| เก็บเงิน | (v) calculate, See also: count, reckon, work out accounts, do accounts, Syn. คิดเงิน, คิดบัญชี, Example: นายโรงลิเกจะเก็บเงินจากเจ้าของงานตามที่ตกลงกันแล้วหลังจากที่การแสดงลิเกจบลง, Thai Definition: เรียกเก็บเงินที่ค้างชำระ, เรียกเก็บเงินค่าจ้างหรือค่าบริการต่างๆ | | เก็บเงิน | (v) save, See also: hoard, accumulate, collect money, put aside, Syn. สะสมเงิน, ออมเงิน, Example: คนไทยเก็บเงินน้อยลงหลังจากประสบปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ | | คนเก็บเงิน | (n) bill collector, Syn. คนเก็บสตางค์, พนักงานเก็บเงิน, Example: ฉันยื่นธนบัตรใบละ 500 ให้คนเก็บเงินโดยไม่คิดที่จะรับเงินทอน | | การเก็บเงิน | (n) collection, Example: คอมพิวเตอร์สามารถออกแบบระบบการเก็บเงินที่ทันสมัยในห้างสรรพสินค้าได้ | | พนักงานเก็บเงิน | (n) cashier |
| |
| | ขาย | ก. เอาของแลกเงินตรา, โอนกรรมสิทธิ์แห่งทรัพย์สินให้แก่กันโดยตกลงกันว่าผู้รับโอนจะใช้ราคาแห่งทรัพย์สินนั้น มีหลายลักษณะ คือ ชำระเงินในขณะที่ซื้อขายกัน เรียกว่า ขายเงินสด, ขายโดยยอมเก็บเงินอันเป็นราคาของในวันหลัง เรียกว่า ขายเชื่อ, (เลิก) เอาเงินเขามาโดยยอมตนเข้ารับใช้การงานของเจ้าเงิน เรียกว่า ขายตัวลงเป็นทาส. | | ขายเงินเชื่อ, ขายเชื่อ | ก. ขายโดยยอมเก็บเงินอันเป็นมูลค่าในวันหลัง. | | คนละ | ว. คนหนึ่ง ๆ, แต่ละคน, เช่น เก็บเงินคนละ ๕ บาท | | ฉ้อราษฎร์บังหลวง | ก. การที่พนักงานเจ้าหน้าที่เก็บเงินจากราษฎรแล้วไม่ส่งหลวงหรือเบียดบังเงินหลวง. | | ฎีกา | ใบเรียกเก็บเงิน. | | รัชชูปการ | น. เงินช่วยราชการตามที่กำหนดเรียกเก็บจากชายฉกรรจ์ที่มีอายุตั้งแต่ ๑๘-๖๐ ปีที่มิได้รับราชการทหารหรือได้รับการยกเว้นเป็นรายบุคคล เริ่มในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (พระราชบัญญัติลักษณะการเก็บเงินรัชชูปการ พุทธศักราช ๒๔๖๒). | | รู้เค้า | ก. รู้ร่องรอย เช่น รู้เค้าว่าใครเป็นฆาตกร เก็บเงินไว้ให้ดีอย่าให้ใครรู้เค้า. | | โรงมหรสพ | น. สถานที่สำหรับเล่นมหรสพ เช่น งิ้ว ลิเก ละคร ภาพยนตร์ เพื่อเก็บเงินจากคนดู ไม่ว่าจะปลูกเป็นตึก เรือน โรง หรือกระโจมและที่ปลูกกำบังอย่างใด ๆ. | | หนังกลางแปลง | น. ภาพยนตร์ที่ตั้งจอฉายกลางแจ้ง ไม่เก็บเงินคนดู. | | หนังเร่ | น. ภาพยนตร์ที่ตั้งจอฉายตามที่ต่าง ๆ โดยไม่ประจำที่ มักเก็บเงินคนดู, บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ทำธุรกิจนำภาพยนตร์ไปฉายตามที่ต่าง ๆ. |
| | collector | ผู้เก็บเงิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | You two could get her started. I'd work and make up the rest. | แล้วลุงกับเลนนี่ก็เข้าไปอยู่ ฉันก็หางานทำเก็บเงินที่เหลือ Of Mice and Men (1992) | | What are you charging me with? | คุณมีสิ่งที่เรียกเก็บเงินฉันด้วย? In the Name of the Father (1993) | | In my long legal career, I cannot remember a case... where emotions have been so charged. | ในการประกอบอาชีพตามกฎหมายของฉันยาว ผมจำไม่ได้กรณี ... ที่มีอารมณ์ ดังนั้นการเรียกเก็บเงิน In the Name of the Father (1993) | | I should hold the money for you until you're older. | ฉันจะเก็บเงินไว้ให้จนกว่าเธอจะโตกว่านี้ Léon: The Professional (1994) | | If you want to keep the money, give it to your wife. | ถ้าคุณต้องการที่จะเก็บเงินให้แก่ภรรยาของคุณ The Shawshank