Search result for

*เกือบถึง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เกือบถึง, -เกือบถึง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแตไต่ไม้ ๒น. ชื่อเฟินอิงอาศัยชนิด <i> Drynaria quercifolia</i> (L.) J. Sm. ในวงศ์ Polypodiaceae ขึ้นเกาะตามต้นไม้ใหญ่ในป่าที่ชุ่มชื้น เหง้ามีขนเป็นปุยสีนํ้าตาลแก่คล้ายกระแต ใบมี ๒ ชนิด คือ ใบสร้างอับสปอร์ ยาวประมาณ ๑ เมตร เว้าเป็นแฉกลึกเกือบถึงเส้นกลางใบ และมีอับสปอร์เป็นจุด ๆ สีนํ้าตาลเข้มใต้ใบ ใบไม่สร้างอับสปอร์ ขนาดประมาณฝ่ามือ ขอบจักหยาบ ๆ สีนํ้าตาล แข็งติดอยู่กับเหง้าจนผุ ไม่หล่นเหมือนใบสร้างอับสปอร์ ทำหน้าที่กักปุ๋ย, กระปรอกว่าว ใบหูช้าง สไบนาง สะโมง หรือ หัวว่าว ก็เรียก.
จามรีน. ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด <i> Bos</i> <i> grunniens</i> Linn. ในวงศ์ Bovidae ขนตามลำตัวละเอียดอ่อนยาวมาก สีนํ้าตาลเข้มจนถึงดำ โดยเฉพาะบริเวณสวาบคือบริเวณระหว่างชายโครงถึงสันกระดูกตะโพกมีขนสีดำห้อยยาวลงมาเกือบถึงพื้น ช่วงเขากว้างมาก หางยาวเป็นพู่ อาศัยอยู่แถบภูเขาสูงในทิเบต, จมร จมรี หรือ จามจุรี ก็เรียก
เจียนหมากก. ผ่าหมากดิบสดตามยาวเป็นซีก ๆ แล้วใช้มีดเล็กปอกเปลือกชั้นนอกตรงกลางผล ลอกเปลือกถกขึ้นไปเกือบถึงด้านขั้วผล แล้วเจียนเปลือกชั้นในให้ขาดจากเนื้อหมาก แกะเอาเนื้อที่ติดกับเปลือกนอกออกมากินกับพลูที่บ้ายปูน หรือตากให้แห้งเพื่อเก็บไว้กินได้นาน ๆ.
ช้างเอเชียน. ชื่อช้างชนิด <i> Elephas maximus</i> (Linn.) หัวโต เห็นเป็นโหนก ๒ โหนก เรียก ตะพอง ปลายงวงด้านบนมีจะงอย ๑ จะงอย ใบหูเล็กรูปสามเหลี่ยม หลังเรียบหรือโค้งเล็กน้อย ผิวหนังค่อนข้างละเอียดนุ่ม มีขนสีดำทั่วตัวแต่ที่เห็นได้ชัดบริเวณตา ปลายหาง โหนกหัวและมุมปาก หางยาวเกือบถึงพื้น ขาหน้ามีเล็บข้างละ ๕ เล็บ ขาหลังมีเล็บข้างละ ๔ หรือ ๕ เล็บ ตัวผู้มีงายาว เรียก ช้างพลาย ไม่มีงาหรืองาสั้น เรียก ช้างสีดอ ตัวเมีย เรียก ช้างพัง ส่วนใหญ่ไม่มีงาหรือมีงาสั้น งาของตัวเมีย เรียก ขนาย.
