ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เขตอำนาจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เขตอำนาจ, -เขตอำนาจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เขตอำนาจศาลน. พื้นที่และอำนาจของศาลหรือผู้พิพากษาในการพิจารณาพิพากษาคดีตามที่กฎหมายบัญญัติ.
พระธรรมนูญศาลยุติธรรมน. กฎหมายที่จัดระเบียบองค์กรศาลยุติธรรม และกำหนดอำนาจศาล ตลอดจนเขตอำนาจของศาลยุติธรรมต่าง ๆ.
ศาลยุติธรรมน. ศาลที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีทั้งปวง ที่ไม่อยู่ในเขตอำนาจของศาลรัฐธรรมนูญ ศาลปกครอง และศาลทหาร.
ศาลอาญาศึกน. ศาลที่ตั้งขึ้นเมื่อหน่วยทหารหรือเรือรบอยู่ในยุทธบริเวณ เพื่อพิจารณาพิพากษาคดีอาญาทั้งปวงซึ่งการกระทำผิดเกิดขึ้นในเขตอำนาจได้ทุกบทกฎหมายและไม่จำกัดตัวบุคคล.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
principle of territorialityหลักว่าด้วยเขตอำนาจภายในอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plenary jurisdictionเขตอำนาจเต็มที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislative jurisdictionเขตอำนาจของฝ่ายนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
air, jurisdiction over; air space jurisdictionเขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
air, jurisdiction overเขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
air space jurisdiction; air, jurisdiction overเขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdiction, concurrentเขตอำนาจอย่างเดียวกัน, องค์อำนาจอย่างเดียวกัน (ที่แต่ละฝ่ายต่างมี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdiction, concurrentเขตอำนาจซ้ำกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdiction, maritimeเขตอำนาจทางทะเล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdiction, maritimeเขตอำนาจทางทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdiction, territorialเขตอำนาจเหนืออาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdiction, territorialเขตอำนาจเหนืออาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdictional disputeข้อโต้แย้งเรื่องเขตอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdictionเขตอำนาจตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdictionเขตอำนาจ, เขตอำนาจศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdiction clauseข้อกำหนดเขตอำนาจศาล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdiction over airเขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jurisdiction over airเขตอำนาจเหนือน่านฟ้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
military jurisdictionเขตอำนาจทางทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
maritime jurisdictionเขตอำนาจทางทะเล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
maritime jurisdictionเขตอำนาจทางทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concurrent jurisdictionเขตอำนาจอย่างเดียวกัน, องค์อำนาจอย่างเดียวกัน (ที่แต่ละฝ่ายต่างมี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
concurrent jurisdictionเขตอำนาจซ้ำกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coordinate jurisdictionเขตอำนาจเท่าเทียมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
circuitเขตอำนาจศาล (ในสหรัฐอเมริกา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
delimitation๑. การกำหนดเขต, การปักปันเขตแดน (ก. ระหว่างประเทศ)๒. การกำหนดขอบเขตอำนาจ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dispute, jurisdictionalข้อโต้แย้งเรื่องเขตอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