Redemption (1994) | | You can keep the change, Mr. Morgan! | เก็บเงินทอนไว้ซะมิสเตอร์มอร์แกน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | And if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm. | และเราจะทำงานหนัก กินน้อยๆ เราจะเก็บเงินซักก้อน และซื้อฟาร์มไก่ The Great Dictator (1940) | | And one was in the water, his trousers rolled up, measuring the skeleton... ... preparing to take off the head and the bill. | กางเกงรีดขึ้นวัด โครงกระดูกที่มีความยาวของ เส้น เตรียมที่จะปิดหัวและการเรียก เก็บเงิน The Old Man and the Sea (1958) | | I'll keep the money and you can have the rope. | ฉันจะเก็บเงินไว้ ส่วนนายก็เอาเชือกไป The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Paulie, go down 39th Street, pick up 18 mattresses and bring me the bill. | พอลลี่ลงไปถนน 39 รับ 18 ที่นอนและนำฉันเรียกเก็บเงิน The Godfather (1972) | | Well, they're through the tollbooth. | พวกมันผ่านด่านเก็บเงินมาแล้ว Blazing Saddles (1974) | | Tonight Jake and Elwood are going out to sing and play... to raise money to help you children. | คืนนี้ แจยค และ เอลวุด กำลังจะไปร้องเพลงและเล่นดนตรี เพื่อการเก็บเงินเพื่อช่วยเด็กๆ The Blues Brothers (1980) | | - Oh, keep the change. - Thanks. | อ้อ เก็บเงินทอนไว้ ขอบคุณ The Blues Brothers (1980) | | it's a collect call from Pakistan for mr. | - ว่าไงจ่า? มีโทรศัพท์เก็บเงินปลายทาง ขอสายคุณ Ruby จากปากีสถาน Spies Like Us (1985) | | DJ, Come on, let's go to the kitchen and get your party started. | เก็บเงินด้วยครับ อันย่ากับเอว่าเป็นคนจ่ายใช่ไหม? Full House (1987) | | I always said that we should've put that money into the welfare program! | ผมพูดเสมอว่าเราควรจะเก็บเงิน นั้นไว้ในโปรแกรมสวัสดิการ Akira (1988) | | When they were having coffee, I was asking for a check. | พอพวกเขาสั่งกาแฟ ผมเรียกเก็บเงิน Goodfellas (1990) | | - Can we have the check? - What are you doing? | เก็บเงินเลยครับ นายทำอะไร? Goodfellas (1990) | | I knew Jimmy. He had the cash. It was his. | ผมรู้ดี จิมมี่เก็บเงินสดไว้ มันเป็นของเขา Goodfellas (1990) | | The last one alive will keep charging forward. | สุดท้ายยังมีชีวิตอยู่จะช่วยให้การเรียกเก็บเงินล่วงหน้า Princess Mononoke (1997) | | So you do a little research. Take Quality Design Group where l work. My boss keeps a ton of cash in his vault. | ที่ทำงานฉัน เจ้านายเก็บเงินในเซฟ Nothing to Lose (1997) | | That bastard´s so heavily leveraged, it would wipe him out. | เขาเก็บเงินสดไว้เยอะเขาพังแน่ Nothing to Lose (1997) | | I think you should save for a few months, and then go. | เก็บเงินอีก 2-3 เดือน แล้วไปเลย The Truman Show (1998) | | But I know he only accepted that money because he wanted to be a good husband and father. | แต่ที่ฉันรู้คือที่เค้าเก็บเงินนั่นไว้... ก็เพียงแค่ว่าเค้าอยากจะเป็น สามีและพ่อที่ดี Death Has a Shadow (1999) | | Have you saved some? | แล้วเธอเก็บเงินไ้ด้บ้างมั๊ย? Bad Guy (2001) | | Tell me How much have you saved? | บอกฉันซิว่าเธอเก็บเงินได้เท่าไหร่? Bad Guy (2001) | | Earn some extra money so I can go travel in the summer. | เก็บเงินซักก้อน หนูคงไปเที่ยวช่วงซัมเมอร์นี่ได้ Hothead (2001) | | -Collect from Katherine Watson. | - เก็บเงินปลายทางค่ะ Mona Lisa Smile (2003) | | Let's just think outside of the box here. Look, she'll get a job, I'll keep mowing lawns, and over time we'll pay it down. | ฟังนะ เธอจะไปหางานทำ เก็บเงิน แล้วใช้นายคืนไง The Girl Next Door (2004) | | You know, Rachel, we still have to have that dinner. Keep the change. | คุณจะรู้ว่าราเชลเรายังมี จะมีอาหารค่ำที่ เก็บเงินทอนไว้ Dante's Peak (1997) | | Excuse me, | เก็บเงินด้วย Wicker Park (2004) | | Send me a bill. | ส่งบิลไปเก็บเงินแล้วกัน A Cinderella Story (2004) | | Yes, but I'd have to charge you more. | ได้ ตอบได้ แต่ผมจะเก็บเงินคุณเพิ่มนะ The Forgotten (2004) | | So you're a marriage counselor now, But could you at least bill Mrs, Clark for that? | งั้นตอนนี้คุณก็เป็นที่ปรึกษาคู่แต่งงานแล้วสิ แต่ก็น่าจะเก็บเงินคุณคลาคหน่อยนะ Shall We Dance (2004) | | Keep your money, doc. Someone is dead. | เก็บเงินของคุณไว้, หมอ ผมทำให้บางคนตายไป Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Saved enough to start his own company. | เก็บเงินจนกระทั่งมีบริษัทของตัวเอง Crash (2004) | | I'm saving mine up for a piano | เก็บเงินไว้ซื้อเปียโนหล่ะ Nobody Knows (2004) | | You knew what it was for. | พ่อก็รู้ ผมเก็บเงินไว้ทำไม Goal! The Dream Begins (2005) | | I'm savin' for a place myself. | เรากำลังเก็บเงินซื้อบ้านเป็นของตัวเองซักหลัง Brokeback Mountain (2005) | | Save your money for your next entry fee, cowboy. | เก็บเงินไว้เป็นค่าผ่านประตูเถอะไอ้น้อง Brokeback Mountain (2005) | | By the time she was twenty, she had already earned back her purchase price. | เสื้อผ้าที่เธอใส่อยู่ เมื่อเธออายุยี่สิบ เธอเก็บเงินจนไถ่ตัวเองได้สำเร็จ Memoirs of a Geisha (2005) | | There's Rapunzel... single-handedly keeping the kingdom's shampoo industry in the black. | นี่คือ ราพันเซล ผู้เก็บเงินโรงงานแชมพูของอาณาจักรแต่เพียงผู้เดียว Happily N'Ever After (2006) | | Jake comes in, salts the whole fucking deal, insurance company catches wind of it, they don't pay out. | เจคโผล่เข้ามา เก็บเงินไปได้ทั้งหมด บริษัทประกันไม่พบคู่กรณี พวกเขาเลยไม่จ่าย Alpha Dog (2006) | | - What are you doing here? - To collect money. | คุณมาทำอะไรกันที่นี่ มาเก็บเงิน My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | Collect money? | เก็บเงินรึ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | I'm saving up to get you a new phone. | พ่อเก็บเงินไว้ จะซื้อโทรศัพท์ใหม่ให้หนูไง The Host (2006) | | I saved up my allowance for this month. | ฉันต้องเก็บเงินนะ Dasepo Naughty Girls (2006) | | She saved her allowance to come to a fancy place with her brother? | เธอเก็บเงินของเธอ เพื่อจะไปเที่ยวกับพี่ชาย Dasepo Naughty Girls (2006) | | I saved up my allowance this month and had some extra money. | *ฉันต้องเก็บเงิน และต้องหารายได้พิเศษมาทั้งเดือน* Dasepo Naughty Girls (2006) | | I saved up my allowance to buy the parts. | ฉันเก็บเงิน เพื่อซื้อชิ้นส่วน Dasepo Naughty Girls (2006) |
