ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เขว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เขว, -เขว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เขว(v) distort, See also: misunderstand, Syn. ไขว้เขว, หลงผิด, Example: คุณอาจจะเขวไปได้ เพราะคำพูดหว่านล้อมของเขา, Thai Definition: เหออกไปนอกทาง, ผิดทาง
เขวี้ยง(v) throw, See also: cast, fling, hurl, pitch, Syn. ขว้าง, โยน, ปา, Example: เด็กชายกลุ่มใหญ่บิก้อนดินแห้งข้างคันนาเขวี้ยงลงน้ำดังจุ๋มจ๋อมกันอย่างสนุกสนาน, Thai Definition: เอี้ยวตัวเบี่ยงแขนไปทางหลังแล้วซัดสิ่งที่อยู่ในมือออกไปโดยแรง
ไขว้เขว(v) be confused, See also: misunderstand, Syn. สับสน, งง, Example: ผู้อ่านอาจไขว้เขวกับคำหรือวลีที่ใช้เพราะมีความกำกวมมาก, Thai Definition: เข้าใจสับสนเพราะเกิดความไม่แน่ใจ
ความไขว้เขว(n) misunderstanding, See also: confusion, misinterpretation, Syn. ความสับสน, ความเข้าใจผิด, Ant. ความชัดเจน, ความกระจ่าง, Example: การให้ข้อมูล 2 ทางจะทำให้ผู้ฟังเกิดความไขว้เขว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขวะไขว่เขวี่(ขฺวะไขฺว่เขฺวี่ย) ก. ขวักไขว่ เช่น เดินขวะไขว่เขวี่ย (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ขวับ ๑, ขวับเขวียว(ขฺวับ, ขฺวับเขฺวียว) ว. เสียงหวดไม้เรียว.
เขว(เขฺว) ก. แปรไปจากแนวทางเดิม เช่น พูดมากทำให้ความคิดฉันเขว.
ไขว้เขว(-เขฺว) ก. สับสน เช่น เขาพูดมากทำให้ฉันไขว้เขว
ไขว้เขวเอาของไปจำนำ, ไขว้ ก็ว่า
ไขว้เขวยืมเงินโดยเอาของไปเป็นประกัน.
ไขว้เอาของไปจำนำ, ไขว้เขว ก็ว่า
ชักใบให้เรือเสียก. พูดหรือทำขวาง ๆ ให้การสนทนาหรือการงานเขวออกนอกเรื่องไป.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
misleading๑. การทำให้เขว, การทำให้หลงผิด๒. ที่ทำให้เขว, ที่ทำให้หลงผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Never, never, never... throw chips at a driver.จำไว้ จำไว้ จำไว้ อย่ามาทำให้คนขับไขว้เขว In the Mouth of Madness (1994)
It's probably lying in a big pile of......กำลังอ่อนลงนะ ก้อได้ ผมเขวี้ยงทิ้งไปแล้วในถ้ำ จะเอาอะไรนักหนาจากผม Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I want those little paint-happy bastards caught and hung up by their Buster Browns.ผมอยากให้คุณตามจับ พวกที่ชอบมือบอนมาเเขวนประจาน Jaws (1975)
If only I had something to throw.ถ้ามีอะไรที่พอจะเขวี้ยงได้นะ Labyrinth (1986)
You can fool Rambo, but it won't work with me, Switcher!แกหลอกแรมโบ้ได้ แต่ไม่มีวันที่จะทำให้ฉันเขวได้หรอก, สวิทช์เชอร์! Mannequin (1987)
Someone stop this fool before I strike him with this microphone.ใครก็ได้ช่วยหยุดไอ้บ้านี่ที ก่อนที่ฉันจะเอาไมค์เขวี้ยงใส่เขา Mannequin: On the Move (1991)
- Son. this is serious.แล้วก็เขวี้ยงมันทิ้งไป Fight Club (1999)
I'm keeping your licence.ไม่ไขว้เขว Fight Club (1999)
Well, I was distracted.ขอโทษที คือผมไขว้เขวไปหน่อย The Time Machine (2002)
Sorry you got it twisted, dog. I don't get a Iot of photo ops where I've been.เสียใจที่ไขว้เขว ฉันไปอยู่ในที่ที่ไม่ค่อยได้ถ่ายรูป Bringing Down the House (2003)
Who the hell threw something at me?ไอ้เวรที่ไหนเขวี้ยงอะไรมา ? My Tutor Friend (2003)
So you have that history and we shouldn't be misled by it it's not as if these were the halcyon days when all corporations served the public trust but there's a lot to learn from that.เอาล่ะ ประวัติศาสตร์เป็นแบบนั้นก็จริง แต่เราไม่ควรเข้าใจไขว้เขว อย่าคิดว่าสมัยก่อนเป็นยุคทองอันแสนสุข The Corporation (2003)
- Toss him overboard!- เขวี้ยงเขาลงไป! Toy Story (1995)
She screams and throws things. it really freaked me out.ถึงหล่อนจะวีน แล้ว เขวี้ยงข้าวของก็เถอะ Eating Out (2004)
I got distracted.ฉันโดนทำให้ไขว้เขว The Perfect Man (2005)
I was distracted by you.ฉันโดนทำให้ไขว้เขว โดยคุณ The Perfect Man (2005)
