ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เจ้าแม่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เจ้าแม่, -เจ้าแม่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เจ้าแม่(n) goddess, See also: female guardian spirit, angel, Example: ประเพณีของชาวบาบิโลเนียไม่ว่าไพร่หรือผู้ดีต้องผ่านพิธีบูชาเจ้าแม่มิลิตตา, Thai Definition: เทพารักษ์ผู้หญิงที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์จะให้ความคุ้มเกรงรักษาได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้าแม่น. เทพารักษ์ผู้หญิงที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์จะให้ความคุ้มเกรงรักษาได้ เช่น เจ้าแม่ทับทิม, หญิงผู้เป็นใหญ่หรือมีอิทธิพลในถิ่นนั้น.
เจ้าแม่หลวงน. คำที่ชาวไทยภูเขาใช้เรียกสมเด็จพระบรมราชินีนาถ.
กม ๒ก. กุม เช่น เกลือกเจ้าแม่มาคิดคม ครุบคั้นกินกม บไว้บวางตัวตู (เสือโค).
กระหยดก. ถด, ถอย, กระเถิบ, เช่น กระหยดเข้า นางเจ้าแม่ทรงศาสตราชัย (มโนห์รา).
กะริงกะเรียดก. ดัดจริต เช่น เป็นหญิงเจ้าแม่อา อย่าทำกะริงกะเรียด ตัวเจ้ายังน้อยสักเท่าเขียด เจ้ามาวอนแม่จะมีผัว (มโนห์รา).
กาลี ๒น. ชื่อหนึ่งของพระอุมา ชายาพระอิศวร เรียกว่า เจ้าแม่กาลี, ปรกติสร้างรูปเป็นหญิงผิวดำ (ส. กาลี ว่า หญิงดำ), และว่ามีอำนาจเสมือน กาล <i> (เวลา)</i> ที่ไม่มีผู้ใดเอาชนะได้.
กำพร้า ๒(-พฺร้า) ว. ไร้บิดาหรือมารดาเลี้ยงดูแต่เด็ก, (โบ) หมายถึง ร้างลูกร้างเมียด้วย เช่น สองจะลีลาสู่ฟ้า ลาแม่เป็นกำพร้า เจ้าแม่เอ้ยปรานี แม่รา (ลอ), (กลอน) ใช้เป็น ก่ำพร้า ก็มี เช่น เจ้าจะละเรียมไว้ ก่ำพร้าคนเดียว (ลอ).
ขยด(ขะหฺยด) ก. ถด, ถอย, กระเถิบ, เลื่อนจากที่เดิม, เช่น ทวารวังในว่าใกล้ ฤๅแลวันนี้ไสร้ ขยดออกรื้อดูไกล บารนีฯ (ลอ), ใช้ว่า กระหยด ก็มี เช่น กระหยดเข้า นางเจ้าแม่ทรงศาสตราชัย (มโนห์รา).
ขุนเพ็ดน. ไม้เหลาอย่างรูปของลับชายขนาดต่าง ๆ ใช้เป็นของแก้บนตามศาลเจ้าแม่, ปลัดขิก ทองระอา หรือ ดอกไม้เจ้า ก็เรียก, ราชาศัพท์ว่า ทองพระขุน.
คงคา ๑น. นํ้า, แม่นํ้า, ใช้เป็นสามัญว่า แม่พระคงคา หมายถึง เจ้าแม่ประจำนํ้า, ชื่อแม่นํ้าสำคัญสายหนึ่งในประเทศอินเดีย. (ป., ส. คงฺคา ว่า ผู้ไปเร็ว, ผู้ไหลเชี่ยว)
ค้อยค้อยว. เนือง ๆ, บ่อย ๆ, เช่น เจ้าแม่แต่จงกรมค้อยค้อย ด้วยบราทุกราพร้อยพราย (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
ดอกไม้เจ้าน. ไม้เหลาอย่างรูปของลับชายขนาดต่าง ๆ ใช้เป็นของแก้บนตามศาลเจ้าแม่, ขุนเพ็ด ทองระอา หรือ ปลัดขิก ก็เรียก.
ตำนานน. เรื่องแสดงความเป็นมาแต่ปางหลังของสถานที่ บุคคล หรือพิธีกรรม เป็นต้น, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบ ๆ มา, เช่น ตำนานพุทธเจดีย์, ตำนานเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว
ทองระอาน. ไม้เหลาอย่างรูปของลับชายขนาดต่าง ๆ ใช้เป็นของแก้บนตามศาลเจ้าแม่, ขุนเพ็ด ปลัดขิก หรือ ดอกไม้เจ้า ก็เรียก.
ปลัดขิก(ปะหฺลัด-) น. ไม้เหลาอย่างรูปของลับชายขนาดต่าง ๆ ใช้เป็นของแก้บนตามศาลเจ้าแม่, ขุนเพ็ด ทองระอา หรือ ดอกไม้เจ้า ก็เรียก.
พาณีเจ้าแม่แห่งวาจา คือ พระสรัสวดี.
