ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เจ๊า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เจ๊า, -เจ๊า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เจ๊า(v) discontinue, See also: draw, be finished, be equal, Syn. หายกัน, Example: เรื่องนี้เจ๊ากันไป, Thai Definition: เลิกแล้วต่อกัน ไม่มีอะไรติดค้าง
เจ๊าะแจ๊ะ(v) chat, See also: small talk, shoot the breeze, Syn. เกาะแกะ, Example: เขามาเจ๊าะแจ๊ะอยู่ที่นี่ตั้งนาน, Thai Definition: คุยเรื่องจิปาถะ, Notes: (สแลง)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระเจ่า, กระเจ้า ๑น. นกยาง เช่น กระจาบกระเจ้าจับ ซ้องศัพทอึงอล.
กระเจ้า ๒น. ต้นกระเชา. (ดู กระเชา).
กอดเข่า, กอดเข่าเจ่าจุกก. อยู่ในที่จำกัดอย่างหงอยเหงา เช่น ฝนตกทั้งวัน ไปไหนไม่ได้ ต้องนั่งกอดเข่าเจ่าจุกอยู่แต่ในบ้าน.
โกงเจ้าหนี้น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ลูกหนี้ทำให้เกิดความเสียหายแก่ทรัพย์ที่ตนจำนำไว้ หรือกระทำการบางอย่างที่ทำให้เจ้าหนี้เสียหายในการที่จะได้รับชำระหนี้ เช่น โอนทรัพย์ให้คนอื่นหรือแกล้งเป็นหนี้ที่ไม่เป็นความจริง.
ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อน. จำนวนคนซึ่งมีจำนวนมาก ย่อมกระทำหรือประพฤตินอกออกไปจากคำสั่งหรือแบบอย่างขนบธรรมเนียมที่ถือปฏิบัติกันมามากเช่นกัน ดังข้อความว่า กาลแต่ก่อนเจ้านายน้อยตัว ก็ไม่รั่วไม่ร้ำข้างไหนหนัก ครั้นภายหลังเจ้านายมากขึ้นก็เกิดการรั่วร้ำไปต่าง ๆ เป็นการข้านอกเจ้า เข้านอกหม้อ ลูกนอกพ่อ หลานนอกปู่ เป็นขึ้น (พระราชหัตถเลขารัชกาลที่ ๔).
ข้านอกเจ้าบ่าวนอกนายน. ผู้ที่กระทำหรือประพฤตินอกเหนือคำสั่งหรือแบบอย่างขนบธรรมเนียมที่ถือปฏิบัติกันมา.
ข้าเจ้าส. คำใช้แทนตัวผู้พูด, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
ข้าพเจ้า(ข้าพะเจ้า) ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด มักใช้อย่างเป็นทางการ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
ข้าพระพุทธเจ้า(ข้าพฺระพุดทะเจ้า) ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด กราบบังคมทูลพระมหากษัตริย์ หรือกราบบังคมทูล กราบทูลเจ้านายชั้นสูง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
ข้าวเจ้าน. ชื่อข้าวพันธุ์หนึ่งของชนิด Oryza sativa L. เนื้อเมล็ดใสใช้หุงเป็นอาหาร เมื่อหุงแล้วเมล็ดมักร่วนและสวย มีชื่อต่าง ๆ กัน เช่น ข้าวปิ่นแก้ว ข้าวมันปู.
ข้าวสารเจ้า, ข้าวสารข้าวเจ้าน. ข้าวเจ้าที่สีหรือซ้อมเอาเปลือกออก เหลือแต่เนื้อในไม่มีเยื่อติดอยู่.
เข้าเจ้าก. ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในกาย, ตัวผู้ทำพิธีให้เจ้ามาสิงนั้น เรียกว่า “คนทรง”, มักใช้เข้าคู่กับคำ เข้าทรง เป็น เข้าเจ้าเข้าทรง.
เข้าเจ้าเข้านายก. รู้จักธรรมเนียมเข้าเฝ้าเจ้านาย และเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างเหมาะสม.
แขกเจ้าเซ็นดู เจ้าเซ็น.
จับเจ่าว. หงอยเหงา, หงอยก๋อย.
จุกเจ่าว. เซา, นั่งเหงา, นั่งคุดคู้อยู่, เจ่าจุก ก็ว่า.