ซาบะน. ชื่อปลาทะเลขนาดกลาง มี ๓ ชนิด คือ ชนิด <i> Scomber australasicus</i> Cuvier ชนิด <i> S. japonicas</i> Houttuyn และชนิด <i> S. scombrus</i> Linn. ในวงศ์ Scombridae ลำตัวกลมยาว เรียวไปทางคอดหาง ชนิดแรกมีลวดลายสีน้ำเงินเข้มเป็นเส้นทะแยงหยักเรียงขนานชิดกันเป็นระเบียบอยู่เหนือเส้นข้างตัว ที่ต่ำลงไปจนถึงท้องลวดลายจะแตกเป็นจุดประสีเทาจางกระจายอยู่ทั่วไป ส่วนชนิดที่ ๒ มีลวดลายหยิกหยักสีน้ำเงินจางกว่า และกินบริเวณเกือบถึงแนวกลางลำตัว ๒ ชนิดแรกเป็นปลาฝูง พบกระจายพันธุ์อยู่ในเขตมหาสมุทรแปซิฟิกและอินเดีย ชนิดที่ ๓ มีลายสีน้ำเงินเป็นริ้วขวางอยู่ครึ่งบนของลำตัว พบอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน.
ยุบข้อน. ท่ากายบริหารอย่างหนึ่งมี ๒ แบบ แบบหนึ่งเริ่มด้วยท่านอนทอดตัวลงเกือบถึงพื้น มือและปลายเท้าทั้ง ๒ ข้างยันพื้นไว้ งอแขนให้ศอกแนบลำตัว หน้าเงย แล้วเหยียดแขนพร้อมกับยกตัวขึ้น แล้วงอแขนพร้อมทั้งลดตัวลงกลับไปอยู่ในท่าเดิม อีกแบบหนึ่งเริ่มด้วยท่านอน มือและปลายเท้าทั้ง ๒ ข้างยันพื้นไว้ แขนเหยียดตรง หน้าเงย แล้วงอแขนให้ศอกแนบลำตัวพร้อมกับทอดตัวลงเกือบถึงพื้น แล้วเหยียดแขนพร้อมทั้งยกตัวขึ้นกลับไปอยู่ในท่าเดิม, ภาษาปากว่า วิดพื้น.
ร่วมว. ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, เกือบ, เกือบถึง, เช่น ร่วมถึง ร่วมเสร็จ ทำมาร่วมเดือนแล้ว ซากสัตว์นี้มีอายุร่วม ๑, ๐๐๐ ปี.
วิดพื้นน. ท่ากายบริหารอย่างหนึ่งมี ๒ แบบ แบบหนึ่งเริ่มด้วยท่านอนทอดตัวลงเกือบถึงพื้น มือและปลายเท้าทั้ง ๒ ข้างยันพื้นไว้ งอแขนให้ศอกแนบลำตัว หน้าเงย แล้วเหยียดแขนพร้อมกับยกตัวขึ้น แล้วงอแขนพร้อมทั้งลดตัวลงกลับไปอยู่ในท่าเดิม อีกแบบหนึ่งเริ่มด้วยท่านอน มือและปลายเท้าทั้ง ๒ ข้างยันพื้นไว้ แขนเหยียดตรง หน้าเงย แล้วงอแขนให้ศอกแนบลำตัวพร้อมกับทอดตัวลงเกือบถึงพื้น แล้วเหยียดแขนพร้อมทั้งยกตัวขึ้นกลับไปอยู่ในท่าเดิม, เรียกเป็นทางการว่า ยุบข้อ.
