ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ฮึกเหิม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฮึกเหิม, -ฮึกเหิม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฮึกเหิม(v) be arrogant, See also: be conceited, Syn. เหิมฮึก, ผยอง, Example: เพราะทศกัณฐ์เป็นนักเลงโต มีพวกมาก จึงฮึกเหิมทะนงตัวถือว่ามีฤทธิ์มาก, Thai Definition: กำเริบโดยทะนงใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฮึกเหิมก. ลำพองใจด้วยความคึกคะนอง, เหิมฮึก ก็ว่า.
กราว ๓วิธีดำเนินไม้กลองที่มีทำนองฮึกเหิม คึกคัก เช่น เพลงกราวนอก เพลงกราวใน.
ชะล่า ๒, ชะล่าใจก. ฮึกเหิมจนประมาท เช่น แสนเสียดายนันทาที่น่ารัก ชะล่านักวิ่งออกนอกถนน (แบบเรียน), โจรชะล่าใจปล้นกลางวันแสก ๆ.
บังอาจก. กล้าแสดงกล้าทำด้วยทะนงใจหรือฮึกเหิม โดยไม่ยำเกรงหรือไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง, กล้าละเมิดกฎหมาย.
ผยองลำพอง, เย่อหยิ่ง, ฮึกเหิม.
เหิมฮึกว. ลำพองใจด้วยความคะนอง, ฮึกเหิม ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gandhiji, people are aroused.ประชาชนฮึกเหิมแล้ว Gandhi (1982)
Never fails to inspire, does it? Each time a dynasty falls.อดฮึกเหิมไม่ได้ล่ะสิ ยามได้เห็นดาราจักรล่มสลาย The Chronicles of Riddick (2004)
Inspiring words.สร้างความฮึกเหิมได้ดี Around the World in 80 Days (2004)
Make men brave, make women loose.ทำให้ชายฮึกเหิม หญิงยอมอ่อนข้อ Just Like Heaven (2005)
Be aggressive. Come on. Stay focused.ฮึกเหิม, เข้ามา, มีสมาธิ งอเข่า, ดี ดี Mission: Impossible III (2006)
However, what we're looking for from all of you, is not inspiration, but perspiration.แต่ว่าที่เราอยากได้จากพวกเธอ ไม่ใช่ความฮึกเหิมหรอกนะ แต่เป็นความขยันขันแข็ง High School Musical 2 (2007)
boys!ฮึกเหิมหน่อย พรรคพวก! We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
It's invigorating and terrifying.มันทั้งฮึกเหิมและข่มขวัญ Brave New World (2008)
I am sorry, Master. I got carried away.ข้าขอโทษ ท่านอาจารย์ ข้าฮึกเหิมไปหน่อย Lair of Grievous (2008)
You exuberant Mexicans.พวกเม็กซิกันฮึกเหิม Pilot (2008)
I'm very sorry to hear that. That's disappointing.ฉันต้องฮึกเหิมให้เยอะๆ อู้ Grilled (2009)
I felt bold. The twins were turning 16.ผมรู้สึกฮึกเหิม เหมือนทั้งคู่ตอนที่อายุ 16 Do It, Monkey (2009)
Motivating.รู้สึกฮึกเหิม.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
The crowd seemed quite energized.คนดูท่าทางฮึกเหิมกันน่าดู TRON: Legacy (2010)
To make a man hard for days!จะทำให้ชายฮึกเหิมไปเป็นวัน! Mark of the Brotherhood (2010)
When I was high, I did something.ตอนที่ฉันยังฮึกเหิม ฉันได้ทำบางอย่าง 2.0 (2010)
But one thing we do know is that we're fighting for our land our families, our home and our country, goddamn it!บ้านเรา บ้านเมืองและประเทศของเรา สิ่งเหล่านี้ช่วยให้เหล่านาวิกโยธินมีความฮึกเหิม Battle Los Angeles (2011)
The most bold and brave and honorable man that he knows.ชายที่ฮึกเหิม กล้าหาญ และมีเกียรติที่สุดที่เขารู้จัก Your Highness (2011)
It is to the vigilant, the active, and the brave."แต่คือการช่วยกันระแวดระวัง อย่างฮึกเหิม และกล้าหาญ" Eight Hours (2011)
You're so eager.ฮึกเหิมไปนะ The Hunger Games (2012)
I'm once again inspired by the awesomeness of Britney.ฉันเริ่มฮึกเหิมกับ ความสุดยอดของบริทนี่ย์แล้ว Britney 2.0 (2012)
Your little pep talk on the dance floor?แทบไม่เห็นความฮึกเหิมของเธอเลยที่จะกล่าวที่เวทีเต้นรำ Illusion (2012)
It's good for their self-esteem.มันเป็นเรื่องที่ดี ที่พวกเขาสร้างความฮึกเหิมให้กับตัวเอง III. (2014)
Always knows just what to say to push us harder, further, make us all pull together for the cause.รู้ดีมาโดยตลอดถึงสิ่งที่จะพูด เกลี้ยกล่อมให้พวกเราฮึกเหิมตาม มากยิ่งขึ้น ทำให้พวกเราทุกคน สามัคคีกันเพื่อเจตนารมณ์ IV. (2014)
I feel motivated.ฉันรู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาเลย Mr. Right (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อารมณ์ฮึกเหิม[ārom heuk-hoēm] (v, exp) EN: be in high spirits ; be in great spirits
ฮึกเหิม[heuk-hoēm] (v) EN: be arrogant ; be conceited