| | ใบเก็บเงิน | [bai kep ngoēn] (n, exp) EN: bill FR: addition [ f ] ; note [ f ] | | การเก็บเงิน | [kān kep ngoen] (n, exp) EN: collection | | เก็บเงิน | [kep ngoen] (x) EN: collect money ; work out accounts ; do accounts FR: encaisser ; collecter | | เก็บเงิน | [kep ngoen] (v, exp) EN: save ; hoard FR: économiser ; thésauriser ; amasser de l'argent | | เก็บเงินปลายทาง | [kep ngoen plāithāng] (v, exp) EN: payable on delivery FR: payable à la livraison | | เก็บเงินไว้ | [kep ngoen wai] (v, exp) FR: économiser | | พนักงานเก็บเงิน | [phanakngān kep ngoen] (n, exp) EN: cashier FR: caissier [ m ] | | พัสดุเก็บเงินปลายทาง (พ.ก.ง.) | [phatsadu kep ngoen plāithāng] (n, exp) EN: cash on delivery (COD) ; collect on delivery (COD) (Am.) | | ผู้เก็บเงิน | [phū kep ngoēn] (n) EN: collector (money) FR: receveur ; caissier |
| | collect call | (n) โทรศัพท์เรียกเก็บเงินปลายทาง | | payroll tax | (n) เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น |
| | bagwoman | (n) หญิงที่เก็บ แจกจ่ายเงินที่ได้มาโดยผิดกฎหมาย, See also: หญิงที่เก็บเงินหวยเถื่อน | | bankable | (adj) ซึ่งเก็บเงินไว้ให้บางคน | | bill | (n) ใบแจ้งหนี้, See also: ใบสำคัญเก็บเงิน, Syn. charge, invoice | | charge | (n) ใบแจ้งหนี้, See also: ใบเรียกเก็บเงิน | | charge | (vt) เรียกเก็บเงิน, See also: เรียบเก็บค่าใช้จ่าย, Syn. bill | | checkoff | (n) การเก็บเงินค่าสมาชิกสหภาพแรงงานโดยหักจากเงินเดือน | | collect | (vt) เก็บเงิน, See also: เก็บค่าเช่า, Syn. raise | | collect | (adj) ซึ่งเก็บเงินปลายทาง, Syn. reverse-charge | | collect | (adv) โดยเก็บเงินปลายทาง, See also: โดยให้ผู้รับเป็นคนจ่ายเงิน, Syn. reverse charges | | collection | (n) การเรี่ยไรเงิน, See also: การขอบริจาคเงิน, การเก็บเงิน, Syn. solicitation, appeal | | charge on | (phrv) คิดราคาจาก, See also: คิดจาก, เก็บเงิน เช่นค่าภาษี | | escrow | (vt) เก็บเงินหรือทรัพย์สินไว้ที่บุคคลที่สามจนกว่าจะบรรลุตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้แล้ว | | gratis | (adj) ไม่เก็บเงิน, See also: ฟรี, ให้เปล่า, Syn. free, gratuitous | | gratis | (adv) ไม่เก็บเงิน, See also: ฟรี, ให้เปล่า, Syn. freely, gratuitously | | gratuitous | (adj) ซึ่งให้เปล่า, See also: ฟรี, ไม่เก็บเงิน, Syn. free, gratuitous | | money box | (n) กระปุกออมสินแบบมีกุญแจล็อกได้, See also: ที่เก็บเงินออม, Syn. repository, treasury | | put away | (phrv) เก็บเงิน, See also: เก็บรักษาเงิน, Syn. lay aside | | put by | (phrv) รักษาเงินไว้, See also: เก็บเงิน, Syn. lay aside | | bad news | (sl) ใบเสร็จเก็บเงิน | | supplement | (n) จำนวนเงินที่เก็บเพิ่มเติม, See also: การเก็บเงินเพิ่ม, Syn. extra charge, surcharge | | surcharge | (vt) เก็บเงินเพิ่ม, See also: คิดเงินเพิ่ม, Syn. additional charge, overcharge | | surcharge | (n) การเก็บเงินเพิ่ม, See also: การคิดเงินเพิ่ม, Syn. additional charge, overcharge | | salt away | (phrv) เก็บเงิน, See also: รักษาเงิน | | till | (n) กล่องหรือลิ้นชักเก็บเงินหรือของมีค่า | | turnpike | (n) ด่านเก็บเงินบำรุงถนน |
