| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เกลี้ย, -เกลี้ย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เกลี้ยง | (adj) smooth, See also: flat and smooth, clean, level, even, flatten, Syn. สะอาด, หมดจด, Ant. ด่าง, Example: ส่วนต่างๆ ที่เปล่งปลั่งกลมกลึงพื้นผิวของพระวรกายที่เกลี้ยง เรียบและตึงเหล่านี้ล้วนก่อให้เกิดรูปร่างและรูปทรงที่ให้ความรู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์ | | เกลี้ยง | (adv) completely, See also: cleanly, entirely, wholly, totally, Syn. หมดเกลี้ยง, หมด, เรียบ, Example: บัตรภาพยนต์ขายเกลี้ยงชั่วระยะเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง, Thai Definition: หมดไม่มีเหลือ, ไม่มีอะไรติดอยู่ | | กินเกลี้ยง | (v) eat up, Syn. กินเรียบ, Ant. กินเหลือ, Example: น้องกินเกลี้ยงไม่เหลือข้าวในจานแม้แต่เม็ดเดียว, Thai Definition: กินจนหมดไม่มีหลงเหลืออยู่ | | หมดเกลี้ยง | (adv) used up, See also: run out, Example: เสื้อทองแดงขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่ครึ่งวันเช้าแล้ว, Thai Definition: หมดไม่มีเหลือ | | หมดเกลี้ยง | (v) be use up, Example: อาหารชนิดไหนที่ผมอยากทานดันหมดเกลี้ยงไปแล้ว เหลือแต่ที่ไม่ชอบทาน, Thai Definition: หมดไม่มีเหลือ | | เกลี้ยกล่อม | (v) persuade, See also: convince, prevail upon, induce, coax, Syn. ชักชวน, หว่านล้อม, โน้มน้าว, ชักจูง, กล่อม, Example: สมเด็จพระเจ้าตากสินเสด็จปราบปราม และเกลี้ยกล่อมเจ้าชุมชนต่างๆและพวก ให้ยอมอ่อนน้อมสวามิภักดิ์, Thai Definition: ชักชวนจูงใจให้ร่วมพวก, พูดจูงใจให้คล้อยตาม หรือปฏิบัติตาม | | เกลี้ยงเกลา | (adj) smooth, See also: clear, even, clean, unblemished, Syn. สะอาด, เนียน, หมดจด, Ant. กร้าน, หยาบ, ขรุขระ, สาก, กระด้าง, Example: เสาใต้ถุนเรือนเป็นต้นไม้กลมปอกเปลือกจนได้เนื้อไม้ที่เกลี้ยงเกลา ดูแห้งกร้านแต่แข็งแรงรองรับตัวบ้าน | | เกลี้ยงเกลา | (v) be sleek, See also: be smooth, be even, be neat and clean, be unblemished, Syn. หมดจด, Ant. กร้าน, หยาบ, หยาบกร้าน, Example: ใบหน้าของหล่อนเกลี้ยงเกลา สะอาดสะอ้าน แต่สีหน้าดูเฉย มองไม่ถนัดว่าทุกข์หรือสุข | | กล่อมเกลี้ยง | (v) nurture, See also: train, coach, Syn. อบรมบ่มนิสัย, กล่อมเกลา, Example: พ่อแม่เฝ้าทะนุถนอมกล่อมเกลี้ยงบุตรของตนให้เติบโตขึ้นเป็นคนดี, Thai Definition: อบรมเลี้ยงดูให้มีนิสัยดี | | ถนอมกล่อมเกลี้ยง | (v) cherish, See also: nurture, care for, comfort, nurse, Example: แม่เฝ้าถนอมกล่อมเกลี้ยงลูกน้อย โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทน, Thai Definition: คอยอบรมเลี้ยงดูอย่างประคับประคองให้เป็นคนดี |
| |