โพสพ(โพสบ) น. ชื่อเทพธิดาประจำข้าว, เจ้าแม่แห่งข้าว, ใช้ว่า ไพสพ ก็มี.
ไพสพน. ชื่อเทพธิดาประจำข้าว, เจ้าแม่แห่งข้าว, โพสพ ก็ใช้
แม่คำยกย่องเทวดาผู้หญิงบางพวก เช่น แม่คงคา แม่ธรณี แม่โพสพ, บางทีก็ใช้ว่า เจ้าแม่ เช่น เจ้าแม่กาลี
แม่พระคงคาน. เทพธิดาประจำน้ำ, เจ้าแม่แห่งน้ำ.
แม่พระธรณีน. เทพธิดาประจำแผ่นดิน, เจ้าแม่แห่งแผ่นดิน.
แม่โพสพน. เทพธิดาประจำข้าว, เจ้าแม่แห่งข้าว.
ลักษมีชื่อเจ้าแม่แห่งลาภและความงาม เป็นชายาพระนารายณ์.
วาณีเจ้าแม่แห่งวาจา คือ พระสรัสวดี.
ศาลที่สิงสถิตของเทวดา เทพารักษ์ หรือเจ้าผี เป็นต้น เช่น ศาลเทพารักษ์ ศาลเจ้า ศาลเจ้าแม่ทับทิม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Isn't that a chicken in there with you?แล้วก็ไอ้เจ้าแม่ไก่นั่นด้วย? Return to Oz (1985)
Sorry, honey, I gotta go. There´s an onslaught of initials coming at me.ไปล่ะนะ เจ้าแม่อักษรย่อบุกแล้ว Nothing to Lose (1997)
I am the Invincible Sword Goddess.ฉันเป็นเจ้าแม่ดาบคงกระพัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
She always gives you the best fish. Come on.เจ้าแม่ประทานปลาดี ๆ ให้นายทุกวัน Woman on Top (2000)
Oh, swing it, you cocoa goddess.เขย่าเข้าไป เจ้าแม่ผิวโกโก้ Bringing Down the House (2003)
Oh, sweet mary, mother of fuck, that's good!พระแม่มารี เจ้าแม่แห่งฟัก อร่อยมาก The Dark Defender (2007)
It's going good. How's the beautiful queen of bikers?ก็ไปได้สวยนะ แล้วเจ้าแม่มอไซ์คนสวยเป็นไงมั่ง Fun Town (2008)
Behold, the tyranny of the Warlord.ก็อย่างเจ้าแม่ทัพทรราชย์นั่นไง The Forbidden Kingdom (2008)
What are you going to do, you son of a bitch?แกจะไปทำอะไรว่ะ. พระเจ้าแม่งตายห่า [ Rec ] 2 (2009)
Son of a bitch!พระเจ้าแม่งตายห่า! [ Rec ] 2 (2009)
Kali, Lilith, เจ้าแม่กาลี ลิลิธ Release Me (2009)
(playing scales) Kurt, I have a fantastic idea for a club That would officially make me the most involved studentเคิร์ท ฉันมีไอเดียสุดเจ๋ง ที่จะทำให้ฉันเป็นเจ้าแม่ชมรม Mattress (2009)
I think she's a drama queen.ฉันว่าเธอเป็นเจ้าแม่น้ำเน่าไปหน่อยนะ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
The Division is captured because the best guess they have seen.ดิวิชั่นจับแม่ไป พวกเค้าขังแม่ไว้เพราะแม่เป็นเจ้าแม่ตาทิพย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Push (2009)
Oh, boy. The fat's in the fire now.โอ ตายล่ะ เจ้าแม่พระเพลิงมาแล้ว You Gotta Get a Gimmick (2010)
You're more of a drama queen than I am.เธอเป็นเจ้าแม่น้ำเน่ากว่าฉันซะอีก Hell-O (2010)
You're quite the secret queen lately.เธอเป็นเจ้าแม่ผู้กุมความลับอย่างเเท้จริง Turning and Turning (2010)
You're a fashionista.เธอนี่เป็นเจ้าแม่แฟชั่นเลยนะ! Episode #1.12 (2010)
Unfortunately, no one's gonna pay you to be a husband unless you marry Oprah.แต่ แหม ไม่มีใครจ้างคุณเป็นสามีหรอก นอกจากคุณแต่งงานกับเจ้าแม่สื่อ Horrible Bosses (2011)
- A little bossy, yeah.- เป็นเจ้าแม่เลยล่ะ Crazy, Stupid, Love. (2011)
Um... Okay, well, if that is big mama... whatever she is, we got zero on ganking her.บางทีมันอาจกลับมาฉลองวันแม่มั้ง อืม โอเค ถ้านั่นคือเจ้าแม่ And Then There Were None (2011)
Who knew that taking off that Cheerios uniform... would turn her into a fashion institution.ชุดเชียร์ออก จะทำให้หล่อนกลายเป็น เจ้าแม่แฟชั่น Comeback (2011)
The society queen allegedly forged her daughter's signature on an affidavit that sent an innocent man to jail for almost three years.เจ้าแม่สังคม ถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงลายเซนของลูกสาว หนังสือรับรอง The Kids Stay in the Picture (2011)
Corporate America, look out.เจ้าแม่ผู้บริหารแห่งอเมริกา ระวังให้ดีนะ Hermanos (2011)
I gotcha, little mama.รอดแล้ว เจ้าแม่ Can't See the Fae-Rest (2011)
What brings you down, Little Momma?ลมอะไรหอบมา เจ้าแม่ Death Didn't Become Him (2011)
Succubus our way into the spa so momma can score herself a little rinse.ซัคคิวบัสไปสปา เจ้าแม่จะได้ไปผ่อนคลายซะหน่อย Death Didn't Become Him (2011)
It's okay, Little Momma--ไม่เป็นไรแล้ว เจ้าแม่ Death Didn't Become Him (2011)
You are the master of time.เธอเป็นเจ้าแม่เวลา The Goodbye Look (2011)
Hey, genius organizer, why don't you put all that garbage in a file labeledเฮ้... เจ้าแม่นักจัดการ ทำไมไม่เอาความคิดพวกนั้น เก็บไว้ในแฟ้มชื่อ And Hoarder Culture (2011)
Please- - I was Queen of codes at Greenside High.ขอล่ะ ฉันเป็นเจ้าแม่แห่ง รหัสลับสมัยมัธยม Flesh and Blood (2012)
Little Mama, please...fight.เจ้าแม่ สู้ต่อเถอะนะ Flesh and Blood (2012)
I had Sarah, our goddess dispatcher, listen to those B-roll tapes.ผมมีซาร่าห์ เจ้าแม่ดักฟังเสียง ฟังเทปพวกนั้นทั้งหมด Dial M for Mayor (2012)
Oh, my fucking God.โอ้พระเจ้าแม่ Gone, Gone, Gone (2012)
So you'd rather go kneel with them than be pregnant?เจ้าควรไปกราบเจ้าแม่ จะได้มีลูกสักที The Four (2012)
For God's sake, the man was a prima donna with no talent.หมอนั่นทำตัวเป็นเจ้าแม่ ไร้ความสามารถ The Don't in the Do (2012)
Oh, Jesus fucking Christ, Dexter.โอ้ พระเจ้าแม่งเอ๊ย เด็กซ์เตอร์ Sunshine and Frosty Swirl (2012)
She's like Ho Chi Minh.เธอเหมือนกับเจ้าแม่โฮจิมินห์เลยทีเดียว Buyout (2012)
The Gean Canach is a fearsome creature, forged by the tears of the Earth Mother Nemaine.เกียน กานาซ เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัว ปลุกเสกขึ้นด้วยน้ำตา ของเจ้าแม่ธรณีนีเมน The Diamond of the Day: Part One (2012)
That's right, Little Mama...ถูกแล้ว เจ้าแม่ Caged Fae (2013)
Just say it. You're a drama queen.อย่าว่างั้นงี้นะ เธอมันเจ้าแม่ดราม่าเลยล่ะ Read Before Use (2013)
(Laughs) You think I'm a drama queen?นี่เธอหาว่าฉันเป็น เจ้าแม่ดราม่าเหรอ Read Before Use (2013)
That's absurd. When have I ever acted like a drama queen?ไร้สาระมาก ฉันเคยทำตัวเป็นเจ้าแม่ดราม่า เมื่อไหร่กัน Read Before Use (2013)
Little mama, I'm up to my moonshine here in Ash biz.เจ้าแม่ ฉันขอทำงานแป๊ปนึง Fae-de to Black (2013)
They're mothers, gold medalists.หล่อนๆบางคนเป็นเจ้าแม่เหรียญทอง Shooting Star (2013)
She's a one-woman rumor factory.เป็นเจ้าแม่ข่าวลือ Hot Water (2013)
Did you find the tornado lady?หาเจ้าแม่ทอร์นาโดเจอหรือยัง Fallout (2013)
That's Pummel-ya Anderson.นั่นคือ เจ้าแม่ตบตี(พัมเมล) แอนเดอร์สัน The Doll in the Derby (2013)
Unless, of course, my fashion-fluent fiancée was by my side.นอกเหนือจากนั้น, เป็นที่แน่นอนว่า เจ้าแม่แฟชั่นคู่หมั้นของผม ที่คอยอยู่เคียงข้างผม Sin (2013)
You could take this whole fucking island from me.เจ้าแม่งแย่งชิงไอ้เกาะทั้งหมดนี้ ไปจากข้าได้ IV. (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เจ้าแม่[jaomaē] (n) FR: déesse [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
goddess of mercy(n) เจ้าแม่กวนอิม, เทพเจ้าแห่งความเมตตา (ซึ่งหมายถึงเจ้าแม่กวนอิม โดยในภาษาอื่นอาจเรียกกันไปในหลายๆ คำ เช่น Quan Yin, Kuan Yim เป็นต้น)
Image:

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
achelous(แอคคิโล' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำ
alpheus(แอลพี' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำของกรีก

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top