territorial jurisdictionเขตอำนาจเหนืออาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
territorial jurisdictionเขตอำนาจเหนืออาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
territoriality, principle ofหลักว่าด้วยเขตอำนาจภายในอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
want of jurisdictionไม่อยู่ในเขตอำนาจ, ไม่อยู่ในอำนาจหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Criminal jurisdictionเขตอำนาจศาลคดีอาญา [TU Subject Heading]
Jurisdictionเขตอำนาจศาล [TU Subject Heading]
Jurisdiction (International law)เขตอำนาจศาล (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Jurisdiction over ship at seaเขตอำนาจเหนือเรือในทะเล [TU Subject Heading]
Jurisdiction, Territorialเขตอำนาจเหนืออาณาเขต [TU Subject Heading]
Exclusive Economic Zoneเขตเศรษฐกิจจำเพาะ คือ บริเวณที่อยู่เลยไปจากและประชิดกับทะเลอาณาเขต สิทธิและเขตอำนาจของรัฐชายฝั่งและสิทธิเสรีภาพของรัฐอื่นถูกกำหนดโดยบท บัญญัติที่เกี่ยวข้องของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล พ.ศ. 2525 [การทูต]
Extraditionการส่งผู้ร้ายข้ามแดน การที่ชาติหนึ่งยอมส่งคนในชาติของตนให้แก่อีกชาติหนึ่ง คือคนในชาติที่ถูกกล่าวหา หรือต้องโทษฐานกระทำความผิดภายนอกเขตแดนของตน และเป็นความผิดที่กระทำขึ้นในเขตอำนาจของอีกชาติหนึ่ง ซึ่งมีความสามารถที่จะตัดสินคดี รวมทั้งลงโทษบุคคลที่ถูกกล่าวหานั้นข้ออ้างว่า ในกรณีที่ชนชาติหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าประกอบอาชญากรรมแล้วหลบหนีไปยังต่าง ประเทศนั้น รัฐของผู้ที่ประกอบอาชญากรรมมีสิทธิที่จะขอให้ต่างประเทศนั้นส่งตัวผู้กระทำ ผิดกลับคืนมา เพื่อส่งตัวขึ้นศาลเพื่อพิจารณาลงโทษได้ แต่หลายคนยังมีความเห็นแตกต่างกันอยู่ในข้อนี้ มีไม่น้อยที่สนับสนุนหลักการที่ว่า กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองหน้าที่ที่จะต้องส่งผู้ร้ายข้ามแดน กล่าวคือ นอกจากสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่มีต่อกันแล้ว กฎหมายระหว่างประเทศมิได้รับรองสิทธิที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้แก่กัน อย่างไรก็ดี ตามสนธิสัญญาที่มีต่อกัน ผู้ร้ายที่หนีความยุติธรรมจะถูกส่งไปให้อีกประเทศหนึ่งตามสนธิสัญญานั้น จักกระทำโดยวิถีทางการทูต ส่วนผู้หลบหนีเจ้าหน้าที่เพราะเหตุผลทางการเมือง จะส่งข้ามแดนอย่างผู้ร้ายไม่ได้ และเมื่อหลบหนีไปยังอีกประเทศหนึ่งได้สำเร็จ ประเทศนั้นๆ มักจะให้อาศัยพักพิงในประเทศของตนเป็นในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง [การทูต]
jurisdictionเขตอำนาจศาล [การทูต]
terms of referenceขอบเขตอำนาจหน้าที่ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The president has decided that the NCA should be put under the Defense Department's authority.ประธานที่ได้มา สรุปว่าควรจะ เอนซีแอ อยู่ภายใต้เขตอำนาจ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Who can report to jurisdiction 230?ใครรายงานเขตอำนาจศาล 230? Windstruck (2004)
Officer Yeo, coming to Nu Karaoke Jurisdiction 230, this is line 2เจ้าหน้าที่ โย กำลังเข้าไปที่ นู คาราโอเกะ เขตอำนาจศาล 230 นี่สาย 2 เปลี่ยน Windstruck (2004)
Jurisdiction 230, line 2เขตอำนาจศาล 230 สาย 2 เปลี่ยน Windstruck (2004)
Jurisdiction 230. Line 2, line 2เขตอำนาจศาล 230 สาย 2 สาย 2 เปลี่ยน Windstruck (2004)
They hadn't connected it because he crossed jurisdictional lines.พวกเขาไม่เชื่อมโยงมันเข้าด้วยกันเพราะมันข้ามเขตอำนาจศาล Catching Out (2008)
I was paying overtime for six unis to sit on a 20 that's not even in our jurisdiction.ฉันยังเหลือเวลาทำงานอยู่อีกหกเดือน มารตราที่ยี่สิบการสืบสวนนั่น ไม่ได้อยู่ในเขตอำนาจของเรา Seeds (2008)