| | กลบเกลี่ย | (-เกฺลี่ย) ก. ปิดให้เรียบสนิท. | | กล่อมเกลี้ยง | ก. อบรมเลี้ยงดูให้มีนิสัยดี. | | กลั้วเกลี้ย | ก. คลุกคลี. | | กลั้วเกลี้ย | ว. มีเล็กน้อย, พอมีอยู่บ้าง, จวนหมด, เช่น นํ้ากลั้วเกลี้ยคลอง แกงมีนํ้ากลั้วเกลี้ย | | กลั้วเกลี้ย | พอเป็นไปได้, พอประทังไปได้, เช่น หากินกลั้วเกลี้ยไป วัน ๆ หนึ่ง. | | กล่าวเกลี้ยง | ก. พูดเพราะ เช่น กล่าวเกลี้ยงไมตรีชวนชัก (เสือโค). | | ก้ามเกลี้ยง | น. ชื่อกุ้งนํ้าจืดชนิด <i> Macrobrachium sintangense</i> (De Man) ในวงศ์ Palaemonidae ตัวเล็กกว่ากุ้งก้ามกราม ก้ามเล็กเรียบไม่มีหนาม. | | เกลี่ย | (เกฺลี่ย) ก. กระจายของออกไปให้เสมอกัน. | | เกลี่ยไกล่ | ก. พูดจาให้ตกลงกัน, พูดจาให้ปรองดองกัน | | เกลี่ยไกล่ | ทำให้เรียบร้อย, ทำให้มีส่วนเสมอกัน | | เกลี่ยไกล่ | ไกล่เกลี่ย ก็ว่า. | | เกลี้ย | (เกฺลี้ย) ก. ชักชวน, ทำให้ไล่เลี่ยกัน, เช่น เกลี้ยกระมลบันโดย (ตะเลงพ่าย). | | เกลี้ยกล่อม | ก. ชักชวนจูงใจให้ร่วมพวก, พูดจูงใจให้คล้อยตามหรือปฏิบัติตาม. | | เกลี้ยง ๑ | (เกฺลี้ยง) ว. เรียบ ๆ ไม่ขรุขระหรือไม่มีลวดลาย | | เกลี้ยง ๑ | หมดไม่มีเหลือไม่มีอะไรติดอยู่ เช่น หมดเกลี้ยง กินเสียเกลี้ยง. | | เกลี้ยงเกลา | ว. หมดจดหรือเรียบร้อย เช่น หน้าตาเกลี้ยงเกลา หนังสือเล่มนี้สำนวนเกลี้ยงเกลา. | | เกลี้ยง ๒ | น. ส้มเกลี้ยง. <i> (ดู ส้ม ๑)</i>. | | เกลี่ยวดำ | (เกฺลี่ยว-) น. โรคเปลี่ยวดำ. | | ไกล่เกลี่ย | ก. พูดจาให้ตกลงกัน, พูดจาให้ปรองดองกัน | | ไกล่เกลี่ย | ทำให้เรียบร้อย, ทำให้มีส่วนเสมอกัน | | ไกล่เกลี่ย | เกลี่ยไกล่ ก็ว่า | | ไกล่เกลี่ย | ลูบไล้. | | หมดเกลี้ยง | ว. ไม่มีเหลือ เช่น เด็กกินขนมจนหมดเกลี้ยง. | | กระซาบ | ก. พูดเบา ๆ เช่น ค่อยกระซาบคำเกลี้ยง (ลอ), นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระซิบ เป็น กระซิบกระซาบ. | | กระบูนเลือด | น. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง หัวและต้นดั่งขมิ้นอ้อย ต้นและใบเขียว หัวขนาดหัวเผือก กลมเกลี้ยงเป็นมัน มีปล้องห่าง ๆ เนื้อขาว ฉุนร้อน ถ้าเคี้ยวจะทำให้ฟันโยก เชื่อกันว่าใช้ฝนกับนํ้าปูนใสหรือต้มเสียก่อนก็ได้ กินแก้ดานเลือด ดานลม และกระชับมดลูกให้แห้งสนิท. | | กระเบา ๑ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดย่อมถึงขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล <i> Hydnocarpus</i> วงศ์ Flacourtiaceae เช่น กระเบาใหญ่หรือกระเบานํ้า (<i> H. anthelminthica</i>Pierre ex Laness.) เป็นไม้ต้นขนาดใหญ่ ผลกลม เปลือกแข็ง มีขนสีนํ้าตาล ขนาดเท่าผลส้มโอขนาดย่อม เนื้อในเป็นแป้งสีเหลืองอ่อน ๆ กินได้ เมล็ดมีนํ้ามัน เคยใช้เป็นยาแก้โรคเรื้อน ต้นที่มีแต่ดอกเพศผู้ เรียกว่า แก้วกาหลง, กระเบากลักหรือกระเบียน (<i> H. ilicifolia</i> King) เป็นไม้ต้นขนาดกลาง ผลกลม เปลือกแข็ง มีขนสีดำ ขนาดเท่าผลส้มเกลี้ยง. | | กลึงเกลา | ว. งามเกลี้ยงเกลา, เกลากลึง ก็ว่า. | | กะลุมพี | น. ชื่อปาล์มชนิด <i> Eleiodoxa conferta</i> (Griff.) Burret. ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกอในป่าพรุและที่ชื้นแฉะทางภาคใต้ ผลเป็นช่อใหญ่และแน่น ปลายผลตัด ผิวเหลืองเกลี้ยงเป็นมัน ไม่มีหนาม เยื่อหุ้มเมล็ดขาว รสเปรี้ยว ๆ ฝาด ๆ กินได้ ยางในลำต้นเหนียวใช้ติดกระดาษแทนกาวได้, ลุมพี ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก หลุมพี. | | กางเกียง | ก. ไม่ลงรูป, ไม่ลงรอย, ไม่ลงที่, สวมกันไม่เข้า, ใช้ว่า กางเกี่ยง ก็มี เช่น เมื่อนั้น พระคาวีเห็นนางยังกางเกี่ยง ยิ้มพลางทางลงไปจากเตียง แล้วกล่าวเกลี้ยงแกล้งปลอบให้ชอบใจ (คาวี), กังเกียง หรือ กำเกียง ก็ว่า. | | กุ้ง ๑ | น. ชื่อสัตว์นํ้าไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Crustacea