Search result for

*เฉื่อย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เฉื่อย, -เฉื่อย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เฉื่อย(v) slow, See also: decelerate, Syn. เชื่องช้า, ช้า, อืดอาด, Ant. รวดเร็ว, กระฉับกระเฉง, Example: เขาเริ่มทำงานจริงๆ จังๆ อีกครั้งหลังจากที่เฉื่อยมานาน
เฉื่อย(adv) slowly, See also: sluggishly, inertly, Syn. ช้า, เชื่องช้า, Ant. รวดเร็ว, กระฉับกระเฉง, Example: ปัญหาหนึ่งของเขาที่ทำให้หัวหน้าไม่พอใจบ่อยๆ ก็คือ เขาทำงานเฉื่อยมาก
เฉื่อย(adj) slow, See also: inert, gently, Example: เครื่องบินทอดตัวให้ล้อแปะที่พื้นปลายทาง วิ่งพอดีด้วยแรงเฉื่อยที่เหลืออยู่
เฉื่อย(adj) passive, See also: inactive, leisurely, Syn. ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ, Example: คำสั่งสอนที่ว่า เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกแขวนคอ ทำให้คนไทยเป็นคนเฉื่อยต่อปัญหาส่วนรวมของสังคม
เฉื่อยชา(v) be inactive, See also: be slow, be inert, be sluggish, Syn. ชักช้า, อืดอาด, Ant. กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง, Example: การแก้ไขปัญหาต่างๆ ทาง ภาคสังคม ซึ่งเคยเฉื่อยชา ได้ถูกกระตุ้นให้มีความตื่นตัวมากขึ้นตามลำดับ
แรงเฉื่อย(n) inertia, Example: แผ่นดิสก์ยังคงหมุนอยู่ด้วยแรงเฉื่อย ซึ่งก็เร็วพอที่จะเกิดแรงยกสำหรับหัวอ่าน
ก๊าซเฉื่อย(n) inert gas, See also: noble gas, Example: นีออนเป็นก๊าซเฉื่อยอย่างหนึ่ง, Count Unit: ก๊าซ
ความเฉื่อย(n) inertia, See also: torpor, inaction, laziness, Ant. ความเร่ง, Example: การใช้เครื่องจักรกลจะถูกจำกัดด้วยความเฉื่อยของการเคลื่อนที่ของชิ้นส่วนประกอบ, Thai Definition: สมบัติของเทหวัตถุที่จะคงสภาพนิ่งอยู่อย่างเดิมตลอดไปหรือคงสภาพเคลื่อนที่อย่างสม่ำเสมอในแนวเส้นตรงตลอดไป
แก๊สเฉื่อย(n) inert gas, See also: noble gas, rare gas, Syn. ก๊าซเฉื่อย, Thai Definition: ธาตุที่เป็นแก๊ส มีสมบัติไม่ไวต่อปฏิกิริยาเคมี ได้แก่ ฮีเลียม นีออน อาร์กอน คริปทอน ซีนอน และเรดอน
ความเฉื่อยชา(n) sluggishness, See also: laziness, indolence, idleness, Syn. ความเฉื่อย, ความขี้เกียจ, ความแฉะแบะ, Ant. ความรวดเร็ว, ความฉับไว, Example: ผู้บริหารบริหารงานด้วยความเฉื่อยชาหมดความกระตือรือร้น
เรื่อยเฉื่อย(adv) unhurriedly, See also: leisurely, Example: เขาเดินเรื่อยเฉื่อยจนถึงหน้าซอย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก๊าซเฉื่อย, แก๊สเฉื่อยน. ธาตุที่เป็นแก๊ส มีสมบัติไม่ไวต่อปฏิกิริยาเคมี ได้แก่ ฮีเลียม นีออน อาร์กอน คริปทอน ซีนอน และเรดอน, ปัจจุบันเรียก ก๊าซมีตระกูลหรือแก๊สมีตระกูล (noble gases) ก๊าซหายากหรือแก๊สหายาก (rare gases).
ความเฉื่อยน. สมบัติของเทหวัตถุที่จะคงสภาพนิ่งอยู่อย่างเดิมตลอดไปหรือคงสภาพเคลื่อนที่อย่างสมํ่าเสมอในแนวเส้นตรงตลอดไป.
ใจเฉื่อยว. มีอารมณ์เฉื่อยชา, ไม่กระตือรือร้น.
ฉะเฉื่อยว. เฉื่อย, ช้า, เรื่อย ๆ, ไม่รีบร้อน.
เฉื่อย ๑, เฉื่อย ๆว. เรื่อย ๆ, ช้า ๆ, เช่น ลมเฉื่อย ลมพัดเฉื่อย ๆ, ไม่รีบร้อน, อืดอาด, เช่น คนเฉื่อย ทำงานเฉื่อย ๆ.
เฉื่อยชาว. อืดอาด, ไม่รีบร้อน, แฉะแบะ.
เฉื่อย ๒ว. ไม่เปลี่ยนไปง่ายโดยปฏิกิริยาเคมี, ไม่ไวต่อปฏิกิริยาเคมี.
เย็นเฉื่อยว. เย็นเพราะลมพัดมาเรื่อย ๆ เช่น ตรงนี้ลมพัดเย็นเฉื่อย
เย็นเฉื่อยมีอารมณ์เรื่อย ๆ ช้า ๆ เช่น เขาเป็นคนอารมณ์เย็นเฉื่อย.
เรื่อยเฉื่อยว. เอื่อย ๆ, ตามสบาย, ไม่กระตือรือร้น, ไม่รีบร้อน, เช่น เขาเป็นคนเรื่อยเฉื่อย.
ลมเฉื่อยน. ลมที่พัดเรื่อย ๆ, ลมที่พัดช้า ๆ.
คริปทอนน. ธาตุลำดับที่ ๓๖ สัญลักษณ์ Kr เป็นแก๊สเฉื่อย มีปรากฏเพียง ๑ ใน ๖๗๐, ๐๐๐ ส่วนในบรรยากาศ.
เงื่องหงอยว. ซึมเซาไม่ชื่นบาน, เซื่อง ๆ, เฉื่อยชา.
แฉะไม่รีบร้อน, เฉื่อยชา, เช่น ทำงานแฉะ.
แฉะแบะว. อาการที่นั่งเฉื่อยชาอยู่นาน ๆ, เฉื่อยชา, แบะแฉะ ก็ว่า.
เชย ๒พัดมาเฉื่อย ๆ (ใช้แก่ลม).
