ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เข้าตา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เข้าตา, -เข้าตา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เข้าตา(v) satisfy, See also: like, please, Syn. ถูกใจ, ถูกอกถูกใจ, Example: งานออกแบบของมือสมัครเล่นเข้าตาผู้ตัดสินทุกคน, Thai Definition: รู้สึกพอใจหรือชอบใจจากลักษณะที่เห็น
เข้าตาจน(v) be in a hopeless, See also: be in an impasse, have no way out, Example: สถานการณ์ของพรรคกำลังเข้าตาจนอยู่เช่นนี้ ยังจะมาทะเลาะกันอีก, Thai Definition: หมดทางไป, หมดทางแก้ไข
เข้าตาร้าย(v) be in trouble, See also: have no way out, be in distress, find oneself in a difficult position, Syn. ถึงตาร้าย, Example: ฉันว่าเหตุการณ์เข้าตาร้ายเสียแล้ว รีบถอนตัวก่อนดีกว่า, Thai Definition: เข้าที่เดือดร้อน, ถึงคราวเดือดร้อน
เข้าตากรรมการ(v) satisfy the committee, Example: นางงามที่พี่แอ๊ะส่ง ส่วนใหญ่เข้าตากรรมการทั้งนั้น, Thai Definition: ทำดีเพียงเล็กน้อยแต่มีคนเห็น, มีจุดเด่นสะดุดตาผู้พิจารณาตัดสิน, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าตาก. เห็นว่าดีและพอใจ เช่น เข้าตากรรมการ.
เข้าตาจนก. หมดทางไป, หมดทางที่จะแก้ไข, หมดหนทางหากิน.
เข้าตามตรอกออกตามประตูก. ทำตามธรรมเนียมในเรื่องการสู่ขอ.
เข้าตาร้ายก. ถึงคราวเดือดร้อน.
ผงเข้าตาตัวเองน. เมื่อปัญหาหรือความเดือดร้อนเกิดแก่ผู้อื่น ช่วยแก้ไขให้เขาได้ แต่เมื่อเกิดแก่ตน กลับแก้ไขไม่ได้.
เลือดเข้าตาก. ฮึดสู้โดยไม่เกรงกลัวเพราะไม่มีทางเลือกหรือเจ็บช้ำน้ำใจเป็นต้น, กล้าทำในสิ่งที่ไม่เคยทำเพราะทนถูกบีบคั้นไม่ไหว.
ตาตุ่ม ๒น. ชื่อไม้ต้นชนิด Excoecaria agallocha L. ในวงศ์ Euphorbiaceae ยางมีพิษ กินทำให้ท้องเดิน เข้าตาทำให้ตาบอด, ตาตุ่มทะเล ก็เรียก.
ม่านตาน. เยื่อผิวลูกตาสำหรับบังคับแสงให้เข้าตามากหรือน้อย.
แวบก. ปรากฏให้เห็นชั่วเวลาสั้น ๆ เช่น แสงไฟจากรถดับเพลิงแวบเข้าตา ความคิดแวบขึ้นมา.
หรี่ตาก. ทำตาให้หยีลงเพื่อให้แสงสว่างเข้าตาน้อยหรือเพื่อเป็นอาณัติสัญญาณบางอย่าง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
orbitale pointจุดต่ำสุดขอบเข้าตา [ มีความหมายเหมือนกับ orbitale ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
deadlockภาวะเข้าตาจน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am in desperate need of your wisdom.ข้ากำลังเข้าตาจน และต้องการสติปัญญาของเจ้า Aladdin (1992)
Desperate times call for desperate measures, my lord.เวลาที่เข้าตาจนก็ต้องเลือกใช้กฏหมายที่เข้าตาจนเช่นกัน ฝ่าบาท Aladdin (1992)
Yes...desperate measures...ใช่ กฏหมายซึ่งเข้าตาจน Aladdin (1992)
I've got something's in my eye. Joey, could we check it in the light, please?ฉันมีผงเข้าตา โจอี้ช่วยมาดูให้ฉันหน่อยสิ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Well, can't you see that's the last act of a desperate man?ไม่เห็นหรือว่ามันเข้าตาจนแล้ว Blazing Saddles (1974)
You blind one instructor, คุณฉีดเข้าตาครูผู้สอนไปคนนึง Mannequin: On the Move (1991)
- It's how I look? Not your type?- งั้นผมไม่หล่อ ไม่เข้าตาคุณ The Truman Show (1998)
Hey!บรรยาย// ผมรู้สึกเหมือนกับเอาลูกปืนยัดเข้าตา Fight Club (1999)
There's a bug in my eye and I'm trying to suffocate him.เปล่าครับ แมลงเข้าตาน่ะครับ \ ก็เลยปิดตาให้มันขาดอาหารหายใจตาย Death Has a Shadow (1999)