อันดับ Decapoda มีหลายวงศ์ หายใจด้วยเหงือก ลำตัวยาว แบนหรือกลม แบ่งเป็นปล้อง ๆ เปลือกที่หุ้มท่อนหัวและอกคลุมมาถึงอกปล้องที่ ๘ ส่วนใหญ่กรีมีลักษณะแบนข้าง ก้ามและขาอยู่ที่ส่วนหัวและอก มี ๑๐ ขา พบในนํ้าจืดและนํ้าเค็ม มีหลายชนิด เช่น กุ้งก้ามกราม กุ้งก้ามเกลี้ยง กุ้งกุลาดำ กุ้งตะกาด กุ้งตะเข็บ กุ้งหัวแข็ง กุ้งแชบ๊วย. | | เกลา | (เกฺลา) ก. ทำสิ่งที่ยังขรุขระอยู่ให้เกลี้ยงหรือได้รูปทรงดีขึ้น เช่น เกลาไม้ไผ่, ทำให้ดีขึ้นหรือเรียบร้อยขึ้น เช่น เกลาสำนวนหนังสือ เกลานิสัย. | | เกลากลึง | ว. งามเกลี้ยงเกลา, กลึงเกลา ก็ว่า. | | เกลื้อ | (เกฺลื้อ) ก. เกลือก, เกลี้ย, กลั้ว, ระคน, เจือ. | | เกาลัด | น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด<i> Sterculia</i><i> monosperma</i>Vent<i> </i>. ในวงศ์ Sterculiaceae ขอบใบเรียบ ดอกเล็ก สีชมพูอมเขียว เปลือกผลหนา ไม่มีหนาม เมื่อแก่จะปริแยกออกจากกัน เมล็ดเกลี้ยง สีนํ้าตาลแกมแดง เปลือกไม่แข็ง เนื้อในสีขาว กินได้. | | เกาลัดจีน | น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด <i> Castanea mollissima</i> Blume ในวงศ์ Fagaceae ขอบใบจักแหลม ดอกเล็ก สีน้ำตาลอ่อน เปลือกหุ้มผลหนามีหนามแหลม เมื่อแก่จะปริแยกออกจากกัน เมล็ดเกลี้ยง เปลือกแข็ง สีนํ้าตาลแกมแดง เนื้อในสีขาว กินได้. | | ขนแมว | น. รอยเป็นเส้น ๆ อยู่บนสิ่งที่ขัดเงายังไม่เกลี้ยงหรือบนผิวของเพชรที่เจียระไนแล้ว. | | ขลับ | (ขฺลับ) ว. เลื่อม, เกลี้ยงเป็นมัน, เช่น ดำขลับ มันขลับ. | | ข่อยน้ำ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดย่อมชนิด <i> Streblus taxoides</i> (K. Heyne) Kurz ในวงศ์ Moraceae ขึ้นตามที่ชื้นแฉะ ลำต้นและกิ่งก้านมักงอหักไปมา ใบเกลี้ยง ไม่สากคาย, ข่อยหยอง ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก ขี้แรด. | | ขัด ๒ | ก. ถูให้เกลี้ยง, ถูให้ผ่องใส, ถูให้ขึ้นเงา, เช่น ขัดขี้ไคล ขัดพื้น. | | ขัดเกลา | ก. ทำให้เกลี้ยงเกลา, ทำให้เรียบร้อย, อบรมพรํ่าสอน, เช่น ขัดเกลานิสัย. | | ขี้กา | น. ชื่อไม้เถาเนื้ออ่อนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลกลมขนาดผลมะนาวถึงผลส้มเกลี้ยง สุกสีแดง เมล็ดสีเขียวแก่ มีเยื่อเป็นเมือก ๆ หุ้ม และมีรสขม เช่น ขี้กาแดงหรือกระดึงช้างเผือก (<i> Trichosanthes tricuspidata</i> Lour.). | | ขื่อผี | น. ชื่อกำไลที่ทำด้วยเงินหรือทองเกลี้ยง ๆ หัวท้ายรีดเป็นลวด ทำเป็นห่วงสอดไขว้กันเพื่อรูดเข้าออกได้, กำไลคู่ผี ก็เรียก. | | คนกลาง | น. ผู้ถือเป็นกลางไม่เข้าข้างฝ่ายโน้นฝ่ายนี้ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, ผู้ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย, ผู้ทำการค้าระหว่างผู้ผลิตกับผู้บริโภค. | | เคลี้ยคลิง | (เคฺลี้ยคฺลิง) ก. เกลี้ยกล่อม, ปลอบโยน, เช่น เพื่อเคลี้ยคลิงวิงวอน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | จระลุง, จะลุง | (จะระ-) น. เสาตะลุง, โบราณเขียนเป็น จรลุง หรือ จลุง ก็มี เช่น แท่นที่สถิตย์ จรลุงโสภิต พื้นฉลักฉลุทอง (ดุษฎีสังเวย), จลุงอาศน์เบญพาศเกลี้ยงเกลา พเนกพนักน่าเนา จะนอนก็ศุขสบไถง (ดุษฎีสังเวย). | | จูงใจ | ก. ชักนำหรือเกลี้ยกล่อมเพื่อให้เห็นคล้อยตาม เช่น พูดจูงใจ. | | แจง ๑ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด <i> Maerua</i> <i> siamensis</i> (Kurz) Pax ในวงศ์ Capparaceae ลำต้นเกลี้ยง เปลือกสีเทาดำ เรือนยอดเป็นพุ่มทึบ ผลกลมรี สุกสีเหลือง. | | ฉาย ๓ | ก. เกลี่ยให้เสมอ, กระจายให้เสมอ, เช่น ฉายดิน. | | เฉลา | (ฉะเหฺลา) ว. สวย, งาม, เกลี้ยงเกลา, เพราพริ้ง. | | ชักนำ | ก. เกลี้ยกล่อมหรือโน้มนำให้เห็นคล้อยตาม. |
