| 동방신기 | [ทงบังชินกิ] (n, uniq) เป็นบอยแบนด์จากเกาหลีใต้ ก่อตั้งเมื่อ ค.ศ. 2003 ในสังกัดเอสเอ็มเอ็นเตอร์เทนเมนต์ชื่อวงแปลว่า "เหล่าเทวาผู้เจิดจรัสแห่งบุรพทิศ" แรกก่อตั้ง วงประกอบด้วยสมาชิก 5 คน คือ ยูโน ยุนโฮ หัวหน้าวง, ชเวคัง ชางมิน, ยองอุง แจจุง, มิกกี ยูชอน และซีอา จุนซู กระทั่งเดือนกรกฎาคม 2009 แจจุง ยูชอน และจุนซู ฟ้องร้องตันสังกัด กิจกรรมต่าง ๆ ของวงจึงหยุดเป็นเวลา 2 ปี 3 เดือน ภายหลัง สมาชิกทั้งสามลาออกไปตั้งวงใหม่ชื่อ เจวายเจ (JYJ) สังกัดซีเจสเอนเตอร์เทนเมนต์ (C-JeS Entertainment) ทงบังชินกีจึงกลายเป็นกลุ่มนักร้องคู่โดยเหลือสมาชิกคือ ยุนโฮ และ ชางมิน | | 소녀시대 | [โซ นยอ ชิ แด] (n, uniq) ศิลปินกลุ่มหญิงสัญชาติเกาหลีใต้จากสังกัดค่าย SM Entertainment มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน ประกอบด้วย แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน, ยูริ, ซูยอง, ยุนอา และ ซอฮยอน เริ่มต้นเปิดตัวเข้าสู่วงการเพลงอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ด้วยซิงเกิ้ลเปิดตัว Into the New World (다시 만난 세계, Dasi Mannan Segye) ในรายการเพลง Inkigayo ทางสถานีโทรทัศน์ SBS, See also: R. Girls' Generation
Image:  |
| |
| | | Seoul (Korea) | โซล (เกาหลีใต้) [TU Subject Heading] | | ASEAN Regional Forum | การประชุมอาเซียนว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิก " เป็นการประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนกับรัฐมนตรี ต่างประเทศของประเทศคู่เจรจาของอาเซียน (Dialogue Partners) ได้แก่ ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย จีน รัสเซีย และสหภาพยุโรป ผู้สังเกตการณ์ (Observers) ของอาเซียน ได้แก่ ปาปัวนิวกินี และประเทศอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เช่น มองโกเลียและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) โดย ARF ได้ใช้ ""geographical footprint"" หรือขอบเขตทางภูมิศาสตร์ เป็นปัจจัยสำคัญเพื่อประกอบการพิจารณารับสมาชิกใหม่ ปัจจุบัน ARF มีประเทศสมาชิก 22 ประเทศ กับ 1 กลุ่ม (สหภาพยุโรป) โดยมีการประชุมเป็นประจำทุกปีในช่วงต่อเนื่องกับการประชุมรัฐมนตรี ต่างประเทศอาเซียน (ASEAN Ministerial Meeting - AMM) เป็นเวทีปรึกษาหารือเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคง ระดับพหุภาคีในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก และพัฒนาแนวทางการ ดำเนินการทางการทูตเชิงป้องกัน (Preventive Diplomacy) ที่มุ่ง ป้องกันการเกิดและขยายตัวของความขัดแย้ง โดยใช้มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ (Confidence Building Measures - CBMs) ระหว่างกัน ทั้งนี้ ARF มีการประชุมระดับรัฐมนตรีครั้งที่ 1 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2537 และไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม ARF ระดับรัฐมนตรีอีกครั้ง ซึ่งเป็นครั้งที่ 7 ที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2543 นอกจากการประชุม ARF ประจำปีแล้วยังมีการดำเนินกิจกรรมระหว่างปี (Inter-sessional Activities) ในสองระดับ คือ กิจกรรมที่เป็นทางการ (Track I) และกิจกรรมที่ไม่เป็นทางการ (Track II) ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดร่วมกันระหว่างรัฐบาลกับสถาบันวิชาการของ ประเทศผู้เข้าร่วม ARF ได้แก่ (1) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมกลุ่มสนับสนุนว่าด้วยมาตรการสร้างความไว้เนื้อ เชื่อใจของ ARF (ARF Inter-sessional Support Group on Confidence Building Measures - ARF ISG on CBMs) (2) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการบรรเทาภัยพิบัติของ ARF (ARF Inter-sessional Meeting on Disaster Relief - ARF ISM on DR) (3) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการรักษาสันติภาพของ ARF (Inter-sessional Meeting on Peace-keeping Operations - ARF ISM on PKO) และ (4) การประชุมระหว่างปีกิจกรรมเรื่องการประสานและร่วมมือด้านการค้นหาและกู้ภัย ของ ARF (ARF Inter-sessional Meeting on Search and Rescue Coordination - ARF ISM on SAR) " [การทูต] | | Pacific Islands Forum | PIF เป็นองค์กรระดับภูมิภาคของประเทศในมหาสมุทรแปซิฟิก จัดตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2514 เพื่อขยายความร่วมมือด้านการเมือง เศรษฐกิจ การพัฒนาที่ยั่งยืน ธรรมาภิบาลและความมั่นคง ปัจจุบันมีสมาชิก 16 ประเทศ คือ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ นาอูรู หมู่เกาะคุก ตองกา ฟิจิ ซามัว หมู่เกาะโซโลมอน หมู่เกาะมาร์แชลล์ ปาปัวนิวกีนี วานูอาตู ปาเลา ไมโครนีเซีย คิริบาส นีอูเอ และตูวาลู มีประเทศคู่เจรจา (Dialogue Partner) จำนวน 12 ประเทศและ 1 กลุ่มเศรษฐกิจ ประกอบด้วย แคนาดา จีน ฝรั่งเศส อินเดีย อินโดนีเซีย เกาหลีใต้ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ไทย และสหภาพยุโรป นอกจากนี้ ยังมีประเทศผู้สังเกตการณ์ (Observer Status) อีก 3 ประเทศ คือ ติมอร์เลสเต นิวแคลิโดเนีย และเฟรนซ์โปลินีเซีย สำนักเลขาธิการ PIF ตั้งอยู่ที่กรุงซูวา ประเทศฟิจิ [การทูต] |
| | Landmines DMZ, Southern Limit Line Feb 14, 2004, 02:00 A.M. | ตะเข็บชายแดนเกาหลีใต้ 14 กุมภาพันธ์ 2004 เวลา 02: Spygirl (2004) | | Your mission in S. Korea? | ภาระกิจของคุณที่เกาหลีใต้คืออะไร Spygirl (2004) | | Her chum said that South Korea is a scary place. | เขาบอกว่า เกาหลีใต้เป็นสถานที่น่ากลัว Innocent Steps (2005) | | Meanwhile the U.S. and WHO, citing the failure of the Korean government World Health Organization, Geneva, Switzerland to secure the remaining two infected family members, or to capture the creature in question, have announced a policy of direct intervention. | ในขณะเดียวกัน สหรัฐอเมริกาและองค์กรอนามัยโลกได้กล่าวถึง ความล้มเหลวของรัฐบาลเกาหลีใต้ องค์กรอนามัยโลก ณ กรุงเจนีวา สวิสเซอร์แลนด์ ในการจับกุม สมาชิกจากครอบครัวติดเชื้อสองคนที่เหลือ หรือจับสัตว์ประหลาดดังกล่าว The Host (2006) | | Agent Yellow, which has been chosen for use here in Korea, is a state-of-the-art chemical and deployment system, recently developed by the U.S. to fight virus outbreaks or biological terror. | 'เอเจ้นเยลโล่' ถูกเลือกให้นำมาใช้ในเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง ที่ได้รับการพัฒนาโดยสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อใช้ต่อสู้ กับการระบาดของไวรัสหรือภัยทางชีวภาพที่เกิดขึ้น สหรัฐอเมริกาเลือกที่จะใช้เอเจ้นเยลโล่ The Host (2006) | | Vienna, Munich, Italy and Spain and China, South Korea, Japan. | เวียนนา มิวนิค อิตาลี และ สเปน จีน เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น An Inconvenient Truth (2006) | | - South Korean smugglers. | - นักค้าของเถื่อน เกาหลีใต้ The Dark Knight (2008) | | Republic of Korea is a democratic country. | ว่าเกาหลีใต้เป็นประเทศที่เป็นประชาธิปไตย Episode #1.8 (2008) | | In South Korea, the forests had been devastated by war. | ในเกาหลีใต้ ป่าถูกทำลายโดยสงคราม Home (2009) | | If you are a citizen of South Korea, you know the two letters of Shinhwa before you know the president's name, and have created a kingdom and therefore is Korea's largest conglomerate. | หากคุณเป็นพลเมืองของเกาหลีใต้ คุณจะรู้จักชื่อของบริษัทชินฮวา ก่อนที่จะรู้จักชื่อของประธานาธิบดีเสียอีก และยังได้สร้างอณาจักรทางธุรกิจ ซึ่งถือว่าใหญ่ที่สุดของเกาหลี Episode #1.1 (2009) | | Just because you're gone doesn't mean chaos will erupt in South Korea. | แค่เธอจะไปที่โน่น ใช่ว่าเกาหลีใต้จะเกิดการจลาจลขึ้นซะหน่อย Episode #1.5 (2009) | | I don't know about South Korea. | ฉันไม่รู้เรื่องเกาหลีใต้อะไรด้วยหรอก