เจ่า ๑น. อาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยกุ้งหรือปลาประสมด้วยข้าวหมาก เรียกว่า กุ้งเจ่า ปลาเจ่า, ถ้าหลนกับกะทิ เรียกว่า หลนกุ้งเจ่า หลนปลาเจ่า ใช้เป็นเครื่องจิ้ม.
เจ่า ๒ว. อาการที่เกาะ จับ หรือนั่งอย่างหงอยเหงา เช่น นกจับเจ่า นั่งเจ่า, อยู่ในที่จำกัดไปไหนมาไหนไม่ได้ เช่น นํ้าท่วมต้องนั่งเจ่าอยู่กับบ้าน.
เจ่าจุกว. เซา, นั่งเหงา, นั่งคุดคู้อยู่, จุกเจ่า ก็ว่า.
เจ้า ๑น. ผู้เป็นใหญ่, ผู้เป็นหัวหน้า, เช่น เจ้านคร
เจ้า ๑เชื้อสายของพระมหากษัตริย์นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป และผู้ได้รับสถาปนาอิสริยยศขึ้นเป็นเจ้า, บางแห่งหมายถึงกษัตริย์ก็มี เช่น เจ้ากรุงจีน
เจ้า ๑ผู้เป็นเจ้าของ เช่น เจ้าทรัพย์ เจ้าหนี้
เจ้า ๑ผู้ชำนาญ เช่น เจ้าปัญญา เจ้าความคิด เจ้าบทเจ้ากลอน
เจ้า ๑มักใช้เติมท้ายคำเรียกผู้ที่นับถือ เช่น พระพุทธเจ้า เทพเจ้า
เจ้า ๑เทพารักษ์ เช่น เจ้าพ่อหลักเมือง.
เจ้ากรมน. หัวหน้ากรมในราชการฝ่ายทหาร, (โบ) หัวหน้ากรมราชการทั้งฝ่ายทหารและพลเรือน เช่น กรมพระแสงสรรพวุธ กรมพระคชบาล กรมราชบัณฑิต, หัวหน้ากรมของเจ้าต่างกรม.
เจ้ากรรมน. ผู้เคยมีกรรมมีเวรต่อกันมาแต่ชาติก่อน, เจ้ากรรมนายเวร ก็ว่า.
เจ้ากรรมว. ที่ทำให้ผิดหวังหรือได้รับความเดือดร้อน เช่น รถเจ้ากรรมเกิดเสียขึ้นกลางทางเลยไปไม่ทัน เด็กเจ้ากรรมวิ่งมาชนเกือบหกล้ม.
เจ้ากรรมอ. คำกล่าวแสดงความผิดหวังเพราะเกิดอุบัติเหตุโดยไม่คาดคิดมาก่อนเป็นต้น เช่น เจ้ากรรมแท้ ๆ รถมาเสียเอาตอนฝนตกเสียด้วย.
เจ้ากรรมนายเวรน. ผู้เคยมีกรรมมีเวรต่อกันมาแต่ชาติก่อน, เจ้ากรรม ก็ว่า.
เจ้ากระทรวงน. ผู้บังคับบัญชากระทรวง ได้แก่ รัฐมนตรี และ ปลัดกระทรวง.
เจ้ากี้เจ้าการน. ผู้ที่ชอบเข้าไปวุ่นในธุระของคนอื่นซึ่งมิใช่หน้าที่ของตนจนน่ารำคาญ.
เจ้ากูน. ท่าน (ใช้เรียกพระที่นับถือ).
เจ้าขรัวน. คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน), เจ๊สัว หรือ เจ้าสัว ก็เรียก.
เจ้าของน. ผู้มีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน
เจ้าของผู้มีสิทธิครอบครอง ใช้สอย เก็บผลประโยชน์ และจำหน่ายทรัพย์สิน.
เจ้าของรวมน. บุคคลหลายคนซึ่งเป็นเจ้าของร่วมกันในทรัพย์สินอันใดอันหนึ่ง.
เจ้าขาว. คำที่ผู้หญิงใช้เรียกหรือขานรับผู้ใหญ่อย่างสุภาพ.
เจ้าข้าว. คำของผู้น้อยรับคำของผู้ใหญ่
เจ้าข้าคำร้องบอกกล่าว.