| |
| | |
| | | I'm convinced I'm wrong. | ฉันเกลี้ยกล่อมตัวเองว่าคิดผิด Wuthering Heights (1992) | | Drinking all that whiskey isn't going to help your depression. | ต่อให้ดื่มจนเกลี้ยงก็ไม่ช่วยให้ดีขึ้นหรอก The Lawnmower Man (1992) | | Neat, ain't it? | เกลี้ยงเกลา, ไม่ได้หรือไม่ In the Name of the Father (1993) | | I know you have received orders from our Commandant, which he has received from his superiors, to dispose of the population of this camp. | กำจัดคนงานยิวให้เกลี้ยง จะทำก็ทำซะ... พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว Schindler's List (1993) | | On behalf of the village, we would like to convince you to persuade Mr. Garrad to stay longer and measure the mountain again. | ในฐานะตัวแทนชาวบ้าน เราอยากให้คุณเกลี้ยกล่อมคุณการาด ให้อยู่ต่อและวัดภูเขาอีกคัร้งนึง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | You just convince Mr. Garrad. | คุณแค่เกลี้ยกล่อมคุณการาด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Hey, this guy's not gonna leak all over my ice cream, is he? | เฮ้ หวังว่าเขาคงไม่ฟาดไอติมฉันจนเกลี้ยงหมดนะ Phantasm (1979) | | Bubbah and Zeda serving the first pasteurized milk to the boarders. | อาหารเครื่องดื่มดี ๆ ก็เสริฟให้แนวหน้าจนเกลี้ยง Dirty Dancing (1987) | | They used to have deer in Chicago until my brother and father gunned them all down. | ชิคาโก้เคยมีกวาง จนพ่อกับพี่ผมยิงจนเกลี้ยง Punchline (1988) | | But if you convince her... | แต่ถ้าคุณเกลี้ยกล่อมเธอสักหน่อย... The Red Violin (1998) | | Two weeks ago I saw Cameron Diaz at Fred Segal... and I talked her out of buying... this truly heinous angora sweater. | และปีที่แล้วเป็นขวัญใจงานคืนสู่เหย้า เมื่อ 2 อาทิตย์ที่แล้ว ฉันได้เจอ คาเมรอน ดิแอส ที่เฟรด ซีกอล และเกลี้ยกล่อมไม่ให้เธอซื้อ Legally Blonde (2001) | | You cut my toes all up. | เธอตัดเล็บหัวแม่เท้าชั้นเกลี้ยงเลย Ken Park (2002) | | And I'm looking at my shaved pussy in the mirror. | ฉันกำลังมองจิ๋มที่ เกลี้ยงเกลา ของฉันในกระจก Punch-Drunk Love (2002) | | You'll find I can be very persuasive. Not that she knew what she was doing. | ฉันสามารถเกลี้ยกล่อมใครต่อใครได้ โดยเขาไม่รู้ตัวว่าทำอะไร Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | All finished. Voila. | หมดเกลี้ยง ไชโย Inspector Gadget 2 (2003) | | I spent the better part of Friday afternoon convincing the alumnae that your record was impeccable that you would no longer provide contraceptive devices and you'd make a public statement to that