ซีนอนน. ธาตุลำดับที่ ๕๔ สัญลักษณ์ Xe เป็นแก๊สเฉื่อย มีปรากฏเพียง ๐.๐๐๖ ใน ๑ ล้านส่วนในบรรยากาศ.
นีออนน. ธาตุลำดับที่ ๑๐ สัญลักษณ์ Ne เป็นแก๊สเฉื่อย มีปรากฏเพียง ๑ ใน ๕๕, ๐๐๐ ส่วนในบรรยากาศ. (อ. neon)
เนือย, เนือย ๆว. เฉื่อย, ช้าลง, อ่อนลง, เช่น น้ำไหลเนือย ๆ
แบะแฉะว. อาการที่นั่งเฉื่อยชาอยู่นาน ๆ, เฉื่อยชา, แฉะแบะ ก็ว่า.
มนท-, มนท์(มนทะ-) ว. เฉื่อย, ช้า
ระเรื่อยว. เรื่อย ๆ, เฉื่อย, เสมอ, ไม่ขาด, ไม่หยุด, ไม่พัก.
เรดอนน. ธาตุลำดับที่ ๘๖ สัญลักษณ์ Rn เป็นแก๊สกัมมันตรังสีที่มีปรากฏในธรรมชาติ ลักษณะเป็นแก๊สเฉื่อย.
เร่อว. เรื่อย, เฉื่อย
เรื่อย, เรื่อย ๆเฉื่อย, เฉื่อย ๆ, เช่น ลมพัดมาเรื่อย ๆ เขาเป็นคนเรื่อย ๆ.
หนาวดอกงิ้วน. ระยะเวลาที่ต้นงิ้วออกดอก ประมาณเดือนยี่ อากาศเย็นกว่าธรรมดา เช่น น้ำค้างพรมลงเฉื่อยเรื่อยเรื่อยริ้ว หนาวดอกงิ้วงิ้วออกดอกไสว (นิ. ประธม).
อาร์กอนน. ธาตุลำดับที่ ๑๘ สัญลักษณ์ Ar เป็นแก๊สเฉื่อย มีปรากฏอยู่ในอากาศประมาณร้อยละ ๐.๙๔ โดยปริมาตร ใช้ประโยชน์นำไปบรรจุในหลอดไฟฟ้าและหลอดเรืองแสง.
อืดเฉื่อยชา, ช้า.
อืดอาดว. เฉื่อยชา, ยืดยาด.
เอื่อย, เอื่อย ๆว. เรื่อย ๆ, เฉื่อย ๆ, เช่น ลมพัดเอื่อย นํ้าไหลเอื่อย ๆ, ตามสบายไม่รีบร้อน เช่น เดินเอื่อย ๆ.
ฮีเลียมน. ธาตุลำดับที่ ๒ สัญลักษณ์ He เป็นแก๊สเฉื่อย มีปรากฏเพียง ๑ ใน ๒๐๐, ๐๐๐ ส่วนในบรรยากาศ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
moment of inertiaโมเมนต์ความเฉื่อย [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
coastวิ่งด้วยแรงเฉื่อย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
flat spot๑. การเสียรูปของโครงยาง๒. จุดเครื่องยนต์เฉื่อย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
immobilismeภาวะเฉื่อยชาทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inertเฉื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inert gasแก๊สเฉื่อย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
inertiaความเฉื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inertia forceแรงเฉื่อย [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
torpent๑. อ่อนแรง, เชื่องช้า, เฉื่อยชา [ มีความหมายเหมือนกับ torpid ]๒. ยาบรรเทาระคาย [ มีความหมายเหมือนกับ demulcent ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
torpidอ่อนแรง, เชื่องช้า, เฉื่อยชา [ มีความหมายเหมือนกับ torpent ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
torpidityความอ่อนแรง, ความเชื่องช้า, ความเฉื่อยชา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Waste Inertของเสียเฉื่อย [สิ่งแวดล้อม]
Van de Graaff Generator (accelerator)เครื่องแวนเดอกราฟ, เป็นเครื่องผลิตประจุไฟฟ้าสถิตย์ศักดาสูง ซึ่งประจุไฟฟ้าจากแหล่งกำเนิดถูกส่งผ่านโลหะปลายแหลมไปยังสายพาน ซึ่งทำหน้าที่พาประจุขึ้นไปสะสมไว้ที่ผิวทรงกลมจนได้ศักดาไฟฟ้าสูง ระบบทั้งหมดนี้อยู่ในถังความดันที่บรรจุแก๊สเฉื่อยทางไฟฟ้า เช่น ฟรีออนความดันสูงไม่น้อยกว่า 15 บรรยากาศ จะสามารถเก็บประจุซึ่งมีศักดาไฟฟ้าสูงถึงประมาณ 20 ล้านโวลต์ เครื่องนี้นำมาใช้เป็นเครื่องเร่งอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้าได้ และมักใช้เร่งอนุภาคก่อนยิงเข้าสู่เครื่องเร่งอนุภาคแบบอื่นที่ให้พลังงานสูงขึ้น เรียกชื่อตาม Robert Van de Graaff ชาวเนเธอร์แลนด์ ซึ่งประดิษฐ์เครื่องมิอนี้ ในปี พ.ศ. 2474 [พลังงาน]
Non-reinforcing or inert fillerสารตัวเติมไม่เสริมแรงหรือสารตัวเติมเฉื่อย คือ สารตัวเติมที่เติมลงไปในยางแล้วทำให้ความหนืดของยางเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ทำให้สมบัติเชิงกลต่างๆ ของยางคงรูปด้อยลงหรือเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อย ตัวอย่างสารตัวเติมไม่เสริมแรง ได้แก่ ทัลคัม แคลเซียมคาร์บอเนต และดินขาว [เทคโนโลยียาง]
Affect, Flatอารมณ์ตอบสนองต่อการกระตุ้นเป็นเฉื่อยชา [การแพทย์]
Chief Cells, Inactiveชีพเซลล์เฉื่อย [การแพทย์]
Culture Lagความเฉื่อยทางวัฒนธรรม [การแพทย์]
Deceleration Forceแรงเฉื่อย, แรงปะทะ [การแพทย์]
Dementiaจิตเสื่อม, อาการทางระบบประสาทคล้ายคนเสียสติ, อาการทางจิตและประสาท, เสื่อมพิการทางจิต, สมองเสื่อม, เฉื่อยชา, ปัญญาเสื่อม, อาการทางประสาท, สติวิปลาส, ความจำเสื่อม, อาการทางระบบประสาทคล้ายคนเสียสติ, จิตปรวนแปร, หลง, โรคสมองเสื่อม, โรควิกลจริตจิตเสื่อม [การแพทย์]
Elements, Inertธาตุเฉื่อย [การแพทย์]
octet ruleกฎออกเตต, กฎที่กล่าวถึงการเกิดพันธะเคมีระหว่างอะตอมซึ่งมีการให้ การรับ หรือใช้อิเล็กตรอนร่วมกัน แล้วทำให้เวเลนซ์อิเล็กตรอนของแต่ละอะตอมเหล่านั้นเท่ากับจำนวนเวเลนซ์อิเล็กตรอนของแก๊สเฉื่อยที่อยู่ใกล้กับธาตุนั้นในตารางธาตุซึ่งส่วนใหญ่จะมี 8 เวเลนซ์อิเล็กตรอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