เจ้าข้าวแดงแกงร้อนน. ผู้มีบุญคุณที่เคยอุปการะเลี้ยงดูมา.
เจ้าขุนมุลนาย, เจ้าขุนมูลนายน. ผู้บังคับบัญชา, เจ้านาย ก็ว่า.
เจ้าไข้น. เจ้าของคนไข้, ผู้รับผิดชอบในตัวคนไข้.
เจ้าคณะน. หัวหน้าคณะสงฆ์, คำเรียกตำแหน่งผู้ปกครองคณะสงฆ์ระดับตำบล อำเภอ จังหวัด และภาค เป็นต้น ว่า เจ้าคณะตำบล เจ้าคณะอำเภอ เจ้าคณะจังหวัด และเจ้าคณะภาคตามลำดับ.
เจ้าครอกน. เจ้าโดยกำเนิดหรือที่สถาปนาขึ้น, เรียกพระราชโอรสและพระราชธิดาชั้นเจ้าฟ้า ว่า เจ้าครอกฟ้า, เรียกพระองค์เจ้า ว่า เจ้าครอก, และเรียกหม่อมเจ้า ว่า ครอก.
เจ้าคะว. คำที่ผู้หญิงใช้เรียกหรือถามผู้ใหญ่อย่างสุภาพ.
เจ้าค่ะว. คำที่ผู้หญิงใช้ขานรับผู้ใหญ่อย่างสุภาพ.
เจ้าคารมน. ผู้มีฝีปากคมคาย.
เจ้าคุณน. บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง
เจ้าคุณคำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, I know it was a cheap shot, but I feel so much better now.โอเค พอคุยเจ๊าะแจ๊ะเสร็จ ฉันรู้สึกดีขึ้นเยอะเลย The One with the Sonogram at the End (1994)
Want to get drunk and fool around? Oh, yeah.- อยากเมาเเล้วเจ๊าะเเจ๊ะหน่อยมั้ย Jaws (1975)
- Besides, now we're even.อีกอย่าง ตอนนี้เราเจ๊ากัน Rushmore (1998)
Now we're even.ตอนนี้เราเจ๊ากันแล้ว Malèna (2000)
Is this your idea of small talk something?เรื่องคุยเจ๊าะแจ๊ะนี่เป็นความคิดของเธอเหรอ A Walk to Remember (2002)
You didn't do anything. And I saw you flirting with him too, all right?และผมก็เห็นคุณเจ๊าะแจ๊ะกับเขาด้วย ไม่ฉลาดเลยนะที่จะอย่างนี้ The Girl Next Door (2004)
And once I've finished, another life has been summed up - assets and debts tallied, then zeroed out.และเมื่อผมจัดการเสร็จ อีกชีวิตนึงก็จบลง สมบัติและหนี้สินเท่ากัน ก็เจ๊ากันไป Shall We Dance (2004)
Boo-hoo for me!เจ๊าะแจ๊ะกับฉัน Alpha Dog (2006)
We're square. Get out of here.เจ๊ากัน ออกไปได้ The Rat (2006)
He told me the mark was some scumbag drug dealer and if I took it, we'd be clean.เขาบอกว่าเป้าหมายเป็นนักค้ายาระยำคนหนึ่ง หากผมจัดการมัน ก็ถือว่าเจ๊ากันไป Allen (2005)
You'll have loads to talk about while you're here. As for you.งั้นเจ๊ากัน ให้เจ้าไป Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We're about even in the betrayal department now.เราเจ๊ากันเรื่องหักหลังแล้วนะ Welcome to Kanagawa (2008)
No, "hey, let's split the bill and call it even"?ไม่มีแม้แต่ "นี่ หารค่าซ่อมแล้วเจ๊ากันนะ" Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
No, don't worry about it. Buy me a drink and call it even.ไม่เป็นไร อย่ากังวลไปเลย เลี้ยงเหล้ากระหม่อมแล้วกันจะได้เจ๊ากันไป Valiant (2008)
If you let my daughter go now, that'll be the end of it.ถ้าแกปล่อยตัวลูกสาวฉันไปถึอว่าเราเจ๊ากัน Taken (2008)
But consider us even.ถือซะว่าพวกเราเจ๊ากัน The Grandfather (2009)
All things considered, however, we'll call it even.ทั้งนี้ทั้งนั้น ถือว่า เจ๊ากัน Timebomb (2009)
Of our asinine conversation, ที่พวกนายเจ๊าะแจ๊ะอยู่เนี่ย Vitamin D (2009)
Whoa there, grabby-grabby. - What do I get?- ความพอใจที่ว่าเราเจ๊ากันแล้ว Pilot (2009)
