ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เฉา, -เฉา- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ เฉา | (v) fade, See also: decline, flag, Syn. ร่วงโรย, ไม่สดชื่น, Ant. สด, ใหม่, Example: เธอตระหนักดีว่าความสวยงามที่มีอยู่จะต้องเฉาไปตามวันเวลา | เฉา | (v) wither, See also: wilt, droop, shrivel, dry out, Syn. เหี่ยว, เหี่ยวเฉา, Ant. สด, ใหม่, Example: ต้นไม้ในกระถางเฉาเพราะเจ้าของไม่ใส่ใจที่จะรดน้ำ | เฉาะ | (v) chop, See also: cut, slit open, break open, Syn. สับ, Example: แม่ค้าเฉาะฝรั่งเป็นชิ้นเล็กๆ พอคำน่ารับประทาน | เฉาโฉด | (adj) stupid, See also: foolish, dull, idiotic, Syn. โฉดเฉา, งี่เง่า, โง่เง่า, Example: คนเฉาโฉดทำให้การงานล่าช้า | โฉดเฉา | (adj) dull, See also: stupid, idiotic, insane, Syn. โง่, เซ่อ, โง่เขลา, โฉดเขลา, Example: ใครๆ ก็หัวเราะเยาะในการกระทำอันโฉดเฉาของเขา | อับเฉา | (adj) gloomy, See also: sad, Ant. ชื่นบาน, เบิกบาน, Example: พวกเขามีชีวิตที่อับเฉามาตลอด, Thai Definition: ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน | อับเฉา | (adv) gloomily, See also: sadly, Ant. ชื่นบาน, เบิกบาน, Example: คนพิการบางคนดำเนินชีวิตอย่างอับเฉา เศร้าหมอง และยอมพ่ายแพ้แก่ชะตากรรมโดยสิ้นเชิง, Thai Definition: ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน | อับเฉา | (v) be gloomy, See also: be depressed, Ant. ชื่นบาน, เบิกบาน, Example: ชีวิตเขาอับเฉา ไร้จุดหมาย และห่างหายจากความสุข ความอบอุ่นมานานแรมปี, Thai Definition: ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน | อับเฉา | (v) ballast, See also: weight, Example: เรือเหาะจะต้องมีอับเฉาขึ้นไปด้วย เมื่อต้องการลอยสูงขึ้นกว่าระดับเดิม ก็จะทิ้งอับเฉาลง เพื่อลดน้ำหนัก, Thai Definition: ของถ่วงเรือกันเรือโคลง | เฉาก๊วย | (n) a kind of Chinese vegetable jelly black in color, Example: จำได้ว่าเฉาก๊วยใส่น้ำเชื่อมเป็นของโปรดผมมากเมื่อตอนเด็กๆ, Thai Definition: ขนมชนิดหนึ่ง มีลักษณะคล้ายวุ้น มีสีดำ กินกับน้ำตาลทราย | เหี่ยวเฉา | (v) wither, See also: wilt, droop, shrivel, dry out, languish, deteriorate, Syn. เหี่ยว, เฉา, Ant. สด, ใหม่, Example: ต้นไม้ที่ถูกถอนรากย่อมเหี่ยวเฉา ถ้าเอาลงปลูกในที่ดีๆ มีคนดูแลก็อาจรอด, Thai Definition: ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง | จุดเหี่ยวเฉา | (n) withering point, Thai Definition: ขีดขั้นที่กำหนดปริมาณน้ำในดินน้อยที่สุดเท่าที่พืชจะสามารถนำไปเลี้ยงลำต้นได้โดยไม่เหี่ยวเฉา ถ้ามีปริมาณน้ำในดินน้อยกว่านั้นพืชจะเหี่ยวเฉาทันที |
|