inert gas [ noble gas ]แก๊สเฉื่อย, แก๊สมีตระกูล, ธาตุที่อยู่ในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีสถานะเป็นแก๊ส ไม่มีความไวในการเข้าทำปฏิกิริยาเคมีกับธาตุอื่นเพราะการจัดตัวของอิเล็กตรอนของแก๊สเฉื่อยอยู่ในสภาพเสถียร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
xenonซีนอน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 54 สัญลักษณ์ Xe จุดหลอมเหลว -111.9 องศาเซลเซียส เป็นแก๊สเฉื่อย มีอยู่ในอากาศน้อยมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
neonนีออน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 10 สัญลักษณ์คือ Ne เป็นแก๊สเฉื่อย ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น จุดหลอมเหลว -248.6°C จุดเดือด -246.0°C  พบในบรรยากาศประมาณร้อยละ 0.19 โดยปริมาตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
argonอาร์กอน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 18  สัญลักษณ์ Ar เป็นแก๊สเฉื่อยไม่มีสีและกลิ่น  มีปนอยู่ในอากาศร้อยละ 0.94 จุดหลอมเหลว -189.2oC จุดเดือด -185.7oC [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
heliumฮีเลียม, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 2 สัญลักษณ์  He เป็นแก๊สเฉื่อยไม่มีสีและกลิ่น ไม่ติดไฟ มีความหนาแน่นน้อย จุดเดือด -268.94oC ใช้บรรจุในลูกบัลลูน และผสมกับออกซิเจนในเครื่องช่วยหายใจของนักประดาน้ำ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Newton's laws of motionกฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน, กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน กฎที่ว่าด้วยการเคลื่อนที่ของวัตถุซึ่งเป็นพื้นฐานของวิชากลศาสตร์มี 3 ข้อ คือ กฎข้อ 1 วัตถุจะรักษาสภาพอยู่นิ่งหรือสภาพเคลื่อนที่อย่างสม่ำเสมอในแนวตรง  นอกจากจะมีแรงลัพธ์ซึ่งมีค่าไม่เป็นศูนย์มากระทำ(กฎนี้เรียกอีกชื่อหนึ่งว่ากฎความเฉื่อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
law of inertiaกฎความเฉื่อย, ดู Newton's  laws of motion (กฎข้อ 1) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
inertial frame of referenceกรอบอ้างอิงเฉื่อย, กรอบอ้างอิงซึ่งอยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงตัวสัมพัทธ์กับโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
inertiaความเฉื่อย, อิเนอร์เชีย, สมบัติของวัตถุที่ต้านการเปลี่ยนสภาพการเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
incandescent lampหลอดไฟฟ้า, หลอดไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างด้วยความร้อน ภายในหลอดบรรจุแก๊สเฉื่อย มีไส้หลอดเป็นเส้นใยเส้น ๆ ขดเป็นเกลียว  ส่วนมากทำด้วยทังสเตน เมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไปจะทำให้ไส้หลอดร้อน และเปล่งแสงสว่างออกมา ดูรูป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
kryptonคริปทอน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ ใช้สัญลักษณ์ Kr เลขอะตอม 36 เป็นแก๊สเฉื่อยไม่มีสี มีจุดหลอมเหลว  -156.7°C  จุดเดือด -153.3°C  มีอยู่ในบรรยากาศจำนวนน้อยมาก ใช้บรรจุในหลอดไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
moment of inertiaโมเมนต์ความเฉื่อย, ปริมาณที่บ่งบอกถึงความเฉื่อยต่อการหมุน จะมีบทบาทเหมือนกับมวลในกรณีของการเลื่อนที่ โมเมนต์ความเฉื่อยเป็นปริมาณสเกลาร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
angular momentumโมเมนตัมเชิงมุม, ผลคูณของโมเมนต์ความเฉื่อยและความเร็วเชิงมุม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
gyroscopeไจโรสโคป, อุปกรณ์ที่อาศัยความเฉื่อยของล้อหมุน เพื่อช่วยรักษาทิศทางของแกนหมุน ประกอบด้วยล้อหมุนเร็วบรรจุอยู่ในกรอบอีกทีหนึ่ง ทำให้เอียงในทิศทางต่าง ๆ ได้โดยอิสระ โดยจะชี้ทิศทางเดิมถ้าไม่มีทอร์กมากระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gases, Inertก๊าซเฉื่อย, [การแพทย์]
Gases, Nobleก๊าซเฉื่อย, [การแพทย์]
Inactiveระยะพัก, เฉื่อยต่อปฎิกิริยา, ระยะสงบ, ทำงานลดลง, ไม่ว่องไว [การแพทย์]
Inertเฉื่อย, เฉื่อยชา [การแพทย์]
Inert Fillers, Solidสารเฉื่อยของแข็ง [การแพทย์]
Inert Gasesก๊าซเฉื่อย [การแพทย์]
Inert, Physiologicallyเฉื่อยทางสรีรวิทยา [การแพทย์]
Inertiaแรงเฉื่อย, ภาวะเฉื่อย, ความเฉื่อย, อิเนอร์เซีย [การแพทย์]
Momentumแรงเหวี่ยง, แรงเฉื่อย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One jump ahead of the slowpokes One skip ahead of my doomกระโดดหนึ่งครั้งหนีคนเฉื่อย อีกหนึ่งครั้งหนีเคราะห์ร้าย Aladdin (1992)
My feet would go to sleep.เท้ามันเฉื่อยชา The Bodyguard (1992)
Come on, slowpoke, I'll race ya home.มาสิ, คนเฉื่อยชาฉันจะแข่งยาที่ บ้าน Pinocchio (1940)
Watch your stall speed.ระวังแรงเฉื่อยด้วย Airplane! (1980)
And it's their privilege to nourish the effort of the few who can raise India from servitude and apathy.พวกเขามีสิทธิที่จะสนับสนุนคน ที่สามารถดึงอินเดียให้พ้นจาก ความเป็นทาสและเฉื่อยชาได้ Gandhi (1982)