- The satisfaction of being even.เจ๊ากัน แฟร์ๆ ถูก ผิด มันไม่มีหรอก พระเจ้า Pilot (2009)
- we're even.-เราเจ๊ากัน Introduction to Film (2009)
- cool?- เจ๊ากัน กาเร็ต มันจบแล้ว เขารู้ นายพลาดนะที่จ้างเขามาเล่น Advanced Criminal Law (2009)
- I just got the first three because...เราเจ๊ากัน Social Psychology (2009)
Yeah, but I called in the air strike. Tie.ใช่ แต่ข้าเป็นคนเรียกฝูงบิน ถือว่าเจ๊า Landing at Point Rain (2009)
So have any men come on to you since the wedding?แล้ว มีผู้ชายเจ๊าะแจ๊ะคุณหลังจากงานแต่งไหม When in Rome (2010)
'Cause ifwomen don't like you, they don't stick around.ถ้าผู้หญิงไม่ชอบ เขาไม่เจ๊าะแจ๊ะด้วยหรอก RED (2010)
And I'm sorry I don't have a rowboat, so we're even.ผมก็ขอโทษ ที่ผมไม่มีเรือพาย งั้นก็เจ๊ากันนะ The Social Network (2010)
To even the score, rachel needed to see chandler's penis.เพื่อให้เจ๊ากันไป Rachel เลยขอดูลึงค์ของ Chandler Communication Studies (2010)
To even the score, I have to drunk dial her?เพื่อให้เจ๊ากัน ฉันต้องสายตรงคนเมาหาเขาด้วยมั้ย? Communication Studies (2010)
Why is Annie talking to Micro-Nipples?ทำไมแอนนี่ถึงไปเจ๊าะแจ๊ะอยู่กับไอ้หัวนมเล็ก? Romantic Expressionism (2010)
And I don't want you having any more of these little conversations with my husband.และฉันก็ไม่ต้องการให้เธอ มาสนทนาเจ๊าะแจ๊ะกับสามีฉันอีกต่อไป You Must Meet My Wife (2010)
I know it's way more expensive than that, but since I haven't had a bite, let's just call it fair.ฉันรู้ว่าอาหารมื้อนี้มันแพงกว่านี้ แต่ในเมื่อฉันยังไม่ได้กินอะไร ก็เจ๊ากันไปแล้วกัน Episode #1.3 (2010)
It was a mistake. Can't we just work something out here?ผมไมไ่ด้ตั้งใจเผลอชนไปนิดเดียวเจ๊าๆไม่ได้หรอ? Piranha 3D (2010)
- Why are you talking to Emo boy?- เธอมาเจ๊าะแจ๊ะกับเจ้าเบื๊อกนี่ทำไม? Tooth Fairy (2010)
Don't even think about talking to her.อย่าได้คิดจะเจ๊าะแจ๊ะกับเธออีกเชียว เข้าใจมั๊ย? Tooth Fairy (2010)
Our scores from written offถือซะว่าเราเป็นอันเจ๊ากันแล้ว 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
What? I was making chitchat.อะไรล่ะ ผมคุยเจ๊าะแจ๊ะ Valentines Day II (2011)
Since when do you make chitchat?คุณคุยเจ๊าะแจ๊ะตั้งแต่เมื่อไหร่ Valentines Day II (2011)
Yeah, when you go back to do the Valentine party just remember, do your time, no chitchat.เมื่อคุณกลับไปจัดปาร์ตี้วาเลนไทน์ แค่จำไว้ ไปทำหน้าที่ ห้ามเจ๊าะแจ๊ะ Valentines Day II (2011)
How many students have you had affairs with?มีนักเรียนกี่คนที่ครูไปเจ๊าะแจ๊ะด้วย? Rumours (2011)
Okay, all right, let's just call this a draw.โอเค ก็ได้ เอาเป็นว่าเจ๊ากัน Celebrity Pharmacology 212 (2011)
I didn't mean go hook up with Dr. Roofie.ไม่ได้หมายความว่า ให้คุณไปเจ๊าะแจ๊ะกับตาหมอนั่นนะ I Want You Back (From the Dead) (2011)
I'm gonna slit his throat and then disembowel him in the bathtub.หลังจากนั้นก็เจ๊าะแจ๊ะ และก็จิ๊จ๊ะต่อในห้องน้ำ Out of the Chute (2011)