| จุดเหี่ยวเฉา | น. ขีดขั้นที่กำหนดปริมาณนํ้าในดินน้อยที่สุดเท่าที่พืชจะสามารถนำไปเลี้ยงลำต้นได้โดยไม่เหี่ยวเฉา ถ้ามีปริมาณนํ้าในดินน้อยกว่านั้น พืชจะเหี่ยวเฉาทันที. | เฉา | ก. เหี่ยว, ไม่สดชื่น. | เฉาก๊วย | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง สีดำ ทำจากเมือกที่ได้จากการต้มเคี่ยวพรรณไม้ชนิดหนึ่ง ใส่แป้งลงไปผสม กวนให้ทั่ว ทิ้งไว้ให้เย็น กินกับนํ้าหวานหรือใส่นํ้าตาลทรายแดง. | เฉาโฉด | ว. โง่, เซ่อ, โง่เขลา, โฉดเฉา ก็ว่า. | เฉาฮื้อ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Ctenopharyngodon idellus (Valenciennes) ในวงศ์ Cyprinidae ปากเล็กอยู่ปลายสุดของหัว ไม่มีหนวด ที่สำคัญคือ ลำตัวยาว ท้องกลม เกล็ดใหญ่เรียบ ลำตัวสีเงิน อาศัยหากินพืชนํ้าอยู่ใกล้ผิวนํ้า มีถิ่นเดิมอยู่ในประเทศจีน นำเข้ามาเลี้ยงเป็นอาหาร. | เฉาะ | ก. เอามีดสับลงเป็นที่ ๆ เฉพาะที่ต้องการแล้วงัดให้แยกออก เช่น เฉาะตาล เฉาะฝรั่ง. | เฉาะ | น. เรียกเนื้อในตาลอ่อนที่เฉาะออกมาจากเต้าตาล ว่า ตาลเฉาะ. | เฉาะ ๆ | ว. ง่าย ๆ, สะดวก, เหนาะ ๆ. | เฉาะปล่อง | ก. ทำให้เป็นช่องไป. | โฉดเฉา | ว. โง่, เซ่อ, โง่เขลา, เฉาโฉด ก็ว่า. | อับเฉา ๑ | ว. ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน. | อับเฉา ๑ | ดูใน อับ ๒. | อับเฉา ๒ | น. ของถ่วงเรือกันเรือโคลง มีหินและทรายเป็นต้น. | กระอ้า | น. โรคพืชชนิดหนึ่งเกิดแก่ใบยาสูบ ทำให้ใบเฉา เหี่ยวแห้งหรือตายนึ่ง. | ชิงฮื้อ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Mylopharyngodon aethiops (Basilewski) ในวงศ์ Cyprinidae ปากอยู่ปลายสุดของหัว ไม่มีหนวด ลำตัวยาว ท้องกลม เกล็ดใหญ่ รูปร่างคล้ายปลาเฉาฮื้อ เว้นแต่มีแผงฟันในบริเวณลำคอเพียงแถวเดียว ทั้งลำตัวและครีบสีคล้ำ มีถิ่นเดิมอยู่ในประเทศจีน นำเข้ามาเลี้ยงเป็นอาหาร. | ตายนึ่ง | ก. เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง เช่น ใบตองตายนึ่ง. | ตาล | (ตาน) น. ชื่อปาล์มชนิด Borassus flabellifer L. ในวงศ์ Palmae ใบใหญ่ ดอกแยกเพศ อยู่ต่างต้น ต้นเพศผู้ออกดอกเป็นงวง ต้นเพศเมียออกดอกเป็นช่อเดี่ยว ๆ ผลใหญ่กลมโตเป็นทะลาย ภายในผลมีเมล็ดเรียกว่าเต้า น้ำหวานที่ออกจากงวงของต้นเพศผู้ เรียกว่า น้ำตาลสด ใช้ทำน้ำตาลได้ ตอนหัวของผลอ่อน เรียกว่า หัวตาล ต้มแกงกินได้ เมื่อเต้ายังอ่อน เรียกว่า ลอนตาลหรือตาลเฉาะ เนื้อในนิยมกินสดหรือกินกับนํ้าเชื่อม จาวที่เกิดจากเมล็ดแก่ที่งอกแล้ว เรียกว่า จาวตาล เชื่อมกินได้, ตาลโตนด ก็เรียก | ปลาจีน | น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดใหญ่หลายชนิดในวงศ์ Cyprinidae มีประวัติว่าชาวจีนได้นำเข้ามาเลี้ยงจากประเทศจีนเพื่อใช้เป็นอาหาร เช่น เฉาฮื้อหรือปลาเฉา [ Ctenopharyngodon idellus (Cuvier) ] เล่งฮื้อหรือปลาเล่ง [ Hypophthalmichthys molitrix (Cuvier) ] ซ่งฮื้อหรือปลาซ่ง ( H. nobilisRichardson) ทั้งยังอาจหมายถึงปลาหลีฮื้อหรือปลาไน [ Cyprinus carpio (Linn.) ] ด้วย. | สลด | เฉา, เหี่ยว, (ใช้แก่ใบไม้ดอกไม้ซึ่งขาดนํ้าเลี้ยงหรือถูกความร้อน) เช่น ต้นไม้ถูกความร้อนมาก ๆ ใบสลด. | สลบแดด | ก. อาการที่ใบไม้ดอกไม้เหี่ยวหรือเฉาเมื่อถูกแดดหรือความร้อน. |