effect. | ฉันเสียเวลาเกลี้ยกล่อมสมาคมศิษย์เก่า... ว่าเธอมีประวัติไร้ที่ติ... และจะไม่แจกห่วงคุมกำเนิดอีก Mona Lisa Smile (2003) | | We gotta clean this place up! | ต้องรีบเก็บให้เกลี้ยงเลย Bringing Down the House (2003) | | # Now all my friends are gone # | # ตอนนี้เพื่อนของฉัน หายเกลี้ยง # Toy Story (1995) | | How am I gonna convince those guys it was an accident? | ฉันจะต้องเกลี้ยกล่อมยังไงนะ ถึงพวกนั้นจะเชื่อว่าเป็นอุบัติเหตุ? Toy Story (1995) | | If she called why didn't you persuade her to come home? | ไหนๆเขาก็โทรมาแล้ว ทำไมเธอไม่เกลี้ยกล่อม ให้เขากลับมาบ้านเราล่ะ Spygirl (2004) | | I'm not here to persuade you. | ฉันไม่ได้มาเพื่อเกลี้ยกล่อม Spin Kick (2004) | | - I can be very persuasive. | - ผมต้องพูดเกลี้ยกล่อมอย่างมาก Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | But... you have to convince your colonel to move to another village. | แต่คุณต้องไปเกลี้ยกล่อมผู้พันของคุณ.. ให้ยกพลไปหมู่บ้านอื่นซะก่อน The Great Raid (2005) | | If you convince her to confess and give us the names of her accomplices, | ถ้านายเกลี้ยกล่อมให้หล่อนสารภาพได้.. แล้วให้รายชื่อผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมด.. The Great Raid (2005) | | Because only squirrels can get the whole walnut out almost every single time. | เพราะมีแต่พวกกระรอกเท่านั้นที่สามารถแกะเปลือกได้อย่างเกลี้ยงเกลา Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | She was a very persuasive woman, your wife, Mr. Quayle. | เธอเกลี้ยกล่อมได้ดีมาก เมียคุณนะ คุณเควลี่ The Constant Gardener (2005) | | Lap that shit up good. | เลียให้เกลี้ยงเกลาเลยนะ Four Brothers (2005) | | It appears that the original electronic records have all been lost. | อืม รู้สึกว่าบันทึกที่เป็นต้นฉบับ อีเล็กทรอนิคน่ะหายไปเกลี้ยงเลย. V for Vendetta (2005) | | Off the books, of course. | เราค้าขายได้กำไรงามซะด้วย ขายเกลี้ยงอีกต่างหาก Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Willie, run their asses over. Run their asses over. It's all you. | วิลลี่ ใครขวางชนให้เกลี้ยง ชนให้หมดเลย ขึ้นอยู่กับนาย Gridiron Gang (2006) | | Why are you trying to convince her she's a mammoth? | ทำไมคุณต้องพยายามเกลี้ยกล่อมเธอ เธอเป็น แมมมอท Ice Age: The Meltdown (2006) | | You did not persuade me. | นายไม่ยอมเกลี้ยกล่อมฉัน The Last King of Scotland (2006) | | There is no more medicine. | ยาเราหมดเกลี้ยงแล้ว Letters from Iwo Jima (2006) | | Our mortars have been taken out... and we're out of machine gun ammo. | ปืนครก ถูกขนไปใช้เกลี้ยง... กระสุนปืนกล ก็หมด Letters from Iwo Jima (2006) | | There is no more water. | น้ำดื่มเกลี้ยงแล้ว Letters from Iwo Jima (2006) | | We talked him into turning himself in. | เราเกลี้ยกล่อมให้เขาเข้ามอบตัว Arang (2006) | | If I want to coax a young woman into my car... offer her a test drive. | หากฉันต้องการเกลี้ยกล่อม ให้หญิงสาวขึ้นรถมากับฉัน.. เสนอให้เธอลองขับรถ Extreme