Search result for

*เข้าเค้า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เข้าเค้า, -เข้าเค้า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เข้าเค้า(v) tally with the facts, See also: be suitable to the cause, be appreciate to the reason, Syn. เข้าท่า, เข้าแก๊ป, Ant. ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า, Example: ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี, Thai Definition: เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เข้าเค้าก. เหมาะกับรูปร่าง เค้าหน้า หรือ กิริยาท่าทาง, เหมาะกับเรื่องราวหรือเหตุผล.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But then something didn't add upแต่แล้วก็ไม่เห็นเข้าเค้า เลยเหมาว่า The Legend of 1900 (1998)
I don't know, Nick, it all sounds pretty far-fetched.ไม่รู้สินิค ฟังดูไม่เข้าเค้าเลย The Rat (2006)
My vengeful-spirit theory is starting to make a little more sense.อึม.. ทฤษฎีวิญญาณเคียดแค้น เริ่มเข้าเค้าแล้วนะ Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Now he's suddenly a media whore?ตอนนี้อยากจะดังขึ้นมางั้นรึ มันไม่เข้าเค้าเลย That Night, a Forest Grew (2007)
What about Professor Fleming? I was in his class. He was CIA.ผมเคยเรียนกับเขา เขาเป็นซีไอเอ พอเข้าเค้ามั้ย Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Plot thickens. Yeah...ชักเข้าเค้าแล้ว Yellow Fever (2008)
CHLOE KELCHER.งั้นก็เข้าเค้า The Angel Maker (2008)
After he failed to report to duty. Makes perfect sense.หลังจากที่ข้อร้องเรียนถูกปัดไป.มันเข้าเค้าสุดๆ Last Man Standing (2008)
- I suppose it makes sense.- ฉันว่ามันก็เข้าเค้านะ Doubt (2008)
- How does it make sense?- มันเข้าเค้ายังไงคะ? Doubt (2008)
This is starting to look pretty good.ชักเริ่มจะเข้าเค้า Duplicity (2009)
- It's all starting to make sense. - How is it starting to make sense?มันเริ่มจะเข้าเค้าแล้ว Changing Channels (2009)
Well, I found something else at the crime scene.เริ่มเข้าเค้ายังไง? เราเจอบางอย่าง ที่สถานที่เกิดเหตุ Changing Channels (2009)
I mean, it makes sense. Everything else has been taken from me-- my popularity, my body.มันก็เข้าเค้า ทุกอย่างที่หนูโดน Bad Reputation (2010)
It's starting to make sense.มันเริ่มเข้าเค้าแล้ว My Bloody Valentine (2010)
Now, what about that makes sense?อะไรเข้าเค้า My Bloody Valentine (2010)
Wherever there's a country that needs to be invaded for reasons that don't exactly pan out, I'll be there, too.เมื่อไหร่ก็ตาม ที่มีประเทศ ที่เราต้องบุก ด้วยสาเหตุที่ฟังดูไม่ค่อยเข้าเค้า ผมก็จะอยู่ที่นั่น Excellence in Broadcasting (2010)
Right, to see if there's any other families who fit the profile.ลองดูว่ามีครอบครัวอื่นอีกไหม ที่มีประวัติเข้าเค้า Two and a Half Men (2010)
It's the only thing that makes any sense.มันเป็นอันเดียวที่เข้าเค้า A Deadly Affair (2010)
It makes sense.มันเข้าเค้า The Internet Is Forever (2010)
Jess being sympathetic to your problem, it makes a lot more sense if she's troubled, too.การที่เจส รู้สึกเห็นใจคุณ มันคงจะเข้าเค้ามากขึ้น ถ้าเธอเองก็มีปัญหาเหมือนกัน Fur (2010)
