| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อ้าว, -อ้าว- |
| อ้าว | (int) exclamation of surprise or protest, Example: อ้าว! ทำไมคุณไม่ไปใช้เครื่องนั้นล่ะ, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกว่าไม่ตรงกับที่มุ่งหมายคาดไว้ | | อ้าว | (adv) fast, See also: quickly, at full speed, at a fast clip, Example: เขาไม่แปลกใจที่จะเห็นดวงดอมนุ่งกระโปรงวิ่งอ้าวมา เพราะเห็นมาหลายหนแล้ว, Thai Definition: อาการแห่งเรือหรือรถแล่น หรือคนวิ่งโดยเร็ว |
| | นางอ้าว | ดู ดอกหมาก ๒. | | ปากอ่าว | น. ปากของส่วนทะเลที่เว้าเข้าไปในแผ่นดิน. | | ปิดอ่าว | ก. ใช้เรือรบหรือทุ่นระเบิดเป็นต้นปิดที่ปากอ่าวของฝ่ายตรงข้าม ไม่ให้เรือเข้าออก. | | อบอ้าว | ว. ร้อนไม่มีลม. | | อ้ายอ้าว | ดู ซิว และ ดอกหมาก ๒. | | อ่าว | น. ส่วนของมหาสมุทร ทะเล หรือทะเลสาบ ที่ลํ้าเข้าไปในฝั่งหรือในแผ่นดิน มีลักษณะเว้าโค้งและเปิดกว้าง ทำให้มีแนวของชายฝั่งทะเลยาว. | | อ้าว ๑ | ว. ร้อนระงม, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ อบ เป็น อบอ้าว. | | อ้าวฝน | ว. ร้อนระงมก่อนฝนตก. | | อ้าว ๒ | ว. อาการที่เรือหรือรถแล่น หรือคนวิ่งโดยเร็ว เรียกว่า แล่นอ้าว วิ่งอ้าว. | | อ้าว ๓ | อ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกว่าไม่ตรงกับที่มุ่งหมายคาดไว้. | | อ้าว ๔ | ดู ซิว และ ดอกหมาก ๒. | | กรมท่าขวา | น. ส่วนราชการในสังกัดกรมพระคลัง ทำหน้าที่ติดต่อกับต่างชาติเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศ กับชาติที่อยู่ทางด้านขวาหรือทางตะวันตกของอ่าวไทย เช่น อินเดีย อิหร่าน รวมทั้งชาติที่เข้ามาติดต่อทางด้านนั้น. | | กรมท่าซ้าย | น. ส่วนราชการในสังกัดกรมพระคลัง ทำหน้าที่ติดต่อกับต่างชาติเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศกับชาติที่อยู่ทางด้านซ้ายหรือทางตะวันออกของอ่าวไทย เช่น จีน ญี่ปุ่น เกาหลี รวมทั้งชาติที่เข้ามาติดต่อทางด้านนั้น. | | กระลุมพุก ๒ | น. ปลาตะลุมพุก เช่น ค้าวอ้าวอุกกระลุมพุกสีเสียดสุกรสิง (สรรพสิทธิ์). (ดู ตะลุมพุก ๒). | | กระไส | น. ทราย เช่น สีคงคาขุ่นเป็นเปือกเทือกกระไส (ม. กาพย์ วนปเวสน์), ประทับทอดจอดอ่าวเข้าไม่ได้ โขดกระไสติดช่องร่องวิถี (นิ. เกาะแก้วกัลกตา). | | เกียน | น. อ่าว, ทะเล, เช่น เกาะเกียน. | | จะละเม็ด ๒ | น. ชื่อเต่าทะเลชนิด Caretta caretta Linn. ในวงศ์ Cheloniidae หัวโตกว่าเต่าทะเลชนิดอื่น เกล็ดกระดองหลังแถวข้างมี ๕ ชิ้น กระดองสีนํ้าตาลหรือนํ้าตาลแดง ท้องสีขาวครีม พบในมหาสมุทรแปซิฟิก เขตนํ้าอุ่นของมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรอินเดีย พบน้อยในอ่าวไทย, เรียกไข่เต่าทะเลทุกชนิด ว่า ไข่จะละเม็ด. | | แจว | รีบหนีไป เช่น แจวอ้าว. | | ฉลอม | (ฉะหฺลอม) น. ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง คล้ายเรือกระแชง หัวท้ายงอนเรียว กลางป่อง ตัวเรือเป็นเหลี่ยม กระดานข้างเรือเป็นทับเกล็ด นิยมใช้ตามหัวเมืองชายทะเลแถบปากอ่าว สำหรับบรรทุกสินค้าหรือหาปลา สมัยโบราณเวลาเกิดศึกสงครามก็จะถูกเกณฑ์ไปใช้ในราชการทัพด้วย อาจติดใบหรือไม่ก็ได้. | | ซิว | น. ชื่อปลานํ้าจืดหลายสกุลในวงศ์ Cyprinidae มีขนาดเล็ก ปากเล็กเชิดขึ้น ตาโต เกล็ดโตหลุดง่าย อาศัยใกล้ผิวนํ้า เมื่อถูกจับขึ้นพ้นน้ำแล้วจะตายได้ง่าย ที่รู้จักกันทั่วไปและพบทั่วประเทศ ได้แก่ ซิวหนวดยาว ( Esomus metallicus Ahl) ซิวอ้าว อ้ายอ้าว อ้าว หรือ ซิวควาย ในสกุล Luciosoma, ซิวใบไผ่ ในสกุล Danio, ซิวหัวตะกั่ว ในสกุล Chela และ ซิว ในสกุล Rasbora | | ไซโคลน | (-โคฺลน) น. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป. | | ดอกหมาก ๒ | น. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Raiamas guttatus (Day) ในวงศ์ Cyprinidae ลำตัวยาว เพรียว แบนข้างเล็กน้อย จะงอยปากแหลมยาวล้ำขากรรไกรล่าง ปากกว้าง ตาเล็กอยู่ค่อนไปทางปลายหัว เกล็ดเป็นแบบเกล็ดเรียบ เส้นข้างตัวพาดต่ำ ๆ ใกล้แนวสันท้อง ครีบหลังอยู่ท้ายแนวกึ่งกลางลำตัวและมีก้านครีบ ๙-๑๑ ก้าน ครีบก้นอยู่คล้อยไปข้างท้ายของลำตัวและมีก้านครีบ ๑๓-๑๔ ก้าน ครีบอกอยู่ใกล้แนวสันท้อง ส่วนครีบท้องอยู่ในแนวหน้าครีบหลัง ครีบหางเป็นแฉกลึก บริเวณข้างลำตัวมีจุดสีน้ำเงินดำเรียบเป็นแถวยาวในแนวระดับตา ต่ำลงไปเหนือส่วนท้องจะเป็นจุดประกระจายทั่วไป ครีบต่าง ๆ มีสีอมเหลือง แพนหางตอนล่างมีแถบสีดำพาดตามยาวอยู่ที่ขอบด้านใน พบในเขตต้นน้ำหรือแม่น้ำที่มีพื้นเป็นกรวดทรายน้ำไหลแรงในทุกภาค ขนาดยาวได้ถึง ๒๘ เซนติเมตร, นางอ้าว อ้าว หรือ อ้ายอ้าว ก็เรียก. | | นิทาฆะ | น. ความร้อน, ความอบอ้าว | | ปากน้ำ | น. บริเวณที่แควไหลลงมาบรรจบลำน้ำใหญ่ เช่น ปากน้ำโพ หรือบริเวณที่ลำน้ำใหญ่ไหลลงสู่ทะเลหรือทะเลสาบ เช่น ปากน้ำเจ้าพระยา ปากน้ำบางปะกง, บางทีก็ใช้เรียกทางเข้าอ่าวจากมหาสมุทรหรือทะเลสู่ฝั่งด้วย. | | ผด | น. ชื่อโรคผิวหนังชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นผื่นเม็ดเล็ก ๆ ตามผิวหนัง มักเกิดในเวลาที่มีอากาศร้อนอบอ้าว มีอาการคัน. | | พายุไซโคลน | น. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป. | | พายุเฮอริเคน | น. พายุที่มีความเร็วลมเช่นเดียวกับพายุไต้ฝุ่น แต่เกิดในมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลแคริบเบียน อ่าวเม็กซิโก และภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ. | | ระงม | อบอ้าว, อบด้วยความร้อนหรือควัน, ในคำว่า ร้อนระงม. | | เรือฉลอม | น. เรือต่อชนิดหนึ่ง คล้ายเรือกระแชง หัวท้ายงอนเรียว กลางป่อง ตัวเรือเป็นเหลี่ยม กระดานข้างเรือเป็นทับเกล็ด นิยมใช้ตามหัวเมืองชายทะเลแถบปากอ่าว สำหรับบรรทุกสินค้าหรือหาปลา สมัยโบราณเวลาเกิดศึกสงครามก็จะถูกเกณฑ์ไปใช้ในราชการทัพด้วย อาจติดใบหรือไม่ก็ได้. | | เฮอริเคน | น. ชื่อพายุที่มีความเร็วลมเช่นเดียวกับพายุไต้ฝุ่น แต่เกิดในมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลแคริบเบียน อ่าวเม็กซิโก และภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ. |