I mean, clearly it's about his mum but Christ, he might be injecting heroin into his eyeballs for all I know.หมายถึงเรื่องแม่เขาน่ะ ตอนนี้เขาอาจจะฉีดเฮโรอีน เข้าตาอยู่ก็ได้ใครจะไปรู้ Love Actually (2003)
Desperate times call for desperate measures.ในเวลาเข้าตาจน เราก็หาทางออกที่ไม่ค่อยเข้าท่า The Perfect Man (2005)
Look, I just told Papa to keep his eyes open if anything juicy opened up, so you could have first option, if you wanted it.ค่ะ ฉันบอกคุณพ่อว่าให้เปิดตากว้างๆไว้ เวลามีอะไรมันเข้าตา และคุณจะได้รับการพิจารณาก่อนใคร ถ้าคุณต้องการงานนั้น Match Point (2005)
- It's very rare.-... ก็ยังไม่เข้าตา -มันเป็นของหายาก Match Point (2005)
Somebody put their fist in your eye!มีคนเหวี่ยงหมัดเข้าตาคุณ Four Brothers (2005)
Oh, something got into my eyes.อ๋อ, ฝุ่นเข้าตาฉันน่ะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
I think something got into my eyes too.ฉันก็ว่าฝุ่นเข้าตาฉันเหมือนกัน My Boyfriend Is Type-B (2005)
So they do go topside... to swap out air.พวกมันขึ้นสู่พื้นผิวข้างบน เพื่อเปลี่ยนถ่ายอากาศ เข้าตากรรมการล่ะ The Chronicles of Riddick (2004)
I can put you in jail or you can go home.ชั้นจับคุณเข้าตารางได้ หรือปล่อยคุณกลับบ้านได้นะ Silent Hill (2006)
- You hit the bull's eye. - What's this?คุณยิงเข้าตามันเลย นี่อะไรนะ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
No, it just looks like it's the smoke from my cigarette.เหมือนควันบุหรี่เข้าตาเธอมากกว่า The Holiday (2006)
- Yes.- อะไรเข้าตาไม่รู้ The Holiday (2006)
It went well.เลยเข้าตากรรมการ The Page Turner (2006)
And it was only Wang-jae who looked out for me when I was running into it bad.และมีแค่แวง-จีเท่านั้น ที่คอยช่วยเหลือ ตอนฉันเข้าตาจน The City of Violence (2006)
I was in a bad situation but he helped me.หนูเข้าตาจนน่ะค่ะ มงยงเค้ามาช่วย. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
To arrest criminals, เพื่อนำคนเลวเข้าตาราง Go Go G-Boys (2006)
I got some in my eyes.เฮ้ย เข้าตาอีกต่างหาก Sex Is Zero 2 (2007)
Follow me. It's really crazy.คนอย่างนาย มันน่าจับเข้าตารางนัก มากับฉันเลยนะ First Cup (2007)
I'm not crying. I'm just allergic to fine home furnishings.ฉันไม่ได้ร้องไห้แค่ฟุ่นเข้าตา Juno (2007)
This kid's good. I like what I'm seeing.เก่งนี่ ดูเข้าตาดี High School Musical 2 (2007)
You think that's gonna knock the Yale english department off their tenured asses? I-I just- - I thought a writer was supposed to write what you know.คุณคิดหรอว่ามันจะเข้าตากรรมการ Yale หนะ อะ เอ่ออ ผมแค่คิดว่านักเขียน The Serena Also Rises (2008)
I apologize for hunting you down now, but I'm--i'm desperate.ผมขอโทษที่มารบกวน แต่ผมเข้าตาจนจริงๆ New Haven Can Wait (2008)
Oh, glass in my eye. Glass in my eye!โอว เศษกระจกเข้าตา เศษกระจกเข้าตา Superhero Movie (2008)
Uh, yeah, yeah, yeah. Everything´s fine. I just-ชั้นทำน้ำยากระเด็นเข้าตาอะ Shutter (2008)
It is a shame, because she is really quite stunning once you get her on her backบางอย่างที่คุณต้องการมาก น่าเสียดายนะ อันที่จริงมันก็น่าตื่นเต้นดี เวลาคุณกำลังเข้าตาจนแบบนี้ Quantum of Solace (2008)