The urine-- it makes sense.ปัสสาวะ.. มันเข้าเค้า Exit Wounds (2010)
The urine makes sense?ปัสสาวะเข้าเค้ารึ Exit Wounds (2010)
It all makes sense!มันเข้าเค้าจะตาย Mirror, Mirror (2011)
I picture a gash like a woman's.ข้าจินตนาการเป็นรอยบาก เหมือนของผู้หญิงน่ะ เข้าเค้าไหม Fire and Blood (2011)
Well, according to the neighbors, very hard feelings.ก็ถ้่ฟังจากเพื่อนบ้าน ก็น่าจะเข้าเค้านะ Heartbreak Hotel (2011)
There's only one person who makes any sense.มันก็มีอยู่คนเดียวที่เข้าเค้าที่สุด Heartbreak Hotel (2011)
I don't know. It makes sense, right?ไม่รู้สิ เข้าเค้า ใช่ไหมล่ะ Hello, Cruel World (2011)
Your robbery theory is looking better and better.เรื่องถูก้นดูจะเข้าเค้านะ Ring Around the Rosie (2011)
Which wouldn't make sense, considering the battle for control over that city is pivotal in the war.ซึ่งดูไม่เข้าเค้าเลย จากการสู้รบ การควบคุมเมืองนั้น ถือเป็นยุทธศาสตร์สำคัญเลยนะ Deadline (2011)
I mean, none of this makes sense.ไม่มีอะไรเข้าเค้าเลย The Penelope Papers (2011)
- You know, it all makes sense now!ไม่ - ทุกอย่างมันชักจะเข้าเค้า Thor (2011)
One thing doesn't make sense, though.มีอยู่เรื่องนึงไม่เข้าเค้า รู้ไหม Adventures in Babysitting (2012)
I mean, it doesn't seem like the smoking gun here.มันดูไม่เข้าเค้าเลย Ka Ho' Oponopono (2012)
This doesn't make sense.นี่ไม่เข้าเค้าเลย แดนนี่ ซาวิโน่เป็นพวกปลายแถว Snake Eyes (2012)
Okay, that doesn't make any sense, and it's incredibly petty.โอเค มันฟังดูไม่เข้าเค้าเลยนะ แล้วมันก็ใจแคบสุดๆด้วย She Needs Me (2012)
Makes sense.เข้าเค้า Do the Wrong Thing (2012)
I mean, it makes sense.ฉันหมายถึง มันก็เข้าเค้านะ Run (2012)
Stuck in a marriage of convenience, มันดูเข้าเค้านะ The Limey (2012)
I'm saying, there's a lot to the case that didn't make sense.ผมบอกว่า มีหลายอย่างที่ไม่เข้าเค้า Ha'alele (2012)
We'd like to know what it is that doesn't make sense.ผมอยากรู้ว่าอะไรที่ไม่เข้าเค้า Ha'alele (2012)
Doesn't seem like it, not yet.ยังไม่เข้าเค้าเลยครับ A Gettysburg Address (2012)
If Lindsay was a transient, it makes sense that the other victims could be, too.ถ้าลินด์ซี่ย์เป็นพวกอยู่บ้านพักชั่วคราว ก็ฟังดูเข้าเค้าว่า เหยื่อรายอื่นก็คงเป็นเหมือนกัน
- Makes sense.เข้าเค้านะ Shadow Box (2012)
Promising. You forgot to turn on the security?ดูเข้าเค้า นายลืมเปิดระบบรักษาความปลอดภัยเหรอ? Out of Control (2012)
It all makes sense now.มันเริ่มเข้าเค้าเเล้วนะ. Bear Devil (2012)
The only person that might fit that would be Jeff Godwin.คนเดียวที่พอจะเข้าเค้า ก๋คือเจฟฟ์ กอดวิน All That Remains (2013)
It makes sense that she lied to Immigration about her name and ethnicity, she was simply protecting herself.นั่นก็เข้าเค้า ที่เธอหลบหนีเข้าเมือง ปลอมแปลงชื่อ เเละก็เชื้อชาติ เธอเเค่กำลังป้องกันตัวเองเท่านั้น Booked Solid (2013)
This is all starting to make sense now.ทุกอย่างเริ่มเข้าเค้าแล้ว Restoration (2013)
- It all makes sense now.- มันเข้าเค้าแล้ว Pawn (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top