Episode #1.5 (2009) | | They told me they were smuggling in electronics from South Korea. | พวกเขาบอกผมว่า ของถูกลักลอบนำเข้ามา อุปกรณ์ไฟฟ้าจากเกาหลีใต้ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009) | | NSS, South Korea | NSS เกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | Cheongwadae, Korea Selatan | ชองวาเด เกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | And South Korea for deserting me. | และเกาหลีใต้ที่ทอดทิ้งฉัน Airiseu: Deo mubi (2010) | | NSS (National Securty Service), South Korea | NSS (หน่วยความมั่นคงและรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ), เกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | NSS, Classified Documents Area, South Korea | พื้นที่เก็บเอกสารลับ NSS เกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | The South Korean government seems to be undergoing secret movement with the North Koreans. | ดูเหมือนรัฐบาลเกาหลีใต้กำลังเคลื่อนไหว อย่างลับๆกับรัฐบาลเกาหลีเหนือ Airiseu: Deo mubi (2010) | | Independence Hall, South Korea | หอเสรีภาพเกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | If there is a summit now, things will go in the South's favor. | ถ้ามีการประชุมกันในตอนนี้ คิดว่าเกาหลีใต้จะเป็นฝ่ายได้ผลประโยชน์ Airiseu: Deo mubi (2010) | | Busan, South Korea | ปูซาน เกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | It's members are in governments and armies in both North and South. | เรามีสมาชิกจากรัฐและทหารจากทั้งเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | Seoul, South Korea | กรุงโซล, เกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | Our Leader has accepted South Korea's proposal. | ผู้นำของเรายอมรับข้อเสนอของเกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | South Korea's National Security Service. | ฝ่ายความมั่นคงแห่งชาติเกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | Seoul, South Korea | กรุงโซล เกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | I must return to the republic. | ฉันต้องกลับไปที่เกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | Gwanghwamum Square, South Korea | จตุรัสควังฮวามุน, เกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | Gwanghwamum Square, South Korea | จตุรัสควังฮวามุน, เกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | National Intelligence Service, South Korea | หน่วยความมั่นคงแห่งชาติ, เกาหลีใต้ Airiseu: Deo mubi (2010) | | Rep of Korea's "Kim Jong-Wook" #1108 Name List | ตัวแทนจากเกาหลีใต้ นายคิมจองวุค เลขที่ 1108 Finding Mr. Destiny (2010) | | This is South Korea where Mother hate very much. | นี่คิอเกาหลีใต้ที่ แม่เกลียดนักหนา Dae Mul (2010) | | I'm a Hallyu star, I'm Oska! So... | ฉันเป็นดาราฮอลยู (คลื่นวัฒนธรรมสไตล์เกาหลีใต้) ฉันคือออสกา Episode #1.4 (2010) | | I am very glad to see this kind of art in South Korea. | ผมยินดีมากเลยที่ได้มาชม งานศิลปะในเกาหลีใต้ Episode #1.9 (2010) | | I mean, I didn't even know there was a difference between North and South Korean barbeque. | ผมแยกความแตกต่างระหว่างเนื้อย่างเกาหลีเหนือ และเกาหลีใต้ไม่ออกด้วยซ้ำ Applied Anthropology and Culinary Arts (2011) | | Lee Yun Seong, looks like you only visit South Korea's best wine shops and finest brand name stores. | คุณยุนซอง คุณเป็นคนเดียวที่มาเกาหลีใต้รึไง ไวน์ชั้นดีและร้านค้าแบรนด์เนมสุดหรู City Hunter (2011) | | I'll leave Korea. | ผมอยากไปจากเกาหลีใต้ Episode #1.16 (2011) | | You say that all the time. | นายพูดตลอดเลยว่านายอยากไปจากเกาหลีใต้ Episode #1.16 (2011) | | This is why I love Korean photographers. | ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ ชาวเกาหลีใต้เก่งด้านการกำกับมากครับ Episode #1.20 (2011) | | We won't inform the President. | ในเกาหลีใต้มีเพียง 5 คนที่รู้เรื่องนี้ Episode #1.1 (2011) | | Didn't I tell you we don't sell to Korea? But I... | ตามที่นายพูด เอาไปขายที่อื่นก็ได้ นอกเหนือจากเกาหลีใต้ Episode #1.1 (2011) | | Korea, seven years later | - = 7 ปีต่อมา ณ ประเทศเกาหลีใต้ = - Episode #1.1 (2011) | | How many women do you think can shoot a gun in South Korea. | คุณคิดว่าเกาหลีใต้จะมีผู้หญิงซักกี่คนกันที่เป็นแบบนี้ Episode #1.8 (2011) | | First up, South Korea's advanced party election candidate speakers. | ผู้สมัครเข้าชิงจากพรรคก้าวหน้า ของเกาหลีใต้ได้กล่าวว่า Episode #1.8 (2011) | | What level has our national defense and safety of Republic of Korea reached? | สำหรับการป้องกันและเพื่อความปลอดภัย ของประเทศเกาหลีใต้ของเรา Episode #1.8 (2011) | | A South Korean TV station reports that North Korean leader Kim Jong Il suffered a stroke. | สถานีโทรทัศน์เกาหลีใต้รายงานว่า คิมจองอิล ผู้นำเกาหลีเหนือ มีอาการหัวใจล้มเหลว Red Dawn (2012) | | South Korea accused the North of firing a torpedo at its Cheonan warship. | เกาหลีใต้กล่าวหาเกาหลีเหนือว่า ได้ยิงตอปิโดใส่เรือรบของฝ่ายตน Red Dawn (2012) | | South Koreans continue to protest against North Korea's attack on Yeonpyeong Island. | เกาหลีใต้เดินหน้าประท้วงต่อการที่ เกาหลีเหนือโจมตีเกาะยอนพยอง Red Dawn (2012) | | - South Korea - I'm not asking for your address | เกาหลีใต้ / ฉันไม่ได้บอกที่อยู่ให้คุณ Codename: Jackal (2012) |
| | ชาวเกาหลีใต้ | [Chāo Kaolī-Tāi] (n, prop) EN: South Korean | | เกาหลีใต้ | [Kaolī-Tāi] (n, prop) EN: South Korea ; Republic of South Korea FR: Corée du Sud [ f ] | | ประเทศเกาหลีใต้ | [Prathēt Kaolī-Tāi] (n, prop) EN: South Korea ; Republic of South Korea FR: Corée du Sud [ f ] |
| | Seoul | (n) กรุงโซลซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศเกาหลีใต้ | | won | (n) เงินวอน (หน่วยเงินตราของเกาหลีใต้) |
| | seoul | (โซล, ซา'อูล) n. ชื่อเมืองหลวงของเกาหลีใต้อยู่ทางภาคตะวันตกของประ เทศ., Syn. Keijo |
| | girls' generation | [เกิล'ส เจเนอเรชั่น] (name, uniq) ศิลปินกลุ่มหญิงสัญชาติเกาหลีใต้จากสังกัดค่าย SM Entertainment มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน ประกอบด้วย แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน, ยูริ, ซูยอง, ยุนอา และ ซอฮยอน เริ่มต้นเปิดตัวเข้าสู่วงการเพลงเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ด้วยซิงเกิ้ลเปิดตัว Into the New World (다시 만난 세계, Dasi Mannan Segye) ในรายการเพลง Inkigayo ทางสถานีโทรทัศน์ SBS | | kim taeyeon | [คิม แทยอน] (name) หัวหน้าวง Girls' Generation ศิลปินกลุ่มหญิงจากประเทศเกาหลีใต้ ประกอบด้วยสมาชิก 9 คน โดยนอกจากทำหน้าที่เป็นหัวหน้าวงแล้ว แทยอนยังทำหน้าที่นักร้องเสียงหลักของวงอีกด้วย, Syn. Taeyeon
Image:  | | SNSD | [โซ นยอ ชิ แด] (abbrev, uniq) ศิลปินกลุ่มหญิงสัญชาติเกาหลีใต้จากสังกัดค่าย SM Entertainment มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน ประกอบด้วย แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน, ยูริ, ซูยอง, ยุนอา และ ซอฮยอน เริ่มต้นเปิดตัวเข้าสู่วงการเพลงเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ด้วยซิงเกิ้ลเปิดตัว Into the New World (다시 만난 세계, Dasi Mannan Segye) ในรายการเพลง Inkigayo ทางสถานีโทรทัศน์ SBS, See also: 소녀시대, Syn. Girls' Generation |
| | 韓国 | [かんこく, kankoku] (n) ประเทศเกาหลีใต้ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