Come on, slowpoke.เร็วเข้า, เจ้าเฉื่อย. Cinema Paradiso (1988)
And the inertia of my life... plunging ahead, and me, powerless to stop it.มันเป็นแรงเฉื่อยของชีวิต พุ่งไปข้างหน้า ฉันไม่มีอำนาจหยุดมันไว้ Titanic (1997)
In a few minutes, his violin is going to be sold... and if I don't get there because of your driving or this goddamned traffic...อีกไม่กี่นาที ไวโอลินของเขาจะถูกขาย และถ้าผมไปไม่ทันเพราะคุณขับรถเรื่อยเฉื่อย หรือเพราะการจราจรเฮงซวยนี่ก็ตาม The Red Violin (1998)
Come on up, slowpoke.- ใช่ มาขึ้นคนเฉื่อยชา Wrong Turn (2003)
Don't let my humdrum day fool you now. I also have a very dark side.อย่าให้วันเรื่อยเฉื่อยฉันหลอกเอา ไม่มีด้านมืด Bringing Down the House (2003)
I'm well aware of my tardiness, doctor.ผมระวังเรื่องความเฉื่อยชาของผมเป็นอย่างดีคับหมอ Crusade (2004)
- Slowpoke.-คนเฉื่อยชา Ice Age: The Meltdown (2006)
Well, um...คุณคิดว่าผมเฉื่อยชา Chapter Five 'Hiros' (2006)
Give up slowpoke, it's over!ยอมแพ้เถอะเจ้าเฉื่อย มันจบแล้ว Surf's Up (2007)
Lightest breeze uncorrected at that distance is enough to ruin the shot.ด้วยระยะนี้ ลมเพียงเฉื่อยๆ ก็พอที่จะทำให้พลาดได้ Shooter (2007)
She's such an absent-minded girl.เด็กคนนั้นยิ่งเอื่อยเฉื่อยอยู่ 5 Centimeters Per Second (2007)
An advanced inertial guidance system.ะบบนำวิถีด้วยแรงเฉื่อยที่ล้ำสมัยที่สุด Chuck Versus the Sensei (2008)
Cancer explains the lethargy, มะเร็งอธิบายถึงความเฉื่อยชา Emancipation (2008)
I hope you're not going to be this slow next week.หวังว่าอาทิตย์หน้า พวกนายจะไม่เฉื่อยอย่างงี้นะ Invictus (2009)
I can't sit idly by.จะเอาแต่นั่งเฉื่อยไม่ได้ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I thought he'd be easy. But he's a stickler.หลงคิดว่า เขาเรื่อยๆเฉื่อยๆ ทีไ่หนได้ เขี้ยวชะมัดเลย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Her stupid, vapid, insipid...สมองโง่ๆ เฉื่อยๆ จืดชืด... Julie & Julia (2009)
Molecular density is inert.ความหนาแน่นโมเลกุลเข้าภาวะเฉื่อย Ben 10: Alien Swarm (2009)
They're completely inert.ภาวะเฉื่อยสมบูรณ์ Ben 10: Alien Swarm (2009)
"feeling listless again today.วันนี้รู้สึกเฉื่อยชาอีกแล้ว Vitamin D (2009)
Your constant tardiness, your singing.นิสัยเฉื่อยชาเป็นประจำ และการร้องเพลงของคุณ The Guitarist Amplification (2009)
Have you disengaged the external inertial dampener?คุณทำการปิดระบบต้านแรงเฉื่อยแล้วหรือยัง Star Trek (2009)
My mind rebels techniques give me problems, give me work.สมองผมรังเกียจความเฉื่อยชา หางานให้ผมทำ Sherlock Holmes (2009)
Thanks, Mr. Magoo.ขอบใจ ตาเฉื่อยเซ่อๆซ่าๆ So (2010)
- No no, they're slower.- ไม่นะ มันเฉื่อยแฉะจะตายไป Melbourne (2010)
First squad, push dead ahead!หมู่แรก! อย่าให้เฉื่อยสิ! Peleliu Airfield (2010)
You made that clear in your 11th "I can do it myself" text.ได้ซัก 11 ครั้งแล้วมั้ง ที่จริงเธอทำมากเกินไป จนถึงขั้นก้าวหน้าอย่างเรื่อยเฉื่อยด้วยซ้ำ Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
I'm going to be cutting you any slack.แล้วจะเฉื่อยชาได้ ฉันจะกระตุ้นนายเอง Pilot (2010)
So we go in, and what happens? Of course, all the reporters glom on Mr. Obama.ดังนั้นโดยทั่วไปมีแรงเฉื่อยไม่ฉัน สามารถทำให้มันไปที่ประตูนั้น What Are We Really Made Of? (2010)
And old Bob over here, he just makes a beeline right to the exit door.ขณะที่นายโอบามามีจำนวนมาก ของความเฉื่อยมากของมวล What Are We Really Made Of? (2010)
Any number of toxic or inert gases.อาจเป็นก๊าซพิษ หรือก๊าซเฉื่อย Fallen (2010)
"the river has been flowing gracefully.""น้ำในแม่น้ำไหลเอ่ยเฉื่อย" The Flowers of War (2011)
Girl's made you lazy in the head.ผู้หญิงทำให้หัวแกเฉื่อยว่ะ Fright Night (2011)
Dying has made me very blunt.พอกำลังจะตายอะไรก็เฉื่อยไปหมด You're the One That I Haunt (2011)
Laziness is next to slothfulness, Ben.แค่เอาถ้วยมายัดไว้ใต้นั้น ไม่เอาน่า, ความขี้เกียจเป็นบ่อเกิด ของความเฉื่อยชานะ เบน With Friends Like These (2011)
I just don't want you to think I'm slacking.ผมไม่อยากให้คุณคิดว่าผมเฉื่อย Pack Mentality (2011)
Scott, I guarantee you, you're one of the least slacking kids in this town.สก็อต ฉันการันตีได้เลย ว่านายเป็นเด็กที่เฉื่อยน้อยที่สุด ในเมืองนี้แล้ว Pack Mentality (2011)
Been a little dejected, apathetic perhaps.อาจจะหดหู่ เฉื่อยชาไปบ้าง Restless (2011)
How can you sound so unenergetic?ทำไมเสียงของแกดูเฉื่อยชาจัง Episode #1.7 (2011)