| | Did you think my agent attacked you by accident? | คิดว่าที่ตัวแทนของฉันไปดักเฉาะกบาลนาย เป็นอุบัติเหตุเหรอ In the Mouth of Madness (1994) | I had opened up the seacocks and the water began to come in fast. | ผมทำให้ประตูถังอับเฉาเปิดออก และน้ำก็เริ่มไหลเข้ามาอย่างเร็ว Rebecca (1940) | - I mean, sir, the seacocks. | - ผมหมายถึงถังอับเฉาครับ Rebecca (1940) | The seacocks are the valves to drain out the boat. | ถังอับเฉาคือประตูเปิดปิดเพื่อไล่น้ำออกจากเรือ Rebecca (1940) | My life fades the vision dims. | ชีวิตอับเฉา ...สายตาก็พร่ามัว The Road Warrior (1981) | This is the hellified love music. - Ah, man, you know, maybe I can... tune you in to a nice A.M. station and get you some Donny Osmond. | นี่ฉันก็เฉาแล้ว Nothing to Lose (1997) | I'm wasting away. | ข้าจะเฉาตาย The Man in the Iron Mask (1998) | One full week without your letters... and I am shriveling here like a flower in the desert. | ทำให้ฉันเหี่ยวเฉา เหมือนดอกไม้กลางทะเลทราย The Red Violin (1998) | I am not joyless. | ฉันเนี่ยนะเฉา American Beauty (1999) | When did you become so... joyless? | ทำไมคุณถึงกลายเป็น คนเฉาๆ American Beauty (1999) | Joyless? | เฉาเหรอ American Beauty (1999) | ♪ I've fallen | ฉันอับเฉา 21 Grams (2003) | I thought about hacking you up with an ax, Albert, and smashing your face in with a baseball bat. | ฉันก็อยากเอาขวานเฉาะหัวนาย แล้วเอาไม้เบสบอลตีหน้าให้เละ ชั้น 18 I Heart Huckabees (2004) | - Oh, you'd just shrivel up and blow away. | -โอ้ คงเหี้ยวเฉา An American Haunting (2005) | You know the difference between flotsam and jetsam? | เธอรู้ความแตกต่าง ระหว่างทุ่นกับอับเฉารึเปล่า The Fog (2005) | Someone called Uncle Chiu. He says it's urgent. | ผู้ชายชื่อเฉาโทรมา บอกว่ามีเรื่องสำคัญ House of Fury (2005) | uncle Chiu. | ลุงเฉา! House of Fury (2005) | He comes all the time to have his injuries treated. | ลุงเฉาเป็นเพื่อนพ่อฉันเอง House of Fury (2005) | Sorry, I can't let you go find Uncle Chiu. | ขอโทษด้วย แต่ผมไม่สามารถให้พวกคุณไปหาคุณเฉาได้ House of Fury (2005) | Now that uncle Chiu's in danger, it's my responsibility to protect him. | ตอนนี้คุณเฉาตกอยู่ในอันตราย การคุ้มครองเขา เป็นหน้าที่ของผม House of Fury (2005) | uncle Chiu. | คุณเฉา! House of Fury (2005) | You won't catch him. | น้องสาว ลุงเฉาอยู่ไหนเหรอ? พี่ชาย พี่จับเขาไม่ทันหรอกนะ ฮ่าฮ่าฮ่า House of Fury (2005) | Uncle Chiu. | ลุงเฉา! House of Fury (2005) | uncle Chiu... uncle Chiu | ลุงเฉา! House of Fury (2005) | Has anyone seen Uncle Chiu? | พวกคุณเห็นลุงเฉามั้ย? House of Fury (2005) | uncle Chiu, someone's captured dad. | ลุงเฉา ลุงเฉา มีคนจับพ่อพวกเราไป House of Fury (2005) | uncle Chiu, I can't just stand by while my dad's in danger! | ลุงเฉา ลุงจะให้ผมทิ้งพ่อไปอย่างนั้นเหรอ House of Fury (2005) | The man who took dad isn't even after him. | มีคนต้องการตัวลุงนะคะ ลุงเฉา House of Fury (2005) | I'm begging you, uncle Chiu! | ได้โปรดเถอะค่ะ ลุงเฉา House of Fury (2005) | Get up. | ขอบคุณครับ ลุงเฉา House of Fury (2005) | Thank you, Uncle Chiu! Thank you, uncle Chiu! | ขอบคุณค่ะ ลุงเฉา House of Fury (2005) | Don't worry. I'Il give my Iife to bring uncle Chiu back. | ฉันจะพาลุงเฉากับมาให้ได้ นายเชื่อฉันนะ! House of Fury (2005) | uncle Chiu, I swore I wouldn't leave you behind. | ลุงเฉา ผมรับปากแล้วไงว่าจะไม่ให้ลุงต้องอยู่คนเดียว House of Fury (2005) | And every day, the rose wilted unable to bequeath its gift to anyone. | และทุกๆวัน, กุหลาบนั้นจะเฉา ไม่สามารถมอบเป็นของขวัญให้ใคร. Pan's Labyrinth (2006) | So, most of the performers went from honest work to rotting in hospitals and asylums. | เพราะงั้นพวกนักแสดงก็ต้องตกงาน แล้วย้ายไปเฉาตายอยู่ตาม โรงพยาบาล และสถานพักฟื้น Everybody Loves a Clown (2006) | Tony Leung in "Infernal Affairs"? | เหลียง เฉาเหว่ย ในเรื่อง"สองคน สองคม"ใช่ใหมครับ? ผมอยากเป็นคนดี... Go Go G-Boys (2006) | the next thing i know, sister mary gang member threw me to the ground and took my wallet. marc, i am in serious trouble. | ยัยสมาชิกแก๊งแม่ชีเฉาก๊วยก็ทุ่มผมลงกับพื้น แถมยังเอากระเป๋าเงินผมไปอีก มาร์ค ฉันกำลังเจอปัญหาหนักอยู่นะ How Betty Got Her Grieve Back (2007) | I'm losing her, Jack. | ข้าให้ยืมมีดเฉาะกะโหลกหนา ๆ ของเจ้ามั๊ยล่ะ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | If you don't, she'll wilt. | แต่ถ้าไม่ เธอก็เฉา Fireproof (2008) | Now that's seared in my brain. | แค่คิดตามก็เฉาแล้ว Heaven and Hell (2008) | But as much as I'll hate going stag to my own brother's wedding, being quinn's date depresses me even more. | แต่ แค่ไปงานแต่งพี่ฉันก็ฝืนใจจะแย่แล้ว ให้เป็นคู่เดทควินน์ด้วยฉันคงเฉากว่าเดิม I Had a Dream (2008) | I can feel my sperm dying inside... of me, one at a time. | รู้สึกว่า อสุจิในตัวฉัน มันจะเฉาตาย ทีละตัว Made of Honor (2008) | 'They only bloom for 4 hours before they die'. | มันจะบานแค่ 4 ชั่วโมง \ ก่อนที่จะเฉา Made