| | bill collector | n. คนเก็บเงิน | | charge | (ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ, ประจุ, อัดไฟ, ทำให้เต็ม, วางเงื่อนไข, สั่ง, ตักเตือน, แนะนำ, กล่าวหา, ฟ้องร้อง, เรียกเก็บเงิน, โจมตี, เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป, พุ่งไปข้างหน้า, โจมตี, เรียกเก็บ, หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า, กระแสไฟที่อัด, ปริมาณดินระเบิด, ภาระ | | checkoff | n. การเก็บเงินค่าสมาชิกสหภาพกรรมการหรือแรงงาน โดยหักจากเงินเดือนประจำ | | collect on delivery | n. เก็บเงินเมื่อของถึง, เก็บเงินเมื่อได้รับของ | | common school | n. โรงเรียนรัฐบาลที่ไม่เก็บเงิน | | croupier | (คร'เพียร์) n. คนเก็บเงินและจ่ายเงินที่โต๊ะการพนัน, ผู้ช่วยเจ้าภาพงานเลี้ยง | | deposit | (ดิพอส'ซิท) { deposited, depositing, deposits } vt. ทับถม, สะสม, กอง, ฝากไว้, ฝากเงิน, วางไข่ vi. ฝากไว้. n. สิ่งที่ทับถม, การฝาก, ที่เก็บเงินฝาก, เงินมัดจำ | | save | (เซฟว) vt. ช่วยเหลือ, ช่วย, ช่วยชีวิต, ประหยัด, สงวน, รักษา, คงไว้, ป้องกัน, กู้, กอบกู้, รีบไปให้ทัน, ไถ่บาป vi. ประหยัด, เก็บเงิน, สงวน, ไถ่บาป., See also: savable adj. saveable adj. saver n., Syn. salvage, rescue, preserve, hoard | | soak | (โซค) vi., n. (การ) จุ่ม, ทำให้โชก, ทำให้ชุ่ม, หมัก, แช่. vt. จุ่ม, ทำให้โชก, ทำให้ชุ่ม, หมัก, แช่, ทำให้เมา, จำนำ, ลงโทษอย่างหนัก, เก็บภาษีมากเกินไป, เก็บเงินมากเกินไป. soaking adj. เปียกชุ่ม, Syn. seep, steep | | surcharge | (เซอ'ชาร์จฺ) n. การเก็บเงินเพิ่ม, การเก็บภาษีเพิ่ม, เก็บหรือภาษีที่เก็บเพิ่ม, ราคาเพิ่ม, เงินปรับเพิ่ม, ค่าใช้จ่ายพิเศษ, น้ำหนักเพิ่มหรือเกิน, ภาระเพิ่ม, การเกินน้ำหนักบรรทุก หรือบรรจุ, การพิมพ์เปลี่ยนค่าดวงตราไปรษณีย์, ดวงตราไปรษณีย์ที่ถูกพิมพ์เปลี่ยนค่า, | | thrifty | (ธริฟ'ที) adj. ประหยัด, ตระหนี่, รู้จักเก็บเงิน, ขี้เหนียว, เจริญเติบโต., See also: thrifitly adv. thriftiness n., Syn. frugal | | turnpike | (เทิร์น'ไพคฺ) n. ถนนสำหรับรถยนต์ที่วิ่งด้วยความเร็วสูง (โดยเฉพาะถนนที่มีด่านเก็บเงินบำรุงถนน) , ด่านเก็บเงินบำรุงถนน, คอกสำหรับเก็บค่าธรรมเนียมบนถนน | | vault 1 | (วอลทฺ) n. หลังคาโค้ง, ห้องหรือทางเดินใต้หลังคาโค้ง, ห้องใต้ดิน, อุโมงค์, ห้องใต้ถุน, ห้องนิรภัยสำหรับเก็บเงินหรือของมีค่า, ห้องสุสาน, สิ่งที่คล้ายหลังคาโค้ง. vt. สร้างหรือมุงด้วยหลังคาโค้ง, ทำให้เป็นหลังคาโค้ง. vi. โค้งเป็นรูปหลังคาโค้ง., See also: vault |
| | assess | (vt) เก็บเงิน, กำหนดราคา, ตีราคา, ประเมินราคา | | charger | (n) ม้าศึก, เครื่องอัดไฟ, ผู้กล่าวหา, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้เรียกเก็บเงิน | | treasurer | (n) เหรัญญิก, เจ้าพนักงานเก็บเงิน | | turnpike | (n) ด่านภาษี, ด่านเก็บเงิน |
| | 始末屋 | [しまつや, shimatsuya] (n) 1.คนประหยัด, คนมัธยัสถ์ 2.ในสมัยเอโดะ เป็นคนเก็บเงินจากแขกที่ไม่ยอมจ่ายเงินในซ่องโสเภณี |
| | 集金 | [しゅうきん, shuukin] การเก็บเงิน |
| | ersparen | (vt) |ersparte, hat erspart| เก็บเงินเพื่อการออมทรัพย์ เช่น Ich kann mir monatlich 1000 Baht ersparen. ฉันสามารถเก็บเงินได้หนึ่งพันบาทต่อเดือน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