Oh, you mean my epic smack down of the glee club over their complete apathy and lack of professionalism?อ๋อ หมายถึงมหากาพย์ของฉันที่กำราบชมรมร้องเพลง เพราะพวกเขา เฉื่อยชาสุดๆและขาดแคลนความเป็นมืออาชีพใช่มั้ย? Big Brother (2012)
You won't outrun yourself in Oregon, Johnse.แกจะเอื่อยเฉื่อย เมื่ออยู่ในโอเรกอน Episode #1.3 (2012)
Over the last month, he's grown listless, moody.เมื่อเดือนที่แล้ว เจดเริ่มเฉื่อยชา อารมณ์แปรปรวน Tricks and Treats (2012)
Whoo-hoo! The sad, slow march toward death begins.เพลงมาร์ชความตายที่เศร้าและเฉื่อยเริ่มบรรเลง History 101 (2013)
Three noble gases?สามก๊าซเฉื่อย? .. Mona-Mania (2013)
Come on, you slowpoke! Oh, Ruthy!มาเร็ว ตาเฉื่อย! โอ้ รูธี่! The Twist in the Plot (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉื่อย[cheūay] (adj) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive  FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson
เฉื่อย[cheūay] (adv) EN: sluggishly ; unenergetically  FR: lentement ; apathiquement
เฉื่อยชา[cheūaychā] (v) EN: be inactive ; be slow ; be inert ; be sluggish   FR: être lent ; être indolent ; lambiner
ใจเฉื่อย[jaicheūay] (n) FR: amorphe ; apathique
ก๊าซเฉื่อย[kāt cheūay] (n, exp) EN: inert gas ; noble gas  FR: gaz inerte [ m ]
ความเฉื่อยชา[khwām cheūaychā] (n) EN: sluggishness ; laziness ; indolence ; idleness ; inactivity ; inertia  FR: paresse [ f ] ; fainéantise [ f ] ; indolence [ f ] ; inertie [ f ]
มวลเฉื่อย[mūan cheūay] (n, exp) EN: inertial mass
แรงเฉื่อย[raēng cheūay] (n, exp) EN: inertia ; momentum  FR: force d'inertie [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
apathetic(adj) ที่ไม่กระตือรือร้น, See also: เฉื่อยชา, ไม่แยแส, Syn. impassive
asleep(adj) ไม่ตื่นตัว, See also: เฉื่อย, Syn. inactive, dull
comatose(adj) เฉื่อยชา, See also: ขาดความว่องไว, ไร้พลัง, เซื่องซึม, Syn. torpid, lethargic
cheese off(phrv) รู้สึกเบื่อหน่าย (มักใช้รูป passive voice), See also: เหนื่อยหน่าย, เฉื่อยชา, Syn. brown off, feed up, tire of
dawdle along(phrv) เดินไปเรื่อยๆ, See also: เดินเฉื่อยๆ, เดินอย่างเชื่องซึม
dawdle(vi) ชักช้าร่ำไร, See also: อืดอาด, เฉื่อยแฉะ, ฆ่าเวลา, Syn. idle, lounge
dead(adj) เฉื่อยชา, See also: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน, Syn. inert, stagnant, stagnating, sluggish, static, inactive, dull
dead(adj) ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, See also: แน่นิ่ง, ซึ่งหยุดนิ่ง, ซึ่งไม่ไหวติง, ซบเซา, เฉื่อยชา, นิ่ง, Syn. ended, extinguished, no longer felt
fade(vi) ร่วงโรย, See also: อ่อนแอ, เฉื่อยชา, Syn. weak, droop
faint(adj) เฉื่อย, See also: ไม่กระตือรือร้น, Syn. unenthusiastic
helium(n) ุก๊าซเฉื่อยชนิดหนึ่งไม่มีสี ไม่มีกลิ่น มีสัญลักษณ์คือ He, See also: ก๊าซฮีเลี่ยม
in the doldrums(idm) เฉื่อยชา, See also: เนือย
inaction(n) ความเฉื่อยชา, See also: ความเกียจคร้าน, Syn. idleness, inertness, Ant. action
inactivate(vt) ทำให้เฉื่อยชา, See also: ทำให้ขี้เกียจ, ทำให้หยุดทำงาน, Ant. activate
inactive(adj) เกียจคร้าน, See also: ขี้เกียจ, เฉื่อยชา, Syn. idle, lazy, sluggish, Ant. active
inert(adj) เฉื่อยชา, See also: อืดอาด, ซึ่งไร้ชีวิตชีวา, Syn. still, unresponsive, lifeless, Ant. energetic
inert gas(n) ก๊าซเฉื่อย
inertia(n) ความเฉื่อย, See also: แรงเฉื่อย, Syn. inactivity, immobility, apathy, Ant. activity, movement
inertly(adv) อย่างเชื่องช้า, See also: อย่างเฉื่อยชา, อย่างอืดอาด, Syn. slowly, inactively
krypton(n) ก๊าซเฉื่อย, See also: ใช้สัญลักษณ์ Kr
languid(adj) เฉื่อยชา, See also: เนือย, เงื่องหงอย, เซื่องซึม, Syn. inactive, inert, sluggish, torpid, Ant. active, energetic
laze(vi) เกียจคร้าน, See also: ขี้เกียจ, เฉื่อยชา, Syn. loaf
lazily(adv) อย่างเกียจคร้าน, See also: อย่างขี้เกียจ, อย่างเฉื่อยชา, Syn. idly
laziness(n) ความเกียจคร้าน, See also: ความขี้เกียจ, ความเฉื่อยชา, Syn. idleness, sloth, torpidness, inertness, Ant. briskness, diligence, alert;
lazy(adj) เกียจคร้าน, See also: ขี้เกียจ, เฉื่อยชา, เนือย, เชื่องช้า, Syn. idle, slothful, slack, Ant. brisk, active, fit, lively
lethargic(adj) เฉื่อยชา, See also: เอื่อย, เนือย, เซื่องซึม, ซึม, Syn. sluggish, Ant. energetic
lethargy(n) ความเฉื่อยชา, See also: ความเกียจคร้าน, Syn. lassitude, sluggishness
listless(adj) ไม่มีชีวิตชีวา, See also: ไม่ร่าเริง, ไม่สนุกสนาน, ไม่กระตือรือร้น, เฉื่อยชา, เซื่องซึม, ไม่เอาใจใส่, เมินเฉย, Syn. apathetic, lethargic, unenergetic, Ant. energetic