Aggressor (2005) | | Jay, go get a haircut shave and get a facial, don't forget to shave your legs, | เจ ไปตัดผมด้วยนะ และโกนหนวดให้เกลี้ยงๆ Go Go G-Boys (2006) | | I'm coiled and ready to strike. | ผมกลิ้งตัวพร้อมชนให้เกลี้ยง It's Alive! (2007) | | Dude, just bowl a strike so we can go have some fun at the strip clubs. | เพื่อน กวาดให้เกลี้ยงจะได้ไปสนุกกัน ที่คลับเปลื้องผ้า It's Alive! (2007) | | Gone! | เกลี้ยง Real Steel (2011) | | Now you're trying to seduce me. | ขณะนี้คุณกำลังพยายามเกลี้ยกล่อมฉัน American Duos (2007) | | It says I'm zeroed out. | มันบอกว่า เงินชั้นเกลี้ยงเลยว่ะ Bad News Blair (2007) | | No, I mean, I just had to use a little... persuasion, that's all. | ไม่ หมายถึง แค่ต้อง มีการเกลี้ยกล่อม... นิดหน่อย แค่นั้น Chapter Five 'Fight or Flight' (2007) | | I can be persuasive. | ฉันเกลี้ยกล่อมได้ Chapter Seven 'Out of Time' (2007) | | Go ahead. Drink up. | เอาเลย ซดให้เกลี้ยงเลย Sex Is Zero 2 (2007) | | You know you couldn't take it. Why'd you drink so much? | รู้ตัวอยู่แล้วว่าไม่ไหว แล้วซดซะเกลี้ยงกาละมังทำไม? Sex Is Zero 2 (2007) | | - Guests of the death. - Yes. | พวกนั้นเกลี้ยกล่อมให้ยักษ์เข้าร่วมกับคนที่รู้ว่าใคร Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | Do that... everybody in this shit-piss little town will be dead by morning. | ขืนทำงั้น... ลูกเด็กเล็กแดงในเมืองกระจิ๋วนี่ จะถูกฆ่าหมดเกลี้ยงไม่ท้นเช้า 3:10 to Yuma (2007) | | Let's get to it. | ลุยให้เกลี้ยง 3:10 to Yuma (2007) |
| | การไกล่เกลี่ย | [kān klaiklīa] (n) EN: mediation FR: médiation [ f ] | | ข้อไกล่เกลี่ย | [khø klaiklīa] (n, exp) EN: point of mediation | | ไกล่เกลี่ย | [klaiklīa] (v) EN: smooth ; reconcile ; conciliate ; compound ; make peace ; arbitrate ; mediate ; patch up ; intervene FR: s'entremettre ; concilier ; arbitrer | | ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท | [klaiklīa khøphiphāt] (v, exp) EN: settle a dispute ; arrange differences ; reconcile differencies | | ไกล่เกลี่ยคู่กรณี | [klaiklīa khūkaranī = klaiklīa khūkøranī] (v, exp) EN: mediate | | เกลี่ย | [klīa] (n) EN: equalize ; spread out ; level down ; average FR: aplanir ; niveler ; égaliser | | เกลี่ยไกล่ | [klīaklai] (v) EN: reconcile ; mediate ; harmonize ; arrange for agreement ; settle matter FR: réconcilier | | เกลี้ยกล่อม | [klīakløm] (v) EN: persuade ; convince ; prevail upon ; induce ; coax FR: persuader ; convaincre | | เกลี้ยง | [klīeng] (adj) EN: smooth ; flat and smooth ; clean ; level ; even ; flatten FR: lisse ; uni ; plan | | กล่อมเกลี้ยง | [klomklīeng] (v) EN: cherish ; nurture | | แมลงข้าวเกลี้ยง | [malaēng khāo klīeng] (n, exp) EN: Water Scarvenger Beetle | | ผู้ไกล่เกลี่ย | [phū klaiklīa] (n) EN: mediator ; peace-maker ; intermediary ; arbitrator FR: médiateur [ m ] ; médiatrice [ f ] ; pacificateur [ m ] ; pacificatrice [ f ] ; arbitre [ m ] | | ส้มเกลี้ยง | [som klīeng] (n, exp) EN: sweet orange | | ถนอมกล่อมเกลี้ยง | [thanøm klomklīeng] (v, exp) EN: cherish ; nurture ; care for ; comfort ; nurse |