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
carry away(phrv) ชักชวน, See also: ทำให้ฮึกเหิม
dash(n) ความกระฉับกระเฉง, See also: ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม, Syn. animation, elan, enthusiasm, energy, exuberance, flair, life, nimbleness, Ant. listlessness, sluggishness, torpor
pep(n) ความฮึกเหิม, See also: ความห้าวหาญ, Syn. liveliness, verve, vim, Ant. lethargy
peppy(adj) กระชุ่มกระชวย, See also: ฮึกเหิม, มีชีวิตชีวา, Syn. active, lively

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alacrity(อะแลค' ริที) n. ความกระตือรือร้น, ความฮึกเหิม, ความคล่องแคล่ว, ความเต็มใจ
bobbish(บอบ'บิช) adj. มีจิตใจที่เร่าร้อน, ฮึกเหิม
elann. ความฮึกเหิม, ความเร่าร้อน
lively(ไลว'ลี) adj. มีชีวิตชีวา, มีพลัง, มีชีวิตจิตใจ, ร่าเริง, ฮึกเหิม, เร้าอารมณ์, ชัดเจน, แข็งแรง, สดใส, ได้ผล, เป็นฟอง, กระดอน, เด้ง, กระฉับกระเฉง adv. คล่องแคล่ว, ว่องไว, See also: livelily adv. ดูlively liveliness n. ดูlively -S...
pecker(เพค'เคอะ) n. นกที่จิก, เครื่องเจาะรู, เข็มเจาะรู, องคชาต, ความกล้าหาญ, จิตใจที่ฮึกเหิม
pep(เพพ) n. ความฮึกเหิม, ความห้าวหาญ, กำลังวังชา, ความเผ็ดร้อน, ความคึกคัก, Syn. fervour
pepper(เพพ'เพอะ) n. พืชประเภทพริกไทย, พริกขี้หนู, พริกชี้ฟ้า, พืชจำพวก Capsicum, ความฮึกเหิม, ความห้าวหาญ. vt. ใส่พริกไทย, ใส่พริก, ระดมยิง, ขว้างปา
pert(เพิร์ท) adj. ทะลึง, ทะเล้น, ไม่มีมารยาท, เสือก, กล้า, กระฉับกระเฉง, ฮึกเหิม, See also: pertness n., Syn. forward, inpudent
uplift(อัพลิฟทฺ') vt., vi. ยกสูงขึ้น, ทำให้สูงขึ้น, ยกระดับ, ปรับปรุงให้ดีขึ้น. n. การยกให้สูงขึ้น, การทำให้ดีขึ้น, ความยินดีปรีดา, อารมณ์ฮึกเหิม, ที่ครอบทรวงอก, ยกทรง, ส่วนที่นูนขี้นของพื้นผิวโลก., See also: upliftment n., Syn. raise

English-Thai: Nontri Dictionary
martial(adj) ชอบการรบพุ่ง, ฮึกเหิม, กล้าหาญ, เกี่ยวกับสงคราม
pert(adj) ทะเล้น, ทะลึ่ง, กล้า, ฮึกเหิม, ไร้มารยาท

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勇む[いさむ, isamu] 1.องอาจผึ่งผาย 2.คึก 3.ฮึกเหิม
情熱[じょうねつ, jounetsu] (n) อารมณ์, ความโกรธ, ตัณหา, กิเลส, ราคะ, ฮึกเหิม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top