| | ซะงั้น | อ้าวไงล่ะ [ศัพท์วัยรุ่น] |
| |
| | Hey, lou. | อ้าว ลู Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | Whoa! | อ้าว! You're Undead to Me (2009) | | Aah! | อ้าว ! The Turning Point (2009) | | What happened is the same thing that always happens. | นี่ดูไรอ่ะ อ้าว แล้วนี่นายจะไปนั่งทับมันทำไมล่ะเนี่ย Hero (1992) | | You're awake. | อ้าว ตื่นแล้วเหรอ In the Mouth of Madness (1994) | | Work in the August heat, worn out by thirst and dysentery. | ทำงานในอากาศอบอ้าว หมดแรงจากความกระหาย และโรคท้องร่วง Night and Fog (1956) | | -Taylor was riding with Nova here, between the lake and the sea. | วิเศษมาก เอ้าว่าต่อไป เทย์เลอร์ขี่ม้าไปกับโนวา ระหว่างทะเลสาบกับทะเลใหญ่ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | What about me? You're not gonna leave me here, are you? | อ้าว แล้วฉันล่ะ จะทิ้งฉันไว้ที่นี่รึ The Road Warrior (1981) | | What happened to this one? | อ้าว ไอ้ตัวนี้เป็นอะไร? Day of the Dead (1985) | | Won't she? | อ้าวเหรอ? Labyrinth (1986) | | Well, what about this? | อ้าว แล้วอันนี้ล่ะ Labyrinth (1986) | | Oh. Oh, my goodness. I did. | อ้าว อ่านแล้วหรอ The Princess Bride (1987) | | Hello, lady. | อ้าว หวัดดี เจ้าหญิง The Princess Bride (1987) | | - So why was I sent notices? | - อ้าว แล้วทำไมฉันได้ใบสั่งจ่ายพวกนี้? A Short Film About Love (1988) | | Got no bottom | อ้าว ก้นหายไปแล้ว My Neighbor Totoro (1988) | | Hello, Satsuki, Mei | อ้าวซาสุกิจัง เมย์จังด้วย My Neighbor Totoro (1988) | | Hey, sarge. | อ้าวจ่า Casualties of War (1989) | | Well, what aren't you scared of? | อ้าว คุณกลัวอะไร คุณอยู่ในโลกใบเล็ก Good Will Hunting (1997) | | What would I have to do to get flowers all the time? | อ้าวคุณไม่ได้เหรอ Nothing to Lose (1997) | | Hey, Pluto! | อ้าวเฮ้ยพลูโต The Truman Show (1998) | | Hi, Brother! | อ้าว.. พี่! Christmas in August (1998) | | Ji-Won! | อ้าว... จิวอน! Christmas in August (1998) | | Hi, what are you doing there? | อ้าว มาทำอะไรกันตรงนี้น่ะ? Christmas in August (1998) | | Darim! | อ้าวคุณ! Christmas in August (1998) | | Mr Shoji! | อ้าว... โชจิ April