But did you see how many pumps of cheese I put on? I think we broke even.เห็นมั้ยฉันกดเนยแข็ง ใส่มันฝรั่งได้กี่ครั้ง ฉันว่าเจ๊ากัน The Bridge (2011)
So, in other words, if I drop my investigation, we're all good.พูดอีกอย่าง ถ้าผมเลิกสืบสวน เราก็เจ๊ากัน Vs. (2011)
Say that was payback for me telling you not to confess.ฉันรู้ ถือว่าเจ๊ากันสำหรับการที่ฉันเคยบอกนาย ว่าไม่ให้สารภาพรัก Episode #1.16 (2011)
And she's using me. Works great.และเค้าก็หลอกใช้ฉัน เจ๊ากัน Loner (2011)
It's too intimate. What does that have to do with sex?มันเจ๊าะแจ๊ะเกินไป แล้วมันเกี่ยวกับเซ็กส์ตรงไหนกัน? Bad in Bed (2011)
Well, I hit you with my car a couple times, so I think that kind of evens things out.ฉันขับรถชนคุณ ตั้งสองรอบ ดังนั้นถือว่า เราเจ๊ากันไปก็แล้วกันน่ะ Thor (2011)
If you're done with the pleasantries, you got a dance to do.ถ้าคุยเจ๊าะแจ๊ะจบแล้ว เธอยังต้องเต้นโชว์ Sucker Punch (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บัญชีเจ้าหนี้[banchī jaonī] (n, exp) EN: accounts payable
เจ้า = จ้าว[jao = jāo] (n) EN: prince ; royalty ; king  FR: aristocrate [ m ] ; noble [ m ] ; prince [ m ] ; roi [ m ]
เจ้า = จ้าว[jao = jāo] (n) EN: master ; ruler ; potentate  FR: seigneur [ m ] ; maître [ m ]
เจ้า[jao = jāo] (n) EN: god ; godness  FR: dieu [ m ] ; divinité [ f ]
เจ้า[jao = jāo] (pr) EN: you  FR: tu ; toi
เจ้าอาวาส[jao āwāt] (n) EN: abbot
เจ้าบ้าน[jaobān] (n, exp) EN: householder ; house owner  FR: maître de maison [ m ] ; maîtresse de maison [ f ] ; maître de céans [ m ]
เจ้าบ่าว[jaobāo] (n, exp) EN: bridegroom ; groom  FR: jeune marié [ m ]
เจ้าชาย[jaochāi] (n) EN: prince  FR: prince [ m ]
เจ้าชู้[jaochū] (n) EN: lady's man ; beau ; gallant ; blood  FR: petit maître [ m ] ; galant [ m ]
เจ้าชู้[jaochū] (adj) EN: gallant ; licentious ; amorous  FR: cavaleur ; volage ; donjuanesque
เจ้าฟ้า[jaofā] (n) EN: prince ; His Royal Highness  FR: prince [ m ]
เจ้าฟ้าหญิง[jaofāying] (n) EN: Her Royal Highness ; H.R.H. ; princess of the highest rank  FR: princesse royale [ f ] ; altesse royale [ f ]
เจ้าจำนำ[jaojamnam] (n) EN: regular customer ; client ; clientele  FR: client [ m ] ; clientèle [ f ]
เจ้ากรรมนายเวร[jaokamnāiwēn] (n) EN: enemies from a former life ; it must be sth. I did in a former life
เจ้าของ[jaokhøng] (n) EN: owner ; proprietor ; proprietress  FR: propriétaire [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; détenteur [ m ] ; détentrice [ f ] ; possesseur [ m ]
เจ้าของ[jaokhøng] (n) EN: author ; laureate  FR: lauréat [ m ]
เจ้าของบ้าน[jaokhøng bān] (n, exp) EN: landlord of a house ; host ; homeowner  FR: propriétaire (de la maison) [ m, f ] ; hôte [ m ] ; maître des lieux [ m ]
เจ้าของบัญชี[jaokhøng banchī] (n, exp) EN: account holder  FR: titulaire d'un compte [ m ]
เจ้าของเดิม[jaokhøng doēm] (n, exp) EN: original owner
เจ้าของเอง[jaokhøng ēng] (n, exp) EN: owner