of Honor (2008) | Without women, it's like back in the stir. | ขาดผู้หญิงกระทิงเฉาตาย Public Enemies (2009) | You'll find your way to it in the dark every single time, and you're miserable without it. | เจ้าจะพบเส้นทางมาสู่มันทุกครั้ง ไม่ว่ายังไงก็ตาม และเจ้าก็เฉาเมื่อขาดมัน It's a Terrible Life (2009) | Because it brings exuberance during full bloom, but gets discarded when wilted. | เพราะเมื่อมันออกดอก มันจะเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์และมีกลิ่นหอม แต่เมื่อมันเหี่ยวเฉามันก็จะถูกโยนทิ้งไป Episode #1.22 (2009) | Though I daresay there's nothing stopping him from one day leaving you cold. | แต่ขอบอกเลยนะว่า ไม่มีอะไรหยุดยั้งเขา จากการทิ้่งให้เธอเฉาตายสักวัน New World in My View (2009) | I love you, and I don't care how old you are. So stop beeing an gloomygoos, and stop beeing so hard on Manny. | ฉันรักคุณ และฉันก็ไม่เคยสนใจว่าคุณจะอายุมากเท่าไหร่ งั้น เลิกทำตัวอับเฉาได้แล้วน้าาา Pilot (2009) | You don't let them wither away. It's inconceivable. It's unspeakable. | คุณไม่ปล่อยให้เค้าเหี่ยวเฉาตาย ฉันรับไม่ได้ พูดไม่ออกเลย You Don't Know Jack (2010) | I say we put a pickaxe in his head and the dead girl's and be done with it. | ฉันว่าเอาขวานเฉาะกระบานเลยดีกว่า ผู้หญิงนั่นด้วย จะได้จบๆเรื่องซะ Wildfire (2010) |
| อับเฉา | [apchao] (n) EN: ballast ; weight FR: lest [ m ] ; ballast [ m ] | เฉา | [chao] (v) EN: wither ; wilt ; fade ; shrivel (up) ; droop ; dry out ; decline FR: se flétrir ; se faner ; se dessécher ; s'affaiblir ; fléchir | เฉา | [chao] (adj) FR: fané ; flétri | เฉาะ | [chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off FR: fendre ; ouvrir ; trancher | โฉดเฉา | [chōtchao] (adj) EN: dull ; stupid ; idiotic ; insane FR: stupide ; idiot | เหี่ยวเฉา | [hīochao] (v) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir | จุดเหี่ยวเฉา | [jut hīochao] (n, exp) EN: withering point | เที่ยวเรืออับเฉา | [thīo reūa apchao] (n, exp) EN: ballast passage |
| die back | (phrv) เหี่ยวเฉา, Syn. die down | sear | (vt) ทำให้เหี่ยวแห้ง, See also: ทำให้ร่วงโรย, ทำให้เฉา, Syn. wither, dry up | sear | (vi) เหี่ยวแห้ง, See also: ร่วงโรย, เหี่ยว, ย่น, โรยลา, เฉา, Syn. dry, shrivel, wither | wasted | (adj) เหี่ยวแห้ง, See also: เหี่ยวเฉา | wilt | (vi) เฉา, See also: เหี่ยว, โรย, Syn. shrivel, wither, wizen | wilt | (vt) ทำให้เหี่ยวเฉา, See also: ทำให้เหี่ยวแห้ง, ทำให้โรยรา, Syn. shrivel, wither, wizen | wilt | (n) การเฉาของพืช, See also: การเหี่ยวแห้งของพืช | wilt | (n) โรคเหี่ยวเฉาของพืช | wither | (vi) เหี่ยวแห้ง, See also: เหี่ยวเฉา, เหี่ยว, Syn. dry up, shrivel, wizen | wither | (vt) เหี่ยวแห้ง, See also: เหี่ยวเฉา, เหี่ยว, Syn. dry up, shrivel, wizen | withered | (adj) ซึ่งเหี่ยวแห้ง, See also: ซึ่งร่วงโรย, ซึ่งเหี่ยวเฉา, Syn. dried up, shriveled, wizened | wizen | (vi) เหี่ยวแห้ง, See also: โรยรา, เหี่ยวเฉา, Syn. dry up, shrivel, wither | wizen | (vt) เหี่ยวแห้ง, See also: โรยรา, เหี่ยวเฉา, Syn. dry up, shrivel, wither | wizened | (adj) เหี่ยวและมีรอยย่น, See also: ซึ่งร่วงโรย, ซึ่งอับเฉา, Syn. dried up, shriveled, withered | wither away | (phrv) ค่อยๆ หมดไป, See also: ค่อยๆเหี่ยวเฉา, ค่อยๆร่วงโรย |
| sere | (เซียร์) adj. แห้ง, เหี่ยว, ย่น, โรยรา, เฉา | wilt | (วิลทฺ) vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ร่วงโรย, เหี่ยวแห้ง, อับเฉา, อ่อนกำลัง, เชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรคดังกล่าว auxv. เอกพจน์บุรุษที่ 2 ของwillใช้เฉพาะ (thou wilt =you will), Syn. wilt disease | wither | (วิธ'เธอะ) vi., vt. (ทำให้) เหี่ยวแห้ง, เหี่ยวเฉา, หดเหี่ยว, ร่วงโรย, สีจางลง, เน่าเปื่อย, อับเฉา, ทำให้อับอาย, ทำให้ม่อย, ทำให้ตกอกตกใจ, ทำให้อ้าปากค้าง, See also: witheredness n. witherer n. witheringly adv. | withered | (วิธ'เธอร์ด) adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, Syn. faded, shriveled up | withering | (วิธ'เธอริง) adj. ซึ่งทำลาย, ทำให้เหี่ยวแห้ง, ทำให้ร่วงโรย, ทำให้อ่อนกำลัง, ทำให้อับเฉา, ทำให้ตกอกตกใจ, See also: witheringly adv., Syn. shrining, fading | wizen | (วิซ'เซิน) vi., vt., adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, ย่น, ตกกระ, Syn. wither, shrivel | wizened | (วิซ'เซินดฺ) adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, ย่น, ตกกระ, Syn. shriveled, withered |
| ballast | (n) อับเฉาเรือ | sear | (adj) เหี่ยว, ร่วงโรย, แห้ง, เฉา | sear | (vt) ทำให้ร่วงโรย, ทำให้เฉา, ทำให้เหี่ยว, ทำให้ไหม้เกรียม | sere | (adj) เหี่ยว, แห้งเหี่ยว, ร่วงโรย, ย่น, เฉา | sere | (vt) แห้ง, ไหม้เกรียม, เหี่ยวแห้ง, ย่น, เฉา | wilt | (vi) หดหู่, เหี่ยวแห้ง, สลด, ร่วงโรย, อับเฉา | wither | (vi) เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, ลีบ, ม่อย, เหี่ยวเฉา | wizened | (adj) เหี่ยว, ย่น, ตกกระ, อับเฉา, ร่วงโรย |
| peace out | (slang) เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน, ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดี, See also: See you later, Syn. Goodbye |
| 枯れる | [かれる, kareru] TH: เฉา EN: to be blasted |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |