| เครื่องแบบ | (n) uniform, Syn. ชุดแต่งกาย, Example: บุคคลผู้สวมเครื่องแบบสีกากีมีเกียรติศักดิ์ในฐานะผู้รักษากฎหมาย, Count Unit: ชุด, Thai Definition: เครื่องแต่งกายที่กำหนดให้แต่งเหมือนๆ กันเฉพาะหมู่หนึ่งคณะหนึ่ง | | เครื่องแบบเต็มยศ | (n) full dress uniform, Syn. เครื่องแบบครึ่งยศ, Example: การประดับดาราของเครื่องราชอิสริยาภรณ์บนเครื่องแบบเต็มยศจะประดับที่อกเสื้อเบื้องซ้าย, Thai Definition: เครื่องแต่งกายที่มีเครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคลประดับไว้ครบถ้วน | | ตำรวจนอกเครื่องแบบ | (n) plainclothes policeman, See also: plainclothesman, Syn. ตำรวจลับ, Count Unit: คน, Thai Definition: ตำรวจที่ไม่ได้สวมใส่เครื่องแบบของตำรวจปฏิบัติหน้าที่ |
| |
| | เครื่องแบบ | น. เครื่องแต่งกายที่กำหนดให้แต่งเหมือน ๆ กันเฉพาะหมู่หนึ่งคณะหนึ่ง. | | กำหนด | บทบริหารบัญญัติคล้ายพระราช-กฤษฎีกา โดยมากเป็นบัญญัติที่เกี่ยวกับบุคคลหรือข้าราชการบางจำพวก เช่น พระราชกำหนดเครื่องแบบแต่งกายข้าราชการฝ่ายทหารและพลเรือน. | | ขอเฝ้า | เครื่องแบบสำหรับผู้ที่มีตำแหน่งเฝ้า แต่ไม่อยู่ในฐานะที่จะแต่งเครื่องแบบราชการ. | | จ่าย | ก. เอาออกใช้หรือให้ เช่น จ่ายเครื่องแบบ, โดยปริยายหมายความว่า ซื้อ ก็มี เช่น จ่ายกับข้าว. | | ตะเบ๊ะ | ก. ทำความเคารพอย่างคนในเครื่องแบบ คือ ทำวันทยหัตถ์. [ เทียบ ม. angkat tabek ว่า วันทยหัตถ์ (angkat ว่า ยกขึ้น tabek เป็นคำทักทายที่ผู้น้อยใช้กับผู้ใหญ่) ] | | ตำรวจหลวง | น. ข้าราชการในพระองค์ แต่งเครื่องแบบ สวมเสื้อนอก คอปิด กระดุม ๕ เม็ด นุ่งผ้าม่วงสีน้ำเงิน (หากแต่งเครื่องเต็มยศนุ่งผ้าม่วงเชิงมีลายดิ้นเงิน สวมเสื้อนอกคอตั้งสีม่วงเทา) สะพายกระบี่ สวมหมวกทรงประพาส มีหน้าที่รักษาพระองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินี ณ ที่ประทับ และนำเสด็จเป็นชุดตามพระเกียรติยศในงานพระราชพิธีและพิธีด้วย เดิมเรียกว่า พระตำรวจหลวง. | | เต็มยศ | ว. ครบถ้วนตามชั้นยศที่ได้กำหนดไว้ เช่น แต่งเครื่องแบบเต็มยศ เรียกชื่อเต็มยศ. | | ประคด | ผ้าสำหรับคาดเอวทับเครื่องแบบขุนนางสมัยโบราณ. | | ผิดสี | ว. ต่างสีกัน, เดิมใช้แก่คนที่แต่งเครื่องแบบต่างสีกัน เมื่อพบเห็นมักทำให้รู้สึกว่าเป็นคนละพวก. | | แผงคอ | น. แผงทำด้วยสักหลาดหรือกำมะหยี่ สำหรับติดคอเสื้อราชปะแตนซึ่งเป็นเครื่องแบบเอกชนที่ขอเข้าเฝ้า หรือเครื่องแบบนิสิตชายจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือเครื่องแบบนักเรียนโรงเรียนวชิราวุธวิทยาลัยเป็นต้น | | แผงคอ | แผงทำด้วยสักหลาดหรือกำมะหยี่ สำหรับติดคอเสื้อราชปะแตนซึ่งเป็นเครื่องแบบทางราชการ | | ราชปะแตน | (ราดชะปะแตน) น. เสื้อนอกคอปิดมีกระดุม ๕ เม็ดกลัดตลอดอย่างเครื่องแบบปรกติขาวของข้าราชการ. | | วันทยหัตถ์ | น. ท่าเคารพด้วยมือของทหาร ตำรวจ ลูกเสือ เป็นต้น ที่แต่งเครื่องแบบ สวมหมวก มิได้ถืออาวุธ. | | วันทยาวุธ | น. ท่าเคารพด้วยอาวุธของทหาร ตำรวจ ลูกเสือ เป็นต้น ที่แต่งเครื่องแบบ สวมหมวก และถืออาวุธอยู่กับที่. | | หูยาน | น.ชื่อพระเครื่องแบบหนึ่ง มีติ่งหูยาวมากผิดปรกติ. | | หูไห | น. ชื่อพระเครื่องแบบหนึ่งด้านหลังมีหูสำหรับร้อยเชือกผูกคอช้างศึกม้าศึก. |
| | rotor oil pump | เครื่องสูบน้ำมันเครื่องแบบตัวหมุน, ปั๊มน้ำมันเครื่องแบบตัวหมุน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Two prisoners escaped in officers' uniforms. | นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนี The Great Dictator (1940) | | Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel" | ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" Night and Fog (1956) | | Oh my uniform. it's a long story. | อ๋อ เครื่องแบบนี่ เรื่องมันยาวน่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | You can tell by the sweat and the mess on his uniform. | และระเบียบที่เขาทำจาก เครื่องแบบของเขา ไม่เห็นสวยเป็นเขาครับ? How I Won the War (1967) | | Top hats will not be worn. | ไม่มีปลาและมันฝรั่งทอดใน เครื่องแบบ How I Won the War (1967) | | Keep the noise down. - Look what I found. - It's their uniforms. | ที่นี่มองสิ่งที่ฉันพบ มันคือเครื่องแบบ ของพวกเขา Yellow Submarine (1968) | | You know I've never flown a bucket like this. I'll need all the luck there is. | คุณก็รู้ว่าผมไม่เคยบินเครื่องแบบนี้ ผมต้องการโชคทั้งหมดที่มี Airplane! (1980) | | Sixty-eight years since I wore this uniform, still fits me like a glove. | 68 ปีตั้งแต่ฉันใส่เครื่องแบบมา มันยังพอดีตัวฉันเหมือนถุงมือเลย Field of Dreams (1989) | | He was murdered by men who wore grey uniforms. | เขาถูกฆ่าตายโดยคนที่สวมเครื่องแบบสีเทา The Russia House (1990) | | - Always have time for a man in uniform. | - มีเวลาให้เสมอแหละ กับชายในเครื่องแบบ Mannequin: On the Move (1991) | | You like military uniforms, yes? | ชอบเครื่องแบบทหารเหรอ Seven Years in Tibet (1997) | | Our old uniforms. | เครื่องแบบเก่าของเรา The Man in the Iron Mask (1998) | | I like your nurse's uniform, guy. | ผมชอบเครื่องแบบพยาบาลคุณ Rushmore (1998) | | Brett, what happens when you go out on a football field... in uniform? | เบร็ท.. เธอเป็นยังไงเวลาอยู่ในสนามฟุตบอล ใส่เครื่องแบบทีม Never Been Kissed (1999) | | It´s OK, it´s OK ´cause you´re in uniform. | ทำได้เพราะอยู่ในเครื่องแบบทีม Never Been Kissed (1999) | | - They're great with busty girls or girls in uniforms | พวกเขากำลังถูกใจกับสาวอกตูม หรือหญิงในเครื่องแบบ GTO (1999) | | Because I'm in uniform, I cannot retaliate, sir. | ผมอยู่ในเครื่องแบบผมก่อเหตุวิวาทไม่ได้ Malèna (2000) | | Is this your tutor uniform? | นี่คือเครื่องแบบสอนพิเศษของเธอหรือ? My Tutor Friend (2003) | | Nothing against you guys wearing these uniforms, 'cause I'm not. | ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบให้พวกเธอ ใส่เครื่องแบบพวกนี้หรอกนะ เปล่าเลย The O.C. (2003) | | Nope. | ได้อะไรจากเครื่องแบบบ้างใหม ไม่มีที่มองเห็นได้ จะส่งไปให้แอบบี้ Yankee White (2003) | | Ducky... why would Abby go to a fat party? | เจออะไรที่เครื่องแบบบ้างใหม ยังเลย Yankee White (2003) | | The major must have received a heavier dose than the commander. | แอบบี้อาจจะตรวจเจอแต่ทีแรก หากผมไม่ได้เข้าไปกวนระหว่างที่เธอใช้เครื่อง แอลอาร์เอส ตรวจเครื่องแบบคนตาย Yankee White (2003) | | Dose of what, Abby? | พิษอยู่บนชุดเครื่องแบบหรือ Yankee White (2003) | | The toxin is almost impossible to detect. | แต่เพราะเขาป่วย เขาเลยไม่ได้สวมเครื่องแบบ จนเมื่อวานนี้ Yankee White (2003) | | Well, truth is, Abbey would have detected it if I hadn't interrupted her while she was ALS-ing the uniform. | ผู้ก่อการร้ายเอาพิษมาใส่เครื่องแบบได้ยังไง Yankee White (2003) | | This has all the earmarks of Al qaeda. | คุณส่งเครื่องแบบซักที่ไหน Yankee White (2003) | | Stroked on a Georgetown street. | พวกนั้นเอาพิษใส่ในเครื่องแบบ ที่ร้านซักรีด Yankee White (2003) | | Your new uniform suits you, General. | เครื่องแบบใหม่เหรอ ท่านแม่ทัพ Mulan 2: The Final War (2004) | | The uniform, yes. | เครื่องแบบ, ใช่ Mulan 2: The Final War (2004) | | I wished he could wear his red coat at the wedding, and have a guard of honour, but the officers could not be spared from duty. | ฉันปรารถนาให้เขาสวมเครื่องแบบสีแดงในวันแต่งงาน และมีขบวนแถวเกียรติยศ แต่พวกทหารไม่สามารถละทิ้งหน้าที่ได้ Episode #1.6 (1995) | | You'll have to get a uniform and dress like a butler. | คุณจะต้องได้รับเครื่องแบบและการแต่งกายเหมือนพ่อบ้าน The Birdcage (1996) | | But you'll look like a fag in a uniform. | แต่คุณจะมีลักษณะเหมือนบุหรี่ในเครื่องแบบ The Birdcage (1996) | | Where will I get a uniform? | ฉันจะได้รับเครื่องแบบที่ไหน? The Birdcage (1996) | | I mean, those haircuts, those uniforms. Who cares? | ผมหมายถึงทรงผมเหล่านั้นเครื่องแบบเหล่านั้น ที่ใส่ใจ? The Birdcage (1996) | | Let me go. I'm an undercover cop | ปล่อยผมนะ ผมเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ Windstruck (2004) | | What's an undercover cop? | ตำรวจนอกเครื่องแบบอะไร? Windstruck (2004) | | Are you going to take the responsibility if I pee in my uniform? | คุณจะรับผิดชอบหรือเปล่า ถ้าฉันฉี่ราดใส่เครื่องแบบ Sweet 18 (2004) | | I could never work here. I couldn't wear the uniform. | ฉันมไม่เคยทำงานที่นี่ ฉันใส่ชุดในเครื่องแบบไม่ได้ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | We got 1, 000 uniforms out there looking. | เราให้เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบตั้ง 1, 000 คนออกตาหา Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | What am I supposed to do, just hang out in the mens wear department all day? | ฉันจะต้องทำยังไง ให้ใส่ชุดในเครื่องแบบเดินไปเดินมาทั้งวันงั้นเหรอ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | That was their only way of escape, because there were two uniforms out front. | นั่นเป็นทางเดียวที่พวกเขาใช้หนีออกไป เพราะมีตำรวจในชุดเครื่องแบบ 2 คน อยู่ทางด้านหน้า Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | The alarm came in at 5:09, two uniforms responded, no sign of an intruder. | 09 เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบรีบรุดมาที่เกิดเหตุ ไม่เห็นผู้บุกรุก Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | Well, we do have the suits. | เอาละ, เรามีเครื่องแบบแล้ว. Fantastic Four (2005) | | It's actually this one over here. | - ใคร - พวกในเครื่องแบบน่ะ King Kong (2005) | | What's with all the uniforms? | ทำไมพวกคุณใส่เครื่องแบบกันล่ะ? Lonesome Jim (2005) | | We wanna buy new uniforms and equip-- | ให้ทีมเบสบอล เราจะซื้อเครื่องแบบ และอุปกรณ์ใหม่... Four Brothers (2005) | | You wore a uniform in those days. | ตอนนั้นคุณยังใส่เครื่องแบบอยู่เลย. V for Vendetta (2005) | | It's a symbol still used today in modern military uniforms. | สัญลักษณ์ที่ใช้กันมาจนถึงทุกวันนี้ในเครื่องแบบทหาร The Da Vinci Code (2006) | | Well, I know they had their uniforms donated, but where did they get those moves? | เรื่องมีคนบริจาคเครื่องแบบให้ผมรู้... แต่ท่าเต้นนั่นมาจากไหนน่ะ Gridiron Gang (2006) | | Your program is you run, you get in shape, and you get a uniform. | คุณต้องวิ่ง สร้างความแข็งแรง แล้วจะได้เครื่องแบบ Gridiron Gang (2006) |
| | เครื่องแบบ | [khreūangbaēp] (n) EN: uniform FR: uniforme [ m ] ; tenue [ f ] | | เครื่องแบบครึ่งยศ | [khreūangbaēp khreungyot] (n, exp) EN: full dress uniform | | เครื่องแบบนักเรียน | [khreūangbaēp nakrīen] (n, exp) EN: student's uniform ; school uniform FR: uniforme d'écolier [ m ] ; uniforme scolaire [ m ] | | เครื่องแบบเต็มยศ | [khreūangbaēp temyot] (n, exp) EN: full dress uniform FR: costume d'apparat [ m ] | | ตำรวจนอกเครื่องแบบ | [tamrūat nøk khreūangbaēp] (n, exp) EN: plainclothes policeman ; plainclothesman FR: policier en civil [ m ] |
| | accouter | (vt) สวมหรือแต่งเครื่องแบบโดยเฉพาะเครื่องแบบทหาร, Syn. accoutre | | accoutre | (vt) สวมหรือแต่งเครื่องแบบโดยเฉพาะเครื่องแบบทหาร, Syn. accouter | | battledress | (n) เครื่องแบบทหาร | | drill | (n) ผ้าฝ้ายหนาสำหรับตัดชุดทำงานหรือเครื่องแบบ | | Eton collar | (n) (เครื่องแบบของวิทยาลัยอีตันในประเทศอังกฤษ) ปกเสื้อทรงกว้าง สีขาว | | Eton jacket | (n) (เครื่องแบบของนักเรียนของวิทยาลัยอีตันในประเทศอังกฤษ) เสื้อแจ๊คเก็ตทรงสั้นสีดำผ่าหน้า | | flunky | (n) คนรับใช้ในชุดเครื่องแบบ (คำโบราณ) | | formal | (adj) ซึ่งเป็นชุดที่เป็นทางการ, See also: ซึ่งเป็นเครื่องแบบที่เป็นทางการ | | garb | (n) เครื่องแต่งตัว, See also: เครื่องแบบ, Syn. clothing, dress | | lackey | (n) คนรับใช้ชายที่สวมเครื่องแบบ, See also: ขี้ข้า, Syn. footman, liveried manservant | | liveried | (adj) ที่สวมเครื่องแบบ | | livery | (n) เสื้อผ้าชุดเครื่องแบบ, Syn. uniform, attire | | liveryman | (n) คนรับใช้ในเครื่องแบบ | | plain-clothes | (adj) ที่ไม่ได้อยู่ในเครื่องแบบ | | redcoat | (n) ทหารอังกฤษที่แต่งเครื่องแบบสีแดงช่วงการปฏิวัติในอเมริกา | | civvies | (sl) ชุดพลเรือน (ไม่ใช่เครื่องแบบ) (ทางทหาร) | | shell jacket | (n) เสื้อคลุมรัดรูปของทหาร, See also: เสื้อคลุมยาวแค่เอวที่ใส่เป็นเครื่องแบบหรือโอกาสทางการ, Syn. mess jacket | | uniform | (n) เครื่องแบบ, See also: ชุดเครื่องแบบ | | wings | (n) ปีกประดับของเครื่องแบบนักบิน, Syn. badge |
| | aglet | (แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร., Syn. aiglet | | cap | (แคพ) { capped, capping, caps } n. หมวก, หมวกเครื่องแบบ, หมวกผ้าไม่มีปีก, หมวกคนขี่ม้า, ฝาครอบ, ที่คลุม, สายฉนวน vt. ปกคลุม, ครอบ, ทำให้สมบูรณ์, ทำให้ดีกว่า, See also: capper n. ดูcap, Syn. headgear, headdress surpass | | chasseur | (แชเซอ') n. สมาชิกกองทหารติดอาวุธที่สามารถเคลื่อนกำลังได้รวดเร็ว, ผู้รับใช้ที่แต่งเครื่องแบบ, นายพราน | | formal | (ฟอร์'เมิล) adj. เป็นพิธีการ, ตามรูปแบบ, พิธีรีตองมาก, เจ้าระเบียบ, เหมาะสม, สอดคล้อง n. งานสังคมที่ต้องใส่ชุดราตรี. adv. ในชุดทางการ, ในชุดเครื่องแบบ., See also: formalness n., Syn. ceremonious | | garb | (การ์บ) n. เครื่องแต่งตัว, เครื่องแบบ vt. แต่งตัว, สวมเสื้อ, Syn. apparel | | get-up | (เกท'อัพ) n. แบบแผน, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแบบ | | getup | (เกท'อัพ) n. แบบแผน, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแบบ | | ibm xt | ไอบีเอ็ม เอ็กซ์ทีเป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่บริษัทไอบีเอ็มพัฒนาหลังจากที่ผลิตพีซีแล้วเป็นไมโครคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่มีฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อยู่ในตัวเครื่องเลย (ไม่แยกออกต่างหากจากตัวเครื่องแบบแต่ก่อน) คำว่า XT ย่อมาจาก extended technology ซึ่งก็แปลว่าเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งนั่งเอง บริษัทไอบีเอ็มผลิต XT หลังจาก PC แล้วต่อไปก็ผลิต AT ดู IBM AT ประกอบ | | lackey | (แลค'คี) n., v. (ทำหน้าที่) คนใช้ชายที่สวมเครื่องแบบ, คนใช้ผู้ชาย, ผู้ติดตาม., Syn. lacquey | | plain-clothes man | n. ตำรวจนอกเครื่องแบบ, นักสืบ | | robe | (โรบ) n., v. (ใส่) เสื้อคลุมยาว, เสื้อชุดพิธี, เสื้อคลุย, เสื้อกระโปรงของสตรี, เสอคลุมชุดอาบน้ำ, See also: robes n. เสื้อผ้า เครื่องแบบ rober n., Syn. gown | | uniform | (ยู'นะฟอร์ม) adj., vt. (ทำให้) เหมือนกัน, เป็นแบบเดี่ยว, ไม่แตกต่างกัน, ตรงกัน, สอดคล้องกัน, ไม่ผันแปร, สม่ำเสมอ. n. เครื่องแบบ, ชุดเครื่องแบบ, คำสื่อสารที่หมายถึงอักษร'U' | | wings | (วิงซ) n. ปีกประดับของเครื่องแบบนักบินของกองทัพอากาศหรือสายการบิน |
| | accouter | (vt) สวม, แต่งเครื่องแบบ | | accoutre | (vt) สวม, แต่งเครื่องแบบ | | garb | (n) เครื่องแต่งกาย, เครื่องแบบ, เสื้อผ้าอาภรณ์ | | livery | (n) เครื่องแบบคนรับใช้, การรับจ้างดูแลเลี้ยงม้า | | uniformity | (n) เครื่องแบบ, ความเหมือนกัน |
| | narc | (n, slang) ตํารวจนอกเครื่องแบบ, ตํารวจปราบยาเสพติด | | ลากิจ | (n) โปรดแต่งกายสุภาพสวมใส่เครื่องแบบที่สะอาด สวมรองเท้าหุ้มส้นภายในสถานที่ทำงาน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