Give me a break, Sparky. This is Stockton's jurisdiction.ให้ฉันหยุดพัก เติมพลัง นี่เป็นเขตอำนาจของสต็อคตัน AK-51 (2008)
I go to Hong Kong, far from Dent's jurisdiction and the Chinese will not extradite one of their own.ผมไปฮ่องกง นอกเขตอำนาจของเดนท์ ...และประเทศจีนไม่ส่งอาชญากรข้ามแดน The Dark Knight (2008)
Rumors have surfaced that the U.S. Government has recently broadened the reach of the Patriot Act.ข่าวลือสะพัดไปทั่วว่ารัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้ขยายขอบเขตอำนาจกฏหมายความรักชาติ Chapter Five 'Exposed' (2009)
Because criminals flee in fast automobiles across state lines, thereby defeating local jurisdiction because there is no federal police force to stop them.เพราะคนร้ายหนีด้วยการใช้รถข้ามไปยังรัฐอื่น ซึ่งเท่ากับพ้นเขตอำนาจของตำรวจท้องที่ และเราไม่มีเจ้าหน้าที่ส่วนกลางจับมัน Public Enemies (2009)
Secondly, while I'm here on active investigation, this division is under my purview.ลำดับต่อไป, ช่วงเวลาที่ผมอยู่ที่นี่ในปฏิบัติการณ์สอบสวน หน่วยงานนี้อยู่ใต้ขอบเขตอำนาจของฉัน Bound (2009)
State and local law enforcement have no jurisdiction.ในรัฐและชาวพื้นเมืองที่มีกฏหมาย และที่ไม่มีเขตอำนาจตามกฎหมาย Balm (2009)
Our jurisdiction begins at the Lodi border and ends at the Wahewa land.เขตอำนาจของเราเริ่มต้นที่เขตแดนโลไดNและสิ้นสุดที่เขตวาเฮว่า The Culling (2009)
It explains why he crossed into your jurisdiction.นี่อธิบายว่าทำไม เขาถึงข้ามไปในเขตอำนาจของคุณ To Hell... And Back (2009)
As you said, I have no jurisdiction here.But...อย่างที่บอก นอกเขตอำนาจผม แต่ To Hell... And Back (2009)
Giving more jurisdictionเพื่อเพิ่มขอบเขตอำนาจ Lightsaber Lost (2010)
Our jurisdiction is wherever the United States government sends us.ขอบเขตอำนาจของเรา อยู่ที่ที่รัฐบาลสหรัฐฯ ส่งเราไป Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
How many jurisdictional boundaries have you transgressed over the years?มีขอบเขตอำนาจทางกฎหมาย สักเท่าไรแล้วล่ะ ที่คุณละเมิดเข้าไป ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา? The Bones That Weren't (2010)
Not if you can find actions to cover up the violation as established in the Sixth Circuit, May 2008.แต่จะใช้ไม่ได้ถ้าไม่สามารถหา การกระทำมาลบล้างการฝ่าฝืน ตามที่ตั้งไว้ในเขตอำนาจศาลที่ 60 เดือนพฤษภาคมปี 2008 Pilot (2011)
Good. That avoids jurisdiction issues.ดีครับ จะได้หลีกเลี่ยงเรื่องเขตอำนาจกัน True Genius (2012)
This isn't exactly my jurisdiction.นี่มัน.. นอกเหนือขอบเขตอำนาจของฉัน A Stitch in Time (2012)
The CIA has no jurisdiction here.ซีไอเอไม่มีขอบเขตอำนาจที่นี่นะครับ Ice Queen (2012)
Your jurisdiction, interpol backing me... warrants, local police connections, your full cooperation.ขอบเขตอำนาจของคุณ ความสนับสนุนของตำรวจสากล... หมายต่างๆ การติดต่อกับตำรวจท้องที่ และความร่วมมืออย่างเต็มที่จากคุณ Measure of a Man (2012)
Sweets, you had to hand her over to proper jurisdiction.สวีท คุณต้องดูแลเธอ ภายใต้ขอบเขตอำนาจกฎหมายนะ The Friend in Need (2013)
Come on. This isn't even your jurisdiction.นี่มันเกินขอบเขตอำนาจของคุณ Catch Me If You Can (2013)
It's gonna be a jurisdictional cluster-bomb.ต่อไปจะต้องมีข้อถกเถียงเกี่ยวกับ ขอบเขตอำนาจมากมายอย่างแน่นอน Red Listed (2013)
Foreign soil, of which, as you know, is outside the jurisdiction of you, the F.B.I., and all U.S. law enforcement.ที่ดินต่างประเทศ คุณก็รู้ มันอยู่นอกเหนืออขบเขตอำนาจของพวกคุณ เอฟบีไอ และกรมการบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา Fire and Brimstone (2013)