Dan the weatherman says a fog bank is rolling in offshore, so if i were you, i would lock the doors throw away the keys and whip up a pitcher of martinis... , while you listen to another hour of music on kab, แดน นักพยากรณ์อากาศบอกว่า มีกลุ่มหมอกเคลื่อนตัวเข้ามายังท่าเรือ ดังนั้นถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะล็อคประตู เขวี้ยงกุญแจไปให้ไกล แล้วเขย่าเหยือกที่เต็มไปด้วยมาตินี่ The Fog (2005)
They'll be hanged by sundown.พวกเขาจะถูกเเขวนคอก่อนตะวันตกดิน Bandidas (2006)
Hanging somebody without a fair trial is not our law, Mr. Jackson.การเเขวนคอโดยไม่มีการพิพากษาที่ยุติธรรม ไม่ใช่กฏหมายเรา, คุณเเจ็คสัน Bandidas (2006)
You're supposed to throw things at him, scream, call him names.เขวี้ยงของใส่หน้ามัน กรี๊ดดังๆ ด่ามัน The Holiday (2006)
I think she's trying to take me in the wrong direction with this Fabia layout.หล่อนพยายามจะทำให้ฉันไขว้เขวกับงานโฆษณาของฟาเบีย Pilot (2006)
There are three misconceptions in particular that bedevil our thinking.มีแนวความคิดผิดๆ 3 ประการที่ทำให้ความคิดของเราไขว้เขว An Inconvenient Truth (2006)
Answer it, or I'll dangle you.รับซะ หรือแกจะให้ฉันเขวี้ยงทิ้ง Yeolliji (2006)
If I can't even get through this class, then my whole career is out the window.ก็เขวี้ยงอาชีพฉันออกหน้าต่างไปได้เลย Grin and Bear It (2007)
I can't let it distract me from my mission --ผมจะปล่อยให้มันทำให้ผม ไขว้เขวไปจากภาระกิจไม่ได้ There's Something About Harry (2007)
Without these distractions, - Christian can fulfill his true destiny.ถ้าไม่มีสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว, คริสเตียน สามารถเติมเต็มโชคชะตาของเขาได้ No Such Thing as Vampires (2007)
Well, who are you gonna believe?แล้วทำให้คุณไขว้เขว Alone (2007)
Did the attacker say anything to you when he flung the shit at you?คนร้ายได้พูดอะไรกับนายไหมตอนที่เขวี้ยงอึใส่นาย Attack on the Pin-Up Boys (2007)
He'd throw me in the fucking river.เขาคงเขวี้ยงผมลงไปในไอ้แม่น้ำบ้าๆนั่น Awake (2007)
Don't be like that. If I had a rock, I'd bust your head, bitch.โอ้ อวยพรอย่างนี้ เดี๋ยวผมก็เอาก้อนหินเขวี้ยงหัวแยกซะหรอก Transformers (2007)
There was a bit earlier on that you missed when I distracted him with the cuddly monkey.มึงพลาดอะไรไปนิดหน่อยนะ ตอนที่กูทำให้มันเขวด้วยลิงตัวนั้นน่ะ Hot Fuzz (2007)
Keep shooting. Don't let anything distract you.จดจ่อกับการยิง อย่าให้อะไรมาทำให้ไขว้เขว Shooter (2007)
Didn't I say don't let anything distract you?ผมบอกแล้วไม่ใช่หรอ? อย่าให้อะไรมาทำให้ไขว้เขว Shooter (2007)
Just like, throwing it everywhere.สนุกดีนะ เขวี้ยงอาหารกันไปมา Cassie (2007)
This world won't be saved on strength. What it really needs is heart, and that's Peter.ชาร์ล, อย่าทำให้ฉันเขว ฉันรักปีเตอร์, แต่เด็กโง่นั่น Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
All I'm saying is a couple of years ago, they found a fish in Madagascar that they thoughtเรื่องทีฉันจะบอกมันเกิดขั้นเมื่อปีก่อนนู้ มีคนเจอ ปลาตัวหนึ่งในมาดากัสการ์ พวกเขวคิดว่านั้น Cloverfield (2008)
to conceal the fact the victim had been murdered before hand.เรารู้ว่านั่นคือการฆาตกรรมอำพราง ฆาตกรสังหารเหยื่อเเล้ววางเพลิง เพื่อให้ ตร.ไขว้เขวว่าเหยื่อตายเพราะไฟไหม้ เเต่สุดท้ายตร.ก็รู้จนได้ Let the Right One In (2008)
I could have you thrown out.\ ฉันควรจะจับคุณเขวี้ยงออกไปนะ Episode #2.4 (2008)
I'm not sure... 01 broke plates?ฉันก็ไม่แน่ใจค่ะ 01 เขวี้ยงจานหรอ ? Absolute Boyfriend (2008)
I really don't want to die either. Uh, but I really don't want to run.อย่าทำให้ฉันเขว คือฉันไม่อยากตายจริงๆ นะ แต่ก็ไม่อยากวิ่งหนีด้วย Knight Rider (2008)