listlessly(adv) อย่างเฉื่อยชา, See also: อย่างเซื่องซึม, อย่างไม่กระตือรือร้น, อย่างไร้ความสนุกสนาน, อย่างไร้ชีวิตชีวา, Syn. languidly
logy(adj) เฉื่อยชา, See also: เซื่องซึม, ขาดกำลังวังชา, Syn. dull, sluggish
lumpish(adj) อืดอาด, See also: อุ้ยอ้าย, เชื่องช้า, เฉื่อยชา
neon(n) ก๊าซเฉื่อย (สัญลักษณ์คือ Ne), See also: นีออน
passively(adv) อย่างเฉื่อยๆ, See also: อย่างไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ, Syn. indifferently, quietly
phlegm(n) ความเฉื่อยชา, See also: ความอืดอาด, ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ, Syn. apathy, emotionlessness, impassivity
phlegmatic(adj) เฉื่อยชา, See also: ไร้อารมณ์, เนือย, เย็นชา, Syn. apathetic, stolid, passionless
phlegmatical(adj) เฉื่อยชา, See also: ไร้อารมณ์, เนือย, ชาเย็น, เมินเฉย, Syn. apathetic, stolid, passionless
saturnine(adj) เซื่องซึม, See also: หงอย, เงียบๆ, เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ
slack(adj) เฉื่อย, See also: เนือย, ไม่ใส่ใจ, Syn. sluggish, inattentive, lazy
sloth(n) ความขี้เกียจ, See also: ความเกียจคร้าน, ความเฉื่อยชา, Syn. idlenes, laziness, slouch, Ant. diligence, energy
slowpoke(n) คนเฉื่อย, See also: คนไม่กระตือรือร้น, Syn. poke, slowcoach
slug(n) คนที่ขี้เกียจ (คำสแลง), See also: คนเกียจคร้าน, คนเฉื่อยแฉะ
sluggard(adj) ขี้เกียจ, See also: เฉื่อยแฉะ
sluggish(adj) ขี้เกียจ, See also: เฉื่อย, เงื่องหงอย, เอื่อยเฉื่อย, ซึมเซา, Syn. inert, passive, Ant. hurried
stagnant(adj) ซึมเซา (อารมณ์), See also: เงื่อยหงอย, เฉื่อยชา, เซื่องซึม, Syn. inactive, sluggish, dull
sullen(adj) เชื่องช้า, See also: เฉื่อยชา, Syn. awkward, slow-moving, sluggish
supine(adj) เฉื่อยชา, See also: เกียจคร้าน, ขี้เกียจ, Syn. inactive, passive, inert, lethargic, lazy
tardy(adj) เชื่องช้า (คำโบราณหรือใช้ในเชิงวรรณกรรม), See also: ชักช้า, อืดอาด, เอื่อยเฉื่อย, Syn. sluggish
torpid(adj) เฉื่อยชา, Syn. sluggish
torpor(n) ความเฉื่อยชา, Syn. inactivity, latency, stupor, dullness, sluggishness
unhurriedly(adv) อย่างเรื่อยเฉื่อย, See also: อย่างไม่รีบเร่ง, อย่างตามสบาย, อย่างใจเย็น, Ant. hastily, hurriedly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
actionon(แอค' ทินอน) n. ธาตุเฉื่อยที่เป็นแก๊สและมีสัญลักษณ์ An; at. no. : 86; at. wt. : 219 (achievement, deed, exploit, feat)
aerosol(แอ' โรซอล) n. ละอองของเหลว, หมอก, ควัน, ของเหลวที่ถูกอัดในภาชนะกับแก๊สเฉื่อย แล้วสามารถถูกปล่อยออกเป็นละอองของเหลว (สเปรย์), Syn. smoke, fog
comatose(คอม'มะโทส) adj. หมดสติ, สลบ, ไม่รู้สึกตัว, โคม่า, เฉื่อยชา, ไร้พลัง, ขาดความว่องไว, Syn. unconscious
desensitise(ดิเซน'ซิไทซ) vt. ทำให้ไม่ไวต่อ, ขจัดปฎิกิริยาโต้ตอบ, ทำให้ความรู้สึกเฉื่อยชา, ขจัดอาการภูมิแพ้, ลดหรือขจัดการแพ้แสง., See also: desensitization n. ดูdesensitize desensitisation n. ดูdesensitize desensitiser n. ดูdesensitize desensitizer n. ด
desensitize(ดิเซน'ซิไทซ) vt. ทำให้ไม่ไวต่อ, ขจัดปฎิกิริยาโต้ตอบ, ทำให้ความรู้สึกเฉื่อยชา, ขจัดอาการภูมิแพ้, ลดหรือขจัดการแพ้แสง., See also: desensitization n. ดูdesensitize desensitisation n. ดูdesensitize desensitiser n. ดูdesensitize desensitizer n. ด
dilatory(ดิล'ละโทรี) adj. ซึ่งทำให้ช้า, ซึ่งถ่วง, ซึ่งเหนี่ยว, ผลัดวันประกันพรุ่ง, เฉื่อย, ช้า., See also: dilatoriness n., Syn. tardy
doldrums(โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา, ความเงียบหงอย, ความซบเซา, , See also: Phr. the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร, Syn. boredom, dullness, tedium
drag(แดรก) { dragged, dragging, drags } vt. ลาก, ดึง, กวาด, คราด, เลื่อน, ลอก, นำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามา, เอ้อระเหย, เฉื่อยชา vi. ถูกลากหรือดึงไปตาม, เลื่อนบนพื้นดิน, เคลื่อนอย่างอืดอาด, ล้าหลัง, ขุดลอก. n. เครื่องมือลาก, การลากอวน, คนที่น่าเบื่อที่สุด, สิ่งที่เบื่อที่สุด หมายถึง การใช้เมาส์ลากเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งบนจอภาพจากตำแหน่งเดิมไปยังตำแหน่งใหม่ บางทีใช้หมายถึงการ "ลากดำ" หรือ "ทำแถบสี" บนข้อความบางตอนเพื่อเป็นการบอกคอมพิวเตอร์ว่าได้เลือกข้อความนี้ไว้ แล้วจะใช้คำสั่ง cut หรือ copy ต่อไป
draggyadj. เฉื่อยชา, เชื่องช้า, ไม่มีชีวิตชีวา
hebetuden. ภาวะที่เฉื่อยชา, สภาพที่ทื่อ, สภาพเซื่องซึม, See also: hebetudiness n.
helium(ฮี'เลียม) n. ธาตุแก๊สเฉื่อยชนิดหนึ่ง,
inactivate(อินแอค' ทะเวท) vt. ทำให้เฉื่อยชา, ทำให้ขี้เกียจ, หยุดยั้งการปฏิบัติงานของ., See also: inactivation n.