Story (1998) | | Let's show some energy, this isn't a fucking old people's home. | อ้าว โชวพลังกันหน่อย ที่นี่ไม่ใช่บ้านพักคนชรานะ Show Me Love (1998) | | Oh, you! | อ้าว.. เธอน่ะเอง! Blues Harp (1998) | | You're not the car you drive. | โคลตายแล้ว อ้าว, โคล.. Fight Club (1999) | | Perk - Oh. | เพิ้ก อ้าว 10 Things I Hate About You (1999) | | -What's the matter? | - อ้าว ลูกมีอะไรหรือเปล่า? The Story of Us (1999) | | Well! | อ้าว ! Millennium Actress (2001) | | Where are you going? | อ้าวจะไปไหนละ Failan (2001) | | Oh, shit! | อ้าว... Failan (2001) | | Same with you? Yeah. | -อ้าวเธอก็เป็นเหรอ Maid in Manhattan (2002) | | - You're a bad influence. | -คุณปลอบใจคนไม่ได้เรื่อง -อ้าวเหรอ Maid in Manhattan (2002) | | Really? That's a change. | - อ้าว คิดเป็นด้วยเหรอเนี่ย The Pianist (2002) | | -What leave me here with all these girls? | - อ้าว... คุณจะทิ้งผมไว้กับสาวๆ พวกนี้เหรอ Mona Lisa Smile (2003) | | - Hey, guys. | - อ้าวเป็นไง Bringing Down the House (2003) | | Hey, CharIene. | อ้าว ไงชาลีน Bringing Down the House (2003) | | - Ah! | -อ้าว Love Actually (2003) | | Oh, how are you? | อ้าว พี่เป็นไงบ้าง? Love Actually (2003) | | Hey, Duff. | อ้าว ดั๊ฟ. 11:14 (2003) | | I thought you wanted to leave tomorrow. | อ้าว, คิดว่าจะไปพรุ่งนี้ซะอีกนะ. 11:14 (2003) | | Ah, there you are, my dear. | อ้าว อยู่นี่เองหรือ? Girl with a Pearl Earring (2003) | | So... you got a cigarette? | อ้าวคุณดูดบุหรี่เหรอ? Latter Days (2003) | | Oh, hello | อ้าว ว่าใง Uninvited (2003) | | Yes well the door was wide open | อ้าว... เอ้อ ก็ประตูเปิดอยู่นี่ The Corporation (2003) | | Oh you've got to go. | อ้าว คุณน่าจะไปนะ The Corporation (2003) | | Those bags are mine. | อ้าว ทำใมไม่บอกว่ามากับหมอล่ะ Yankee White (2003) | | I said, everybody say, "Ho!" | อ้าว ทุกคน ""โฮวววววว!" The Girl Next Door (2004) |
| | อ่าว | [āo] (n) EN: gulf ; bay FR: golfe [ m ] ; baie [ f ] | | อ่าว | [āo] (adv) EN: fast ; quickly ; at full speed ; at a fast clip FR: rapidement | | อ้าว | [āo] (x) EN: whoa ! ; oh ! FR: oh ! | | อ่าวอลาสก้า | [Āo Alāskā] (n, prop) EN: Gulf of Alaska FR: golfe d'Alaska [ m ] | | อ่าวเบงกอล | [Āo Bengkøn] (n, prop) EN: Bay of Bengal FR: Golfe du Bengale [ m ] | | อ่าวฮัดสัน | [Āo Hatsan] (n, prop) EN: Hudson Bay FR: baie d'Hudson [ f ] | | อ่าวกีนี | [Āo Kīnī] (n, prop) EN: Gulf of Guinea FR: golfe de Guinée [ m ] | | อ่าวเม็กซิโก | [Āo Meksikō] (n, prop) EN: Gulf of Mexico FR: golfe du Mexique [ m ] | | อ่าวเปอร์เซีย | [āo Poēsīa] (n, prop) EN: Persian Gulf FR: golfe Persique [ m ] | | อ่าวไทย | [Āo Thai] (n, prop) EN: Gulf of Thailand FR: golfe de Thaïlande [ nm ] | | โกยอ้าว | [kōi āo] (v, exp) FR: fuir | | อบอ้าว | [op-āo] (adj) EN: muggy FR: moite ; chaud et humide ; lourd ; étouffant | | ปากอ่าว | [pāk-āo] (n) EN: estuary ; mouth of a river FR: estuaire [ m ] ; embouchure [ f ] |
| | scat | (vi) จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: โกยอ้าว, จ้ำอ้าว | | stuffy | (adj) อบอ้าว, See also: อากาศไม่ถ่ายเท, Syn. airless, unventilated | | suffocate | (vt) ทำให้ร้อนอบอ้าว, See also: ร้อนอบอ้าว, ร้อนระอุ, Syn. swelter | | sultry | (adj) ร้อนอบอ้าว, See also: ร้อนชื้น, Syn. hot, muggy, sticky | | swelter | (vi) ร้อนอบอ้าว, See also: ร้อนระอุ, Syn. suffocate, glow, hot | | swelter | (n) ความร้อนอบอ้าว, See also: ความร้อนระอุ, Syn. heat, hotness | | scurry for | (phrv) รีบจ้ำอ้าวไปยัง, See also: รีบไป |
| | dog days | n. วันที่ร้อนอบอ้าว, ฤดูร้อน | | scuttle | (สคัท'เทิล) vi. วิ่งอย่างรีบเร่ง, วิ่งอ้าว, รีบเร่ง, ถังกว้างและตื้น, จมเรือโดยการเจาะรูทท้องเรือ, ทอดทิ้ง, ทำลาย. n. ช่องบนดาดฟ้าหรือใต้ท้องเรือ, ช่องบนหลังคา, หน้าต่างข้างเรือ, ฝาปิดทางเข้าห้องในเรือ | | stuffy | (สทัฟ'ฟี) adj. อบอ้าว, อุดอู้, หายใจไม่ค่อยออก, บูดบึ้ง, น่าเบื่อหน่าย, โอ้อวด, โอหัง, ล้าสมัย, อยู่ในกรอบประเพณี. -stuffily adv., See also: stuffiness n., Syn. stifling, airless | | sultry | (ซัล'ทรี) adj. อบอ้าวและชื้น, เหงื่อไหล, ร้อนมาก, มีอารมณ์ร้อน, มีอารมณ์รุนแรง, มั่วโลกีย์, กระตุ้นกำหนัด, See also: sultrily adv. sultriness n., Syn. hot | | swelter | (สเวล'เทอะ) vi., vt. ร้อนอบอ้าว, ร้อนระอุ, ได้รับความทุกข์จากความร้อน, ไหลออก, ซึมออก. n. ความร้อนอบอ้าว, ความร้อนระอุ, เหงื่อโชก, อารมณ์เครียด | | torrid | (ทอ'ริด) adj. ร้อนจัด, ร้อนระอุ, ร้อนอบอ้าว, (อารมณ์) รุนแรง, ร้อนแรง., See also: torridity n. torridness n. torridly adv. |
| | closeness | (n) ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความทึบ, ความอบอ้าว, ความลับ | | muggy | (adj) ชื้น, อบอ้าว, เปียก | | stuffy | (adj) อบอ้าว, อับ, อุดอู้, น่าเบื่อ, ล้าสมัย, โอหัง | | sultry | (adj) ร้อน, อบอ้าว, ร้อนชื้น, อารมณ์ร้อน, รุนแรง | | swelter | (vi) ร้อนอบอ้าว, เหงื่อออก | | torrid | (adj) อยู่ในแถบร้อน, ร้อนอบอ้าว, ร้อนระอุ |
| | 蒸す | [むす, musu] TH: ร้อนอบอ้าว EN: to be sultry |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