I will sail you off that loft balcony and no one will bat an eye.ฉันจะเขวี้ยงแกออกไปนอกระเบียงนั่น และไม่มีใครที่จะรู้สึกอะไรเลย The Sunshine State (2008)
Technology was heavily distracting everybody.เทคโนโลยีน่ะ ทำให้ทุกคนไขว้เขวอย่างมาก It Might Get Loud (2008)
Okay, now you're sure that you weren't being distracted?โอเค ตอนนี้เราแน่ใจแล้วว่าคุณไม่ได้ถูกทำให้ไขว้เขว Won't Get Fueled Again (2008)
Ms.Rinell, were you sent there to be a distraction?คุณรีเนล คุณทำให้เขาไขว่เขวใช่ไหม? Won't Get Fueled Again (2008)
Let's not get diverted.อย่าไข้วเขวสิ Masterpiece (2008)
Hanging a banner?เขวนริบบิ้นนี่เหรอ The Sleep of Babies (2008)
The hot ones are the ones that cause trouble the ones that distract you from realizing your true potential.คนที่ฮอตคือคนที่เป็นทำให้เกิดเรื่องเดือดร้อน ที่ทำให้คุณไขว้เขวจากการตระหนักถึงการมีศักยภาพที่แท้จริง All by Myself (2008)
Oh, he may have been distracted by the factเค้าอาจจะมีเรื่องให้เขาเขว Brave New World (2008)
She's throwing a book at my head. Yeah, เธอเขวี้ยงหนังสือใส่หัวฉันไง New Haven Can Wait (2008)
He maintained muscle tensity, But was momentarily distracted when he got hit.กล้ามเนื้อเค้ายังอยู่ดี แต่ชั่วขณะนึงที่มันเขวไปเพราะเค้าโดนตี Not Cancer (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไขว้เขว[khwaikhwē] (v) EN: be confused ; misunderstand
เขว[khwē] (v) EN: distort ; misunderstand  FR: faire fausse route
เขว[khwē] (x) FR: de travers ; de guingois

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chuck at(phrv) ขว้างใส่ (คำไม่เป็นทางการ), See also: โยนใส่, เขวี้ยงใส่, Syn. throw at
fling down(phrv) ขว้างลงไป, See also: เขวี้ยงลงไป, โยนลงไป, Syn. chuck down, hurl down, throw down
fling in(phrv) ขว้างเข้าไป, See also: เขวี้ยงเข้าไป, โยนเข้าไป, Syn. chuck in, pitch in, throw in, toss in
fling off(phrv) โยนทิ้ง, See also: ขว้างทิ้ง, เขวี้ยงทิ้ง, Syn. cast off, chuck off
distract(vt) ทำให้ไขว้เขว, See also: ทำให้เสียสมาธิ, กวนสมาธิ, ทำให้สับสน, ทำให้งุนงง, Syn. divert, bewilder, dizzy, Ant. enlighten
distraction(n) สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว, See also: สิ่งที่ทำให้เสียสมาธิ, สิ่งรบกวน, Syn. diversion, confusion, daze
hurl at(phrv) ขว้างไปที่, See also: เขวี้ยงไปยัง, Syn. throw at
hurl away(phrv) ขว้างออกไป, See also: เขวี้ยงออกไป, เหวี่ยงออก, Syn. throw out
hurl into(phrv) ขว้างเข้าไป, See also: เหวี่ยง, ขว้างเข้าไป, เขวี้ยงเข้าไป, โยนเข้าไป, Syn. fling into, pitch into, throw into, toss into
hurl(vt) ขว้าง, See also: พุ่ง, ขว้างปา, โยน, ทุ่ม, สลัด, เขวี้ยง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
distract(ดิสแทรคทฺ') vt. ทำให้เขว, ทำให้ว้าวุ่น, ทำให้วอกแวก, กวนใจ, ทำให้รำคาญใจ, See also: distracter n. ดูdistract distractibility n. ดูdistract distractible adv. ดูdistract distractive adj. ดูdistract, Syn. bewilder, per
distractedadj. มีจิตว้าวุ่น, เขว, ใจวอกแวก
empoisan(เอมพอย'ซัน) vt. ทำให้เลว, ทำให้เน่าเปื่อย, ทำให้เขว, ทำให้ไม่บริสุทธิ์, ใส่ยาพิษ
paramnesian. ภาวะความจำไขว้เขว

English-Thai: Nontri Dictionary
distract(vt) ทำให้เขว, ทำให้วอกแวก, กวนใจ, ล่อใจ, ทำให้ว้าวุ่น
diversion(n) การผันแปร, การเบี่ยงเบน, ทางเบี่ยง, การทำให้เขว
divert(vt) ทำให้เขว, ทำให้เหไป, ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง, เบี่ยงเบน
pelt(vt) โยน, ขว้างปา, เขวี้ยง, รุกราน, ระดมยิง, โจมตี
seduce(vt) พาเขว, นำไปในทางชั่ว, ดึงดูดใจ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bean[บีน] (vt) ปา หรือ เขวี้ยงใส่

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top