inactive(อินแอค' ทิฟว) adj. เฉื่อยชา, อยู่เฉย ๆ ไม่ทำอะไร, ขี้เกียจ, ไม่เคลื่อนไหว., See also: inactively adv. inactivity, inactiveness n., Syn. inert, motionless, idle
inert(อินเนิร์ท') adj. เฉื่อยชา, ไม่มีชีวิตชีวา, เหงาหงอย, ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา., See also: inertness n., Syn. immobile
inertia(อินเนอ'เชีย) n. ความเฉื่อย, ความไม่มีชีวิตชีวา, ความอยู่กับ, See also: inertial adj.
krypton(คริพ'ทอน) n. ธาตุแก๊สเฉื่อยชา
languid(แลง'กวิด) adj. อ่อนเปลี้ย, เพลียแรง, อ่อนกำลัง, เฉื่อยชา, เหนื่อย, โรยรา, ละห้อย, เหี่ยวแห้ง, ไม่ไยดี., See also: languidness n. ดูlanguid, Syn. pensive, drooping
lazy(เล'ซิ) adj. ขี้เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เชื่องช้า, See also: lazily adv. ดูlazy laziness n. ดูlazy lazyish adj. ดูlazy, Syn. indolent
leaden(เลด'เดิน) adj. หนัก, หนักอึ้ง, ไม่มีรสชาติ, ดื้อ, ไม่มีชีวิตชีวา, สีเทา, เฉื่อยชา, เชื่องช้า, งุ่มง่าม, ประกอบด้วยตะกั่ว vt. ทำให้หนัก, ทำให้เชื่องช้า., Syn. precede
lethargic(ละธาร์'จิค) adj. เฉื่อยชา, เซื่องซึม, ซึม, ง่วง, ง่วงเหงาหาวนอน, เมินเฉย, เฉยเมย, See also: lethargy n. ดูlethargic, Syn. drowsy, sluggish
neon(นี'ออน) n. ธาตุแก๊สเฉื่อยชนิดหนึ่ง
noble(โน'เบิล) adj. ชั้นสูง, มีตระกูล, สูงศักดิ์, ชั้นขุนนาง, สง่า, ประเสริฐ, (เคมี) เฉื่อย n. คนชั้นสูง, ผู้มีตระกูลสูง, ขุนนาง, See also: nobleness n., Syn. high, grand
obtund(อับทันดฺ) vt. ทำให้เฉื่อยชา, ผ่อนคลาย, บรรเทา, ทำให้ลดน้อยลง, Syn. blunt. dull, deaden
obtundent(อับทัน'เดินทฺ) adj. ซึ่งทำให้เฉื่อยชา, ซึ่งผ่อนคลาย, ซึ่งบรรเทาความเจ็บปวด, ซึ่งทำให้ลดน้อยลง n. ยาบรรเทาปวด, ยาผ่อนคลาย
phlegm(เฟลม) n. เสมหธาตุ, เสมหะ, เสลด, ความเฉื่อยชา, ความชาเย็น, ความอึดอาด, Syn. apathy
phlegmatic(เฟลกแมท'ทิค, -เคิล) adj. เฉื่อยชา, อืดอาด, เนือย, ชาเย็น, เมินเฉย, Syn. apathetic
phlegmatical(เฟลกแมท'ทิค, -เคิล) adj. เฉื่อยชา, อืดอาด, เนือย, ชาเย็น, เมินเฉย, Syn. apathetic
quiescent(ควิเอส'เซินทฺ) adj. สงบ, เงียบ, นิ่ง, เฉยเมย, เงื่องหงอย, เฉื่อยชา., See also: quiescence n. quiescency n., Syn. quiet, inactive
remiss(รีมิส') adj. ไม่ระมัดระวัง, สะเพร่า, เลินเล่อ, ประมาท, เมินเฉย, บกพร่อง, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, See also: remissness n., Syn. lax, Ant. careful
slack(สแลค) adj., n., vt., vi. (ความ, ทำให้, กลายเป็น) หย่อน, เนือย, ผ่อน, ย้อย, ขี้เกียจ, เหนื่อยหน่าย, สะเพร่า, เฉื่อย, เชื่องช้า, อ่อนแอไม่หนักแน่น, (ฝีเท้า) เบา, ไม่สมบูรณ์
slake(สเลค) vi., vt. (ทำให้) บรรเทา, เย็นลง, รู้สึกสดชื่น, เฉื่อยชาลง, (หินปูน) แตกตัวด้วยน้ำ., See also: slakable, slakeable adj. slaker n., Syn. allay
sleepy(สลีพ'พี) adj. ง่วงนอน, ง่วง, อยากหลับ, ง่วงหลับ, เฉื่อยชา, ขี้เกียจ, ไม่กระฉับกระเฉง, ทำให้หลับ, ชวนให้หลับ., See also: sleepily adv. sleepiness n., Syn. nodding, drowsy
sloth(สลอธ) n. ความขี้เกียจ, ความเกียจคร้าน, ความเฉื่อยชา, สัตว์เฉื่อยชา มีขนยาวและมีอุ้งเท้ายาวเหมือนตะขอสำหรับจับกิ่งไม้, ฝูงหมี, Syn. indolence, laziness, lethargy
slothful(สลอธ'ฟูล) adj. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา., See also: slothfully adv. slothfulness n., Syn. leisurely, lazy
slow(สโล) adj., adv., vi., vt. ช้า, ชักช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย, ล้าหลัง, ไม่กระฉับกระเฉง, รับแสงช้า, น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, See also: slowly adv. slowness n.
sluggish(สลัก'กิช) adj. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เงื่องหงอย, ซบเซา, เฉื่อยชา, ผืดเคือง., See also: sluggishness n., Syn. slack
stagnancy(สแทก'เนินซี) n. การหยุดนิ่ง, การอยู่เฉย ๆ , สภาพซบเซา, ความเฉื่อยชา, การไม่เจริญ., Syn. stagnance
stagnant(สแทก'นันทฺ) adj. หยุดนิ่ง, หยุดไหล, อยู่เฉย ๆ , ซบเซา, เฉื่อยชา, ไม่เจริญ., Syn. standing, still, idle, quiet
stolid(สทอล'ลิด) adj. ไม่หวั่นไหวง่าย, ไม่ตื่นเต้นง่าย, เยือกเย็น, เฉื่อยชา., See also: stolidity, stolidness n. stolidly adv.