This is their jurisdiction, Peter, not ours.นี่เป็นขอบเขตอำนาจพวกเขา ปีเตอร์ ไม่ใช่ของเรา Pilot (2015)
I'm seated next to the prime minister tonight at a banquet, so imagine how thrilled I am to discover that you've now added a jurisdictional battle to the list of shit I have on my plate.ฉันนั่งข้างนายกรัฐมนตรี คืนนี้ที่งานเลี้ยง ลองคิดดูสิว่า ฉันเป็นยังไงที่รู้ว่า คุณเพิ่มการปะทะกับขอบเขตอำนาจเขา Pilot (2015)
Every pile of shit on the side of every road has someone's banner hanging from it.ทุกกองอาจม ที่ทุกมุมถนน จะต้องมีธงชัย บอกเขตอำนาจของใครสักคน The House of Black and White (2015)
They were registered to a used car lot over in your jurisdiction.มากกว่าในเขตอำนาจของคุณ The Hollow Point (2016)
You and those boys out there made a mistake operating on land owned by the U.S. Army.นายกับพวกข้างนอกทำพลาดอย่างแรง กร่างในเขตอำนาจของกองทัพสหรัฐ Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Welcome to sovereign jurisdiction. We'll take care of things from here.ขอต้อนรับสู่เขตอำนาจเรา เราจะรับช่วงต่อเอง Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
That is super illegal and way outside our jurisdiction.นั่นอยู่นอกกฎหมาย และอยู่ห่างไกลเขตอำนาจของเรา The Lego Batman Movie (2017)
Jurisdiction 230.เขตอำนาจศาล 230 Windstruck (2004)
Jurisdiction 230. Line 2, line 2เขตอำนาจศาล 230 นี่สาย 2 สาย 2 เปลี่ยน Windstruck (2004)
This is not your jurisdiction.นี่ไม่ใช่เขตอำนาจของคุณ To Hell... And Back (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เขตอำนาจรัฐ[khēt amnāt rat] (n, exp) EN: jurisdiction
เขตอำนาจศาล[khēt amnāt sān] (n, exp) EN: jurisdiction
เขตอำนาจทางทหาร[khēt amnāt thāng thahān] (n, exp) EN: military jurisdiction

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
imperium(n) การปกครอง, See also: เขตการปกครอง, เขตอำนาจ, Syn. authority
jurisdiction(n) ขอบเขตอำนาจที่ศาลและกฎหมายควบคุมไปถึง, Syn. range, scope
vicariate(n) อำนาจหน้าที่ของพระ, See also: เขตอำนาจปกครองของพระ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cognizable(คอก'นิซะเบิล) adj. ซึ่งสามารถรับรู้หรือรู้ได้, ภายในขอบเขตอำนาจการพิจารณาของศาล, Syn. cognisable
commandery(คะมาน'เดอรี) n. ตำแหน่งผู้บัญชาการ, เขตอำนาจของผู้บัญชาการ
extraterritorial(เอคซฺทระเทอริทอ'เรียล) adj. นอกเขต, นอกเขตอำนาจ., Syn. exterritorial
imperium(อิมเพีย' เรียม) n., (pl. -peria) การควบคุม, อำนาจสูงสุด, การปกครอง, เขตการปกครอง, เขตอำนาจ, อาณาจักร, อำนาจการควบคุมฝ่ายบริหาร (command, empire)
jurisdiction(จัวริสดิค'เชิน) n. อำนาจในการตัดสินคดี, อำนาจศาล, อำนาจการควบคุม, ขอบเขตอำนาจ, อำนาจศาล., See also: jurisdictive adj. ดูjurisdiction jurisdictionally adv. ดูjurisdiction, Syn. judicature, magistracy, sphere, range
see(ซี) vt., vi. เห็น, มอง, ดู, นึกดู, ตรวจดู, ดูแล, หา, สังเกต, พบ, ผ่าน, เยี่ยม, ชม, ค้นพบ, ไปส่ง, ทราบ, ได้ทราบ, เข้าใจ, ชอบใจ, เห็นด้วย, ต้อนรับ, นัดพบ, ให้ความช่วยเหลือ, ดูแล, วางเดิมพัน, สอบถาม, พิจารณา, นึก, สังเกต n. เขตอำนาจหน้าที่ของพระราชาคณะในคริสต์ศาสนา -Phr. (see about ตร

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Holy see(org) สันตะสำนัก เป็นสถาบันด้านการปกครองของนครรัฐวาติกัน มีเขตอำนาจทั่วนครรัฐวาติกันและในบางอาสนวิหารนอกวาติกัน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top