We have poor people in our country and people are desperate.มีคนจนในประเทศของเรา และคนที่เข้าตาจน The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
He's dead.เข้าตายแล้ว Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
But desperate times call for desperate measures.แต่มันคราวเข้าตาจน เรียกตอนเข้าตาจนขึ้นมา Pilot (2009)
I'm here to discuss all topics without reserve.ฉันอยากให้นายทดสอบหน้ากล้อง ว่าจะมีใครเข้าตาบ้าง V (2009)
Uh, I'm sorry, mr. Schuester. I got corn syrup in my eye.ผมขอโทษครับ คุณชูสเตอร์ ผมมีน้ำเชื่อมเข้าตา Mash-Up (2009)
"batson--so tough on crime,she puts the innocent behind bars."แบทสัน ต่อสู้อาชญากรรม เอาคนบริสุทธิ์เข้าตาราง The Scarlet Letter (2009)
Who knows what bidders will do when they're desperate?ใครจะรู้ว่าผู้ประมูลราคาจะทำบางสิ่งเมื่อในเวลาที่เข้าตาจน The Lost Boy (2009)
I think i got something in my eye.มีอะไรบางอย่างเข้าตาผม You're Undead to Me (2009)
Yeah. I think there's something in my eye.ไม่ ผมคิดว่ามีอะไรเข้าตาผม Haunted (2009)
Clorine, clorine Clorine in my eyesคลอรีน คลอรีน\ คลอรีนเข้าตาฉัน Monsters vs. Aliens (2009)
- I just have something in my eye.- แค่มีอะไรเข้าตาฉัน Easy A (2010)
She tried to pepper spray me, man!เธอพยายามจะฉีดนี่เข้าตาฉันน่ะเว้ย พวก Devil (2010)
He does desperate things when we fall on hard times.เขาทำเรื่องแย่ๆ เวลาเข้าตาจน เข้าตาจนเหรอ? 9 Crimes (2010)
Don't underestimate her. She's been demoted. She's desperate.อย่าประเมินค่าเธอต่ำไป เธอถูกลดตำแหน่ง เธอเข้าตาจน Turning and Turning (2010)
- She's desperate.- เธอเข้าตาจน Turning and Turning (2010)
Um, there's something in it.อืม มีอะไรเข้าตาน่ะ Unpleasantville (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเข้าตาจน[kān khaotājon] (n) EN: deadlock
เข้าตา[leūat khao tā] (x) EN: in a rage ; infuriated

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
checkmate(vt) ทำให้เข้าตาจน, See also: รุกให้จนแต้ม, Syn. mate
jail(vt) จำคุก, See also: กักขัง, จองจำ, เข้าตาราง, Syn. imprison, confine, detain, Ant. free, release

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
desperate(เดส'เพอริท) adj. อันตราย, เข้าตา, จน, ล่อแหลม, มีความต้องการอย่างมาก, ร้ายแรงมาก, เลวมาก, อย่างยิ่ง, เหลือเกิน, เต็มที่., See also: desperateness n. ดูdesperate, Syn. wild-A. cautious
eyefuln. ปริมาณเต็มตา, ปริมาณผงที่เข้าตา-pl. eyefuls
glare(แกลร์) n. แสงเจิดจ้าที่เข้าตา, การจ้องเขม็ง, ผิวหน้าเรียบที่เจิดจ้า, ความครึกโครม vi. ส่องแสงเจิดจ้า, จ้องเขม็ง
wall(วอล) n. กำแพง, ผนัง, ป้อมปราการ, ฉากกำบัง, เขื่อน, -Phr. (drive (push) to the wall) ทำให้เข้าตาจนทำให้ปราชัย, adj. เกี่ยวกับกำแพง vt. ตั้งกำแพง

English-Thai: Nontri Dictionary
dazzle(n) แสงเข้าตา, แสงพร่านัยน์ตา, การทำให้ตาพร่า
desperate(adj) หมดหวัง, เข้าตาจน, ไม่กลัวอันตราย, ไม่คิดชีวิต
glare(vi) ส่องแสงจ้า, แสงเข้าตา, จ้องเขม็ง, จ้องมอง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ゴッグル[ごっぐる, gogguru] (n) แว่นตาแบบปิดลงมาด้านข้างใส่ในการปฏิบัติงานสำหรับป้องกันเศษผงกระเด็นเข้าตา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top