายา เร็วเข้า เฒ่าแจ็ค Eight Below (2006) | | It's Old Jack. | เฒ่าแจ็ค Eight Below (2006) | | -Sadistic, bitter, bitter old man. | -ซาดิส ตาเฒ่าตัวแสบ The Lake House (2006) | | Thanks, old man. | ขอบใจ ตาเฒ่า Peaceful Warrior (2006) | | I'm still young, though. | ความจริงผมก็ยังไม่ได้แก่เฒ่า Golden Door (2006) |
| | พ่อเฒ่า | [phøthao] (n) EN: venerable old man ; old man ; grandpa ; aged man FR: ancien [ m ] | | ผู้เฒ่า | [phūthao] (n) EN: old man ; aged person ; grand old man FR: vieillard [ m ] ; personne âgée et respectable [ f ] | | เฒ่า | [thao] (adj) EN: old ; elderly ; aged FR: vieux ; âgé ; très vieux ; sénile |
| | aged | (adj) สูงอายุ, See also: สูงอายุ, อายุมาก, อาวุโส, ชรา, สูงวัย, แก่เฒ่า, Syn. old, elderly | | dirty old man | (idm) ชายแก่เซ็กส์จัด, See also: เฒ่าหัวงู | | elder | (n) ผู้อาวุโส, See also: ผู้เฒ่า, ผู้สูงอายุ, ผู้ใหญ่ | | matriarch | (n) ผู้เฒ่าซึ่งปกครองครอบครัวหรือชนเผ่า | | matriarch | (n) ผู้เฒ่าหญิงที่ควรแก่การเคารพ, See also: ปูชนียบุคคล, Syn. ancestress, precursor | | patriarch | (n) ผู้อาวุโสสูงสุด, See also: ผู้เฒ่าที่นับถือ | | senile | (n) คนแก่, See also: คนชรา, ผู้เฒ่า, คนเฒ่าคนแก่ |
| | frosty | (ฟรอส'ที) n. หนาวจัด, ซึ่งจับตัวเป็นน้ำแข็ง, ขาดความรู้สึกที่อบอุ่น, ผมหงอก, แก่เฒ่า., See also: frostily adv. frostiness n., Syn. icy, hoary | | geezer | (กี'เซอะ) n. คนแก่, คนประหลาด, เฒ่าประหลาด | | grand old man | ผู้อาวุโสที่เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง, รัฐบุรุษผู้เฒ่า | | matriarch | (เม'ทริอาร์ค) n. ผู้เฒ่าหญิงผู้ปกครองครอบครัวหรือเผ่า, แม่ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว., See also: matriarchal, matriarchic adj. matriarchalism n. | | old | (โอลดฺ) adj. แก่, เก่าแก่, ชรา, อายุมาก, เฒ่า, อดีต, คร่ำ, เดิม, โบราณ, Syn. aged | | old boy | (โอลด'บอย) n. เฒ่าทารก, คนแก่ที่ร่าเริงแจ่มใส | | old goat | n. อ้ายเฒ่าลามก, ชายชราที่น่ารำคาญ |
| | elder | (n) ผู้อาวุโส, ผู้เฒ่า, ผู้สูงอายุ, คนที่แก่กว่า, คนพี่, คนโต | | frosty | (adj) เย็นจัด, มีน้ำค้างแข็ง, เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, หนาวจัด, แก่เฒ่า, เฉื่อยชา | | graybeard | (n) คนแก่, คนชรา, ผู้เฒ่า | | hag | (n) หญิงชรา, ยายแก่, ยายเฒ่า, แม่มด, หนอง, บึง, หล่ม | | patriarch | (n) พระราชาคณะ, พระสังฆราช, บาทหลวง, หัวหน้าครอบครัว, ปรมาจารย์, ผู้เฒ่า |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