เสือสุมาตราน. ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด <i>Systomus partipentazona</i> (Fowler) ในวงศ์ Cyprinidae มีรูปทรงคล้ายปลาตะเพียน แต่ครีบหลังมีก้านครีบแข็งก้านสุดท้ายมีขอบจักเป็นฟันเลื่อยละเอียด มีหนวดเพียงที่ขากรรไกรบน เกล็ดใหญ่ เส้นข้างตัวไปสุดที่แนวใต้ครีบหลังเท่านั้น พื้นลำตัวทั่วไปสีเหลืองเทา โดยเฉพาะใกล้แนวสันหลัง ที่สำคัญคือมีแถบสีดำเด่นพาดขวางจากสันหลังถึงหรือเกือบถึงสันท้อง ๔ แถบ คือ ที่บนหัว ที่แนวหน้า หลังครีบหลัง และที่คอดหาง ฐานครีบหลังและครีบก้นมีสีดำ ที่จะงอยปาก ขอบปลายครีบหลัง ครีบท้อง และครีบหางมีสีแดง ขนาดยาวไม่เกิน ๕ เซนติเมตร, ปักษ์ใต้เรียก เสือ หรือ ข้างลาย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sublethalเกือบถึงตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"You're almost there with much at stake... but now the ground begins to quake."เจ้าเกือบถึงจุดหมาย เข้าไปทุกที... ...เสียแต่บัดนี้แผ่นดินกำลังจะไหว? Jumanji (1995)
We're nearly there, Johnny boy, nearly there.เกือบถึงแล้ว ไอ้หนูจอห์นนี่ เกือบถึงแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- It's Halloween soon.-เกือบถึงวันฮอล์โลวีนแล้ว Return to Oz (1985)
My lady, we're almost there.ท่านหญิง เราเกือบถึงปราสาทแล้ว Labyrinth (1986)
It's like women have gotten to the point where they don't need men anymore.เกือบถึงจุดที่ผู้หญิง ไม่ต้องการผู้ชายแล้ว Punchline (1988)
All rightเราเกือบถึงแล้วล่ะ My Neighbor Totoro (1988)
It was like coming this close to your dreams, then watch them brush past you, like a stranger in a crowd.มันรู้สึกเหมือนการได้เข้าใกล้ จนเกือบถึงความฝันของคุณ แล้วก็เห็นมันเลือนลางหายไปในฝูงชน Field of Dreams (1989)
We're close to your headquarters.เราเกือบถึงกองบัญชาการของคุณแล้ว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Chihiro we're almost thereชิฮิโร่ ชิฮิโร่ เราเกือบถึงแล้ว Spirited Away (2001)
Hang on, we're almost...กลั้นไว้ เราเกือบถึง... Spirited Away (2001)
We're almost thereเรามาเกือบถึงแล้ว ค่ะ Spirited Away (2001)
Sabres were closing in on him.พวกเสือเขี้ยวดาบเกือบถึงตัวเขา. Ice Age (2002)
You're almost home.นายเกือบถึงบ้านแล้ว. Ice Age (2002)
You have almost reached me, but not quite.คุณเกือบถึงฉันแล้ว แต่ไม่เชิง Punch-Drunk Love (2002)
We're almost there.เกือบถึงเเล้ว The Scorpion King (2002)
It's right by the desert.เกือบถึงทะเลทราย Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Almost home, almost home.เกือบถึงบ้านแล้ว เกือบถึงแล้ว The Matrix Revolutions (2003)
Come this way. We're almost there.มาทางนี้ เกือบถึงแล้ว Mona Lisa Smile (2003)
Look, Johnny, my dear old dad wears his tie tucked into his pants all the time.นี่ จอห์นนี่ พ่อที่รักของผมน่ะ สวมเนคไทน์ยาวเกือบถึงขอบกางเกงแน่ะ Hope Springs (2003)
- We're almost there.เกือบถึงแล้วล่ะ Swimming Pool (2003)
Hold on, Yuri. We're almost there.ทนหน่อยยูริ เราเกือบถึงแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
We're almost there!เราเกือบถึงแล้ว Toy Story (1995)
Hold on, Baby Bear. I'm almost there, almost there.รออีกนิดนะเจ้าลูกหมี เกือบถึงแล้ว Event Horizon (1997)