เจ้าของไข้[jaokhøng khai] (n, exp) EN: doctor in charge of a patient
เจ้าของกิจการ[jaokhøng kitjakān] (n, exp) EN: proprietor ; owner ; title-holder
เจ้าของงาน[jaokhøng ngān] (n, exp) EN: host ; hostess  FR: hôte [ m ] ; hôtesse [ f ]
เจ้าของภาษา[jaokhøng phāsā] (n, exp) EN: native speaker
เจ้าของปราสาท[jaokhøng prāsāt] (n, exp) FR: châtelain [ m ] ; châtelaine [ f ]
เจ้าของร้าน[jaokhøng rān] (n, exp) EN: shopkeeper ; owner ; boss  FR: commerçant [ m ] ; commerçante [ f ] ; patron [ m ]
เจ้าของรางวัลโนเบล[jaokhøng rāngwan Nōbēn] (n, exp) EN: Nobel laureate  FR: lauréat du prix Nobel [ m ]
เจ้าของโรงแรม[jaokhøng rōngraēm] (n, exp) FR: hôtelier [ m ] ; hôtelière [ f ]
เจ้าของโรงรับจำนำ[jaokhøng rōng rap jamnam] (n, exp) EN: pawnbroker  FR: prêteur sur gages [ m ] ; prêteuse sur gages [ f ]
เจ้าของสถิติ[jaokhøng sathiti] (n, exp) EN: record holder  FR: détenteur d'un record [ m ] ; détentrice d'un record [ f ] ; recordman [ m ] ; recordwoman [ f ]
เจ้าของสวน[jaokhøng sūan] (n, exp) EN: market gardener  FR: maraîcher [ m ]
เจ้าของที่ดิน[jaokhøng thīdin] (n, exp) EN: landlord ; landowner  FR: propriétaire [ m ]
เจ้าของธุรกิจ[jaokhøng thurakit] (n, exp) EN: proprietor
เจ้าคุณ[jāokhun] (pr) EN: you ; he ; she  FR: tu ; il ; elle
เจ้าความคิด[jao khwāmkhit] (n, exp) EN: thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man  FR: homme d'idées [ m ] ; débrouillard [ m ] (fam.)
เจ้ากรม[jaokrom] (n, exp) EN: director-general ; director of a department  FR: directeur général [ m ]
เจ้ากู[jao kū] (pr) EN: he ; him (used for monks)  FR: il, lui (pour les moines)
เจ้าเล่ห์[jaolē] (adj) EN: tricky ; cunning ; sly ; wily  FR: malin ; rusé
เจ้าแม่[jaomaē] (n) FR: déesse [ f ]
เจ้ามือ[jaomeū] (n) EN: host ; banker (in gambling games) ; dealer (in card games)  FR: croupier [ m ]
เจ้าเมือง[jao meūang] (n) EN: governor ; governor of a province  FR: gouverneur (de province) [ m ]
เจ้ามรดก[jaomøradok] (n, exp) EN: testator ; testatrix  FR: testateur [ m ] ; testatrice [ f ]
เจ้าหน้า[jaonā] (n) EN: agent ; front man ; spokesman  FR: porte-parole [ m ]
เจ้านาย[jaonāi] (n) EN: aristocrat  FR: noble [ m ] ; prince [ m ] ; seigneur [ m ] ; maître [ m ]
เจ้านาย[jaonāi] (n) EN: boss ; employer  FR: chef d'entreprise [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.)
เจ้าหน้าที่[jaonāthī] (n) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority  FR: agent public [ m ] ; officiel [ m ] ; fonctionnaire [ m, f ] ; fonctionnaire responsable [ m ] ; autorités [ fpl ]
เจ้าหน้าที่[jaonāthī] (n) EN: staff ; personnel ; office worker ; staff member
เจ้าหน้าที่อนามัย[jaonāthī anāmai] (n, exp) EN: health worker  FR: personnel de santé [ m ]
เจ้าหน้าที่ชิปปิ้ง[jaonāthī chipping] (n, exp) EN: shipping clerk

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top