| | clean-shaven | (adj) ที่โกนหนวดเกลี้ยงเกรา, Syn. beardless, hairless | | coax | (vi) เกลี้ยกล่อม, See also: คะยั้นคะยอ, ชักชวน, โน้มน้าว, Syn. blandish, urge | | coax | (vt) เกลี้ยกล่อม, See also: คะยั้นคะยอ, ชักชวน, โน้มน้าว, Syn. wheedle, persuade, cajole, blandish, urge, induce | | coaxing | (adj) ที่เกลี้ยกล่อม | | exhaust | (vt) ใช้หมด, See also: หมดเกลี้ยง, ไม่มีเหลือ, Syn. consume, deplete, use up | | exhausted | (adj) ซึ่งใช้หมดสิ้น, See also: ซึ่งหมดเกลี้ยง, ซึ่งไม่มีเหลือ, Syn. consumed, depleted, used up | | jawbone | (vi) พยายามจูงใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ชักนำ, เกลี้ยกล่อม | | persuade | (vt) ชักชวน, See also: โน้มน้าว, ชักจูง, ชักนำ, เกลี้ยกล่อม, Syn. influence, urge, convince, Ant. dissuade | | persuasion | (n) การชักชวน, See also: การชักจูง, การโน้มน้าว, การชักนำ, การเกลี้ยกล่อม, การจูงใจ | | soft sell | (sl) การเกลี้ยกล่อมเพื่อขายของ, See also: การชักชวนอย่างสุภาพ | | sellout | (n) การขายหมดแล้ว, See also: การขายหมดเกลี้ยง, การแสดงที่ตั๋วนั่งถูกจำหน่ายหมด, Syn. smash hit, triumphant success | | slick | (adj) ลื่นเป็นมัน, See also: เป็นเงา, เป็นมัน, เกลี้ยงเป็นมัน, Syn. glossy, slippery | | spiel | (n) การชักชวน, See also: การพูดเกลี้ยกล่อม | | surface | (vt) ทำให้เกลี้ยงเกลา, See also: ทำให้มัน, ขัดมัน | | sweep in | (phrv) ชนะเรียบ, See also: ชนะการเลือกตั้งได้ง่าย, กวาดชัยชนะ, กวาดคะแนนเกลี้ยง | | talk into | (phrv) พูดชักชวน, See also: พูดเกลี้ยกล่อม |
| | broad | (บรอด) n. กว้าง, กว้างขวาง, เวิ้งว้าง, โจ่งแจ้ง, ไม่เกลี้ยงเกลา, หยาบ, แสก, ไม่ถูกจำกัด, อิสระ adj. เต็ม, เต็มที่ n. ส่วนกว้าง, ผู้หญิง, หญิงสำส่อน, See also: broadish adj. -Conf. wide | | burnout | n. การไหม้เกลี้ยง, การดับเพราะเชื้อเพลิงหมด, การสูญสิ้น | | clean | (คลีน) adj. สะอาด, เกลี้ยง, หมดจด, ไม่มีมลทิน, บริสุทธิ์, สุจริต, ไม่หยาบคาย, ไม่มีกัมมันตภาพรังสี, ไม่มีรอยแก้, ไม่มีอุปสรรค์, เป็นระเบียบเรียบร้อย, ไม่มีทั้งสิ้น, ไร้เดียงสา, ไม่มีอาวุธซ่อนอยู่ -adv. อย่างสะอาด, รักสะอาด, สมบูรณ์, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น. vt. ลบออก, ขจัดออก. v | | clean-shaven | adj. ซึ่งโกนหนวด, โกนเคราเสียเกลี้ยง | | coax | (โคคซฺ) { coaxed, coaxing, coaxes } vt. เกลี้ยกล่อม, คะยั้นคะยอ, หลอก, ลวง vi. เกลี้ยกล่อม, See also: coaxingly adv. ดูcoax | | empty | (เอมพฺ'ที) { emptied, emptying, empties } adj. ว่างเปล่า, ไม่มีคนอยู่, ไม่มีอะไร, ไม่มีความหมาย, ไร้สาระ, เปล่าประโยชน์, ไม่มีของบรรทุก, หิว, โง่, ไร้ความรู้, เปลี่ยว, เงียบ, ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า, ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า, เททิ้ง, หมดไป, ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่ | | finish | (ฟิน'นิช) { finished.finishing, finishes } v. ทำให้เสร็จ, ทำให้หมด, ทำจบ, เสร็จ, จบ, สิ้นสุด, ยุติ, เอาชนะได้สิ้นเชิง, ทำลาย, ฆ่า. n. สุดท้าย, วาระสุดท้าย, ความตาย, ความเกลี้ยงเกลา, ยาขัดเงา, ผิวหน้าที่เกลี้ยงเกลา, ความมันเป็นเงา, ลาย, พื้นหน้าเคลือบเงา, See also: fi | | glace | (เกลเซ') adj. เยือกแข็ง, คล้ายเกล็ดน้ำแข็ง, เกลี้ยงเกลา, ใส่น้ำตาล, แช่เย็น, vt. แช่เย็น | | neat | (นีท) adj., adv. เรียบร้อย, เป็นระเบียบ, เกลี้ยงเกลา, เหมาะเจาะ, ใหญ่, ยิ่ง, See also: neatness n. | | neaten | (นีท'เทิน) vt. ทำให้เป็นระเบียบ, ทำให้เรียบร้อย, ทำให้ดูเกลี้ยงเกลา | | polish | (พอล'ลิช) vi., vt., n. (ทำให้) (สภาพ) เป็นเงาวาว, ขัด, กำจัดทิ้งอย่างรวดเร็ว, ความประณีตละเอียด, ความงดงาม, ความเรียบร้อย, ความเกลี้ยงเกลา, See also: polished adj. | | prevail | (พรีเวล') vi. มีอยู่ทั่วไป, เป็นต่อ, เหนือกว่า, มีมากกว่า, มีชัย, ชักชวน, เกลี้ยกล่อม, (ลม) พัดแรง, See also: prevailer n. prevailing adj. prevailingly adv., Syn. predominate | | pure | (เพียว'เออะ) n. บริสุทธิ์, หมดจด, พันธุ์แท้, โดยตรง, ชัดแจ้งและจริง ๆ , แน่นอน, เกลี้ยงเกลา, ขาวสะอาด, ไม่มีราคี, ไม่มีมลทิน, เป็นหญิงพรหมจารี, เต็มที่, โดยสิ้นเชิง., See also: pureness n., Syn. unmixed, unpolluted | | shaveling | (เชฟว'ลิง) n. วัยรุ่น, คนที่ถูกโกนผมจนเกลี้ยง, พระที่โกนหัว, คนหัวโล้น | | shaven | (เช'เวิน) v. กริยาช่อง 3 ของ shave adj. โกนแล้ว, ตัดเรียบ, เกลี้ยงเกลา | | up | (อัพ) adj. ขึ้น, ขึ้นไป, อยู่ชั้นบน, ตั้งตรง, อยู่เหนือ, อยู่สูงกว่า, ลุกขึ้น, ตื่นขึ้น, ขึ้นหน้า, เกิดขึ้น, มากขึ้น, ขึ้นเหนือ, เกลี้ยง, แน่นหนา, เร่าร้อน, ไปตามลม, ให้หมด, ให้เสร็จ, ถึงที่สุด, โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น, ยกเว้น, ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม, ริเริ่ม |
| | alabaster | (adj) ขาวบริสุทธิ์, ขาวสะอาด, ขาวเกลี้ยง | | beggar | (vt) ทำให้ยากจน, ทำให้หมดตัว, ทำให้หมดเกลี้ยง | | clean | (adj) สะอาด, หมดจด, บริสุทธิ์, ไร้มลทิน, เกลี้ยง | | cleanness | (n) ความสะอาด, ความหมดจด, ความเกลี้ยงเกลา, ความบริสุทธิ์ | | coax | (vt) เกลี้ยกล่อม, หลอกลวง, คะยั้นคะยอ | | expend | (vt) ใช้จ่าย, ใช้เกลี้ยง, จ่าย | | finish | (n) การสิ้นสุด, ความเกลี้ยงเกลา, ตอนจบ, วาระสุดท้าย, ความมันเงา | | finished | (adj) ดีเยี่ยม, เรียบร้อย, แนบเนียน, เกลี้ยงเกลา, เสร็จ, สิ้นสุด | | persuade | (vt) ชักจูง, ชักนำ, เกลี้ยกล่อม, โน้มน้าว, ชักชวน, โอ้โลม | | persuasive | (adj) ซึ่งชักชวน, ซึ่งเชิญชวน, ซึ่งโน้มน้าวใจ, เป็นการเกลี้ยกล่อม | | polish | (n) ความเป็นมันเงา, ความเกลี้ยงเกลา, ความเรียบร้อย | | pure | (adj) บริสุทธิ์, สะอาด, หมดจด, เกลี้ยงเกลา, พันธุ์แท้ | | scrape | (vt) ถู, ขัดสี, ขูด, โกน, ทำให้เกลี้ยงเกลา | | smooth | (adj) เรียบ, เกลี้ยง, ราบรื่น, ลื่น, กลมกล่อม | | smoothness | (n) ความเรียบ, ความเกลี้ยงเกลา, ความราบรื่น, ความอ่อนโยน |
| | ごっそり | [ごっそり, gossori] (adv, colloq) (โดนยกเค้า)หมดเกลี้ยง, ไม่เหลือหรอ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