Hello! It is almost midnight.สวัสดีทุกคน นี่เกือบถึงเวลาเที่ยงคืนแล้ว A Cinderella Story (2004)
And I want you to put your hands on your head... 954 approaching scene.แล้ววางมือไว้บนหัว... 954 เกือบถึงที่เกิดเหตุแล้ว. Fantastic Four (2005)
You're almost there. Little step.เกือบถึงแล้ว อีกก้าวนึง Goal! The Dream Begins (2005)
Almost there.เกือบถึงแล้ว Zathura: A Space Adventure (2005)
Quite close to Pemberley.เกือบถึงเพมเบอร์ลี่ย์แล้ว Pride & Prejudice (2005)
We are almost there.เกือบถึงแล้ว Shadowless Sword (2005)
Wake up, we're almost thereตื่นเถอะ เกือบถึงแล้ว Always - Sunset on Third Street (2005)
Almost there.เกือบถึงนั่นแล้ว Ice Age: The Meltdown (2006)
I'm almost there. Yeah.เกือบถึงแล้ว The Devil Wears Prada (2006)
Today, I nearly flew to Japan and came back 'cause of the current!วันนี้ ฉันไปเกือบถึงญี่ปุ่นแล้ว แต่ต้องกลับมานี่เพราะแก Art of Seduction (2005)
- Almost.\ เกือบถึงละ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
We're almost at the house that called for help.เกือบถึงที่แล้ว ตึกหลังนั้นมีคนขอความช่วยเหลือ [ Rec ] (2007)
Mom, we're almost there.แม่ เราเกือบถึงแล้ว Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
we're almost there.เราเกือบถึงแล้ว Chapter Two 'Lizards' (2007)
We're almost there, Sam.เราเกือบถึงจุดหมายแล้วแซม Awake (2007)
Come on, we're almost there.มาเร็ว เกือบถึงแล้ว Hannibal Rising (2007)
Hey, this is my friend, Jess.ระวัง! เกือบถึงแล้วนะ. Bridge to Terabithia (2007)
Okay? Just keep moving. We're almost there.โอเค ไปต่อเถอะ เกือบถึงแล้ว Vacancy (2007)
Almost there.เกือบถึงแล้ว Juno (2007)
Tom, we almost arrived.ทอม เราเกือบถึงแล้ว Frontier(s) (2007)
- We've almost arrived.- เราเกือบถึงแล้วเพื่อน Frontier(s) (2007)
- We almost arrive...-เกือบถึงแล้ว Frontier(s) (2007)
[ Baby cooing ] Okay, almost there.โอเค เกือบถึงแล้ว Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
Come on, Buddies. We're almost there.มาเถอะ บัดดีส์ เราเกือบถึงแล้วล่ะ Snow Buddies (2008)
- We're almost there. - I'm way behind. Oh!เราเกือบถึงแล้ว ฉันยังตามหลังอยู่ โอ๊ะ! Snow Buddies (2008)
Afterthat it was just a matter of gravity....จนเกือบถึงความเร็วแสง จากนั้นก็เป็นเรื่องของแรงโน้มถ่วง 100 Million BC (2008)
Come on, we're almost in!เร็วเข้า เกือบถึงแล้ว ! 100 Million BC (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
almost(adv) เกือบจะ, See also: เกือบ, จวนจะ, จวนเจียน, จวน, แทบจะ, เกือบถึง, Syn. nearly, all but
descend(vt) (เครื่องบิน) ร่อนลงมาใกล้พื้นดิน, See also: เคลื่อนเข้าใกล้พื้นดิน, เกือบถึงพื้นดิน
get on for(phrv) จวน, See also: เกือบถึง, จวนถึง, เข้าใกล้, Syn. get along, get on, go on for
nearby(adj) แค่เอื้อม, See also: ใกล้มือ, เกือบถึง, Syn. close, handy, next, Ant. distant
nearside(adj) เกือบถึงขอบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ledge(เลดจฺ) n. หิ้ง, หิ้งผนัง, ขอบหรือแนวที่ยื่นโผล่จากกำแพง, แนวหินที่โผล่ขึ้นเกือบถึงระดับน้ำทะเล, ชั้นหินใต้ดิน, Syn. projection, shelf

English-Thai: Nontri Dictionary
until(con) จนกระทั่ง, จนกว่า, จนถึง, เกือบถึง

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top