sullen(ซัล'เลิน) adj. บึ้งตึง, ไม่พูดไม่จา, โกรธ, เคือง, มีอารมณ์บูดบึ้ง, มืดสลัว, เชื่องช้า, เฉื่อยชา., See also: sullenly adv. sullenness n., Syn. morose, glum
supine(ซูไพนฺ') adj. นอนหงาย, เฉื่อยชา, เกียจคร้าน, ขี้เกียจ, หงายฝ่ามือออก. n. (ภาษาลาติน) คำนามที่มาจากกริยา, คำinfinitiveของกริยาที่นำหน้าด้วย"to", See also: supineness n., Syn. spineless, abject
tardy(ทาร์'ดี) adj. ช้า, ล้าหลัง, สาย, ลังเล, เฉื่อยชา, เงื่องหงอย, ถ่วงฝืนใจ, See also: tardiness n.
torpid(ทอร์'พิด) adj. เฉื่อยชา, ซึม, ไม่คล่องแคล่ว, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย, ช้า, มึน, งง, กบ-ดานอยู่กับที่., See also: torpidity n. torpidness n., Syn. numb, dormant, inert
torpor(ทอร์'พอร์) n. ความชา, ความเฉื่อยชา, การหมดความรู้สึก, การกบดานอยู่กับที่, การจำศีล
unoccupied(อันออค'คิวไพดฺ) adj. ว่าง, ไม่มีคนอยู่, ไม่ได้ถูกครอบครอง, ขี้เกียจ, เฉื่อยชา, ไม่มีอะไรทำ, Syn. empty

English-Thai: Nontri Dictionary
apathetic(adj) ไม่แยแส, เฉยเมย, เฉื่อยชา, ไม่ยินดียินร้าย
apathy(n) ความไม่แยแส, ความเฉยเมย, ความเฉื่อยชา, ความไร้อารมณ์
breeze(n) ลมเฉื่อย
breezy(adj) มีลมเฉื่อยๆ
delay(n) การรีรอ, ความเฉื่อยชา, ความล่าช้า, การถ่วงเวลา
dilatory(adj) ชักช้า, เฉื่อย, รีรอ, ผัดวันประกันพรุ่ง, ถ่วงเวลา
drag(vi) ยืดเยื้อ, เชื่องช้า, ไปช้าๆ, เรื่อยเฉื่อย
flag(vi) อ่อนแอลง, เฉื่อยลง, หย่อนยาน, ช้าลง, ห้อย
flagging(adj) อ่อนกำลัง, เหนื่อย, เฉื่อยลง, หย่อนยาน, อ่อนปวกเปียก, เหี่ยวแห้ง
frosty(adj) เย็นจัด, มีน้ำค้างแข็ง, เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, หนาวจัด, แก่เฒ่า, เฉื่อยชา
idler(n) คนเกียจคร้าน, คนเหลวไหล, คนเอื่อยเฉื่อย
inaction(n) ความเฉื่อยชา, ความเกียจคร้าน, การอยู่เฉย
inactive(adj) อยู่เฉย, เฉื่อยชา, เกียจคร้าน
inactivity(n) ความอยู่เฉย, ความเฉื่อยชา, ความเกียจคร้าน
inert(adj) เฉื่อย, เกียจคร้าน, ซึมเซา, ชักช้า
inertia(n) ความเชื่องช้า, ความเฉื่อย, ความเกียจคร้าน
languish(vi) อ่อนเพลียลง, ซูบซีดลง, เฉื่อยลง, เนือยลง, อิดโรย
languishment(n) ความอ่อนเพลีย, ความซูบซีด, ความอ่อนเปลี้ย, ความเฉื่อยชา, ความอิดโรย
languorous(adj) อ่อนแอ, เซื่องซึม, เงียบ, อ่อนเปลี้ย, หงอย, เฉื่อยชา
laziness(n) ความเกียจคร้าน, ความเฉื่อยชา
lazy(adj) เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เชื่องช้า
lethargic(adj) ซบเซา, เซื่องซึม, ง่วง, สลบไสล, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา
lethargy(n) ความซบเซา, ความเซื่องซึม, ความง่วง, ความเกียจคร้าน, ความเฉื่อยชา
phlegm(n) เสมหะ, เสลด, ความเฉื่อยชา, ความวางเฉย
phlegmatic(adj) เฉื่อยชา, วางเฉย, เฉยชา, อืดอาด
promenade(n) การเดินทอดน่อง, การเดินเล่น, การเดินเอื่อยเฉื่อย
quiescent(adj) สงบ, นิ่ง, เฉยเมย, เฉื่อยชา
remiss(adj) บกพร่อง, สะเพร่า, เฉื่อยชา, เกียจคร้าน
slackness(n) ความเนือย, ความเกียจคร้าน, ความซบเซา, ความเฉื่อยชา
sleepy(adj) ขี้เซา, ง่วงนอน, เฉื่อยชา
sloth(n) ความเชื่องช้า, ความเกียจคร้าน, ความเฉื่อยชา
slothful(adj) เชื่องช้า, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา
sluggard(n) คนเฉื่อยชา, คนเกียจคร้าน
sluggish(adj) เฉื่อย, เกียจคร้าน, เอื่อยเฉื่อย
sluggishness(n) ความเฉื่อย, ความเกียจคร้าน, ความเนือย
stagnant(adj) เฉื่อยชา, หยุดนิ่ง, เมื่อยล้า, ซบเซา
stagnation(n) ความเฉื่อยชา, ความหยุดนิ่ง, ความเมื่อยล้า, ความซบเซา
stolid(adj) ไม่หวั่นไหว, โง่, เยือกเย็น, เฉื่อยชา
sullen(adj) มืดมัว, บูดบึ้ง, มืดสลัว, เฉื่อยชา, บึ้งตึง
tardiness(n) ความเชื่องช้า, เครื่องถ่วง, ความเฉื่อย, การลังเล
tepid(adj) อุ่น, จืดชืด, เฉื่อยชา, ไม่กระตือรือร้น
torpor(n) ความมึนซึม, ความเกียจคร้าน, ความเฉื่อยชา
unoccupied(adj) ว่าง, ขี้เกียจ, ไม่มีเจ้าของ, เฉื่อยชา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
halfheartedlyไม่กระตือรือล้น ไม่เต็มใจ เฉื่อยชา
turpidเฉื่อยชา

German-Thai: Longdo Dictionary
Massenträgheit(n) |die, nur Sg.| ความเฉื่อยของมวล (ฟิสิกส์)
edel(adj) |edler, am edelsten| ชั้นสูง, สง่า, (เคมี)เฉื่อย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top